Смерть немецким оккупантам! ВОЕННО-МОРСКОГО г., пятница ФАОТ 20 ФЛОТА
СЕГ О Д Н Я В Н О МЕР Е: Кавалер двух орденов Красчого Знамени 2 ранга Г. И. Щедрин. Краснознаменная потопила 10 кораблей и транспортов
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР о присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Письма советских патриотов товарищу Сталинуной и ответы товарища Сталина (2 стр.). От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 5 октября (1 стр.). Капитан 1 ранга Н. Рыбаков. - Навигационные аварии и их предупреждение (2 стр.).
A. Запорощенко. - Самолетовождение при воздушной разведке (2 стр.). Председатель Совнаркома Грузинской ССР B. Бакрадзе. - Грузия (3 стр.). Капитан 3 ранга А. Бондарчук. -- Из опыта оддесантной операции (3 стр.). Польская печать в Люблине клеймит клику польских эмигрантов в Лондоне (4 стр.). Польский Комитет Освобождения во Франции (4 стр.). Заявление Рузвельта о помощи Италии (4 стр.). и ордена Нахимова 2-й степени канитан подводная лодка, которой он командует, противника. Фото В. Николаева.
КРАСНЫЙ № 238 1944 ОРГАН (1805) НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА 6 октября
КОП.
ЦЕНА
Настойчиво повышать морскую выучку управляемая корабельным механиком, с таким блеском представляла на гонках целый флот, подавая другим командам пример, достойный всяческого подражания. Подражать черноморцам, учиться у них действительно пытались представители некоторых других флотов в ходе самих всефлотских соревнований. Однако в деле морской выучки ничто не может заменить систематическую тренировку, Несколько дней назад на Черном море, в Цемесской бухте, закончились третьи всефлотские гребно-парусные соревнования. За ходом их следили военные моряки всех наших флотов и флотилий. Иначе не могло и быть, Внимание, которое вызывают у нас всякие шлюпочные гонки, а тем более общефлотские, далеко выходит за рамки простого спортивного интереса, С корабельной шлюпкой связаны самые жизненные флотские традиции.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 5 октября В течение 5 онтября на территории Югославии севернее и южнее города ПЕТРОВГРАД наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожным узлом ПАНЧЕВО, а также заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты АЛЕКСАНДРОВО, БАШАЙИД, МЕЛЕНЦИ, МУЗЛЯ, ЭЧКА, ЧЕНТА, БАРАНДА, ОПОВО, СЕФКЕРИН, ГЛОГОНИ, ВОЙЛОВИЦА, СТАРЧЕВО и железнодорожные станции НОВА КЫРНИЯ, ЧЕСТЕРЕК, МЕЛЕНЦИ. По уточненным данным, на аэродромах в районах ПЕТРОВГРАД и ВРАШАЦ наши войска захватили 76 самолетов противника. На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 4 октября наши войска, в результате боез местного значения, подбили и * * * уничтожили 37 немецких танков. в его траншеи. Среди гитлеровцев началась паника. Преодолев сопротивление отдельных групп противника, наши подразделения овладели высотой, имеющей важное значение. Уничтожено до 300 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 12 орудий и минометов, много пулеметов, автоматов и склад боеприпасов. Взято 60 пленных. * * * Трофейные документы, захваченные нашими войсками, свидетельствуют о неуклонном падении дисциплины в немецкой армии. Так, например, в приказе командира 23 немецкой пехотной дивизии за № 1.590 говорится: «…Многие солдаты стараются уклониться от боя, покидают передний край и под различ ными предлогами уходят в обоз, либо в тыл». Начальник штаба 21 немецкой пехотной дивизии Адлер в своем приказе пишет: «Отставание солдат от своих частей приняло небывалые размеры п должно быть немедленно пресечено самыми крутыми мерами. Создан подвижной отряд под командованием майора Цуккель, который в полосе дивизии будет задерживать отставших. Задержанных необходимо предать полевому суду, а затем расстрелять. 0 приведении в исполнение смертных приговоров сообщать в суточных приказах». Пленный солдат 552 полка 329 немецкой пехотной дивизии Гельмут Штиль рассказал «Недавно офицеры обявили нам приказ командира 10 армейского корпуса о том, что если какая-либо войсковая часть отступит, то во всех ее подразделениях будет расстрелян каждый десятый солдат». Эти факты убедительно говорят о состоянии дисциплины в немецкой армии. В последнее время гитлеровское командование пачками расстреливает солдат отставших от своих частей и дезертировавших с поля боя. Однако путем расстрелов нельзя предотвратить неизбежный крах германской армии.
Умение владеть веслом и парусом являеткоторая, и только которая, обеспечивает тут прочный успех. Кое-где к шлюпочным учениям еще относятся как к некоему сезонному занятию: уделяют им много времени и внимания накануне очередных гонок, а потом снова надолго забывают. В известной мере такое отношение к шлюпочному делу отразилось и на подготовке отдельных команд, выставленных на всефлотские соревнования. Чем как не недостатком подлинной морской культуры, приобретаемой длительной практикой в шлюпочном деле, можно обяснить, например, тот факт, что шестерка балтийцев на гонках без рулей трижды лишалась места за нарушение правил маневрирования? Досадные промахи, обяснимые лишь помешали добиться лучших показателей на гонках и сильной, дружной команде тихоокеанцев. В первый же день соревнований тихоокеанская шлюпка в гонках без рулей навалилась на шлюпку балтийцев и была лишена места за нарушение правил расхождения судов. В другой раз тихоокеанцы упустили уже почти обеспеченное первенство лишь потому, что, огибая брандвахту, запоздали с поворотом. Характерно, что аналогичные недочеты были выявлены и на шлюпочных соревнованиях состоявшейся полтора месяца назад XII спартакиады Тихоокеанского флота. На крейсерских гонках на 30 миль там из 32 шлюпок вообще пришли к финишу лишь 14. Очевидно, на Тихоокеанском глубокого, серьезного внимания почному делу, к повышению культуры всего личного состава. Более высоких показателей можно было ожидать на всефлотских гонках и от команды вмузов, которая лишь в соревнованиях без рулей заняла второе место, а по остальным видам состазаний не ушла дальше четвертого пятого. Шлюпка является лучшим средством для первоначального обучения управлению маневрами корабля, и этим определяется значение шлюпочного дела в системе подготовки будущих флотских офицеров. Роль корабельной шлюпки в обучении экипажа морскому делу, как и ее прикладное значение в боевых операциях и в повседневной службе, подтверждается всей практикой нашего флота и не требует доказательств. Внимание военных моряков, привлеченное новороссийскими соревнованиями, должно быть переключено теперь на настойчивое, систематическое повышение выучки каждого краснофлотца в гребле и управлении парусом. Как и во всяком деле, успех тут во многом зависит от личного примера командиров всех степеней. Если старшина, возглавляющий отделение, - отличный моряк, он не потерпит, чтобы не умел грести или ходить под парусами кто-нибудь из его подчиненных, Если командир корабля любит шлюпку, как подобает истинному моряку, он не допустит, чтобы отставало в морской подготовке хоть одно из корабельных подразделений. Повышение морской культуры личного состава - постоянная задача всех старшин и тем более всех офицеров нашего флота, туры краснофлотца, старшины, флотского офицера. На шлюпке вырабатываются такие необходимые моряку качества, как глазомер, наблюдательность, сметливость, способность быстро ориентироваться в обстановке, принимать верные решения, выходить из трудных положений. Шлюпка приучает к морю, роднит с ним, воспитывает настойчивость в достижении цели, помогает покорять стихию и побеждать врага, Состязания по парусу и треб ле служат проверкой знаний, навыков и личных качеств, которые требуются от моряка в бою. Естественно, что для корабля, соединения, флота, пославшего гонки свою шлюпку, результат соревнований -- это гораздо больше, чем вопрос только спортивной чести. Новороссийские гонки лишний раз показали, что за годы войны морская выучка воинов нашего флота шагнула внеред, поднялась на новую ступень. Об этом свидетельствует прежде всего напряженное соперничество между отдельными командами на всем протяжении соревнований. Особенно высокое мастерство и прекрасную физическую закалку продемонстрировала победительница всефлотских сореь-ований -- представлявшая на генках Черноморский флот шлюпочная команда его флагмана линкора «Севастополь», недавно завоевавшая флотское первенство в напряженной спортивной борьбе со шлюпкой гвардейского крейсера «Красный Крым». Уже в первый день соревнований черноморцы вышли победителями и в гребле на 10 кабельтовых и в гонках на 40 кабельтовых под парусами без рулей, Никому не уступили они первенства и в состязаниях второго круга. Зрители, наблюдавшие за соревнованиями, скоро привыкли издали узнавать черпоморскую шестерку по посадке гребцов, по особенно ровным и сильным взмахам весел, по общему темпу гребли. Третий день соревнований снова принес черноморцам победу в гребных гонках на 10 кабельтовых, а четвертыйдва первых места: по гребле и по парусу в гонках без рулей. На следующий день в гонке с рулями очень серьезными претендентами на первенство оказались шлюпки тихоокеанцев и каспийцев, но черпоморцы опять взяли верх над своими соперниками и пришли к финишу первыми. А несколько часов спустя они еще раз опередили тихоокеанцев в гонках без рулей, сумев более искусно воспользоваться полным ветром при огибании брандвахты. Еще более ярко сказались выучка и патренированность черноморской команды в крейсерских гонках на 30 миль. В итоге соревнований черноморцы, помимо общего первенства, завоевали призы за греблю, за гонки без рулей, за гонки с рулями и за крейсерские гонки, уступив лишь один приз - за комплексные гонки балтийпам, Следует особо отметить, что шлюпкой, добившейся такия результатов, командовал офицер пятой боевой техник-лейтенант Кубышкин. На некоторых кораблях эта боевая часть до сих пор отстает от других годразделений в морской подготовке личного состава, Тем отраднее, что шлюпка,
На территории Югославии южнее города Петровград наши войска, действующие совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели важным железнодорожным узлом и городом Панчево. Этот город расположен в 14 километрах северо-восточнее Белграда на северном берегу Дуная, Советские части также выбили немцев из крупных населенных пунктов Войловица и Старчево, у реки Дунай В ходе боев противник несет тяжелые потери. Наши войска захватили у немцев много вооружения и боеприпасов, три склада с продовольствием, склал с горючим и два железнодорожных эшелона с военным имуществом. Взято в плен до 1.000 немцев и венгров. Севернее города Петровград части Н-ского соединения с боями продвинулись вперед на 20 километров и овладели узлом дорог Башайид. Совершив умелый обходный маневр, наши подразделения отрезали пути отхода одной группе противника. Советские бойцы с нескольких направлений атаковали немцев и уничтожили более 800 вражеских солдат и офицеров. Западнее города Ломжа две группы немецких разведчиков ночью, под прикрытием артиллерийского огня, пытались переправиться через реку Нарев. Встреченные пулеметным огнем, гитлеровцы были отброшены. На другом участке противник атаковал наши позиции. Советские артиллеристы и пехотинцы открыли сильный огонь и вынудили немцев отступить. Вскоре они возобновили атаки, но успеха не добились. Отражая вражеские атаки, наши подразделения истребили свыше батальона гитлеровцев, сожгли и подбили 15 немецких танков и самоходных орудий.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА КРАСНОЙ АРМИИ ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «30- лотая Звезда»: 1. Гвардии старшине Бастракову Арсентию Михайловичу 2. Гвардии младшему лейтенанту ВолВол-8. кову Александру Ивановичу
Юго-восточнее Турка (город Дрогобычской области) наши подразделения продвинулись вперед и улучшили свои позиции. На одном участке советские бойцы ночью во время сплошного тумана зашли в тыл противника и ворвались
3. Гвардии красноармейцу Куликову Ивану Николаевичу 4. Лейтенанту Недошивину Вениамину Георгиевичу 5. Младшему сержанту Оргину Константину Петровичу 6. Старшине Туруханову Георгию Посифовичу 7. Сержанту Федорову Тимофею Васильевичу Сержанту Черепанову Сергею Михайловичу
В Югославии
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 октября. (Спец. корр. ТАСС). Когда подразделение гвардии капитана Тропгина пересекло границу между Румынией и Югославией и лейтенант Трофимов с пятью разведчиками подошел к селу, здесь встретил их старик-серб. Старик долго не мог понять, в чем дело, а когда понял, то бросился обнимать и целовать разведчиков, «Живио, Руссия! Живио, Сталин!»… промолвил он и повел их в село. В селе разведчиков встретили теми же радостными возгласами, букетами цветов, горячими обятьями, В селе немцев не ооказалось, но неподалеку в городке стоял большой немецкий гарнизон. Разведчики направились к городу, и всюду, где бы ни встречали они местных жителей, те радостно приветствовали их и с большой готовностью рассказывали все, что знали о немцах, Не требовалось переводчиков, - разведчики прекрасно понимали язык сербов. Мотоциклисты гвардии капитана Волошина, автоматчики гвардии старшего лейтенанта Севастьянова, минометчики старшего лейтенанта Коваленко, артилперисты капитана Бондаренко горды и счастливы. Они первые встретились разведчиками славной армии маршала Тито. Это было несколько дней назад. Сейчас в Югославии уже не отдельные полразделения, а целые полки советских Противник выбит из югославских Петровград, Врашац, Бела Прква. Освобождено несколько сот населенных пунктов. Большой шоссейный тракт идет по берегу Дуная, затем у Бела Црква сворачивает на север и уходит в глубь Венгрии. Он пересекает границы Румынии,
Югославии и Вентрии. Рядом с ним - железная дорога. Эти дороги использовались противником как рокадные магистрали. Бела Црква - крупный узел дорог. С потерей его немцы лишились не только пограничного узла сопротивления, но и возможности быстро маневрировать своими войсками на югославской и венгерской границах. Бои на границах Югославии отличались сильным сопротивлением врага. У одного села, превращенного немцами в опорный пункт, за день было уничтожено свыше 300 гитлеровцев, Подразделения Н-ской гвардейской части окружили немецкий гарнизон в другом селе. Около суток длился бой, Немцы много раз переходили в контратаки, чтобы прорвать кольцо окружения, но кольцо становилось все теснее и теснее. Весь вражеский гарнизон в количестве около 500 человек был уничтожен. Город Врашац обороняло два броненоезда, 18 танков и до двух полков пехоты. Советские танкисты и артиллеристы подвергли оборону врага мощному артиллерийскому обстрелу, а пехотинцы совершили ряд смелых обходных маневров и, перерезав одну за другой несколько ведущих из города дорог, атаковали противника с востока, севера и юга. Неприятельский гарнизон был частью унио аслопровлних намеревался вернуть утерянное и, подбросив подкрепления, предпринял несколько контратак, но всюду потерпел неудачу. Отбивая яростные контратаки врага, советские воины продвигаются в глубь Югославии. A. МАЛИБАШЕВ.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 октября 1944 года.
По Советскому Союзу ПЕРВЫЙ С ЕЗД КРЕСТЬЯН КАУНАССКОГО УЕЗДА На с езде выступили крестьяне, получившие землю. Они благодарили героическую Красную Армию и братский русский народ за освобождение от немецких оккупантов. С большим вниманием выслушали собравшиеся Председателя Президиума Верховного Совета Литовской ССР тов. Палецкиса и секретаря ЦК КП(б) Литвы тов. Снечкуса. От имени бойцов и офицеров литовского соединения Красной Армии участников крестьянского сезда приветствовал Герой Советского лейтенают Бернотинас, заверивший своих братьев, что бойцы-литовцы, не шадя сил и самой жизни, будут сражаться против ненавистных немецких захватчиков. C большим под емом делегаты крестьянского сезда приняли приветственное письмо товарищу Сталину. В день открытия сезда в Каунас из всех деревень прибыли красные обозы с подарками бойцам литовского соединения Красной Армии. Крестьяне прислали масло, сало, мед, битую птицу и другие продукты. КАУНАС, 5 октября. (ТАСС). Здесь состоялся первый сезд крестьян Каунасского уезда,Открывая заседание, председатель уездного исполкома тов. Богуцкие обратился со словами горячей благодарности к бойцам Красной Армии и Верховному Главнокомандующему Маршалу Совет ского Союза товарищу Сталину. - Три года, - говорит тов. Богуцкис, литовские крестьяне ждали освобождения. Его принесла нам Красная Армия. Только благодаря ей сегодня на сезд собрались свободные люди, снова ставшие хозяевами своей земли. С докладом о решениях сессии Верхов ного Совета Литовской ССР выступит председатель земельной комиссии, Председатель Верховного Совета Литовской ССР тов. Баранаускас, - Сессия Верховного Совета республики, - сказал докладчик, - приняла закон о возвращении трудящимся крестьянам земель, отобранных немецкими оккупантами. Это решение положило основу возрождения сельского хозяйства в республике. Сейчас повсеместно крестьяне вновь стали законными хозяевами земли.
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Васильеву Николаю Ивановичу Дмитриеву Антону Степановичу Папченно Михаилу Даниловичу Трусову Ивану Ильичу Федорову Павлу Сергеевичу АРТИЛЛЕРИИ Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Морозову Ивану Осиповичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Лапшину Ивану Александровичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Тимченко Вячеславу Андреевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ Арефьеву Павлу Ивановичу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государственного Комитета Обороны от 2 января 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Федюнинскому Ивану Ивановичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Конореву Петру Ивановичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Голубеву Георгию Дмитриевичу Шилову Афанасию Митрофановичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Алликас Карлу Адамовичу Бурмистрову Михаилу Васильевичу Председатель
УСПЕХИ ЕНАКИЕВСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ ЕНАКИЕВО, 5 октября: (ТАСС). Новых производственных успехов добились в предоктябрьском социалистическом соревновании енакиевские металлурги. Досрочно завершив квартальный план, офи передали в особый 2.088 тони чугуна, выплавленного сверх сентябрьской программы. Доменщики молодежной печи № 6 в сентябре повысили выплавку чугуна против плана в полтора раза. Прокатчики выдали сверх сентябрьской программы 1.660 тонн проката.
ХЛЕБ-ГОСУДАРСТВУ РОСТОВ-на-ДОНУ, 5 октября. (ТАСС). 10 районов Ростовской области выполнили годовой план поставок хлеба государству. Сельхозартели Верхнедонского, Мигулинского, Басковского, Заветинского и других районов значительно перекрыли годовые задания. Колхоз «Манычский большевик», Веселовского района, собравший со всей площади по 108 пудов с гектара, сдал в фонд Красной Армии около 4.000 пудов.
НАГРАЖДЕНИЕ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Суворова 1 степени - генераллейтенант Ф. Н. Стариков; орденом Кутузова 1 степенигенераллейтенант Л. А. Пэрн, гвардии генерал-лейтенант Н. П. Симоняк, генерал-майс морченко Трубачев; орденом Суворова степени3 века; челоH. орденом Кутузова II степени14 челогек, (TАСС).
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСНОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Ленина -- гвардии подполковник Ф. Д. Занько, лейтенант медицинской службы Х. В. Ишкильдин, полковник К. А. Корнышев, красноармеец Г. В. Кругляк, генерал-полковник артиллерии Г. Ф. Одинцов, генерал-лейтенант авиации С. Д. Рыбальефрейтор А. А. Шахов, красноармеец С. Шнырев; орденом Красного Знамени - 30 человек; орденом Отечественной войны I степени16 человек; орденом Славы I степени1 человек. (ТАСС).
Совета Народных Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
ПИЩЕВЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ БЕЛОРУССИИ ВСТУПАЮТ В СТРОЙ МИНСК, 5 октября. (ТАСС). Пищевики Белоруссии отмечают большую производственную победу. Вчера в строй действуюших вступили сразу три крупных предприятия. Коллектив Бобруйской кондитерской фабрики «Красный пищевик», продукция которой до войны была широко известна в Советском Союзе, за три месяца после освобождения города отстроил все разрушенные цехи, Здесь вновь установлено оборудование, снятое и упакованное немцами для отправки в Лейпциг.
ВЫПОЛНЕН ГОДОВОЙ ПЛАН ДОБЫЧИ НЕФТИ УХТА, 5 октября. (ТАСС)). Коллектив второго нефтерайона Ухтинского комбината досрочно выполнил годовую программу добычи нефти. По сравнению с прошлым годом себестоимость тонны нефти снизилась на шесть рублей. Это дало нефтепромыслам района за девять месяцев один миллион рублей экономии, Сейчас коллектив района добывает нефть в фонд Главноrо Командования.
Москва, Кремль. 5 октября 1944 года.
УСПЕХИ ВООРУЖЕНЦЕВ
Труда тт. Елян, Гонор, Быховский, а также тт. Фраткин, Куранов, Хазанов, Каллистратов и Третьяков. Перевыполнили сентябрьский план заводы стрелкового вооружения, где директорами тт. Полетаев, Денисенко, Сысоев, Маркелов и другие. (TACC).
Предприятия Наркомата вооружения в сентябре добились новых успехов, перевыполнив месячный и квартальные планы по выпуску боевой продукции. Месячную программу превысили все предприятия артиллерийского вооружения. Особо хорошо работали заводы, где Герои директорами Социалистического