28-й

Год издания

Центральный Комитет ВКП(б) и Совет Народных Комиссаров Союза выражают твердую уверенность в том, что туркменский народ, вместе 

ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ» ПРОЛЕТАРЫ ВСIХ «РАIН, ТOATE ЙУЗИНЫЙ СДЕРД» БУТИНЕР GАРЛЫЙ БИРЛЕШИН: БIРНДЕР: ДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ОРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZERJU

СДНАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ: УCIX КPAIR, EДRАЙЦЕСЯ БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ЯК ХАМАИ ШАВЕДЬ KAIKKIENHAIDENPROLETAARIT,LITTYKAAYHTEEN) БАРДЫК ЦЭРИЛЕ БИРИККИЛЕВ ОЛКОЛОРДУН УНИЦИ-ВЭ: ЖАМЛАКАТХО, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISY KOICE SALIY MAADE

=======… № 291 (8593)ССР ВОСКРЕСЕНЬЕ  декАБРя 1944 г.



PROLETARAI, PROLET&ARLASED,

VIENYKITES! OHINEGE

PROLETARIESI,

SAVIENOJIETIES)

со всеми братскими народами Советского Союза, выполнит свой долг перед

ИзвестиЯ 0, H. a­и. 0, ли на TO

 тРУДяцихСя 

Родиной, отдаст все свои силы делу довершения разгрома немецко­фашистских захватчиков.

Цена 20 коп.



П Р И

Президиуму Верховного Совета Туркменской ССР Совету Народных Комиссаров Туркменской ССР Центральному Комитету КП(б) Туркмении   Совет Народных Центральный Комитет ВКП(б) и В дни Отечественной войны Советского Союза про­немецко-фашистских захватчиков трудящиеся Туркмении показали себя верными патриотами нашей учебные заведения, филиал Академии наук. Расцвела и достигла высокого уровня туркменская культура --- национальная по форме, социалистическая по содержа­нию. многочисленные национальные кадры советской интеллигенции. Сыны туркменского народа самоот­в рядах Красной Армии за совет­Комиссаров Союза ССР в день 20-летия образования Туркменской Советской Социалистической Республики шлют братский привет рабочим, колхозникам и интел­лигенции Туркмении. Советская власть принесла трудящимся Туркмении освобождение от гнета царских чиновников, ханов и баев. За годы советской власти Туркмения из отсталой окраины царской империи превратилась под ством партии большевиков, с помощью великого ского народа в цветущую советскую республику.

К А З

Верховного Главнокомандующего 2-го Украинского фронта Командующему войсками

Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ Начальнику штаба фронта генерал-полковнику ЗАХАРОВУ та ра войск КРАВЧЕНКО, генерал-майора танко­вых войск ШТРОМБЕРГА, генерал-лейтенан­танковых войск ВОЛКОВА, генерал-майо­танковых войск САВЕЛЬЕВА, генерал­лейтенанта танковых войск ЖДАНОВА, пол­ковника БРИЖИНЕВА; кавалеристы генерал­лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-майора ПИчу, ГИНА, генерал-майора КУЦ, генерал-майора ГОЛОВСКОГО, генерал-майора ПАВЛОВА, генерал-майора ХРУСТАЛЕВА, генерал-майо­ра БЕЛОУСОВА, полковника ГАГУА, пол­ковника НИКИФОРОВА, полковника БЛИЗ­НЮКА; лётчики генерал-полковника авиа­ции ГОРЮНОВА, генерал-лейтенанта авиа­ции СЕЛЕЗНЕВА, генерал-лейтенанта авиа­ции СТЕПИЧЕВА, генерал-майора авиации КАМАНИНА, генерал-майора авиации ПРО­СТОСЕРДОВА, полковника ЧАНПАЛОВА, полковника РОМАНОВА, майора СУШКО; сапёры генерал-лейтенанта инженерных войск ЦИРЛИНА, генерал-майора инженер­ных войск ПЛЯСКИНА, генерал-майора женерных войск ИГНАТОВА, генерал-майо­ра инженерных войск ТУПИЧЕВА, генерал­майора инженерных войск ТЮЛЕВА, полков­Ника ЦЕПЕНЮКА, полковника КОВАЛЕН­КО, полковника ИСАЕВА, полковника МЯС­НИКОВА, полковника КАЛИНИЧЕНКО, пол­КОВНика НАСОНОВА, подполковника АНЗАУ­РОВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи ЛЕОНОВА, подполковника ГРАЧЕВА, полковника ЕГОРОВА, полковника МАКА­РЕНКО, полковника ШЕРВУДА, майора ШИ­ШЕЛОВА, полковника государственной без­опасности КАРПОВА. ин­В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны противника и форсировании ДУНАЯ, представить к на­граждению орденами. Сегодня, 9 декабря, в 20 часов столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины са­лютует доблестным войскам 2-го Украин­ского фронта, прорвавшим оборону против­ника и форсировавшим ДУНАЙ,--двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двад­цати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях при прорыве обороны противника и форсировании ДУ­НАЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта про­рвали сильно укреплённую оборону против­ника северо-восточнее БУДАПЕШТА, расши­рили прорыв до 120 километров по фронту и, продвинувшись в глубину до 60 километров, вышли к реке ДУНАЙ севернее БУДАПЕШТА. Одновременно войска фронта южнее БУ­ДАПЕШТА форсировали ДУНАИ, прорвали оборону противника на западном берегу ре­ки и соединились у озера ВЕЛЕНЦЕ с наши­ми войсками, наступающими вдоль западно­го берега ДУНАЯ на север. В ходе наступательных боёв войска фрон­та овладели важными опорными пунктами обороны противника - городами БАЛАШ­ШАДЬЯРМАТ, НОГРАД, ВАЦ, АСОД, ЭРЧИ и заняли более 150 других населённых пунк­тов. В боях при прорыве обороны противника и форсировании ДУНАЯ отличились войска генерал-полковника ШУМИЛОВА, генерал­майора ЛУКИНА, генерал-лейтенанта ШЛЕ­МИНА, генерал-майора БИРМАНА, генерал­лейтенанта МАНАГАРОВА, генерал-майора ЯКОВЛЕВА, генерал-лейтенанта САФИУЛИ­НА, генерал-майора АЛЕХИНА, генерал­майора ЛАЗЬКО, генерал-майора ГРИГОРО­ВИЧА, генерал-майора КОЛЧУКА, генерал­майора КРУЗЕ, генерал-майора ТЕРЕНТЬЕ­ВА, генерал-майора ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, , генерал-майора ФЕДОРОВСКОГО, генерал­майора СМИРНОВА, полковника ВАСИЛЕВ­СКОГО, полковника КОРКИНА, полковника БАТЛУКА, генерал-майора МОЛОЖАЕВА, 9 генерал-майора ЛИЛЕНКОВА, полковника ВОЛОШИНА, генерал-майора САРАЕВА, полковника ДУНАЕВА, генерал-майора КА­РАМЫШЕВА, полковника ОРЛОВА, генерал­майора ЛОСЕВА, генерал-майора ЗДАНОВИ­ЧА; артиллеристы генерал-полковника ар­тиллерии ФОМИНА, генерал-майора артил­лерии ШМАКОВА, генерал-майора артилле­рии ПЕТРОВА, генерал-майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО, генерал-майора артиллерии ЗЫКОВА, генерал-майора артиллерии ГУСА­РОВА, генерал-майора артиллерии ИВАНО­ВА, генерал-майора артиллерии БОБРОВНИ­КОВА, генерал-майора артиллерии ПОПО­ВИЧА, полковника ГУЩИНА, полковника НЕ­КРАСОВА, полковника РОДИНА, подпол­ковника ЛЮБИМОВА, полковника САПОЖ­НИКОВА, подполковника КАЗАКА, подпол­ковника ДЕНИСЕНКОВА, подполковника ТРОНЕВА, подполковника КИСЛОГО; тан­кисты генерал-полковника танковых войск КУРКИНА, генерал-полковника танковых

руковод­великой Родины. рус­верженно сражаются социалистическую скую отчизну. успехов Центральный Заново Комиссаров ность в том, республике созда­братскими  

Рабочие, колхозники и интеллигенция Туркмении не покладая рук работают на помощь фронту. ВКП(б) и Совет Народных выражают твердую уверен­народ, вместе со всеми Союза, выполнитсвой Комитет Советского

Туркменский народ добился крупных во всех областях хозяйственной и культурной жизни. созданы нефтяная, химическая, пищевая, текстильная и другие отрасли промышленности. В

все свои силы делу довер­долг перед Родиной, отдаст шения разгрома немецко-фашистских захватчиков. Да здравствует ческая Республика! Туркменская Советская Социалисти-

но социалистическое колхозное и совхозное сельское хозяйство, построена мощная система ирригационных сооружений, В Туркменской Советской Социалистиче­ской Республике построены сотни школ, клубов, много свои театры, высшие 

Смерть немецким захватчикам!

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б)



Славная годовщина Советской Туркмении вятьсот девяносто три были неграмотны, а теперь человек, не умеющий читать и писать, становится редкостью. Туркмен­ский народ обладает теперь многочислен­ной интеллигенцией, своими учеными, ар­тистами, композиторами, писателями и поэтами. Пожалуй, самое значительное в жиз­ни Советской Туркмении -- рост лю­дей, создание собствевных националь­ных кадров во всех отраслях хозяй­ства и культуры. Многие тысячи туркмен стали квалифицированными промыш­ленными рабочими, В городах и аулах республики вы встретите туркмен­инженеров и техников, врачей и учите­лей, трактористов и агрономов, С каж­дым годом их становится все больше, - над воспитанием национальных кадров работают высшие и средние учебные заведения. Туркменская женщина -- в прошлом забитая рабыня - обрела все права и ныне активно участвует в госу­дарственном строительстве. С великими и знаменательными успе­хами пришла Советская Туркмения к своему двадцатилетию, Достигнуты они в борьбе и труде под руководством партии Ленина -- Сталина, при неослабной по­мощи братских народов совстского со­дружества и прежде всего великого рус­ского народа. Чувства благодарности трудящихся Туркмении русскому народу выразил в своих стихах поэт Рахмет Сейдов: «О, братья русские! В дни Октября вы нас К победе привели. И ныне в грозный час Мы телом и душой, как братья, были с вами И торжествуем вновь победу над врагами! От сердца чистого сегодня наш народ Народу русскому по-братски руку жмет. Ла славятся вовек Октябрьские знамена И Сталин - к свету мир ведущий неуклонно!» В дни Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков турк­менский народ вместе со всей Со­ветской страной поднялся на борь­независи-

Сегодня исполняется двадцатилетие со дня образования Туркменской Советской Социалистической Республики, Вся наша многонациональная семья советских на­родов горячо приветствует туркменский народ и шлет ему свой братский привет. Большой и славный путь пройден Со­ветской Туркменией. До Великой Октябрьской социалисти­ческой революции Туркмения была самой отсталой окраиной царской России. Двой­ной внет царского самодержавия, ханов и баев душил туркменский народ, жил он жизнью, полной мучительных лишений и невыносимо тяжкого труда. Великая Октябрьская социалистичес­кая революция раскрепостила народ Туркмении, освободила его от ценей коло­ниального рабства, открыла дорогу к но­вой, светлой жизни. Годы советской власти - самые чудесные годы в исто­рии туркменского народа. Став сзобод­ным и равноправным, он получил свою государственную самостоятельность и вошел в братскую семью союзных совет­ских на пройденный за два минувших досятилетия путь, туркменский народ по праву может гордиться своими успехами, достигнутыми под руковод­ством партии Ленина Сталина. Прой­денный Туркменией путь - блестящее свидетельство того, что может дать на­родам мудрая ленинско-сталинская на­щенного первоклассной техникой. Страна, вся промышленность которой востояе неокольних кусторных пред­приятий, ныне достигла высокого уровня индустриального развития, Недра Турк­мении раскрыли свои богатства. Из года в год растет здесь добыча нефти, угля, барита. В несках пустыни Кара Кум организована в больших масштабах до­быча серы. Выросли и успешно развива­ются многочисленные предприятия хи­мической, текстильной, шищевой и других отраслей промышленности. Изменился весь облик народа, иным стал его быт, расцвела национальная по циональная политика, что могут дать сталинская дружба и братство народов. Страна крайне отсталого земле­делия превратилась волею нашей партии и народа в страну передового социали­стического сельского хозяйства, осна-

полях сражений овеяны славой. Он пере­строил своё хозяйство на военный лад, всё подчинив интересам фронта. В борьбе и труде туркменского народа в дни войны ярко проявились те черты советского патриотизма, о которых гово­рил товарищ Сталин в докладе, посвя­щенном 27-й годовщине Великой Ок­тябрьской социалистической революции: «В советском патриотизме гармонически сочетаются национальные традиции на­родов и общие жизненные интересы всех трудящихся Советского Союза. Совет­сний патриотизм не раз единяет, а, на­оборот, сплачивает все нации и народно­сти нашей страны в единую братскую семью. В этом надо видеть основы неру­шимой и всё более крепнущей дружбы народов Советского Союза». Красная Армия, полностью очистив со­ветскую землю от гитлеровской нечисти, неустанно продолжает громить врага. Вче­ра Москва салютовала доблестным войскам 2-го Украинского фронта, про­рвавшим сильно укрепленную оборону стящая победа. противника северо-восточнее Будапента и вышедшим к реке Дунай севернее Буда­пешта. В то же время южнее Будапешта наши войска форсировали Дунай, прорва­ли оборону противника на западном бере­гу реки и соединились у озера Веленце с частями Красной Армии, наступающими вдоль западного берега Дунал на север. Одержана таким образом еще одна бле­В нынешних битвах, являющих собой прекрасные примеры воинского героизма и мастерства Красной Армии, участвуют сыны всех народов Советского Союза и в том числе славные кызыл-аскеры Совет­ского Туркменистана. «Центральный Комитет ВКП(б) и Со­вет Народных Комиссаров Союза ССР,- говворится в публикуемом сегодня привет­ствии, выражают твердую уверен­ность в том, что туркменский народ, вместе со всеми братскими народами Со­ветского Союза, выполнит свой долг ше­ред Родиной, отдаст все свои силы делу довершения разгрома немецко-фашист­иских захватчиков». . Да здравствует Советская Туркмения! Да здравствует Советский Союз-оплот счастья и дружбы народов! Да здравствует великая партия Ленина Сталина­организатор и вдохновитель исторических побед советского народа!

a. 3- H­H. C. й

lb й

-

Из за­чу за­ра­03.

Па-

вы­ча­Ж

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И.

ких да

форме, социалистическая по содержанию культура, До Октябрьской революции из Туркмении де­бу за честь, свободу и мость своей Родины, Он дал Красной Ар­мии воинов, чьи героические подвиги на 

зал,

СТАЛИН.

9 декабря 1944 года.

ед

Президиуму Верховного Совета Туркменской Советской Социалистической Республики Советских Социали­В Великой Отечественной войне с немецко-фашистскими Президиум Верховного Совета Союза



Обед у Председателя Совета Народных Комиссаров СООР И. В. Сталина в честь генерала де Голля и г-на Ж. Бидо   Французской Республики и лица, сопровождающие ге­нерала де Голля и г-на Ж. Бидо. С советской стороны присутствовали В. М. Молотов, Маршал К. Е. Вороши­лов, А. И. Микоян, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, Н. С. Хрущев, Н. А. Вознесенский, Посол СССР во Франции А. Е. Богомолов, Н. А. Булганин, адмирал флота Н. Г. Кузнецов, А. И. Шахурин, В. А. Малышев, Б. Л. Ванников, И. Т. Тевосян, В. Г. Декано­зов, С. А. Лозовский, М. М. Литвинов, И. М. Майский, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Главный Маршал авиации А. А. Новиков, Глав­ный Маршал артиллерии Н. Н. Воронов, Маршал броне­танковых войск Я. Н. Федоренко, Маршал инженерных войск М. П. Воробьев, генерал армии А. И. Антонов, генерал армии А. В. Хрулев, генерал-полковник Ф. И. Голиков, ответственные работники НКИД СССР и НКО. Обед прошел в дружественной обстановке. 9 декабря Председатель Совета Народных Комисса­ров Союза ССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Главы Временного Правительства Французской Республики генерала де Голля и Министра Иностран­ных Дел г-на Ж. Бидо. На обеде присутствовали генерал де Голль, г-н Ж. Бидо, Представитель Временного Правительства Французской Республики при Правительстве СССР г-н Р. Гарро, Посол США г-н В. А. Гарриман, Пове Поверен­ный в делах Великобритании г-н Д. Бальфур, Началь­Штаба Национальной Обороны Французской Рес­ник публики генерал Жуэн, Директор Политического Де­партамента Министерства Иностранных Дел г-н М. Де­жан, Глава Французской Военной Миссии в СССР бригадный генерал Пэти, Глава Военной Миссии США генерал-майор Д. Дин, Глава Британской Военной Мис­сии адмирал Арчер, сотрудники представительства

захватчиками туркменский народ внес свой большой вклад в общие героические усилия народов Советского Союза по раз­грому и изгнанию из пределов Советской Родины ненавистного врага, посягнувшего на нашу свободу и независимость. Под гениальным героическая Красная немалое число но громит врага. Президиум Верховного народу свои пожелания хозяйственного и дую уверенность в генция Туркменской ми доблестной Красной водительством товарища Сталина наша Армия, насчитывающая в своих рядах доблестных сынов туркменского народа, успеш­Совета СССР шлет туркменскому дальнейших достижений в области культурного строительства и выражает твер­том, что рабочие, колхозники и интелли­ССР, вдохновляемые блестящими победа­Армии, еще больше напрягут свои трудовые усилия, тельной победы над чтобы ускорить наступление нашей оконча­немецко-фашистскими захватчиками. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

стических Республик горячо поздравляет рабочих, колхозни­ков, интеллигенцию и всех трудящихся Туркменской Советской Социалистической Республики с двадцатилетием образования республики, Славный путь пройден трудящимися Туркменской ССР за истекшие двадцать лет. Советская власть и победа социали­стического строя открыли перед трудящимися республики широкую дорогу к хозяйственному и культурному процвета­нию. На основе неуклонного проведения ленинско-сталинской национальной политики, под руководством комммунистической партии и при братской поддержке других народов Советского Союза, трудящиеся Туркменской Республики добились боль­ших успехов в развитии промышленности, сельского хозяй­ства и культуры, в повышении своего материального благо­состояния. ПРЕЗИДИУМ

рек-

Президиуму Верховного Совета Туркменской ССР Совету Народных Комиссаров Туркменской ССР областях хозяйственного и культурного строительства.

p



ИР 1)

Уральцы выполняют клятву СВЕРДЛОВСК, 9 декабря. (ТАСС). Вы­полняя клятву уральцев, данную товарищу Сталину, более 50 предприятий Свердлов-

Президиум Верховного Совста РСФСЕ и Совет Народных Комиссаров РСФСР шлют горячий привет братскому турк­менскому народу в день двадцатилетия образования Туркменской Советской Со добились замечательных успехов во всех циалистической Республики. Советская власть освободила трудя­щихся Туркмении от векового националь­ного и политического гиета. За годы советской власти, под руко водством большевистской партии и пре оратской помощи народов Советского Союза, трудящиеся Совстской Туремении

отдает свои силы на помощь фронту. Президиум Верховного Совета РСФСР и Совет Народных Комиссаров РСФСР желают братскому туркменскому народу культура туркмен еще больших успехов в развитии хозяй­ства и культуры Советской Туркмении, в мобилизации сил на усиление помощи фронту для окончательного разгрома не­мецко-фашистских захватчиков. Да здравствует Туркменская Советская Социалистическая Республика!

Праздник на заводе

В город далекого тыла на славным металлургам и оружейникам при­комиссар вооружения Герой Социалистического Труда Д. Ф. Ус-

ГОРОД Н., 9 декабря. (По телегр. от соб. корр.). Вчера у работников заводов № 74 и № 71 был большой праздник. Сос­ехали народный

В республике созданы собственная про­мышленность, социалистическое сельское хозяйство, расцвела

тоялось вручение орденов, которыми награ­дило правительство заводы и их передо­тинов, заместитель наркома Герой Со­циалистического Труда B. Н. Новиков вых работников. Коллективы обоих заводов достойно от­и другие. ска досрочно закончили годовые задания. Серьёзных успехов добились уральцы увеличении производительности труда. Кол­в ветили на высокую награду. Они изо дня в день усиливают помощь фронту, широко развернув соревнование за досрочное завер­шение годового плана. Сталевар Ульянов лектив ремонтного завода НКПС повысил производительность труда по сравнению прошлым годом на 55 процентов, работники завода «Сталькан»-на 43 процента. В чн­сле завершивших годовые планы крупней­с шие строительные организации Урала «Урал­электрострой» и «Уралэлектромонтаж». Принимая орден Ленина, врученный заво­ду № 71, и орден Красного Знамени, вру­ченный заводу № 74 -~ директора этих за­водов - тов. Медведев и тов. Иванов от предприятий обещали еще бо-

ского народа. В дни Великой Отечественной войны сыны туркменского народа, верные пат­риоты нашей Родины, самоотверженно сражаются против немецко-фашистских захватчиков, Весь туркменский народ

ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР. СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР.

уже выполнил годовой план, он один дал имени своих сверх обязался лее успешно выполнять государственные  задания. плана 625 тонн металла и до конца года выплавить еще 1.000 тонн.