Uoicоmenc
СЕГОДня в нОМЕРЕ Сокрушительные (2 стр.). O. Курганов. -- удары «Яковлевых» На Венгерской равнине И. Шубаши(3 стр.).
Пролетарии
всех
стран, Партия
соедйняйтесь! (обльш.).
Всесоюзная
Коммунистическая
Письма трудящихся Советского Союза товарищу Сталину и ответы товарища Сталина Верховного Совета Оперативная (2 стр.). Беседа И. В. Сталина с г-ном (1 чем стр
Французские войска заняли Мюлуз. Американские войска заняли Мец (4 стр.). Ответы Рузвельта на вопросы на пресс-конференции (4 стр.).
ПРАВДА B Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 20 ЦЕНА № 281 (9738) Четверг, 23 ноября 1944 г.
кий
C. Борзенко.- Вдали от родины (3 стр.). Со всех концов страны (3 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН: В. Владко. - «Я тебе», а «ты мне» (3 стр.). Заявление сенатора Килгора по поводу меэкономической Бюи в Югославии (4 стр.)
Заявления Стеттиниуса на пресс-конференции (4 стр.). С езд Конгресса производственных проф союзов США в Чикаго (4 стр.). Открытие с езда Американской Федерации в Берлине стр.). листовки
Б(1 стр.). Указы От
Президиума
Советского Информбюро.
ких
В ответ на призыв магнитогорских и кузнецстр.). - фашизма металлургов (2 Д. Заславский. германского
конференции Труда (4
Морально-политическое (3 стр.). (2 стр.).
КОП.
поражение
(4 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Кутузова II степени генералов бранстанковых и моханизированных войск Красной Армин Коробхова Бориса Михайловича. За успешное выполнение особых заданий Командсвания ОРДЕНОМ КУТУЗОВА II СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника танковых войск
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 22 ноября заняли населённые ДЬЕНДЬЕШТАРЬЯН, ПЮШПЕКИ, НАДЬВ течение 22 ноября в Венгрии наши войска с боями пуниты ЕГЕРСОЛАТ, ДЬЕНДЬЕШОРОСИ, РЕДЕ, ХЕВИЗ ДЬЕРК.
Созидательный труд советской интеллигенции структоров и что работает эта армия самоотверженно, с огнём любви к советской Родине и с огнём научно-технической мысли. Мы отпраздновали День артиллерии. В этот день наш народ воздал по заслугам бесстрашным воинам, оценил их мастерство, их выучку. В этот день орденом Ленина были награждены Центральное конструкторское бюро № 14 Народного комиссариата вооружения СССР, конструкторское бюро завода № 9, Центральное артиллерийское конструкторское бюро Народного комиесариата вооружения СССР, орденом Красного Знамени награждён Лекинградский военно-механический институт Народного комиссариата вооружения СССР. Были награждены работники исследовательских учреждений. Перечень их имён это советская интеллигенция в лицах. Это старые и молодые учёные, техники, изобретатели, конструкторы. Это лишь немногие из числа награждённых в последнее время наших научных и учебных институтов и их работников. И говорит это награждение о высоком уважении нашего народа к своей интеллигенции. К нашим учёным, техникам, конструкторам относятся слова товарища Сталина: «Наша интеллигенция смело идёт по пути новаторства в области техники и культуры, успешно развивает дальше современную науку, творчески применяет её достижения в производстве вооружения для Красной Армии». красная Армия обладает совершеннейшей для нашего времени техникой. Наши самолеты и танки по качеству оспаривают первое место в своей области. Достоинства нашей артиллерии признаны миром. Мы создаём новые типы вооружения и совершенствуем технику, потому что советская техническая мысль имеет под собой солидный фундамент теоретической науки. Глубокое внимание к научно-исследовательской работе коренится в самой природе нашего общественного строя. Марксизмленинизм воспитывает нашу интеллигенцию в духо уважения к подлинному знанию. Советская идеология враждебна мистике, мракобесию, научному шарлатанству. Академия наук об единяет и направляет плодотворнейшую работу многочисленных научно-исследовательских институтов. Отечественная война вдохновила натриотов-ученых на работы, связанные с нуждами обороны. Ныне, в дни войны, возникает по почину Советского правительства Академия медицинских наук СССР. Успехи советской медицины во время войны велики. Военный врач - нужный и любимый в Красной Армии работник, друг бойца. Слава советской медицины распространена за рубежами нашей страны. Первый с езд Американско-советского медицинского общества в Нью-Йорке тому живое свидетельство. Советская наука завоевала для себя почётное признание в демократических странах. Нашу научную интеллигенцию знают и ценят. Причина этого не только в несомненных и крупных достижениях советской научной мысли, но и в советской идеологии равноправия наций и рас, идеологии дружбы народов, В морально-политическом поражении фашизма своё место принадлежит советской культуре, носителем которой являются образованные люди нашей страны. Советский народ спас цивилизацию Европы, потому что подлинная и высокая культура составляет самую атмосферу советской страны. Партия Ленина--Сталина стремится сделать образованными всех советских людей. Грандиозная культурно-просветительная работа велась в нашей стране до войны. Война её не прервала. Пламенный советский патриотизм, родивший наших героев, давший победу защитникам нашей Родины, сам рождён политической воспитательной работой нашей партии. Доклад товарища Сталина призывает к дальнейшему углублению этой работы. Он вдохновляет наших работников лауки, техники, культуры на дальнейшие труды. Перед советским пародом, которому принад лежит столь величественная историческая роль в событиях нашей эпохи, стоит и величественная задача - быть носителем самой высокой культуры, быть проводником советской идеологии, несущей миру начала дружбы и братства народов, Советская интеллигенция нашла в сталинском докладе высокую оценку своего патриотического труда. Товарищ Сталин сказал, что «советская интеллигенция своим созидательным трудом внесла неоценимый вклад в дело разгрома врага». Эти слова значительны. Они восприняты советской интеллигенцией со всей той глубиной, которая соответствует такой оценке. Советская интеллигенция -- плоть от плоти и кровь от крови своего народа. В советском государстве трудами партии большевиков и вниманием товарища Сталина ей создано такое почётное место, какого не занимает интеллигенция ни в одной стране. С первого дня советской революции воспитанию образованных людей, которые бы служили преданно своему народу, было уделено исключительное внимание. Наука лежит в самой основе советского общественного строя. Без всенародной культуры невозможна была бы победа социализма. Отечественная война на деле показала, что партия Ленина Сталина с успехом разрешила одну из труднейших задач революции. Она сохранила старые кадры, ценнейшие кадры русской интеллигенции и вырастила многочисленные новые. Это одна из важнейших основ обороны нашей страны. B блестящих победах Красной Армии видную роль играет высокая квалификация нашей военной интеллигенции, наших генералов и офицеров. Красная Армия и Военно-Морской наш флот во многом показали своё превосходство над врагом,- во многом, в том числе и в качестве своего командного состава. Нынешняя война названа войной мото0- ров. Это значи значит, что от всех воинов, в первую очередь от офицеров и генералов, требуется высокая техническая культура. Экипаж самелёта и танка, артиллерийские чани сти, гвардейцы-миномётчикивсе они имеют дело со сложными машгинами, с топкой аппаратурой. Современный военный корабль -- это лаборатория, Военно-инж иакснерные части и связь в нынешней войне - это батальоны воинов-техников, для которых техническая культура -- первое условие успеха. Но и стрелки, и кавалеристы в нынешней войне, построенной на теснейшем взаимодействии частей, должны обладать знанием техники, и офицер-пехотинец совсем не похож на офицера былых времён. среди других Слабость германской армии причин и в том, что она не обладает необходимыми офицерскими резервами, Гитлеровцы в течение ряда лет воспитывали в германском народе презрительное отношение к интеллигенции. Слово это стало бранным словом в фашистской Германии. Ныне гитлеровцы поспешно бросают свою молодёжь на фронт, но у них нет времени, чтобы сбучить её. Иная картина в нашей стране. Советский народ, вослитанный в уважении к своей интеллигенции, обладающий средствами для выращивания кадров образованных людей, даёт своей Красной Армии необхотимые резервы военной интеллигенции. Она обладает необходимой подготовкой. Она с энтузназмом берётся за почётную работу, доверенную ей. Горячая любовь к советской Родине вюхновляет нашу военную интеллигенцию. вместе с этой любовью она вносит в военное дело свежесть, оригинальность мысли. Этоинтеллигенция свободного, великого, культурного народа. Красная Армия побеждает, потому что генералы и офицеры могут осуществлять стратегические замыслы Верховного Главнокомандования и тактические планы командования фронтов и армий. Нам известен теперь жизненный путь многих тысяч советских героев, награждённых высшими отличиями, обессмертивших свое имя. Это - путь советских воинов-инчеллигентов. Не меньшие заслуги у советской интеллигенции, работающей в тылу для разгрома врага. Гигантская работа нашего рабочего класса и крестьянства была бы невозможна, если бы не обладал советский народ своей интеллигенцией, кадры которой воспитывались ещё до войны и проолжают воспитываться во время войны. Промышленность и сельское хозяйство нащей страны обеспечивают Краскую Армию всем, что необходимо ей для победы. Это значит, что есть у нас мпогочисленная армия инженеров и техников, учёных, кон-
На других участках фронта-поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 21 ноября наши войска подбили и уничтожили 43 немецких танка. В воз-
2. Генерал-полковника артиллерии Таранович Владимира Эрастовыча. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 22 ноября 1944 г.
душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника. * * *
аые. B Венгрии части Н-ското соединения выбили немцев из сильно укреплённых позиций и овладели паселённым пунктом Егерсолат, расположенным в 6 километрах западнее города Эгер. Истреблено 400 вражеских солдат и офицеров. Сожжено и подбито 9 немецких танков. Пленные сообщили, что 9 венгерская пограничная дивизия в последних боях потеряла убитыми и пленными свыше 60 процентов своего личного состава. В районе города Дьендьеш советские войска заняли несколько опорных пунктов обороны противатика. Захвачено 18 орудий и миномётов, несколько автомашин и обоз с военным имуществом. На другом участке наши гвардейцы отразили двенадцать вражеских контратак, овладели селением Левиз Дьерк и держат под обстрелом шоссе Хатвал Будапешт, В этом бою советские части уничтожили до 600 чемецких и венгерских солдат, подбили и сожгли 23 немецких танка, 2 самоходных орудия и 7 бронетранспортёров. Наши войска на различных участках захватили в плен 1.050 немецких и венгерских солдат и офицеров. *** Юго-западнее города Иелгава (Митава) наши подразделения вели разведку боем. Советские бойцы, поддержанные сильным артиллерийским огнём, ворвались в расположение противчика. В результате боёв, переходивших в рукопашные схватки, заняты немецкие позиции. Захвачены трофеи, в числе которых немецкий танк, 10 орудий и два склада боеприпасов. Взяты плен* * * В Восточной Пруссии на одном участке пехота противника пыталась разведать наши позиции, Советские подразделения подпустили немцев на близкое расстояние и открыли сильный огонь из пулемётов и автоматов. Гитлеровцы понесли большие потери и в беспорядке отступили. Наши снайперы за день истребили 49 немецких солдат и офицеров. Советские лётчики совершили налёты на железнодорожные станции в Восточной Пруссии. Разбито два железнодорожных эшелона и уничтожено около 40 автомашин противника. * Южнее города Пултуск происходили разведывательные поиски с обеих сторон. На Указ Президиума Верховного Совета СССР Об утверждении нагрудного знака «Отличный пожарник» В целях поощрения особо отличившихся лиц рядового и сержантского состава пожарной охраны НКВД Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить для рядового и сержантского состава пожарной охраны НКВД нагрудный знак «Отличный пожарник». 2. Утвердить положение о нагрудном знаке «Отличный пожарник». Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховиого Совета СССР А. ГОРКИН. ПО ЛО ЖЕНИ Е о нагрудном знаке «Отличный пожарник» 1. Нагрудный знак «Отличный пожарник» является наградой для особо отличившихся лиц из рядового и сержантского состава частей пожарной охраны НЮВД. 2. Нагрудным знаком «Отличный пожарник» награждаются лица рядового и сержантского состава пожарной охраны НКВД, систематически показывающие высокие образцы: отличных успехов по всем видам боевой подготовки; отличного владения противопожарной техникой, умелого применения ее при тушении пожара; смелости, отваги, находчивости и инициативы, проявленной при тушении пожара, при спасении людей во время пожаров Москва, Кремль. 22 ноября 1944 г. и аварий, при защите от огня государственного и личного имущества граждан; бдительности, выразившейся в предупреждении пожара, а также: лизаторские предложения, способствующие укреплению боеспособности пожарной охраны; за отличную профилактическую и массо. вую работу, обеспечивающую пожарную безопасность обслуживаемых об ектов. 3. Право награждения знаком «Отличный пожарник» предоставляется начальнику Главного управления пожарной охраны НКВД СССР, народным комиссарам внутренних дел республик, начальникам УНКВД краёв и областей, с об явлением об этом в за ценные изобретательские и рационакриказе.
Указ Президиума Верховного Совета СССР бронстанковых ремонтных заводов О награждении орденами Народного Комиесариата Обороны
одном участке немецкая пехота атаковала наше боевое охранение, которым командовал офицер Харченков. Советские бойцы огнём автоматов и ручными гранатами отразили атаку численно превосходящих сил противника. Отступая, немцы оставили на подступах к нашим позициям 30 трупов своих солдат. На другом участке разведчики Н-ской части пробрались в расположение немцев и взорвали два блиндажа. Захватив пленных, разведчики благополучно вернулись в свою часть. * * * Корабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в Рижском заливе тральщик противника. * * * Пленный лейтенант 2 роты 252 сапёрного батальона 252 немецкой пехотной дивизии Ганс Рихлинг заявил: «Известие о вступлении русских войск в Восточную Пруссию произвело ошеломляющее впечатление на солдат и офицеров. Произошло то, что мы считали невозможным, и то, чего мы больше всего опасались. Офицеры обсуждают вопрос -- сколько времени немецкая армия еще сможет продержаться. Высказываются различные предположения. Многие сходятся на том, что катастрофа может разразиться в самое ближайшее время». Перешедший на сторону Красной Армии обер-лейтенант 21 немецкой авиалехотной дивизии Роберт Вольф показал: «В начале войны я твердо верил в победу Германий. Тяжёлые поражения немецкой армии потрясли меня, но я полагал, что это лишь временные неудачи. Военные и политические события последних месяцев окончательно убедили меня в том, что крах Германии неизбежен. Теперь уже не отдельные немецкие дивизии или армии, а вся Германия очутилась в «котле», из которого нет выхода». Пленный командир 2 роты 996 номецкого потерпели крушение». охранного батальона обер-лейтенант Ганс Тамайн рассказал: «Я долго тешил себя надеждой на то, что в лагере противников Германии произойдет раскол. Между прочим, некоторые круги офицеров до сих пор лелеют такие надежды. Теперь для меня очевидно, что и эта наша последняя ставка бита. Все наши расчеты на кризис и разлад между Советским Союзом и его союзшиками
За успешное выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по ремонту танков и танковых дизельмоторов наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Бронетанковый ремонтный завод № 6.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Бронетанковый ремонтный завод № 2. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Бронетанковый ремонтный завод № 22.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 22 ноября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями работников бронетанкового ремонтного завода № 6 Народного Комиссарката Обороны ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Костюченко Артема Сергеевича слесаря. 2. Гаврикова Никиту Федоровича старшего мастера. 3. Михеева Максима Андреевича строгальщика. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Инженер-капитана Малышева Евгения Васильевича. 2. Техник-лейтенанта Москалева Аркадия Тимофеевича. 3. Петровского Николая Евгеньевича-- главного инженера. 4. Старшего техник-лейтенанта Суханова Николая Алексавдровича. (Продолжение следует) За успешное выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по ремонту танков для Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Ковалева Василия Ивановича -- слесаря. 2. Матякина Ивана Васильевича -- помощника начальника цеха.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Генерал-майора технических войск Максименко Алексея Николаевича. 1 СТЕПЕНИ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ Инженер-подполковника Левина Якова Симоновича.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами работников бронетанкового ремонтного Комисварната Обороны ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ саря. Анисимова Ивана Ивановича - сле1. 2. Булдыгина Федора Васильевича кузнеца. 3. Булыжникова Владимира Алексеевича -- мастера. завода № 2 Народного За успешное выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по ремонту танков для Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
И СТЕПЕНИ Генерал-майора инженерно - танковой службы Буракова Ивана Владимировича. ОРДЕНОМ ного диспетчера. ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Тихонова Виктора Ивановича - главчальника цеха. 4. Ефремова Василия Егоровича - начальника цеха. 5. Киселева Семена Семеновича - слесаря. 6. Кузнецова Алексея Николаевича слесаря. 7. Пономарева Ивана Ивановича -- на(Продолжение следует). Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами работняков бронетанкового ремонтного завода № 22 Народного Комиссариата Обороны ториста. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Иванкова Ивана Евдокимовича -- мо2. Кохальского Александра Константиновича - слесаря. 3. Фарунина Федора Ивановича - токаря. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ технолога. 1. Ипполитова Ивана Ивановича - начальника планового отдела. 2. Ипполитова Федора Ефимовича - 3. Калина Ивана Васильевича - слесаря. 4. Осипова Анатолия Терентьевича -- слесаря. (Продолжение следует). За успешное выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по ремонту танковых дизельмоторов для Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Инженер-подполковника Валерия Павловича. чальника производства. 2. Иванова Александра Петровича - наОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНы II СТЕПЕНИ вича. 1. Майора Зинченко Михаила Антоно-
a, я-
i C.
Першикова
.
1
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями генералов и офицерского состава 2-го Ульяновского дважды Краснознаменного танкового училища имени М. И. Калинина ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ !I СТЕПЕНИ 1. Майора Будкевич Василия Алексеевича. 2. Майора Воронцова Николая Михайловича. 3. Капитана Демидова Федора Ивановича. 4. Майора Значко Илью Сергеевича. 5. Капитана Манько Ивана Игнатьевича. Берковича. 6. Капитана Нахмансона Симона Ицко7. Капитана Пигулевского Евгения Аркадьевича. (Продолжение следует) За выдающиеся успехи в подготовке офицерских кадров для тачковых частей и боевые заслуги перед Родиной наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Генерал-майора танковых войск Алексеева Никифора Ефремовича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ Афанасьевича. 1. Подполковника Волосова Григория 2. Гвардии подполковника Дорожкова Давида Лукича. вича. вича. 3. Капитана Лошицкого Ивана Степано4. Майора Реукова Тимофея Филиппо-
Беседа И. В. Сталина с г-ном И. Шубашичем 22 ноября Председатель Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталин принял Премьер-Министра и Министра Иностранных Дел Югославии г-на И. Шубашича.
О П И С А НИ Е нагрудного знака «Отличный пожарник»
Нагрудный знак изображает собой фигурный щит, наложенный на позолоченный дубовый венок, ветви которого, перевитые лентой, выступают по бокам щита. Поверхность щита покрыта рубиново-красной эмалью, а края изображены оксидированной полоской с симметрично расположенными на ней точками. В верхней части щита полоска переходит в витое украшение. В верхней части знака на щите наложена, покрытая рубиново-красной эмалью, круглая пластинка, в середине которой позолоченное
с надписью, сделанной золотыми буквами: «Отличный пожарник». Белый эмалевый поясок
На приёме присутствовали Народный Комиссар Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Заместитель Председателя Национального Комитета Освобождения Югославии г-н Эд. Кардель и Посол Югославии в СССР г-н С. Симич.
по краям имеет позолоченные ободки и в нижней части пятиконечную звездочку. В нижней части щита помещается позолоченное изображение эмблемы пожарной службы (два перекрещенных брандспойта и пожарный факел, расположенный вертикально). Знак металлический; размер знака по вертикали 46 мм, по ширине 37 мм. На оборотной стороне знак имеет нарезной штифт с гайкой для прикрепления знака к одежде. _
О Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении тов. Куусинена Отто Вильгельмовича орденом Ленина За выдающиеся заслуги перед Советским государством и за многолетнюю общественную и публицистическую деятельность патрадить тов. Куусинона Отто Вильгельмовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 22 ноября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР За заслуги в деле создания новых и усовершенствование существующих образцов артиллерийского, стрелкового, авиационного вооружения и военно-оптических приборов наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ 1. Булашева Алексея Николаевича. 2. Владимирова Семена Владимировича. 3. Гаврилова Александра Гавриловича. 4. Гуренко Сергея Петровича. О награждении орденами конструкторов Народного комиссариата вооружения СССР 5. Долгушева Ивана Васильевича. 6. Кочетова Николая Васильевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ 1. Антонова Николая Петровича. 2. Бавыкина Николая Сергеевича. 3. Бортновского Константина Антоновича. 4. Бугрова Николая Андреевича. 5. Денисова Павла Андреевича. (Продолжение следует).
изображение серпа и молота. По краю пластинка имеет белый эмалевый поясок
Годовой план выполнен досрочно
Доклад товарища СТАЛИНА на армянском и азербайджанском языках ЕРЕВАН, 22. (ТАСС). Государственное русском языках брошюру издательство Армении выпустило массовым товарища Сталина на тиражом на армянском, азербайджанском и дании Моссовета 6 поября
Промышленность Наркомата мясо-молочной промышленности СССР досрочно выполнила годовой план выпуска продукции и дала по сравнению с прошлым тодом прирост на 10,7 проц. До конца года сверх плала будет выработано продукции более чем на 350 миллионов рублей.
Успешно выполнили свои обязательства и совхозы Наркомата мясо-молочной промышленности. Годовой план хлебосдачи ими реализован на 134 проц. Выполнены годовые плапы сдачи молока и овощей.