Смерть немецким оккупантам! ФЛот чение оно приобрело сейчас, в период активных наступательных операций, когла наши корабли действуют в районах, изобилующих минными заграж- дениями противника. Не только на пере- рием минного заграждения, и если да, то на какое углубление в этом районе могут быть поставлены мины, Когда в трале взорвался второй защитник, командиру стало ясно, что впереди- захватили в восточной части острова плацдарм шириной по фронту в 40 километ- ров и в глубину на 25 километров, заняв при этом более 80 населенных пунктов, среди ноторых крупные населенные пункты ОРИССАРЕ, ПАЙДЕ, ВЯЛЬТА, РАННАКЮЛА, КУНИНГУСТЕ, ТАГАВЕРЕ, РИДАЛА, МУСТЛА, САРЕ, ПАММА- НА, МЕТСКЮЛА, КАРЬЯ, ПЯРСАМА, РЯАГИ, РАТЛА, КЫННУ, КОКСИ, КАХТЛА. Севернее и северо-западнее румынского города АРАД наши войска перешли румыно-венгерскую границу и, сломив оопротивление немецко-венгерских войск, овладели на территории Венгрии городом и крупной железнодорожной станцией ДЬЮЛА, городом и железнодорожным узлом КЕТЕДЬХАЗА, городом и железнодо- рожным узлом МАКО, городом БАТТОНЯ, а также с боями заняли более 100 дру- гих населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты УГРА, ЖАДАНЬ, ГЕСТ, ДЬЮЛАВАРИ, ЕЛЕК, НАДЬ-КАМАРАШ, НАДЬ-АЛМАШ, КЕВЕРМЕШ, ДОМБИРАТОШ, КУНАГОТА, МАДЬЯРБАНХЕДЬЕШ, ВЕГЕДЬ-ХАЗА, МЕ- ЗЕХЕДЬЕШ, ПИТВАРОШ, ЧАНАДПАЛОТА, КИРАЛЬХЕДЬЕШ, АПАТФАЛВА. На территории Югославии севернее города ПЕТРОВГРАДА наши войсна с боя- ми заняли населенные пункты ВОЙВОДА СТЕПА, РУСКО-СЕЛО, НОВА ЦРНЯ, ТОРДА, КУМАНЕ, НОВИ БЕЧЕЙ. венно развертываются бои, но и на всем минное поле. Он приказал усилить на- блюдение. Семь раз рвались минные за- щитники, семь раз приходилось выби- рать и снова ставить трал, пока не была затралена первая мина. После того, каж балтийцы вытралили и расстреляли заметили тща- три мины, сигнальщики протяжении морских коммуникаций борьба с минной опасностью требует значительной затраты сил и средств. Расширение операционной зоны флота вызывает непрерывный рост напряже- ния боевой деятельности наших траль- ных соединений. В ходе войны на морских театрах по- являлись новые образцы минного ору- жия, вызывавшие необходимость в но- вых средствах и методах борьбы с ними. Разнообразие минной техники и приемов ее использования непрерывно выдвигало перед командирами тральщиков все но- вые задачи, от успешного решения ко- торых зависело преодоление немецкой минной опасности, По мере развития со- бытий шла все более напряженная борь- ба мины с тралом, средств и способов постановки заграждений со средствами и способами траления, Наши тральщики с честью вели и ведут эту борьбу, разга- дывая и парализуя все ухищрения не- мецких минеров, обеспечивая безопасное плавание наших кораблей, В этой борь- бе выросли и закалились кадры умелых и отважных командиров тральщиков, мастеров своего трудного и опасного де- ла. Настойчиво и неустанно они прокла- дывают фарватеры, производят разведы- вательное и контрольное траление про- водят корабли и транспорты. В любую погоду, днем и ночью, в открытом море и у вражеских берегов они расчищают от мин пути нашим кораблям. Разнообразие операций, в которых принимают участие тральщики, требует от их командиров всесторонней тактиче- ской подготовки. Они шли впереди де- сантных судов к крымскому берегу и балтийским островам, они участвовали в набеговых операциях и конвоировании транспортов. Каждая из этих операций протекала в своеобразных условиях, вы- зывала необходимость в своих методах траления, приемах использования траль- ной техники. Противник принимает все меры для защиты своих минных заграж- дений от вытраливания. Он ставит мно- гочисленные минные защитники, приме- няет специально против тральщиков ми- ны, поставленные на малое углубление, и минные ловушки. Немецкие корабли, авиация и береговая артиллерия всячес- ки противодействуют производству траль- ных работ. С наступлением осени эти трудности усугубляются свежими пого- дами, туманами и осадками, Волны сры- вают мины с якорей, переносят их с мес- та на место. Это требует производства повторного траления, увеличивает опас- ность и напряжение тральных работ. Только опытный, умелый офицер мо- жет успешно справиться с тралением ночью, в свежую погоду, а именно в та- ких условиях и приходится сейчас дей- ствовать нашим кораблям. Недавно бал- тийский тральщик под командованием капитан-лейтенанта Митурича прокла- дывал фарватер на прифронтовом участ- ке театра. Ночь, пятибалльный ветер с дождем сильно затрудняли работу эки- пажа, Трал приходилось ставить наощупь в полной темноте, наблюдатели просмат- ривали крайне райне ограниченный участок водной поверхности. Внезапно в трале взорвался немецкий
СЕГО ДН Я В НО МЕР Е:
Капитан 1 ранга В. Чернышев. -- Надводные ко- рабли в современной войне (3 стр.). Успехи советского тыла (3 стр.). Декларация болгарского правительства (4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.). Вторая предвыборная речь Рузвельта (4 стр.). Положение в Петсамо (4 стр.). Война финнов против немцев на севере (4 стр.). Герой Советского Фото А. Новикова.
Письма советских патриотов товарищу Сталину и ответы товарища Сталина (2 стр.). Указы Президиума Берховного Совета СССР (1 стр.). От Советского Информбюро. -- Оперативная свод- ка за 6 октября (1 стр.). Капитан 3 ранга А. Гордеев. -- Эффективность ды- мовых завес (2 стр.). Майор Л. Мацкевич. -- Экипаж капитана Обухова (2 стр.).
КРасный № 239 (1806) ОРГАН НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 7 октября 1944 г., суббота
ЦЕНА 20 КОП.
Командир тральщика Широкое использование минного ору- жия в войне на море выдвинуло траление в число основных, а на некоторых теат- рах - главных задач флота, Особое зна- Пока выбирали тралящую часть и устра- няли ее повреждения, капитан-лейтенант Митурич напряженно продумывал, являет- ся ли этот минный защитник преддве-
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 6 октября Войсна ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, в результате успешно проведенной десант- ной операции на остров САРЕМА (ЭЗЕЛЬ), сломили сопротивление противника и
тельно замаскированную немецкую мин- ную ловушку. Митурич приказал спус- тить шлюпку и взорвать этот вражеский «сюрприз», Умелые, уверенные действия командира и отличная подготовка экипа- жа корабля обеспечили выполнение сложной задачи. Успех был предопределен прежде все- го хорошим знанием тральной техники и умением использовать ее в трудных усло- виях, К сожалению, на некоторых кораб- лях до сих пор встречается пренебрежи- тельное отношение к материальной частиВОР. трального оружия. Ее считают неслож- ной, не требующей особенно тщательно- го изучения. Это глубоко ошибочное мне- ние, с которым командиры тральщиков должны вести решительную борьбу. Наш флот располагает прекрасным тральным оружием, позволяющим уничтожать лю- бые образцы немецких мин. Это оружие нуждается в не менее тщательном изуче- нии, чем материальная часть артиллерии или торпедного аппарата. Передовые командиры тральщиков так подготовили и натренировали своих минеров, что они перевыполняют все нормативы по поста- новке и уборке тралов, отлично содер- жат материальную часть, совершенст- вуют методы ее использования. Офицеры должны настойчиво воспитывать у эки- пажей тральщиков любовь и уважение к своему оружию, гордость своей трудной и опасной профессией. Экипаж тральщика - небольшой по численности, тем легче командиру спло- тить его в единый дружный коллектив. способный преодолевать все трудности и опасности. Командование значительной частью тральщиков - КТЩ - доверено старшинам. Они с честью оправдывают это высокое доверие. Обладая большим практическим опытом, накопленным в ходе войны, командиры катерных траль- щиков успешно руковолят экипажами, выполняют ответственные задания, Од- нако они нуждаются в повседневной по- мощи командиров дивизионов и диви- зионных специалистов. Нужно распрост- ранять среди них передовой опыт, помо- гать им разобраться в трудных случаях из практики траления, своевременно ука- зывать на ошибки и промахи. Офицеры должны передать старшинам свой опыт воспитательной работы с личным соста- вом, вырастить из них полновлаетных командиров. От быстроты и тщательности траль- ных работ сейчас во многом зависит ус- пех действий наших кораблей, Команди- ры тральщиков доляны постоянно вепы- тывать чувство ответственности ва пору- ченное им дело. Они должны быть уве- рены, что там, где прошли тральщи- ки, корабли не встретят мин на своем пу- ти. Очищая от мин наши коммуникаций и освобожденные базы, прокладывая фарватеры на запад, к вражеским бере- гам, командиры тральщиков должны уме- ло и инициативно использовать тральное оружие - могучую силу в борьбе с не-
Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, заняли на юго- славсной территории населенные пункты ПОПОВИЦА, ЦРНАЙКА, ЛУКЕ, ЖАГУ- БИЦА, ШАРБАНОВАЦ, МЕТОВНИЦА, ГАМЗИГРАД, ЛУБНИЦА, ГРЛИШТЕ, ЛЕ- НОВАЦ, ВРБОВАЦ, БАЧЕВИЦА, ЗАГРАДА, БОРОВАЦ, ВРБИЦА, МАЛЫЙ ИЗ- Наши войска совместно с частями Народно-освободительной армии Югосла- вии окружили значительные группы немецких войск в районах МИЛАНОВАЦ, КЛОКОЧЕВАЦ, ЗАЕЧАР и вели успешные бои по их уничтожению. На других участнах фронта -- бои местного значения и поиски разведчиков. За 5 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немец- них танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 7 самолетов * * противника.
Войска Ленинградского фронта ночью форсировали пролив Вайке-Вяйн и захва- тили плацдарм на острове Сарема (Эзель) Первыми на остров высадились части эстонского корпуса под командова- нием генерал-лейтенанта Пэрна. Совет- ские бойцы сломили сопротивление про- тивника, отбросили немцев с прибрежной полосы и обеспечили переправу основных сил нашей пехоты, полевой и самоходной артиалерии. Уже в первые часы боев за уничтожено более 600 немецких солдат и офицеров. Продолжая наступле- ние, наши войска продвинулись в глубь острова на 25 километров. Захвачены трофеи и пленные. Наша авиация активно поддерживала десантные части на острове Сарема (Эзель), Бомбо-штурмовыми ударами со- ветские летчики подавили огонь многих артиллерийских и минометных батарей противника, Одновременно наши бомбар- дировщики произвели налет на немецкие транспорты в порту Курессаре, Прямыми попаданиями бомб потоплены четыре транспорта. Нескольким другим судам противника, находившимся в порту Ку рессаре нанесены серьезные поврежде- ния. * * *
Немцы упорно обороняли этот пункт, прикрывающий подступы к городу Вели- ка Кикинда. Совершив умелый обходный маневр, наши подразделения вышли во фланг противнику и стремительным уда- ром опрокинули его. На поле боя остались ше сотни вражеских трупов. Другие наши части, наступавшие в северо-западном направлении, отбросили противника за реку Тисса и заняли крупный населен- ный пункт Нови Бечей. Многие враже- ские солдаты и офицеры уничтожены при попытке переправиться через реку. Свы- 1.200 немцев взято в плен. Юго-западнее румынского города Тур- ну-Северин, на территории Югославии, наши войска вели наступательные бои. В районах Милановац и Клокочевац части красной Армии и Народно-освободитель- ной армии Югославии окружили против- ника. Большому отряду из окруженной группы удалось ворваться в селение Плавна. В ожесточенном уличном бою со- ветские и югославские бойцы истребили вражеский отряд. В том же районе под- разделения Н-ской части преследовали батальон разгромленной немецкой горно- стрелковой дивизии. Наши бойцы настиг- ли гитлеровцев в узком ущелье и загнали их в тупик. После непродолжительного сопротивления свыше 400 немецких сол- дат и офицеров сложили оружие и сдались в плен. На другом участке наши войска заняли населенные пункты Лубница, Ле- вовац, Грлиште и окружили немецкий гар- низов, оборонявший важный узел желез- ных и шоссейных дорог Заечар. Все по- пытки немцев прорвать кольцо окруже- ния закончились неудачей. Противник по- нес тяжелые потери в живой силе и тех- нике. Нашими войсками взято много тро- феев и пленных. * * * Южнее Турка (город Дрогобычской овладелина области) наши подвижные отряды раз- громили укрепленный район противника. Заняты один населенный пункт и три высоты. Советские автоматчики истреби- ли до роты гитлеровцев и захватили 5 орудий, 21 миномет и склад боеприпасов. * * * Самолеты-торпедоносцы Краснознамен- ного Балтийского флота потопили два не- мецких транспорта общим водоизмещени-
Черноморский флот. Командир звена торпедных катеров Союза старший лейтенант Г. А. Рогачевский.
По Советскому Союзу ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ СДАЧИ ХЛЕБА ГОСУДАРСТВУ ТУЛА, 6 октября. (ТАСС). Совхозы й подсобные хозяйства области досрочно вы- полнили годовой план сдачи хлеба госу- дарству.Сотни тонн зерна сверх задания от- грузили на заготовительные пункты совхозы Плавского треста. Значительная часть тяг- ловой силы, высвободившаяся от транспор- тировки зерна, переключена на под ем зяби. ГОМЕЛЬ, 6 октября. (ТАСС). Богатый урожай сняли в этом году совхозы области. Первыми в республике они выполнили плен хлебосдачи. Передовые хозяйства Добруш- ское и Уваровичское сдали государству 7.875 пудов хлеба сверх годового плана. ПЛАНВРУЧЕНИЕ ЛИЧНЫХ КНИЖЕК УЧАСТНИКАМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ МИНСКА МИНСК, 6 октября. (ТАСС). Сегодня на- чалась выдача личных книжек участникам восстановления столицы Советской Бело- руссии. Рабочие, служащие, инженеры, тех- ники, писатели, артисты, композиторы, сту- денты, домашние хозяйки, партийные и со- ветские работники столицы уже получили больше 20 тысяч книжек. Для передовиков восстановления Минска вводится «Книга почета» и грамоты горсове- та депутатов трудящихся.
Севернее и северо-западь ападнее румынско- го города драд наши войска вели насту- пательные бои. Наши пехотинцы, при ак- ивной поддержке артиллеристов и летчи- ков, прорвали оборону противцика и вступили на территорию Венгрии, Разви- вая успед сории азви- венгерским городом Дьюла. Ожесточен- ные бой произошли за город Мако. Не- мецко-венгерские части предприняли ряд контратак против наших наступающих войск. При отражении контратак уничто- жено до полка пехоты и 15 немецких танков, Измотав врага, наши войска на- несли ему решительный удар и городом Мако, На одном участке наши подвижные соединения окружили и ли- квидировали группу противника. Уничта жено до 500 немецких солдат и офице- ров. Захвачено 38 орудий. 150 автома шин с грузами и другие трофеи.
5 ДНЕЙ ПРИЗЫВА МОЛОДЕЖИ В РЕМЕСЛЕННЫЕ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ УЧИЛИЩА И ШКОЛЫ ФЗО В стране проходит сейчас призыв (моби- лизация) молодежи в ремесленные, железно- дорожные училища и школы ФЗО. В Каре- ло-Финской ССР в течение пяти дней за- кончен набор учащихся во все учебные за- ведения трудовых резервов. В Таджикской СССР и Брянской области полностью уком- плектованы ремесленные училища. Хорошо идет призыв в Сумской и Воро- нежской областях. (TАСС). ВОЗРОЖДАЕТСЯ МЯСО-МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЛАТВИИ ДАУГАВПИЛС, 6 октября. (ТАСС). В ос- вобожденных уездах Латвийской ССР вос- становлены и начали давать продухцию 45 молочных заводов, 329 сегараторных пунк- тов и 8 мясокомбинатов.
РАЗВЕДКА НОВЫХ УГОЛЬНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НА УРАЛЕ МОЛОТОВ, 6 октября. (ТАСС). На тер- ритории в несколько тысяч квадратных ки- лометров - от Кизеловского до Причусов- ского бассейна разведываются новые место- рождения угля. Установлено, что полоса угленосных отложений простирается здесь 150 километров в длину и от 30 до 50 в ширину, В настоящее время детально изу- чаются и осваиваются месторождения в северной и южной части Коспаша. По окон- чании разведывательных работ во всех этих местах предполагается закладка нескольких средних и мелких шахт. месторождениях. Успешно производятся разведывательные работы на Гремяченском и Шумяхинском
минный защитник мецкой минной опасностью. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза гвардии красноармейцу Смирнову 0. В. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Юрию Васильевичу. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Звезда» гвардии красноармейцу Смирнову Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 6 октября 1944 г.
На территории Югославии, севернее го- рода Петровграда наши войска овладели
РОДИТЕЛЬСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ КИЕВ, 6 октября. (ТАСС). Здесь откры- ты 3 родительских университета, созданные городским лекционным бюро. Цель их--по- мочь родителям в правильном воспитаний детей. Программа рассчитана на 3 месяца. За это время лучшие педагоги города про- чтут ряд лекций и докладов на темы «Зада- ча коммунистического воспитания детей», «Авторитет родителя», «Воспитание харак- тера» и другие.
крупным населенным пунктом Руско-Село. ем в 15.000 тонн. Североморские летчики на коммуникациях врага СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 6 октября. (По телеграфу). В первой половине сентября североморские бомбардировщики под ко- мандованием капитана Стрельникова и старшего лейтенанта Митрофанова в трудных условиях наступившей осени потопили у берегов Северной Норвегии немецкий транспорт водоизмещением тонн и сторожевой корабль, С тех пор летчики капитана Отрельникова и старшего лейтенанта Митрофанова на- несли немало ударов по вражеским ком- муникациям, портам и аэродромам, при- чинив Атлеровцам большой урон. На-днях группа бомбардировщиков капитана Стрельникова, под прикры- тием истребителей гвардии капита- на Максимовича, вылетела на «сво- бодную охоту», После непродоллинотспешным ного поиска в одном из фиортов ной ноэвегии летчики обнаружили ско- пление мелких судов противника. По команде ведущего летчики ринулись в атаку, одновременно обстреливая врага пушечно-пулеметным огнем. Раздались сильные взрывы, над судами противника взметнулись столбы дыма, огня и воды, Спустя несколько часов капитан Стрельников вторично повел свою группу на вражеские коммуникации. В этом по- лете летчиков прикрывали истребителисб гварлии капитана Диденко Возле одно- го поселка, расположенного на побережье Северной Норвегии, немцы сосредоточи- ли до 25 мелких сулов, используемых для перевозки войск. Удар североморских летчиков был стремительным и точным. Наблюдением бомбы попали экипажей установлено, что в цель. На отходе 16 немецких рехват бой вступила пешно выполнила Первым тан Диденко, цев, он ский самолет. упал в ли В от цели в воздухе появились сам летов, шедших на пе- наших бомбардировщиков. В группа прикрытия. Она ус- поставленную задачу. бросился на врага гвардии капи- волу. Смело сражались и другие гвардейцы. Особенно отличились в этом бою гвардии старший лейтенант Мухин и гвардии лей- тенант Беляев, сбившие по одному «Фок- ке-Вульфу». был боевой вылет штурмо- Совариего лейтенанта Тамарова. домыми гвардии майором Логиновым, они пошли бомбить один из вражеских пор- тов, При подходе к цели наши самолеты были встречены сильным зенитным огнем, Вокруг «Ильюшиных» появились много- численные шапки разрывов, Маневрируя между ними, летчики сбросили бомбы на цель и повредили немецкий транспорт волоизмещением 2 тысячи тонн. Вражеская авиапия пыталась оказать ротивление. Гвардейцы- истребите- смело и решительно атаковали врага. завязавшемся воздушном бою гварлии майор Логинов сбил «Фокке-Вульф», Два других немецких самолета были сбяты старшим лейтенантом Швечковым и лей- тенантом Комаровым. Умело отражая атаки нем- меткой очередью прошил враже- «Мессершмитт» задымил и
НА САХАРНЫХ ЗАВОДАХ КИЕВЩИНЫ КИЕВ, 6 октября. (ТАСС). Первым на Киевщине начал сезон крупнейший в области Кожанский сахарный завод. Здесb ежесу- точно будет перерабатываться свыше 5.000 центнеров свеклы. Всего в этом сезоне в об- ласти будет работать 25 сахарных заводов.
Вручение орденов Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера, 6 октября, ордена и медали награж- кими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания Ге- роя Советского Союза вручаются гвардии майору А. Х. Ишмухаметову, гвардии под- полковнику П. И. Кузнецову, капитану В. П. Михалеву, гвардии капитану Н. В. Те- ренкову и полковнику А. И. Шевченко, на- гражденным за образцовое выполнение бое- вых заданий Командования на фронте борь- бы с немецкими захватчиками и проявлен- ные при этом отвагу и геройство. За образцовое выполнение заданий Командования по обеспечению Действую- щей армии танковой материальной частью и формированием бронетанковых и механи- зированных частей ордена Кутузова 1 сте- пени получили геперал-полковник танковых войск Н. И. Бирюков и генерал-лейтенант танковых войск Н. В. Фекленко. За умелое и мужественное руководство боевыми опе рациями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашист- скими захватчиками орден Суворова II сте- девтым. Орден Красного Знамени через предста- вителей вручается 763 армейскому зенитно- му артиллерийскому полку, награжденному за образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немец-
и медалей СССР пени вручен генерал-майору Н. И. Труфа- нову. Несколько групп военных работников по- лучает ордена и медали за образцовое вы- полнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками. Среди награжденных генерал-майор А. Н. Коломинов, Герой Советского Союза пол- ковник К. Н. Абрамов, геперал-майоры тан- ковых войск М. В. Рабинович и И. А. Ли- подаев, генерал-майор инженерно-танковой службы И. И. Михалькезич и многие дру- гие. За выдающиеся заслуги в области хирур- гии в связи с 70-летием со дня рождения и 45-летием научной деятельности орден Ленина вручается заслуженному деятелю науки профессору А. В. Вишневскому и ордена Трудового Красного Знамени -- док- тору медицинских наук профессору Н. К. Игнатову и заслуженному деятелю науки профессору И. А. Валединскому. Орден Трудового Красного Знамени через представителей вручается научно-исследо- вательскому институту № 6 Народного ко- миссариата боеприпасов, награжденному за образцовое выполнение заданий Правитель- ства по отработке технологии производстза боеприпасов и в связи с 50-летием со дня организации. После вручения орденов и медалей тов. М. И. Калинин сердечно поздравил награжденных товарищей и пожелал им дальнейших успехов в их работе. (ТАСС).
Геройский подвиг гвардии красноармейца Юрия Смирнова голову и всячески глумились над своей жертвой. Юрий Смирнов -- воспитанник ленинско-сталинского комсомола --- стои- чески перенес все пытки, он не сказал ни слова врагам Родины, перед лицом му- смерти сохранил верность своему воинскому долгу. Кавалеру ордена Отечественной войны 1 степени гвардии красноармейцу Юрию Смирнову Указом Президиума Верховно- В одной из решительных атак при про- в рыве вражеской обороны в районе Н. красноармеец Юрий Смирнов был тяжело ранен, Он был в бессознательном состоя- нии, когда его захватили немцы. Затащив в блиндаж, гитлеровцы начали «допрос». Фашистские палачи всячески изощрялись в истязаниях и пытках, стараясь полу- чить от беззащитного раненого красно- армейца нужные им сведения. Варвары
прибили красноармейца гвоздями к дос- го Совета СССР ке, кололи грудь ножом, вбивали гвозди присвоено звание Героя Советского Союза. Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИДРОЛОГИЧЕСКОГО КРАСНОГО В связи с 25-летним ской гидрологии и успешное выполнение Красной Армии гидрологическими логический институт орденом ИНСТИТУТА ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО ЗНАМЕНИ
выдающиеся успехи в деле развития совет- заданий Командования по обеспечению Государственный гидро- Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
материалами наградить Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 6 октября 1944 г.