Смерть
немецким оккупантам!
СЕГ О Д Н Я В Н О МЕРЕ:
г. Гарримана (1 стр.). Прием тов. Сталиным И. В. посла США Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Письма советских патриотов товарищу Сталину и стветы товарища Сталина (2 стр.). От Советского Информбюро. --- Оперативная сводка за 4 октября (1 стр.). Капитан 1 ранга Н. Рыбаков. -- Навигационные аварии и их предупреждение (2 стр.).
Капитан А. Крыжановский. - Групповые торпедные удары по конвоям противника (2 стр.). Лейтенант Н. Бадеев. -- Политическая работа командира (3 стр.). И. Ермашев. - На балтийских просторах (3 стр.). Александр Зонин. -- День адмирала (3 и 4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.). Ответы Черчилля на запросы в палате общин (4 стр.). Заявление Идена в палате общин (4 стр.): Перед выборами в США (4 стр.).
КРасный
№ 237 (1804) ОРГАН
ФЛоТ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 5 октября 1944 г., четверг
ЦЕНА 20 КОП.
вахтенном
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 4 октября В течение 4 октября в Югославии западнее города ВРАШАЦ наши войсна овладели городами и железнодорожными станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРОВАЦ, населенными пунктами и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕПАЯ, БАНАТСКО КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСКО-НОВО СЕЛО. Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями продвигались вперед и овладели на территории Югославии населенными пунктами ШТУБИК, ЯСЕНИЦА, ТОПЛА, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ЗВЕЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, ГРЛЯНЕ, ВРАТАРНИЦА и железнодорожными станциями БРЕСТОВАЦ, ВРАТАРНИЦА. Наши войска соединились с частями народноосвободительной армии Югославии и совместно с ними вели бои по уничтожению немецких войск в районе западнее НЕГОТИН. На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 3 октября в воздушных боях сбито пять самолетов противника. * * На территории Югославии западнее города Врашац наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения овладели городами и железнодорожными станциями Алибунар и Владимировац. Развивая успех, наши пехотинцы стремительно продвинулись вперед и овладели населенным пунктом Банатско Кралевичево, расположенным в 24 километрах к северо-востоку от города Белград. Взято в плен 350 немецких солдат и офицеров. На станции Петровград захвачено у немцев свыше 200 вагонов с различными военными грузами. * ** Юго-западнее румынского города Турну-Северин противник, опираясь на выгодные для обороны рубежи, оказывал упорное сопротивление. Сегодня наши войска западнее города Неготин соединились с частями народно-освободительной армии Югославии. Действуя совместно и согласованно, советские и югославские бойцы окружили и разгромили немецкий гарнизон в одном крупном населенном пункте, на реке Дунай. На других участках наши войска, с боями продвигаясь вперед по горным дорогам, долинам ущельям, заняли несколько населенных пунктов. За день боев уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров, Захвачено у противника 12 орудий, склады с боеприпасами и продовольствием, два склада с бензином, четыре баржи с техническим маслом и другие трофеи. Население Югославии оказывает всепомощь нашим наступающим войскам, В одном районе немцы, отстувзорвали мост через бурную горную речку, Крестьяне, по собственной инивооружились топорами циативе, толатай ми, пилами и стали наводить переправу, Работая в холодной воде, они за три часа построили мост. В другом районе немцы обстреляли пулеметно-миномет-над ым огнем роту лейтенанта Клокова. Набойцы вынуждены были залечь, В то время группа югославских партизан подобралась к гитлеровцам с тыла и забросала их гранатами. Рота лейтенанта Клокова перешла в атаку и в рукопашном бою разгромила немцев. Советские бойцы, вступившие на тер-
офицере Заслужить право несения самостоятельной ходовой вахтывопрос чести офицера, предмет его морской профессиональной гордости. Следует помнить слова одного из русских адмиралов: «Вахта есть залог чести судна, благосостояния и безопасности служащих на нем, и мало таких обязанностей, которые бы равнялись с нею в важности и требовали бы более полного, ничем не отвлекаемого внимания». Вахтенный офицер должен целиком уходить в управление кораблем, не отвлекаться никакими второстепенными делами.
B итоге победоносной летне-осенней кампании Красной Армии коренным образом изменилась обстановка не только на сухопутных, но и на морских театрах Отечественной войны. Операционная зона нашего флота значительно расширилась, корабли получили возможность действовать еще активнее, плавать еще дальше и больше. Наши морские коммуникации пролегают теперь в районах, где длительное время хозяйничал противник, где он, уходя, принял все меры, чтобы затруднить судоходство. Курсы наших боевых кораблей все чаще ведут теперь к вражеским водам, к неприятельским
берегам, Все это требует дальнейшего повышения искусства кораблевождения, неуклонного роста морской выучки офицерских кадров. Эти требования возрастают также в связи с наступлением осенне-зимнего периода, с его штормами и туманами, осадками и длинными ночами. Плавание в Особое внимание сейчас - при плавании ночью, в свежую погоду, в условиях минной опасностинужно уделять вопросам кораблевождения. Надо полностью искоренить сохранившееся коегде стремление вахтенных офицеров спрятаться за спину штурмана. Это происходит прежде всего потому, что некоторые командиры кораблей недостаточно требовательны и, вместо того чтобы заставить вахтенного офицера самого уточнить место, произвести необходимые определения, зачастую вывывают штурмана. Получается совершенно нелепое положениевахтенный офицер ведет корабль, а сам не знает его места. Умение производить навигационные определения, решать астрономические задачи, знание района плавания безусловно необходимы для несения ходовой вахты. темноте, в свежую погоду, по узким фарватерам, проложенным среди минных полей, - серьезное испытание для экипажа корабля и в первую очередь для его командира и вахтенных офицеров. В таких условиях править ходовую вахту могут только наиболее подготовленные, наиболее опытные офицеры, обладающие отличными практическими навыками в управлении кораблем, От наличия на корабле достаточного числа таких офицеров во многом зависит успешное решение боевых задач.
от дах риторию Югославии, видят на каждом шагу страшные следы зверств немецких оккупантов. Фашистские изверги истребили много тысяч ни в чем неповинных жителей. В селении Кобишница нет ни одной семьи, которая бы не пострадала гитлеровцев. Немцы отняли у крестьян весь хлеб, угнали коров и овец. В горогитлеровцы опустошили магазины, вывезли все ценности и личное имущество многих жителей. Население горячо приветствует Красную Армию, освобождающую города и села Югославии от немецких захватчиков. * * * Северо-западнее города Мариамполь отряды советских разведчиков истребили до роты немцев. Кроме того, в течение дня огнем наших снайперов уничтожено 48 гитлеровцев. Летчик-истребитель французской эскадрильи «Нормандия» капитан Кюфо встретился в воздухе с двумя немецкими истребителями и стремительно атаковал их. Умело маневрируя, капитан Кюфо сбил оба самолета противника.
Командир должен быть уверен, что вахтенный офицер, которому вверяется управление, способен не только продолжить начатое дело, но и самостоятельно Не менее важно умение практически использовать оружие во всех случаях, предусмотренных «Правилами службы корабельных нарядов». При ночной встрече с противником на короткой дистанции даже те считанные минуты, которые нужны командиру, чтобы выйти на мостик, могут оказать решающее влияние на ход боя. Тактическая грамотность, решительность и инициатива вахтенного офицера играют здесь огромную роль. Народный Комиссар Военно-Морскосправиться со всеми неожиданностями, могущими возникнуть на переходе и требующими немедленного принятия решения. Несение ходовой вахты служит для офицеров лучшей школой военно-морского искусства. Здесь наиболее полно раскрываются их боевые и морские качества
Западнее города Ломжа группа наших разведчиков ночью переправилась через реку Нарев и ворвалась в немецкие траншеи. В расположении противника поднялась паника. Советские бойцы уничтожили станковый пулемет, взорвали блиндаж и истребили 20 гитлеровцев. Захватив пленного, наши разведчики без потерь вернулись в свою часть. * * Юго-восточнее Турка (город А ской области) подразделения Н-ской части овладели укрепленным опорным пунктом до роты вражепротивника. Уничтожене ской пехоты, Захвачено 22 пулемета и склад боеприпасов. На другом участке наши бойцы, в результате умелого обходного маневра, заняли господствующую местностью высоту. На поле боя осталось свыше 100 вражеских трупов. Захвачено 2 орудия, 13 пулеметов и другие трофеи, Взяты пленные. * * *
Капитан 2 ранга В. Иванов - кавалер двух орденов Красного Знамени, ордена Александра Невского и ордена Красной Звезды. Фото Н. Веринчука
вне зависимости от специальности и принадлежности к той или иной боевой части. Подводная лодка капитана 2 ранга Щедрина в последнем походе потопила го Флота адмирал флота Кузнецов приказал: «Возложить на вахтенного офицера на ходу корабля, два вражеских судна. В обоих случаях корабли противника были замечены вахтенными офицерами Хрусталевым и Ивановым. Немедленно доложив командиру, они приняли все меры для обеспечения успешной атаки. Умелые и решительные действия вахтенных офицеров не случайны, На этом корабле издавна вев отсутствии на командном мостике (ГКП) командира корабля или его старшего помощника, ответственность за произволство малсвмерную для постановки дымовой завесы с целью дымового прикрытия своего кораоляпая, нападающего противника». В связи этим 270 дется настойчивая и повседневная работа по совершенствованию ходовой вахты, Командир подводной лодки капитан 2 ранга Щедрин уделяет много внимания выработке у офицеров практических навыков управления кораблем в сложных условиях, На основе накопленного опыта здесь внесены некоторые изменения в боевую службу корабля, в частности при ночных встречах с противником. Вахтенные офицеры приучаются к самостоятельности, к проявлению инициативы и находчивости, им внушается чувство ответственности за судьбу корабля. У вахтенных офицеров выработалось твердое правило: «В не терпящих отлагательства случаях-- прежде действуй, потом докладывай». И нередко действия вахтенного офицера оказывали большую помощь командиру в предзалповом маневрировании. статья «Правил службы корабельных нарядов» дополнена соответствующим новым пунктом. Опыт воины показал, какое большое преимущество дает умелое и своевременное применение дымовой завесы. Надо принять все меры к тому, чтобы офицеры, несущие ходовую вахту, в кратчайший срок овладели методами использования этого важнейшего средства маскировки в различных условиях. На корабле в море, при отсутствии на ГКП командира корабля или его помощника, вахтенный офицерпервый человек на мостике. Ему доверены безопасность и честь корабля, ему вручено могучее оружие, которое он должен безотлагательно и умело использовать в нужных случаях. Воспитание искусных, решительных, авторитетных вахтенных офицеров - важнейшая задача каждого командира корабля. Прием тов. СТАЛИНЫМ И. В. посла США г. ГАРРИМАНА 4 октября 1944 г. тов. Сталин И. В. принял посла США г. Гарримана. В ознаменование годовщины подписания 1-го протокола о поставках Советскому Союзу г. Гарриман преподнес тов. Сталину бюст Президента США Ф. Рузвельта. На приеме присутствовал тов, Молотов. ОТЧЕЗД ИЗ МОСКВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПОЛЬСКОГО КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ 3 октября из Москвы выехали: Предтелей Польского Комитета Национальноседатель Краевой Рады Народовой г. Бего Освобождения провожали: Заместиут, Председатель Польского Комитета тель Народного помиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский, представиНационального Освобождения г. Осубкатель Советского Правительства при Моравский и г. А. Витос. ПКНО генерал-полковник Н. А. Булганин На Московском аэродроме представи-и другие. Сессия Минского городского Совета депутатов трудящихся МИНСК, 4 октября. (ТАСС). Состоялась хозяйство столицы почти на 80 процентов. первая после освобождения от немецких Перед белорусским народом и прежде всего столицы Белоруссии сессия перед жителями Минска стоит неотложная захватчиков Минского городского Совета депутатов трузадача в кратнайший срок возродитьроддящихся с участием представителей парную столицу, полностью восстановить всю тийных, комсомольских и общественных орее промышленность. По докладу развернулись оживленные ганизаций города. С докладом о возрождении Минска и трупрения. ловом участии населения в восстановлении Сессия приняла развернутое постановлегорода выступил депутат Минского городние, в котором предусмотрены конкретные возрождение столицы Советской Белорусского Совета, Председатель Совнаркома Бемероприятия, направленные на быстрейшее лорусской ССР тов, П. К. Пономаренко. - Три года над Минском висела черная сии. ночь немецкой оккупации,--говорит докладС большим под емом участники сессии чик,--гитлеровцы уничтожили городское Забота о семьях военнослужащих фронтовиков для подготовки к зиме 536 семей защитников Родины, ранее работавших на заводе, где директором тов. Третьяков, получили материалы для ремонта своих комнат. Районные ремонтные конторы столицы отремонтировали более 10 тысяч комнат семей фронтовиков. Кроме того, им предоставлено 8:280 новых. Дополнительно к Предприятия столицы оказывают большую помощь семьям военнослужащих в подготовке к зиме. Работники завода «СВАРЗ» доставили 79 многодетным семьям дрова, построили новые печи и плиты, снабдили деревянной тарой для хранения овощей. 30 семьям ежедневно доставляются на дом древесные отходы. На фабриках «Марат», «Гознак» и других воскресники и
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ ЛОРДА ХРАНИТЕЛЯ ПЕЧАТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЛОРДА БИВЕРБРУКА И МИНИСТРА ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОЛИВЕРА ЛИТТЛТОНА За выдающиеся васлуги в деле организации поставок военного снабжения из Великобритании в СССР, сыгравших важную роль в борьбе против общего врага гитлеровской Германии, наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ
1. Лорда хранителя печати лорда Бивербрука 2. Министра промышленности Оливера Литтлтона.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Авиацией Краснознаменного Балтийского флота в Рижском заливе потоплен немецкий транспорт водоизмещением в две тысячи тонн.
Москва, Кремль. 4 октября 1944 г.＿
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА МАРКА КЛАРКА, КОМАНДУЮЩЕГО 5 АРМИЕЙ США В ИТАЛИИ За выдающуюся военную деятельность по руководству боевыми операциями союзных войск в Италии в борьбе против гитлеровской Германии наградить орденом Суворова 1 степени генерал-лейтенанта Марка Кларка, командующего 5 армией США в Италии. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 4 октября 1944 г.
БОИ В ЮГОСЛАВИИ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 октября. (Спец. корр. ТАСС). Почти к самому берегу Дуная лепятся чистенькие домики югославского города Радуеваца. На улицах полно людей, царит оживление. Народ приветствует проходящие советские войска. Ветер с гор доносит гул отдаленной артиллерийской канонады. Здесь наши части, переправившись через Дунай, нанесли первый удар немецким войскам на югославской земле Вначале высадилась на правом берегу реки десантная группа автоматчиков. Во взаимодействии с моряками Дунайской флотилии она стремительным ударом овладела городом Радуевац и, не задерживаясь здесь, устремилась по шоссейной дороге на Неготин. Немцы, оправившись после первого удара, оказали упорное сопротивление, предприняли ряд яростных контратак. Тем временем через Дунай переправлялись все новые и новые подразделения. Натиск на противника с северо-востока усиливался с каждым часом. Наши части уже подходили к южной окраине Неготина. Немцы прекрасно понимали, та. кое огромное значение имеет в системе их обороны этот город, и подтянули сюда свежие части первой альпийской дивизии. Развернулась ожесточенная борьба на улицах города, длившаяся полтора суток. В уличных боях наши подразделения истребили более трехсот немецких солдат и офицеров, на окраинах и улицах города осталось двенадцать разбитых орудий противника, много автомашин. h середине второго дня наши части полностью овладели городом Неготин, расположенным на скрещении нескольких шоссейных дорог, и таким образом, открыли себе путь из Приду найской равнины в горы. В предгорьях бои разгорелись с новой силой. Здесь противник предпринял новую попытку задержать наступающих, используя горно-лесистый рельеф местности и удобную для обороны долину реки Тимок. Сюда им были срочно подтянуты крупные части. Особенно ожесточенный характер приняли бои южнее Неготина, в районе небольшого города Вражогранц. Даже после того, как наши части, сломив необычайно упорное сопротивление врага овладели этим населенным пунктом, немцы, подтянув с юга мотопехоту и танки, попытались вернуть его обратно. Эта попытка стоила им дорого. Все поле
боя от реки Тимок до железнодорожной линии и дальше усеяно вражескими трупами. Здесь было уничтожено более полутора тысяч вражеских солдат и офицеров, Отразив все контратаки, советские войска продолжали продвигаться вперед. Театр военных действий с каждым шагом становится все более сложным и тяжелым. Дороги наступления уходят в горы, своими отрогами спускающиеся к Дунаю. Едем по одной из этих дорог. Слева, где-то внизу шумит в узком каменистом русле горная речушка, справа почти отвесно громоздятся скалы. В сумерки подезжаем к небольшому горному селению. Здесь расположился штаб Н-ского стрелкового полка. В одном из домиков находим капитана Николая Задорожного, который прошел вместе с полком почти весь его боевой путь. Вы спрашиваете, каковы особенности нынешних боев? - отвечает вопросом на наш вопрос капитан.--Хотите, я вам расскажу, как мы попали в это село. В пяти километрах отсюда есть перевал. Вчера еще он был занят немцами. Начали мы было подниматься к перевалу, а оттуда огонь, да такой, что головы не поднять. Обойти некуда справа отвесная гора, слева пропасть, а приказ был это самое селение занять к утру. Командир полка вызвал к себе комоатов и спросил, есть ли у них альпинисты, Альпинистов не оказалось, но ловких и храбрых бойцов у нас в полку множество. Создали две группы. Одна двинулась вправо, вторая влево. Бойцы ночью карабкались по крутым, почти отвесным скалам, цепляясь за выступы и редкие кусты Почти одновременно обе группы снова вышли к дороге за перевалом и, ворвавшись в село, уничтожили весь немецкий гарнизон, а потом двинулись по дороге обратно к перевалу. На рассвете мы услышали наверху стрельбу, Это был сигнал к атаке, и бойцы ринулись вперед. Зажатые с двух сторон немцы не в состоянии были больше сопротивляться. Часть из них была уничтожена, часть сдалась в плен. Преоделевая упорное сопротивление немцев, советские части продвигаются вперед, помогая героическому народу Югославии освободиться от фашистского И. ЛАПОНОГОВ. ига.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СССР ВЫСШЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ За выдающееся руководство операциями по форсированию Ла-Манша и по вторжению британских и американских вооруженных сил во Францию, в результате чего войска Великобритании и Соединенных Штатов Америки совместно с французскими вооруженными силами нанесли тяжелые поражения германской армии, освободили значительные части французской и бельгийской территорий с их столицами - Парижем и Брюсселем, а также вступили в Люксембург и Голландию, наградить:
Орденом СУВОРОВА СТЕПЕНИ Фельдмаршала сэра Бернарда Лоу Монтгомери Орденом УШАКОВА 1 СТЕПЕНИ Адмирала сэра Бертрама Г. Рамсэя Орденом КУТУЗОВА I СТЕПЕНИ
Главного маршала авиации сэра Траффорда Ли Мэллори Генерал-лейтенанта Омара Н. Брэдлей Орденом СУВОРОВА II СТЕПЕНИ
Генерал-лейтенанта Леонарда Таунсенд Джероу Генерал-майора Д. Лоутона Коллинс.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 октября 1944 г.
ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНА СУВОРОВА СТЕПЕНИ НАЧАЛЬНККУ ВОЕННОЙ МИССИИ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ ЮГОСЛАВИИ ГЕНЕРАЛЛЕЙТЕНАНТУ ВЕЛИМИРУ ТЕРЗИЧУ Председатель Президиума Верховного врага СССР и Югославиигитлеровской Германии, * * * Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера, 4 октября, в Кремле орден Суворова степени начальнику военной миссии Народно-освободительной армии Югославии генерал-лейтенанту Велимиру Терзичу, награжденному за выдающуюся боевую деятельность и за проявленные при этом храбрость и мужество в борьбе против общего
В тот же день тов. М. И. Калинин вру. чил орден Суворова II степени генерал-лейтенанту В. Д. Иванову, награжденному за умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в пезультате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками.
редприятиях проведены чера художественной самодеятельности. существующей Собранные средства передаются семьям жащих выделено 10 тысяч кубометров дров.