Смерть немецким оккупантам!
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАР
ТИ
ИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
№ 242 (1809
11 октября 1944 г., среда
Патриотический под‘ем
колхозного крестьянства
Советский народ идет навстречу 27-й
годовщине Октября © радостным созна-
нием своих великих побед в Отечеотвен-
ной войне. Эти исторические победы
над немецко-фашистскими захватчика-
ми одержаны воинами Красной Армии и
Военно-Морского Флота при постоянной
могучей поддержке советекого тыла. Са-
моотверженный труд рабочих, колхоз-
ников, интеллигенции сливается в под-
вигами тероев фронта в общие мощные
удары по врагу.
В канун октябрьского праздника co-
ветские люди горят желанием еще более
усилить свою помощь фронту, чтобы
ускорить светлый час полной победы
над врагом. Это патриотическое стремле-
ние нашло яркое выражение в охватив-
шем вою страну предоктябрьеком социа-
листическом соревновании тружени-
ков промышленности и сельского хозяй-
ства. Публикуемое сегодня обращение
колхозников, колхозниц, рабочих МТС
и совхозов и специалиетов сель-
‹кого хозяйства Советской ‘Украины
ко всем колхозникам и работникам сель-
ского хозяйства Советекого Сотоза — но-
BOG свидетельство патриотического
под’ема и трудового воодушевления в CO-
ветском тылу.
Украина, пережившая страшное не-
мецкое нантествие, ныне встает из пепла
и развалин. Ее возрождающееся сельское
хозяйство уже дает стране и фронту мил-
лионы пудов хлеба и сырья. Богатый
урожай, выращенный на плодородных
полях Украины, — это частица безмерной
благодарности украинских колхозников
товарищу Сталину, Красной Армии,
освободившей их от немецко-фалистеко-
то ига, это вклад тружеников социали-
стического земледелия Украины в общее
дело пебеды.
Только благодаря советской власти,
благодаря колхозному строю сельское
хозяйство Украинской Советской Социа-
листической Республики так быстро
оправляется после тяжелых ран, нане-
сенных врагом, Под руководством боль-
шевистской партии. при братекой по-
мощи всех народов СССР, и прежде вее-
го великого русского народа, труженики
сельского хозяйства Украины меньше
чем за год восстановили 26.459 кол-
хозов, 1.173 МТС, создали 57.000 xoa-
хозных животноводческих ферм. Вновь
расцветаст во всей своей былой красе и
силе золотая житница Советского Союза,
Бурное возрождение сельского хозяй-
ютва в освобожденных областях и респуо-
ликах в сочетании с дальнейшим фазви-
THEM социалистического земледелия на
востоке страны еще pas показывает
неисчерпаемгую мощь советской деревни,
колхозного строя. На плечи советекого
крестьянства в Отечественную войну лег-
ла тяжелая и почетная задача. Ему приш-
лось преодолеть неизмеримо большие
трудности, чем те. что стояли перед сель-
ским хозяйством России в прошлую миро-
Byro войну. Наша страна в первый период
нынешней войны была лишена таких хле-
бородных районов, как Украина, Кубань,
Дон. Из колхозов ушли па фронт лучшие
кадры, были взяты для обороны страны
десятки ‹ тысяч тракторов и лошадей.
Но трудностям военного времени наша
советскал деревня противопоставила
силу колхозной организованности, MO-
ральную стойкость и сплоченность во-
хруг большевистской партии, Фамоот.
зерженный труд.
Наши колхозники.и колхозницы суме-
ли обеспечить” городекое _ население,
Красную Армию и Военно-Морской Флот
продовольствием, а промышленноеть —
сырьем. То, что было непосильно отета-
лой царской России, стало возможным
в Советском государстве, социалистиче-
ское хозяйство которого 6 честью вы-
держало все испытания войны. Если в
прошлую мировую войну посевные пло-
щади России сократилиеь на 10 миллио-
нов гектаров, то уже в первые тоды Ве-
ликой Отечественной войны тыловые
районы Советского Союза увеличили по-
севы. на несколько миллионов гектаров.
Каждую осень обильный поток зерна
нового урожая лился в государственные
закрома, пополнял продовольственные
фонды Красной Армии и Военно-Морско-
го Флота. Советские воины обеспечены
продовольствием, & социалистическая
промышленность сельскохозяйственным
сырьем. Высоко оценивая замеча-
тельные достижения тружеников колхоз-
ной деревни, товарищ Сталин говорил:
«Не покладая рук. советское крестьян-
ство, в трудных условиях военного вре-
мени, работает на полях, снабжая про-
довольствием нашу армию и население,
поставляя сырье нашей промышленности».
«Мы знаем, что Родине нашей тре-
буется много хлеба, особенно теперь, в
решающий момент войны против немец-
ко-фашистских захватчиков, — говорят в
своем письме украинские колхозники. —
Сегодня хлеб -— незаменимое оружие в
борьбе с врагом. в борьбе за дальней-
шее восстановление пашего хозяйства и
укрепление могущества нашей Родины».
Да, хлеб нужен для борьбы и победы
Tak же, как и оружие. От того, назголь-
ко успешно наши колхозы и совхозы
удовлетворяют требования фронта, от
своевременного пополнения госудер-
ственных продовольственных фондов во
многом зависит успех всей нашей боть-
бы против немецко-фашистеких захват-
чиков. «Красная Армия, — указывал
Ленин,— не может быть крепкой 6e3
больших государственных запасов хле-
ба, ибо без этого нельзя ни передвигать
армию свободно, ни готовить ее как сле-
дует. Без этого нельзя содержать рабо-
чих, работающих на армию».
Колхозное крестьянство называет уро-
жай 1944 года урожаем победы. Сдавая
хлеб государетву, колхозники сознают,
что выполняют свой патриотический
долг, вкладывают свою долю в общее де-
ло разгрома врага. Труженики сельско-
ro хозяйства Украины обязуютея до 25
октября выполнить тосударетвенный
план хлебопоставок, внести нажуроплату
за работу МТС и закончить сдачу хле-
6» совхозами. Помимо этого они берут
на себя обязательство до 1 ноября до-
полнительно к плану сдать в фонд
Красной Армии 15 миллионов пудов
хлеба. Колхозники и колхозницы Украи-
ны призывают всех тружеников сель-
-ского хозяйства Советского Союза ye-
пешно завершить осенние сельскохозяй-
твенные работы, доброчно выполнить
свой обязательства перед. государством
то хлебозаготовкам и развернуть сверх-
плановую сдачу хлеба в фонд Ерасной
Армии.
Каждая строка обращения украин-
ских колхозников проникнута пламен-
ным ‘атриотизмом, глубокой предан-
ностью Родине, партии Ленина— Сталина.
Это обращение продиктовано великим
чувством благодарности в героической
Красной Армии, советской власти, ком-
мунистической партии, вождю и учите-
тю товарищу Сталину. Нет сомнения,
что призыв колхозной Украины найдет
живой и могучий отклик во всех уголках
Советской страны, во всех деревнях ий
селах нашей Родины. Уже сейчас мно-
тие области и феспублики завершили
план зернопоставок и сдают хлеб в фонд
Красной Армии. Уже многие колхозы,
вступив в предоктябрьское соревнова-
ние, снаряжают .сверхплановые красные
обозы © хлебом. Вдохновленное победа-
ми Красной Армии, советское крестьян-
ство, не жалея сил, помогает фронту
громить ненавистного врага.
Патриотический под’ем в колхозной
деревне и во всем советском тылу еще
больше укрепляет боевой дух советских
воинов и их волю к ускорению победы.
В дни, когда весь советский народ тру-
довыми подвигами встречает 27-ю го-
девщину Великой Октябрьской социали-
стической революции, святой долг воен-
ных моряков — усилить удары по вра-
гу, использовать вею мощь своего ору-
жия для окончательного разгрома не-
мецко-фапистеких захватчиков.
nC CELIO
Bantpax y Председателя Совета Народных
° Комиссаров СССР И. В. Сталина
в честь г-на У.
10 октября Председатель
И, В. Сталин дал зазтраю в честь
У. Черчилля и Министра Иностранных
завтрахе присутетвовали г-н У. Черчилль,
Я А, В. Reph, Вх США г-н В, А. Гарриман,
Д. Малоней, Посланник Новой Зеландии г-н Ч. Boc-
Имперского 3
„Л. Исмей, Глава Британской Военной Мяссии генерал-лейтенант
Военной Миссии США генерал-майор Д. Дин, сотрудники По-
ании и лица, сопровождающие
Молотов, А. И. Микоян,
ребе, Посланник Авотралии г-н
велл, Начальнив Британского
А. Врук, генерал Х
М. Bappoc, Глава
сольства Великобрит
А. Идена, а также В. М.
Wily ирал флота Н, Г. Жузнецов
м А. И. Антонов и ответственные сотрудники НЕИД
И. М. Майский, генерал армии
CCCP a HHO.
Черчилля и г-на А. Идена
Совет» Народных ° Комиссаров Союза ССР
Премьер-Министра Великобритании г-на
Дел т-на А, Идена. :
г-н А. Иден, Посол Великобри-
Посол Канады г-н Д. Уилг-
Генерального „Штаба фельдмаршал
т-на У. Черчилля и Г-Н&
Посол СССР в Великобритания
А, Я. Вышинский, В. Г. Деканозов,
Вручение орденов и медалей СССР
Вчера, 10 октября, заместитель Tipemce-
далеля Президиума Верховного Совета
СССР и Предсёлатель Президиума ре
ного Совета Карело-Фанской ССР тов, 0. :
Куусивен вручил ордена и мелали награж-
денлым: 5
Оглен Леплна м медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоении snare
Героя Советского Союза вручаются ино
армейну А. М. Алиеву, старшему ое у
С. А. Белану, сержанту Г. Il. Я
сержанту А. Е. Землянову, гвардии ор
И/ И. `Кольдюшеву, твардии сержае
И, Н. Калиниву, гвардия старшине
4
Морозову, гвардии старшему лейтенанту
А. Г. Тухланову, гвардии лейтенаяту А. Н.
Абрамову и гварлии старитине И. Г. Фе-
дотову.
За умелое и мужественное руководство
боевыми операциями я за достигнутые в
результате этих операций успехи в боях с
пемецко-фашистскими захватчиками ордена
орова П степени вручаются полковни-
aie B. Н. Мисайловскому и С. Г. Toso:tcy.
После вручения орденов и. медалей тов.
О. В. Куусинен сердечно поздравил награж-
денных товарищей и пожелал ам дальней-
ших успехов. (ТАСС).
GORDO 2 Fy By nO ME re:
Завтрак У Председателя Совета Народных Ко:
миссаров СССР И. В. Сталина в честь г-на У. Чер-
чилля и г-на А. Идена (1 стр.).
Обращение колхозников, колхозниц, рабочих МТС
И совхозов и специалистов сельского хозяйства Со-
ветской Украины ко всем колхозникам
ницам, работникам МТС и совхозов. ко всем спе-
циалистам сельского хозяйства СССР (1 стр.):
Письма` советских патриотов товарищу Сталину и
ответы товарища Сталина (2 стр.)
От
сводка
за 10 октября (1 стр.).
В.
(3 стр.).
Лев Славин.
A KOJIXO3-
By (4 стр).
as i nee ee
бращение
Заявления Рузвельта и Хэлла о
Думбартон-Оксе (4 стр.).
у Эттли о прибытии Черчилля и Идена в Моск:
Советского Информбюро; — Оперативная
действия в
Подполковник С. Шевченко. — Разведывательно?
корректировочная авиация (2 стр.)
Капитан 2 ранга В. Проценко. —
тера в десантных операциях (2 стр.)..
Кирпотин.
Торпедные ка?
— Севастопольский Фольклор
— Прыжок (4 стр.). т
конференции В
КОЛХОЗНИНОВ, НОЛХОЗНИЦ, РАБОЧИХ МТС И СОВХОЗОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ
СЕЛЬСНОГО ХОЗЯИСТВА СОВЕТСНОИ УНРАИНЫ
КО ВСЕМ КОЛХОЗНИКАМ И КОЛХОЗНИЦАМ, РАБОТНИКАМ МТС И СОВХОЗОВ, КО ВСЕМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СССР
Дорогие товарищи!
‚ Наша доблестная Красная Армия под
гениальным водительством Маршала (9-
ветского Союзь великого Сталина, грома
ненавистного врага, полностью освободи-
ла родную Советскую Украину от ига фа-
шистеких поработителей,
Мы. колхозники и колхозницы, рабо-
чие МТС и совхозов, никогда не забудем
преступлений кровавых палачей — не-
мецко-фашистских захватчиков и их под-
IX приспешников — украинеко-немец-
ких националистов, истязавших, мучив-
ших украянский народ, подвергавших
огню и разрушению наши прекрасные го-
рода и села, заводы и шахты, колхозы и
вовхозы, Кровью и слезами наших луч-
ших людей залили проклятые захватчики
плодородные нивы Советской Украины.
Мы никогда не забудем, как фашиет-
ское зверье закапывало живыми в землю
под Васильковом и Золотоношей, Тро-
стянцом и Куплноком наших отцов и ма-
терей, наших сыновей и дочерей. Мы не
забудем чудовищных разрушений, совер-
шенных немецкими захватчиками в Вие-
ве, Полтаве. Чернигове, Донбассе. Харь-
кове и в других городах и селах Совет-
ской Украины. —
Украинский народ не склонил своей
гордой головы перед немецкими порабо-
тителями. В рядах, Врасной Армии, в пар-
тизанских отрядах он самоотверженно
боролся и борется за честь и независи-
мость, за свободу и социалистический
строй своей прекрасной Родины. Весь со-
ветский народ знает о героических под-
вигах украинских партизанских отрядов
ий соединений под командованием Сидора
Бовпака. Алексея Федорова, Александра
Сабурова. Антона Одуха и др.
Ныне Украина встает из пепла и раз-
валин. Быстро возрождается ев народное
хозяйство. Меньше чем за год на Украине
восстановлено 26.439 колхозов, 1.173
МТС. создано 57.000 колхозных живот-
чеводческих ферм. В великой семье брат-
ских республик СССР — Украина расцве-
Наши сердца исполнены горячей благо-
дарностью ко всем братеким народам
СССР и особенно к нашему старшему бра-
ту — великому русскому народу за не-
оценимую помощь в борьбе против люто-
го врага за освобождение Советской Ух-
раины, в борьбе за восстановление ее на-
редного хозяйства.
Мы горячо, от тлубяны души благода-
рим за свое освобождение нашу доблест-
ную героическую Красную Армию, нашу
родную Советокую власть и коммунисти-
ческую партию, дорогого и любимого от-
ца, нашего великого Сталина.
Воодушевленные чсторическими побе-
дами нашей Красной Армии, мы, колхоз-
ники и колхозницы, рабочие МТС и сов-
хозов Советской Украины, с первых дней
своего освобождения птироко развернули
социалистаческое соревнование за быет-
рейшее возрождение наптих колхозов и
совхозов, славивиихся высокими урожая-
ми зерновых и технических культур. про-
дуктивным животноводством. Люди кол-
хозного села не щадили своих сил, чтобы
получить высокий урожай в 1944 году на
освобожденной земле.
В самоотверженном труде по возрож-
дению общественного хозяйства колхоз-
ное крестьянотво Советской Украины вы-
двинуло из своей среды подлинных пере-
ховиков социалистического труда. Новые
имена услышала наша Родина — имена
Паши Ярмоленко и Елены Хобты, Даши
Авраменко и Анны Батовой, Якова Шуль-
ги и Евграфа Петровского, Марии Куто-
вой и Варвары Сахно. Каждый день рае-
тет число таких передовых людей. Своим
трудом они умножают славу сталинских
питомцев стахановцев Украины, утвер-
ждают могущество и нелобедимость кол-
хозного строя,
Мы делали все для того, чтобы дать
фронту и стране больше хлеба * других
сельскохозяйственных продуктов. И эту
задачу мы успешно рептилв.
Наш труд окутилея сторицей. Мы вы-
растили и убрали богатый урожай зерно-
тавт © еще большей силой, чем до войны. вых культур.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО.
Оперативная сводка за 10 октября
В течение 10 октября на острове САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) наши войска продолжа-
ли вести бои по очищению от противника южной оконечности острова.
На РИЖСКОМ направлении ‘наши войска вели наступательные бои, в ходе ко-
торых заняли более 60 населенных пунктов, в том числе ДИПТЕРИ, ИЛЬТЕНЫ,
ГАРНАЛНЕ, РОПАЖИ, ЧАПАС, РОТКАЛИ, МЕЛТЕРТЫ, СТОПИНИ, БЛАННАС,
ДУПАС и железнодорожные станции ЛИЛАСТЕ, ГАУЯ, РОПАЖИ, ИШНШТИЛУЭ,
САУЛНАЛНЕ.
Севернее и юго-восточнее города НЛАЙПЕДА (МЕМЕЛЬ) наши войска, раз-
вивая успешное наступление, овладели уездными центрами Литовской CCP ropo-
дом и железнодорожным узлом НРЕТИНГЕН, городом и крупной железнодорожной
станцией ТАУРОГЕН, а также с боями заняли более 300 других населенных пунк-
тов, в том числе ВАЙНЬОДЭ, АЛЕКСАНДРИЯ, МОСЕДИС, ЛЕНКИМАЙ, СТАРЫЙ
ИПИЛТИС, ГРУШЛАУКИС, САЛАНТАЙ,
ГОРДОМЫ, АЛЕКСАНДРОВСКОЕ, ДЕГУЦЕ, ДРАВДЯНЫ,
ГОРЖДЫ, ШВЕНШНИ,
ПРИШМОНТЫ, ТАУ-
ДАРБЕНАЙ,
РАЙ и железнодорожные станции ВАЙНЬОДЭ, ПАЛУКНЕ, МЕДИНИНКАЙ, НАВЯ-
СЕДЗЯЙ, ДАРБЕНАЙ, ТУБАВСЕ, ШАТЕЙКИ, КОРИЯНЫ, ВАВЕРАЙЦЕ. КЛИБИ.
Наши войска вышли на побережье Балтийского моря южнее города ЛЕПАЯ (ЛИ-
БАВА), заняв при этом город ПАЛАНГА, Таким образом наши войсна перерезали
пути отхода в Восточную Пруссию группировке немецко-фашистских войск, нахо-
дящейся в районе РИГА-ЛИБАВА—ВИНДАВА,
Западнее города КАУНАСА в результате боев наши войска овладели уездным
центром Литовской ССР. городом ШАКЯЙ.
В Северной Трансильвании западнее и юго-западнее города РЕГИН наши вой-
ска, действуя совместно с румынскими войсками, с боями заняли более 50 насе-
ленных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ГОРЕНЫ, ДЕДРАД,
МЕЗЭ-ЭРМЕНЬЕШ, МЕЗЭ-ПАГОЧА, МЕЗЭ-ШАЛЬИ, ЦИГАРЕНЫ, АНТОН, ФЕ-
ЛЕАЧУЛ (5 километров южнее города КЛУЖ), ВЛАХА, СОМЕШУЛ-РЕЧЕ.
`В Венгрии южнее города ДЕБРЕЦЕН наши войска, продолжая
наступление,
с боями заняли город и железнодорожную станцию ДЕРЕЧНЕ и населенные пунк-
ты КОНЬЯР, БОЧАЙ, ЕСТАР; ХЕНЦИДА,
Наши войска вплотную подошли к_ го-
роду ДЕБРЕЦЕН и завязали бои на окраинах города.
На территории Югославии южнее и юго-восточнее города ПОЖАРЕВАЦ наши
войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной Армии Югославии,
с боями заняли населенные пункты ПАНКОВО, ЖАБАРИ, ВЕЛИКА ПЛАНА, ИЗ-
ВАРИЦА, РАВНА РЕНА, ЛУКОВО, БОЛЕВАЦ, и узловую железнодорожную стан-
цию ВЕЛИНА ПЛАНА. Таким образом наши войска перерезали железную дорогу и
шоссе НИШ—БЕЛГРАД. За 8 и 9 октября на этом участке фронта нашими вой-
сками взято в плен 3.200 немецких солдат и офицеров, :
На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои
местного значения.
*
За 9 октября наши BolicHa на всех фронтах подбили и уничтожили 106 не-
мецних танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 78 самоле-
тов противника,
Массированные налеты
ххх
нашей авиации на порт
Лепая и порт Рига
В ночь на 10 октября наша авиация
дальнего действия произвела Maccupo-
ванные налеты на порт Лепая (Либава)
и порт Рига. Бомбардировке были под-
вергнуты немецкие транспорты, нахо-
дившиеся в этах портах, а также воен-
ные склады и воинские эшелоны пре-
тивника на железнодорожных станциях.
В момент налета в Лепая (Либава)
находилось 12 немецких транспортов. В
результате бомбардировки в порту воз-
никли большие пожары, сопровождав-
врага и, преследуя его
Сейчас мы проводим молотьбу убран-
ного хлеба урожая победы, завершаем
сев озимых культур. Мы знаем, что Ро-
дине нашей требуется много хлеба, 060-
бенно теперь, в тешающий момент вой-
ны против немецко-фашистских захват-
чиков. Сегодня хлеб — незаменимое
оружие в борьбе с врагом, в борьбе 3a
дальнейшее восстановление нашего хо-
зяйства и укрепление могущества на-
шей Родины. В то же время мы заботим-
ся и о завтрашнем дне. Мы приложим
все силы, чтобы побольше посеять ози-
мых, чтобы не только выполнить, но и
перевыполнить государственный план
озимого сева и под’ема зяби.
В своем колхозном труде мы не от-
станем о? ратных подвигов советских
воинов на фронте. Мы с честью выпол-
ним первую государственную заповедь
и сдадим государству причитающиеся
обязательные поставки и натуроплату за
работы МТС и успешно проведем сдачу
хлеба совхозами.
На 5 октября 1944 года по Украине
выполнено 88,4 процента государствен-
ного плана хлебопоставок, & колхозы
Житомирской, Киевской, Каменец-По-
дольской, Кировоградекой и Чернигов-
ской областей уже полностью выполни-
ли свои обязательства по хлебу перед
государством.
Товарищи! Е
Для нас — колхозников и колхозниц,
рабочих и работниц МТС и совхозов
Украины интересы государства, интере-
сы фронта — превыше веего. Мы с
честью выполним свой патриотический
долг перед нашей любимой Родиной —
CCCP, nepex Красной Армией, перед
товарищем Сталиным.
Мы обязуемся:
1. До 25 октября с. г. полностью
выполнить государственный план хлебо-
поставок, полностью внести натуроплату
з& работы МТС, полностью выполнить
поставки в хлебный фонд Ерасной Ар-
мии и закончить сдачу хлеба совхозами.
2. До 1 ноября 1944 года дополни-
тельно к плану сдать в фонд Красной
Армии 15 млн. пудов хлеба. i
3. Своевременно закончить копку с8-
харной свеклы, уборку картофеля, под-
солнечника, кукурузы и других культур.
Мы обращаемея ко всем колхозам,
колхозникам и колхозницам, рабочим
МТС и совхозов, специалистам сельеко-
го хозяйства Советского Союза с при-
зывом развернуть социалистическое с0=
Тевнование за досрочное выполнение го-
сударственного плана хлебозаготовок и
сверхплановую сдачу хлеба в фонд
Ирасной Армии. Мы призываем успешно
завершить все осенние сельскохозяйст-
венные работы.
Дорогие товарищи!
Мы клянемея всему советскому нароз
ду, родной большевистской партии и <0-
ветскому правительству, Великому
Сталину, не жалея своих сил, помогаль
Ерасной Армии громить ненавистного
врага — немецко-фашистских захватчи-
ков.
День. нашей полной победы уже He-
далек.
Вперед — к новым победам колхозвног
го строя, к полному торжеству нашего
великого и правого дела.
Да здравствует героическая Красная
Армия! р
Да здравствует наша Великая Совет-
ская Родина!
Да здравствует свободная Советская
Украина!
Хай живе прославленный полковохець
Маршал перемоги—наш ридный Сталин!
(Письмо обсуждено и принято на собраниях колхозников Я колхозниц,
рабочих и работниц МТС и совхозов Киевской, Житомирской, Каменец-
Подольской, Кировоградской,
Черниговской, Полтавской Дненропетров-
ской, Запорожской, Харьковской, Сталинской, Николаевской, Одесской,
Ворошиловоградской и других областей УССР),
шиеся взрывами. Взрыв огромной силы
отмечен также в районе железнодорож-
ной станции. Пожары и взрывы наши
летчики наблюдали, уходя от цели, с
расстояния до 200 километров.
В порту Рига бомбардировкой созданы
многочисленные пожары. Крупные по-
жары возникли в районе экспортной
гавани, у причалов которой во время
жх
На Рижеком направлении наши вой-
ска с боями продвигались вперед. Части
Н-ского соединения. наступающие вдоль
побережья Рижекого залива, сломили со-
противление противника в межозерном
дефиле и вышли в реке Гаул. Сильный и
внезапный удар советскях войск вызвал
замелтательство в рядах противника.
Вросив раненых и много вооружения,
немцы в панике отступили. Преследуя
врага, одна наша часть истоебила 300
гитлеровцев и захватила 270 пленных.
Бойцы другой нашей части овладели
сильно укрепленным опорным пунктомы—
железнодорожной станцией Ропажи, на-
ходящейся в 15 километрах от города
Риги,
С kot
Севернее торода Илайпеда (Мемель)
наши войска развивали успешное на-
ступление. Противник, стремясь любой
ценой улержеть в своих руках жизненно
важные для него коммуникации на побе-
режье Балтийского моря. оказывал упор-
ное сопротивление. Он усилил свои войска
двумя танковыми и тремя пехотными ди-
визилми и предпринял свыше двадцати
контратак. В ожесточенном бою совет-
ские пехотинцы и танкисты опрокинули
разгромленные
части, продвинулись вперед до 30 кило-
метров. Ночью наши войска форсирова-
ли реку Миния и прорвали укрепления
немцев на западном берегу этой реки.
Решительными ударами Фоветокие части
заняли город Вретииген, a затем и город
Паланга на побережье Балтийского мо-
ря. Тавим образом, наши войска пере-
резали пути отхода в Восточную Прус-
сию рижеко-либавско-виндавской труп-
пировке немецких войск. По неполным
данным, за два дня боев на этом участ-
ке уничтожено до 50 немецких танков
и 80 полевых орудий. Захвачено у нём-
Цев 25 танков и самоходных орудий,
45 орудий и минометов, более 200 пуле-
метов, склады боеприпасов и различных
военных материалов. Взято в плен CBBI-
ше 500 немецких солдат и офицеров.
Юго-восточнее ‘города Клайпеда оже-
сточенные бой произошли на подступах
налета находилиеь три немецких тран-
спорта.
Вчера, 9 октября, летчики Краснозна-
менного Балтийского флота потопили в
Рижском заливе два немецких транопор-
та, тральщик, сторожевой катер и другие
корабли противника. Нескольким немец-
ким транопортам нанесены серьезные
повреждения.
*
в сильно укрепленному немцами городу
Тауроген. Бойцы Н-ского <оединения
обошли этот город с северо-запада. Дру-
гие наши части прорвались юго-западнее
Таурогена. Вчера вечером наши пехота
п танки пошли на штурм города. Сегодня .
х 6 часам утра город Тауроген — заж-
ный узел шоссейных дорог — был очи-
щен от немцев. В боях за город Тауротен
разбита 21 пехотная дивизия против-
НИКА,
kw *
На территории Венгрии наши войска,
с боями продвигаясь вперед, прорвались
на юго-западную окраину гороха Дебре-
цен. Опираясь на подготовленные 0б0ро-
нительные рубежи; противник непрерыв-
но переходит в контратаки. Наши бойцы,
умело маневрируя, блокируют узлы вра-
жеской обороны и уничтожают их, На
окраинах города идут ожесточенные бои.
Противник пытался подбросить гарни-
зону города Дебрецен подкрепление из
города Деречке, Нашги части стремитель-
ным ударом перерезали шоссе Дефечке—
Дебрецен и разгромили вражеские отряхы,
спешившие на помощь гарнизону в Де-
брецене. Преследуя отетупающих гитле-
ровцев, советские бойцы ворвались в
город Деречке и овладели им. Уничто-
жено свыше 1.000 немецких и венгерских
солдат и офицеров. Захвачено 800 плен-
ных и много трофеев.
wk &
В Югославии наши войска, действую-
щие совместно © частями Народно-осво-
бодительной армии Югославии,
жали успешное наступление. Советские
и югославские бойцы, еломив сопротив-
ление немцев, переправились через pe-
ву Мораву и овладели железнодорожной
станцией Велика Плана, Заняв эту стан-
цию, нами войска перерезали железную
дорогу Ниш—Белтрад. В холе боев
немцы несут большие потери. За лва дня
боев уничтожено до полка пехоты про-
тивника. Нашими частями захвачено
У немцев 3 танка, 120 автомашин, 12
складов, 22 железнодорожных эшелона
и 2.200 вагонов с различными грузами.
На собраниях в колхозах, МТС и совхозах Украины
КИЕВ, 10 октября. (ТАСС). С боль
шим под’емом трудятся колхозники и кол-
хозници, рабочие МТС и совхозов Украи-
ны на освобожденной от немецких захват-
чиков родной земле. Работать ва, двоих—
за троих, дать стране и фронту больше
хлеба, мяса, овощей — таковы думы и де-
ла украинских хлеборобов.
С исключительной активностью . прохо-
дило обсуждение обращения ко всем кол-
хозникам и колхозницам, работникам
МТС и совхозов, ко веем специалистам
сельского хозяйства Советского Сотоза, в
котором колхозное крестьянство Украины
рассказывает о своих делах и планах на
будущеея призывает развернуть социали-
стическое соревнование за досрочное вы-
полнение государственного плана хлебо-
заготовок и сверхплановую › сдачу хлеба
в фонд Красной Армии.
Обсуждение письма в колхозах, совхо-
зах и МТС вылилось в яркую демонстра»
%
цию преданности народа Родине, родной
большевиетской партии, в демонстрацию
любви и преданности товарищу Сталину.
В Шитомирской области, колхозы и
колхозники которой первыми на Украине
выполнили свои облзательства перед госу-
дарством по хлебопоставкам, в обсужде-
нии письма приняли участие тыслчи тру-
жеников полей.
С большим
под’емом обсуждалось
письмо в колхозах и совхозах Олесской
области. В Яновском районе на собра-
ниях участвовало более 7 тысяч кол-
хозников. Каждый из них внес свою
лепту в хлебный фонд Красной Армии.
По неполным данным, в Черниговской
области в обсуждении письма приняло.
участие около 132 тысяч человек. 06-
щая сумма обязательств по сдаче хлеба
в фонд Красной Армии к вечеру 10 on-
тября достигла 600 тысяч пудов.
продол-