a4

~~

AP 7 =

ен:

с

HA Fe

мы

и

и г? м

ae ES

*

» 2. TD 1

Sh

te

=

= ee

ae

me

Atte LALO C44» д

ЯРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЫ oe epatn, ЕДНАЙТЕСЯ!
3% <365635М TESTS 53335062, 9204 Фе00н
SYTYH AYWE ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ!
БАРДЫК ОЛК@ЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 visy SALIY PROLETARAL, VIENYKITES:
ISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, QHINEGD

БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН!
ВУТИМ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИНУ
ЗАРДЫЕ ЕДЛЕРДВ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЛНЛЕР!

oe

 

 

 

Nig и

/
р > г.

i и )

ПРОЛЕТАРЫГ УС1Х КРАТМ, ЕЛНАЙЦЕСЯ:
QCOLUSHPLBE POLO Bur LEPD, THOR EE?
ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК WIABES Е
KADEN MAIDEN PROLETAARIT, LATTYKAA YHTEENS

COBETOB
ДЕПУТАТОВ
трРУДЯ ТИХ СЗ

СССР

попаозоносоочнакиалииинииининии ие 

 

  ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего

Маршалу Советсколо

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, пе-
рейдя-в наступление, форсировали ДУНАЙ
севернее реки ДРАВА, прорвали оборону
противника на западном берегу ДУНАЯ и,
продвинувшись в глубину до 40 километров,
расширили прорыв до 150 километров по
фронту.

‚ В ходе наступления войска фронта на тер-
ритории Венгрии овладели городами и круп-
ными узлами коммуникаций ПЕЧ, БАТА-
ЖЕК, МОХАЧ и с боями заняли более
330 других населённых пунктов. . :

`В боях при форсировании ДУНАЯ и про-

рыве обороны противника отличились вой-
ска генерал-лейтенанта ШАРОХИНА,   гене-
рал-майора АКИМЕНКО, генерал-майора
КРАВЦОВА, генерал-майора БЛАГОДАТО-
ВА, югославский корпус генерал-лейтенанта
КОСТА НАДЖ, полковника ПЕТРУШИНА,
генерал-майора ДРЕЙЕРА, генерал-майора

ЛАЗАРЕВА, генерал-майора КОЗАКА, пол-.

ковника МУХАМЕДЬЯРОВА, генерал-майора
КУЛИЖСКОГО, полковника СИДОРЕНКО,
полковника СЫЧЕВА, генерал-майора ЦВЕТ-
КОВА, подполковника САВИЧА; артиллерис-
ты генерал-полковника артиллерии НЕДЕ-
ЛИНА, генерал-майора артиллерии БРЕЙДО,
полковника ГЛУШКОВА, полковника ГЛАД-
КОВА, полковника ГОНЧАРОВА, полковни-
ка УСИКА, подполковника ШПЕК, подпол-
ковника РАХЛИНА, майора СЕЛЕЗНЕВА,
подполковника СНЫТИНА, подполковника
НИЗКОВА; танкисты полковника ПШЕНЕЦ-
КОГО, полковника ЗАВЬЯЛОВА, подполков-
ника МУХИНА, подполковника ДВОРКИНА,

Союза ТОЛБУХИНУ

майора КАТИЛОВА, подполковника ШЕВ-
КИНА; летчики генерал-полковника авиации
СУДЕЦ, генерал-лейтенанта авиации ТОЛ-
СТИКОВА, генерал-майора авиации БЕЛИЦ-
КОГО, полковника СМИРНОВА, подполков-
ника ШАТИЛИНА, генерал-майора авиации
ТИЩЕНКО,; полковника НЕДОСЕКИНА,
полковника ИВАНОВА; сапёры генерал-пол-
ковника инженерных войск КОТЛЯРА, пол-
ковника НОМИНАС, подполковника РЫ-
БАЛЬСКОГО; связисты генерал-лейтенанта
войск связи КОРОЛЕВА, полковника СТА-
РОЛЕТОВА.

В ознаменование одержанной победы со-
единения и части, наиболее отличившиеся в
боях при форсировании ДУНАЯ и прорыве
обороны противника, представить к при-
своению наименования «ДУНАЙСКИХ» и к
награждению орденами.

Сегодня, 29 ноября, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 3-го Украинского фрон-
та, в том числе югославскому корпусу гене-
рал-лейтенанта Коста Надж, форсировавшим
ДУНАЙ и прорвавшим оборону противни-
ка, — двадцатью артиллерийскими залпами
из двухсот двадцати четырёх орудий.

‚За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при форсирова-
нии ДУНАЯ и прорыве обороны противника.

Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Род издания 28-й

№ 233 (3585)
ЧЕТВЕРГ

 

НОЯБРЯ
1944 г.

х
\ Цена 20 коп.

севернее реки Драва, прорвали о
заняты
Слава советским
за ударом! В Я
Слава Дунайским соединениям
Армии! и.  

воинам, нано

Donsconsnesesucnsesceusosecnsesaet

 

Войска 3-го Украинского фронта, форсировав Дунай
борону противника
на западном берегу Дуная. На территории Венгрии
города ПЕЧ, БАТАЖЕК, МОХАЧ.

сящим врагу удар.

и частям Красной

 

 

От Советского Информбюро

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 29 НОЯБРЯ

Вейска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, ‘перейдя в наступление, форсировали
ДУНАЙ севернее реки ДРАВА, прорвали’ оборону противника на западном берегу
ДУНАЯ и, продвинувшись в глубину до’ 40 ‘километров, ‘расширили ‘прорыв © 20
150 километров по фронту. :

В ходе наступления войска фронта; овладели ` городами и крупными узлами  
коммуникаций ПЕЧ, БАТАЖЕК, `МОХАЧ и с боями заняли более 330 других на-.
селённых пунктов, в том числе крупные населённые: пункты БАТА, ШОМБЕРЕН,
ЛАНЬЧОН, ДУБОШЕВИЦА, БАТИНА, ЗМАЕВАЦ, КНЕЖЕВИ-ВИНОГРАДИ, ЛУГ,
ДАРДА, МОРАДЬ, ВЕМЕНД, ХЕМЕШХАЗА, ЛИПТОД, НЕМЕТ-БОЛЬ, ХЕРЦЕГ
ТЕТЕШ, БЕЛИ МАНАСТИР, ЯГОДНЯК, АЛЬШО-НАНА, ФЕКЕД, АЛАТ-ВАРАШАД,
КАТОЙ, ПЕЧ-УДВАРД, ВИЛАНЬ, ХАРШАНЬ, БЕРЕМЕНД, БОЛМАН и железноло-
рожные станции МОРАДЬ, БАТА, ПАЛОТА-БОЖОК, ФЕКЕД, НЕМЕТ-БОЛЬ, ВИ-
 ЛАНЬ, ХАРШАНЬ, БЕРЕМЕНД, ШИРИНЕ, БЕЛИ МАНАСТИР, ЗМАЕВАЦ, БАТИ-
HA, ЧЕМИНАН, ДАРДА.

На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои
местного значения,

жж жж

Войска 3-го Украинского фронта © боеприпасами, большое количэство. паро-
боями переправились через реку Дунай  возов, вагонов и другие трофеи.
и захватили плацдарм на её западном бе- из
регу. Противник стремился любою ценой. у
В Восточной Прусени происходила ар-

отбросить советские части и удержаться: ¢ у
Ha рубеже Дуная. Спешно стянув к рай- Филлерииско-минометная и ружеино-пуле-
метная перестрелка с противником. Де-

ону боев эсэсовские части и дивизионы J <
самоходных орудий, немцы предприняли! сать снайперов Н-ской части за последние
дни истребили 58 гитлеровцев. Красноар-

ряд ожесточенных контратак. Завязались

 
   

Верховный Главнокомандующияй

‚Маршал Советскою Союза

29 ноября 1944 года.

 

ПИДНИТИЕИИИЕНИНУИННАУИИНИЯНННИИНЕРАНИАИТАТИЕТЕИИНТЕ

И. СТАЛИН.

 

_ Образцово организовать ремонт тракторов

«Наше колхозное крестьянство автивно   социалистического сельского хозяйства.

и с полным сознанием своего долга перед

Того же ждет страна от многочислен-

Родиной содействует Нрасной Армии в до-  ной армии механизаторов, от работников

стижании победы над врагом».

Tak оценил товарищ Сталин труд мил-
JHOHOE колхозников и колхозниц дня
фронта и страны. На четвертом году вой-
ны благодаря заботам колхозного кре-
стъянства Красная Армия, как и труже-
НИКИ Тыла, не испытывает недостатка B
продовольствии, а промышленность — в
сыре. — /

В разрешении важнейшей BOeHHOXO-
зяйственной задачи, выпавшей на долю
нашего сельского хозяйства, огромную
помощь оказывают маптинно-тракторные
станции. Несмотря на отвлечение извест-
ной части тракторов для нужд войны, с9-
циалистическое сельское хозяйство по-
прежнему остается самым высокомехани-
зированным, оснащенным передовой ма-
шинной техникой. Трактор в сельскохо-
зяйственном производстве, как и до вой-
НЫ, служит основой энергетики. И не слу-
чайно в рядах передовых борцов за. повы-
шение урожайности социалистических по-
лей идут те республики, края и области,
где образцово работают машинно-трак-
торные станции. i

Опыт передовых республик и областей
убедительно доказывает, что бесперебой-
ная работа тракторов дается нелегко. Она
Бронотливо подготовляется еще задолго до
Того, как машины выйдут в поле, и начи-
нается по существу с осени, когда трактор
поступает в мастерскую на ремонт.

Сейчас для МТС наступила напряжен-
ная пора ремонта машинно-тракторного
парка. Ремонт тракторов является одним
13 важнейших звеньев подготовки к весне.
01 работы. МТС зависит не только успех
сева яровых, но и все дальнейшие уснехи
сельского хозяйства. Тем более важное
значение приобретает подготовка. весне  
1945 года. Предстоящий весенний сев 
будет особый. Отныне и навсегда совет-
ская земля очищена от фашистской нечи-
сти. Это радостное и счастливое событие
в жизни всего нашего народа колхозное
крестьянство, все труженики  сельекого
хозяйства лолжны отметить завоеванием
повсюду. в стране высокого урожая. даль-
нейшим увеличением  сельскохозяйствен-
ных ресурсов. Колхозное крестьянство,
вдохновленное высокой похвалой това-

МТС и ремонтных предприятий. Для них
должно стать делом чести выполнение
планов ремонта в установленные сроки,
обеспечение бесперебойной работы каждо-
го трактора в течение всего сезона. Сде-
лать это можно и должно. Есть все воз-
можности организовать нынешнюю ре-
монтную кампанию, как никогда, образцо-
во. За нынешний год заметно укрепилась
ремонтная база, поскольку пущен ряд но-
вых заводов и значительно пополнено
оборудование существующих предприятий.
Накоплен большой опыт производства и
реставрации тракторных деталей, повы-
силась квалификация ремонтных рабочих.

Первое, что должно быть  достигну-
то, — это ритмичная организация . ре-
монтных работ. Надо решительно и бес-
поворотно отказалься от штурмовщины в
работе МТС и МТМ, когда в начале кваф-
тала или в начале месяца люди работают
с прохладцей, а потом начинают «нажи-
мать». Планы ремонта составляются по
месяцам именно для ‘того, чтобы избе-
жаль ненужной спешки в проведении ре-
монта. Между тем в отдельных районах
уже сейчаю, в начале ремонта, допускает-
ся нарушение месячных планов. В ЕВир-
гизии, например, которая, как известно,
одной из первых приступает к полевым
работам, месячный план был выполнен
в 20 ноября лишь на 30 процентов, а
квартальный только на 22 процента. В
Сталинградской области при выполнении
плата четвертого квартала на восемь
процентов месячный план выполнен
всего на двадцать один процент. Налицо;
таким” образом, явная тенденция пере-
нести основную часть ремонтного плана
на декабрь, что создаст дополнительные
трудности. Почему, скажем, Тамбовская
область к 20 ноября выполнила  квар-
тальный план на пятнадцать процентов,
а месячный —` всего на двадцать один
процент? Потому, что подавляющее боль-
шинство мастерских области в ремонту
еще не готово, оборудование. их полно-
стью не отремонтировано, мастерские не
укомплектованы = достаточным  количе-
ством рабочих. А ведь тамбовские МТС
уже закончили’ основные сельскохозяй-
ственные работы и могли бы полным х9-

 

puma Сталина, ‚должно сделать все, чтобы
1945 год стал годом дальнейшего под’ёма

_ Указ Президиума Верховного

О НАГРАЖДЕНИИ тов. КОРОТЧЕНКО Д. С.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

3a многолетнюю плодотворную государственную и ооще-

дом развернуть ремонт.
Решающим условием успеха ремонт-

ИННА ОМИОМИННИИОНИИИ-——Й «Жо

Совета СССР

 

Указ Президиума Верховного Совета ССОР
О НАГРАЖДЕНИИ ЧЛЕНА-КОРРЕСНОНДЕНТА,
АКАДЕМИИ НАУК СССР ПОДВЫСОНКОЙ О. Н.

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

ных работ является обеспечение парка
запасными частями. Снабжение МТС
тракторными деталями идет, как извест-
но, по трём основным каналам. Много де-
талей изготовляют сами МТС и ремонтные
предприятия. Известная доля их изго-
товляется промышленностью в централи-
зованном порядке. Большое количество
деталей выпускает местная промышлен-
ность в порядке децентрализованных по-
ставок. В этом смысле очень много могут
и обязаны сделать местные органы и в
первую очередь Советы. От их инициа-
тивы, умения, поворотливости прямо и
непосредственно зависит не только раз-
мещение заказов на детали, но и обеспе-
чение четкого выполнения этих заказов
И если в той или иной области плохо
организовано производство запасных ча-
стей, значит, там недостаточен контроль
за этим делом со стороны Советов. Ё со-
жалению, факты такого рода имеются в
достаточно большом количестве. Пред-
приятия Наркомата танковой промыш-
ленности, например, выполнили квар-
тальный план производства деталей к
20 ноября только на 31,4 проц. вместо
55 проц. по графику. Завод «Катэк» Нар-
кбмата среднего машиностроения, являю-
щийся одним из основных поставщиков
тракторного электрооборудования, даёт
деталей почти в три раза меньше, чем по
графику.

Установив тщательный контроль 38
выпуском запасных частей, Советы обя-
заны одновременно с самого начала ре-
монта организовать строгую приемку каж-
дой машины. выпускаемой из ремонта,
специальными государственными комис-
виями. Именно Советам, как органам госу-
дарственной власти, надлежит взять под
свое постоянное наблюдение работу прие-
мочных комисеий. При этом важно до-
биться, чтобы приемка шла по мере вы-
пуска машин из ремонта, а не в канун
выезда в поле, как часто бывает.

С ремонтом тракторов нельзя медлить.
Завершая  сельскохозяйственный год,
борясь за быстрейшее окончание всех по-
ставок государству и за выполнение
сверхплановых обязательств, местные
организации должны в то же время вплот-
ную заняться и ремонтом тракторного
парка. Чем лучше будут отремонтированы
машины, тем успешнее: пройдет весенний
сев, тем крепче будет фундамент высоко-
го урожая 1945 года.

упорные бой, в ходе которых отдельные

населённые пункты по нескольку раз пе-!

реходили из рук в руки, Наши передовые
стрелковые подразделения, при активной

поддержке артиллерии, отбили все враже-
ские контратаки и обеспечили переправу:

= ‘ 1 An.
основных сил на западный берег Дуная.) UPOTHBHEKa.

Затем наши войска решительным ударом

прорвали немецкую оборону. Продвигаясь!
с боями в северном направлении, совет-,
ские гвардейские части овладели городом;
ни железнодорожной станцией Мохач —

важным оперным пунктом обороны нем-

цев на западном берегу Дуная. В городе.
захвачены большие склады е продоволь-
ствием и военным имуществом. Развивая.

уснех, наши войска за день продвину-
лись внеред на 20 километров и штурмом
овладели городом и узлом железных до-
рог — Батажек. Другие наши части, дей>

  ствующие в западном направлении, в хо-

де ожесточенных боев разгромили немец-
кие войска и заняли узел железных дорог
и город Печ. По неполным данным, за
день боев взято в плен 1.500 вражеских
солдат и офицеров. Только в районе го-
рода Печ захвачено у немцев 55 орудий,
102 пулемета, 400 лошадей, 8 складов с

  

  

 

меец Левченко убил 10 немцев, младший
сержант Ростов — 9 и красноармеец Цве-

aux — 8
Несмотря на неблагоприятную погоду,
наши летчики наносят удары по ближай-
шим тылам и переднему краю обороны
]ётчик-истребитель лейте-
нант Аникеев атаковал немецкий желез-
нодорожный эшелон и несколькими пуле-
метными очередями вывел из строя па-
ровоз. Подоспевшая вскоре группа наших
самолётов завершила разгром немецкого
поезда.
: *

Юго-западнее города Пултуск разведы-
вательная групна, лейтенанта Вершинина
ночью взорвала фугасом проволочные за-
граждения противника и ворвалаеь в его
траншеи. Лейтенант Вершинин и сержант
Петров гранатами взорвали немецкий
блиндаж и уничтожили пулемет вместе с
его расчетом. На шум к месту боя сбежа-
лись немцы. В рукопашной схватке со-
ветекие разведчики уничтожили несколько
гитлеровцев, захватили пленного и без по-
терь вернулись в свою часть.

*
Авиация Kpacnosnamennoro Балтийско-

Хлеб государству сверх

СТАЛИНО, 29 ноября. (По телеф. от
с0б. корр.). Колхозники  сельхозартели
имени Калинина Авдеевекого района, об-
судив доклад товарища Сталина о XXYII
годовщине Великой Октябрьской социа-
листической революции, решили дополни-
тельно сдать в фонд Красной Армия
3 тысячи пудов зерна. Они обратились ко
всем колхоза области с призывом под-
держать их патриотический почин.

Инициатива передового колхоза одоб-
pena Сталинским обкомом КП(б)У, ко-
торый предложил всем районным органи-
зациям провести широкое обсуждение в
колхозах обращения колхозников артели

‘имени Калинина. В Авдеевском районе

уже организован ряд красных 060308 ¢
зерном, сдаваемым сверх плана дополни-
тельно. В Харцызском районе повеемест-

но проходят собрания,  обсуждающие
письмо  калининцев. Колхоз имени
Тенина,  сдавший уже сверх плана

432 центнера зерна, решил. дополнитель-
но внести в фонд Красной Армии 350 цент-
неров хлеба. Столько же вывозят допол-

 

нительно — колхозники
Сталина. Веего по району сверх сдан-
ных уже 2.536 центнеров зерна колхо-
зы обязались внести в фонд Красной
Армии еще 2.500 центнеров хлеба,

*

ТЮМЕНЬ, 29 ноября. (По телеф.

от
об. корр.). Доклад товарища

Сталина

вызвал в колхозных селах Сибири новый  дов
патриотический под’ем, Колхозники To- 

больского района одними из первых в
Тюменской области выполнили план хле-
босдачи и в последние дни сдали сверх
плана около 5.000 пудов зерна. По почи-
HY колхозницы Армизонского ‘района
Крашениной в колхозах и МТС разверты-
вается движение за сдачу хлеба и карто-
феля в фонд Красной Армии из личных

запасов. Десятки пудов зерна сдали ком-
байнеры и

ООН

трактористы Ялуторовской  «Прожектор».

 го флота потопила в порту Лепая (Либа-

ва) два немецких транспорта общим во-
доизмещением в 9 тысяч: тонн.

В Ирбенском проливе наши летчики
потопили два сторожевых катер» против-
НИКа. Sh ee

*

Многие поляки, насильно мобилизован-
ные в немецкую армию, пря первом улоб-
ном случае переходят на сторону Ёрас-
ной Армии. Перебежчик, солдат 560 не-
мецкого штрафного батальона Рудольф М.
рассказал: «В Польше нет, пожалуй, ни
одной семьи, которая бы He оплакивала
близких людей, растерзанных и замучен-
ных немцами. В 1939 г. мой брат попал
& немцам в плен и с тех пор как з воду
канул. Когда меня мобилизовали в немец-
кую армию, я твердо решил перейти на
сторону русских, вступить в Польское
войско и сражаться против немецких ок-
купантов. Первый побег не удался. Меня
поймали, посадили в тюрьму, а затем
направили в-штрафной батальон. Второй
раз мне посчастливилось. Я вместе е
другим поляком благополучно достиг ©0-
зетских позиций и сдался в плен».

Перебежчик, солдат 349 немецкой пе-
  хотной дивизии Казимир П. заявил: «Я
житель города Познань. Никогда рань-
  ше в армии не служил. Девятнаднцатого
октября этого’ тода немецкая полиция
устроила в городе массовую облаву. По-
лицейские врывались в дома и хватали
всех мужчин. Вогда меня привели во
двор полицейского участка, там уже было
около “трехсот челозек. Ночью нае под
конвоем увезли в Кенигеберг и размести-
ли в казармах. Через несколько дней в
казармы пришел немецкий полковниЕ и
обратилея в нам с речью. Он сказал, что
отныне мы являемся солдатами немецкой
армии и должны защищать Восточную
Пруссию. Я слушал полковника и думал:
неужели немцы полагают, что мы, поля-
ки, забыли их злодеяния в Польше, за-
были, что/ Германия была и остается са-
мым злейшим врагом польского народа?
Неужели тупые фрицы в самом деле ду-
мают, что мы, поляки, будем воевать за
немцев? При первой же возможности я
перешел ‘на сторону русских войск. Поль-
ское население с надеждой смотрит на
Восток. Поляки знают, что Красная Ар-
ee скоро освободит их от фашистского
рабства».

 

 

плана

С. 2
артели имени! сдает для Красной Армии из своего за-

работка 33 пуда зерна.
*

ИЖЕВСК, 29 ноября. (Mo телеф. от
соб. норр.). ` Колхозники ‘сельскохозяй-
ственной артели имени Сталина Ярского
района одними из первых в`Удмуртской
республике досрочно выполнили план
хлебосдачи и сдали сверх плана 1.800 пу-
зерна. Решив усилить помощь
ронту, колхозники сдали в фонд
Врасной Армии еще 500 пудов хлеба и
внесли 100 тысяч рублей деньгами на
постройку боевого самолета,

*

YRAIOB, 29 ноября. (По телеф. от
соб. корр.). Все большее и большее коли-
чество колхозов сдает хлеб сверх плана в
фонд Красной Армии. В Тоцком районе
первым завершил  хлебосдачу колхоз
Сверх плана им сдано

МТС. 120 пудов хлеба единодушно ре-  630 пудов зерна; не считая 7.000 пудов,

шили выделить из своих запасов тракто-
ристы одной из бригад Юргинской МТС,
Трактористка этой бригады Семенова

ПИАНИНО НАНА

сданных в счет поставок будущего года.
`Сверхнлановую сдачу хлеба ведут колхо-
зы имени Шевченко, «1 Мая» и другие.

 

Вручение маршальского знака отличия «Маршальская Звезда»
Маршалу Советского Союза Рокоссовскому К. К.

 

1

Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета
СССР. тов. 0. В. Куусинен вручил вчера, 29 ноября, в Жремле
маршальский знак отличия «Маршальская Звезда» Маршалу
Советского Союза  Рокоссовекому Константину Константи-
новичу,

Ему же за образцовое выполнение боевых заданий Вер-
ховного Главнокомандования на фронте борьбы с немецкими
захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство
вручены орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с

грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза и за
долголетнюю и безупречную службу в Красной Армии —
орден Нрасного Знамени. 9

*

Тов. 0. В. Куусинен вручил также ордена Красного Знамени
Главному Маршалу авиации А. А. Новикову, Марпталу войск
связи И. Т. Пересыпкину и генерал-полковнику авиации
долголетнюю и безупреч-

(ТАСС).

Н, С. Шиманову, награжденным за
ную службу в Красной Армии.

ственную деятельность на Украине и в связи с пятидесятиле-

тием со дня рождения наградить тов. Коротченко Демьяна

Сергеевича орденом Ленина.

$ `г Председатель Нрезидиума Верховного Совета СССР
ae a - М. КАЛИНИН.

а _. Секретарь Президиума-Верховного Совета СССР

: ею А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 29 ноября 1944 г.

За многолетнюю плодотворную научно-медицинскую и пе-
дагогическую деятельность, в связи с шестидесятилетием CO
дня рождения, наградить члена-корреспондента Академии наук
СССР профессора Подвысоцкую Ольгу Николаевну орденом.
Трудового Нрасного Знамени. :

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

: М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

Москва, Кремль. 29 ноября 1944 г. А: ГОРКИН.

 

Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Союза ССР т. 0. В.
ского Союза К. К. Рокоссовскому. Стоят слева направо: Главный Маршал авиации А,
И. Т. Пересыпкин, генерал-полковних авиацин Н, С. Шиманов. ¥

Куусинен вручает ордена Маршалу Совет*
А, Новиков, Маршал войск связи
я Фото С. Гурарий,