Смерть немецким оккупантам! ФАОт НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 11 октября 1944 г., среда

СЕ Г О Д Н Я В Н О М ЕР Е: 

Подполковник С. Шевченко, --- Разведывательно- корректировочная авиация (2 стр.) Капитан 2 ранга В. Проценко, - Торпедные ка- тера в десантных операциях (2 стр.). B. Кирпотин. - Севастопольский (3 стр.). Лев Славин. - Прыжок (4 стр.).

Завтрак у Председателя Совета Народных Ко- миссаров СССР И. В. Сталина в честь г-на У. Чер- чилля и г-на А. Идена (1 стр.). Обращение колхозников, колхозниц, рабочих МТС и совхозов и специалистов сельского хозяйства Со- ветской Украины ко всем колхозникам и колхоз- ницам, работникам МТС и совхозов, ко всем спе- циалистам сельского хозяйства СССР (1 стр.): Письма советских патриотов товарищу Сталину и ответы товарища Сталина (2 стр.). От Советского Информбюро. - Оперативная

КРаСный

Заявления Рузвельта и Хэлла о конференции в (4 стр.). Думбартон-Оксе Эттли о ву (4 стр.). прибытии Черчилля и Идена в Моск- Эападной Европе (4 стр).

ОРГАН

№ 242 (1809)

ЦЕНА 20 КОП.

Военные действия в

Патриотический подем колхозного крестьянства   севы на несколько миллионов гектаров. Каждую осень обильный поток зерна нового урожая лился в государственные закрома, пополнял продовольственные фонды Красной Армии и Военно-Морско- го Флота. Советские воины обеспечены продовольствием, a социалистическая промышленность-сельскохозяйственным сырьем. Высоко оценивая замеча- тельные достижения тружеников колхоз- ной деревни, товарищ Сталин говорил: «Не покладая рук, советское крестьян- ство, в трудных условиях военного вре- мени, работает на полях, снабжая про- довольствием нашу армию и население, поставляя сырье нашей промышленности». «Мы знаем, что Родине нашей тре- буется много хлеба, особенно теперь, в решающий момент войны против немец- ко-фашистских захватчиков, говорят в своем письме украинские колхозники. Сегодня хлеб- незаменимое оружие в борьбе с врагом, в борьбе за дальней- шее восстановление пашего хозяйства и укрепление могущества нашей Родины» Да, хлеб нужен для борьбы и победы так же, как и оружие, От того, назколь- ко успешно наши колхозы и совхозы удовлетворяют требования фронта, от своевременного пополнения государ- ственных продовольственных фондов во многом зависит успех всей нашей борь- бы против немецко-фашистских захвыт- чиков. «Красная Армия,- указывал Ленин,не может быть крепкой без больших государственных запасов хле- ба, ибо без этого нельзя ни передвигать армию свободно, ни готовить ее как сле- дует. Без этого нельзя содержать рабо- чих, работающих на армию». Колхозное крестьянство называет уро- жай 1944 года урожаем победы, Сдавая хлеб государству, колхозники сознают, что выполняют свой патриотический долг, вкладывают свою долю в общее де- ло разгрома врага, Труженики сельско- го хозяйства Украины обязуются до 25 октября выполнить государственный план хлебопоставок, внести накуроплату за работу МТС и закончить сдачу хле- ба совхозами, Помимо этого они берут на себя обязательство до 1 ноября до- полнительно к плану сдать в фонд Красной Армии 15 миллионов пудов хлеба. Колхозники и колхозницы Украи- ны тружеников сель- привывают всех ского хозяйства Советского Союза ус- нешно завершить осенние сельскохозяй- ственные работы, досрочно выполнить свои обязательства перед государством по хлебозаготовкам и развернуть сверх- плановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии. Каждая строка обращения украин- ских колхозников проникнута пламен- ным патриотизмом, глубокой предан- ностью Родине партии Ленина-Сталина. Это обращение продиктовано великим чувством благодарности к героической Красной Армии, советской власти, ком- мунистической партии, вождю и учите- лю товарищу Сталину. Нет сомнения, что призыв колхозной Украины найдет живой и могучий отклик во всех уголках Советской страны, во всех деревнях и селах нашей Родины. Уже сейчас мно- гие области и республики завершили план зернопоставок и сдают хлеб в фонд Красной Армии. Уже многие колхозы, вступив в предоктябрьское соревнова- ние, снаряжают сверхплановые красные обозы с хлебом, Вдохновленное победа- ми Красной Армии, советское крестьян- ство, не жалея сил, помогает фронту громить ненавистного врага. Патриотический под ем в колхозной деревне и во всем советском тылу еще больше укрепляет боевой дух советских воинов и их волю к ускорению победы. В дни, когда весь советский народ тру- довыми подвигами встречает 27-ю го- довщину Великой Октябрьской социали- стической революции, святой долг воен- ных моряков- усилить удары по вра- гу, использовать всю мощь своего ору- жия для окончательного разгрома не- мецко-фашистских захватчиков. Советский народ идет навстречу 27-й годовщине Октября с радостным созна- нием своих великих побед в Отечествен- ной войне. Эти исторические победы над немецко-фашистскими захватчика- ми одержаны воинами Красной Армии и Военно-Морского Флота при постоянной могучей поддержке советского тыла, Са- моотверженный труд рабочих, колхоз- ников, интеллигенции сливается с под- вигами тероев фронта в общие мощные удары по врагу. В канун октябрьского праздника со- ветские люди горят желанием еще более усилить свою помощь фронту, чтобы ускорить светлый час полной победы над врагом, Это патриотическое стремле- ние нашло яркое выражение в охватив- шем всю страну предоктябрьском социа- листическом соревновании тружени- ков промышленности и сельского хозяй- ства. Публикуемое сегодня обращение колхозников, колхозниц, рабочих МТС и совхозов и специалистов сель- ского хозяйства Советской Украины ко всем колхозникам и работникам сель- ского хозяйства Советского Союза -- но- вое свидетельство патриотического подема и трудового воодушевления в со- ветском тылу. Украина, пережившая страшное не- мецкое нашествие, ныне встает из пепла и развалин. Ее возрождающееся сельское хозяйство уже дает стране и фронту мил- ионы пудов хлеба и сырья. Богатый урожай, выращенный на плодородных полях Украины,это частица безмерной благодарности украинских колхозников товарищу Сталину, Красной Армии, освободившей их от немецко-фашистско- го ига, это вклад тружеников социали- стического земледелия Украины в общее дело пебеды. Голько благодаря советской власти. и, благодаря колхозному строю сельское хозяйство Украинской Советской Социа. листической Республики так быстро оправляется после тяжелых ран, нане- сенных врагом, Под руководством боль- щевистской партии, при братской по- мощи всех народов СССР, и прежде все- го великого русского народа, труженики сельского хозяйства Украины меньше чем за год восстановили 26.459 кол- 1.173 МТС, создали 57.000 кол- хозов, хозных животноводческих ферм, Вновь расцветает во всей своей былой красе и силе золотая житница Советского Союза. Бурное возрождение сельского хозяй- ства в освобожденных областях и респуб- ликах в сочетании с дальнейшим разви- тием социалистического земледелия на востоке страны еще раз показывает неисчерпаемую мощь советской деревни, колхозного строя. На плечи советского крестьянства в Отечественную войну лег- ла тяжелая и почетная задача, Ему приш- лось преодолеть неизмеримо большие трудности, чем те, что стояли перед сель- ским хозяйством России в прошлую миро- вую войну, Наша страна в первый период нынешней войны была лишена таких хле- бородных районов, как Украина, Кубань, Дон, Из колхозов ушли на фронт лучшие кадры, были взяты для обороны страны десятки тысяч тракторов и лошадей. Но трудностям военного времени наша советская деревня противопоставила силу колхозной организованности, мо- ральную стойкость и сплоченность во- круг большевистской партии, самоот верженный труд. Наши колхозники и колхозницы суме- ли обеспечить городское население, Красную Армию и Военно-Морской Флот продовольствием, а промышленность- сырьем, То, что было непосильно отста- лой царской России, стало возможным в Советском государстве, социалистиче- ское хозяйство которого с честью вы- держало все испытания войны. Если в прошлую мировую войну посевные пло- щади России сократились на 10 миллио- нов гектаров, то уже в первые годы Ве- ликой Отечественной войны тыловые районы Советского Союза увеличили по-   Завтрак у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталина честь г-на У. Терчилля и г-на А. Илена 10 октября Председатель И. В. Сталин дал завтрак в честь У. Черчилля и Министра Иностранных На завтраке присутствовали г-н тании г-н А. К. Керр, Посол США г-н ресс, Посланник Австралии г-н Д. велл, Начальник Британского A. Брук, генерал Х. Л. Исмей, Глава М. Баррос, Глава Военной Миссии сольства Великобритании и лица, А. Идена, а также В. М. Молотов, А. Ф. Т. Гусев, адмирал флота Н. Г. И. М. Майский, генерал армии А. И. СССР и НКО. Вручение Вчера, 10 октября, заместитель Предсе- дателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верхов-  ного Совета Карело Фенской ССР тов, О. В. Куусинен вручил ордена и медали награж- денным. Орден Леплна и медаль «Золотая да» вместе с грамотой о присвоении Героя С ря Советского Союза вручаются красно- армейцу А. М. Алиеву, старшему сержанту C. А. Белану, сержанту Г. П. Ветчинкину, сержанту А. Е. Землянову, гвардии майору И. И. Коньдюшеву, гвардии сержанту В. Ф. И. Н. Калинину, гвардии старшине Совета Народных Комиссаров Союза ССР Премьер-Министра Великобритании г-на Дел т-на А. Идена. У. Черчилль, г-н В. А. Гарриман, Посол Канады г-н Д. Уилг- Малоней, Посланник Новой Зеландии г-н Ч. Бос- Имперского Генерального Штаба фельдмаршал Британской Военной Миссии генерал-лейтенант США генерал-майор Д. Дин, сотрудники По- сопровождающие г-на У. Черчилля и г-на И. Микоян, Посол СССР в Великобританич

бращение КОЛХОЗНИНОВ, НОЛХОЗНИЦ, РАБОЧИХ МТС И СОВХОЗОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ Дорогие товарищи! КО ВСЕМ КОЛХОЗНИКАМ СЕЛЬСНОГО ХОЗЯЙСТВА СОВЕТСНОЙ УКРАИНЫ И КОЛХОЗНИЦАМ, РАБОТНИКАМ МТС И СОВХОЗОВ, КО ВСЕМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕЛЬСКОГО ХОЗНИСТВА СОСР поставок, полностью внести натуроплату за работы МТС, полностью выполнить поставки в хлебный фонд Красной Ар- мии и закончить сдачу хлеба совхозами. 2. До 1 ноября 1944 года дополни- тельно к плану сдать в фонд Красной Армии 15 млн. пудов хлеба. 3. Своевременно закончить копку са- харной свеклы, уборку картофеля, под- солнечника, кукурузы и других культур. Мы обращаемся ко всем колхозам, колхозникам и колхозницам, рабочим МТС и совхозов специалистам сельско- го хозяйства Советского Союза с при- вывом развернуть социалистическое со- ревнование за досрочное выполнение го- сударственного плана хлебозаготовок и сверхплановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии. Мы призываем успешно завершить все осенние сельскохозяйст- венные работы. Дорогие товарищи! Сейчас мы проводим молотьбу убран- ного хлебаурожая победы, завершаем сев озимых культур. Мы знаем, что Ро- дине нашей требуется много хлеба, осо- бенно теперь, в решающий момент вой- ны против немецко фашистских захват- чиков. Сегодня хлеб - незаменимое оружие в борьбе с врагом, в борьбе за дальнейшее восстановление нашего хо- зяйства и укрепление могущества на- шей Родины, В то же время мы заботим- ся и о завтрашнем дне. Мы приложим все силы, чтобы побольше посеять ози- мых, чтобы не только выполнить, но и перевыполнить государственный план озимого сева и подема зяби. В своем колхозном труде мы не от- станем от ратных подвигов советских воинов на фронте. Мы с честью выпол- ним первую государственную заповедь и сдадим государству причитающиеся обязательные поставки и натуроплату за работы МТС и успешно проведем сдачу хлеба совхозами. На 5 октября 1944 года по Украине выполнено 88,4 процента государствен- ного плана хлебопоставок, а колховы итомирской, Киевской, Каменец-По- дольской, Кировоградской и Чернигов- ской областей уже полностью выполни- ли свои обязательства по хлебу перед государством. Товарищи! Для нас -- колхозников и колхозниц, рабочих и работниц МТО и совхозов Украины интересы государства, интере- сы Фронта - превыше всего. Мы с честью выполним свой патриотический долг перед нашей любимой Родиной- С1, перед Красной Армией, перед товарищем Сталиным. Мы обязуемся: 1. До 25 октября с. г. полностью выполнить государственный план хлебо- Наши сердца исполнены горячей благо-  дарностью ко всем братским народам и особенно к нашему старшему бра- ту - великому русскому народу за не- оценимую помощь в борьбе против люто- го врага за освобождение Советской Ук- раины, в борьбе за восстановление ее на- родного хозяйства. Мы горячо, от глубины души благода- рим за свое освобождение нашу доблест- ную героическую Красную Армию, нашу родную Советскую власть и коммунисти- ческую партию, дорогого и любимого от- ца, нашего великого Сталина. Воодушевленные чсторическими побе- дами нашей Красной Армии, мы колхоз- ники и колхозницы, рабочие МТС и сов- хозов Советской Украины, с первых дней своего освобождения широко развернули социалистическое соревнование за быст- рейшее возрождение наших колхозов и совхозов, славившихся высокими урожая- ми зерновых и технических культур про- дуктивным животноводством. Люди кол- хозного села не щадили своих сил, чтобы получить высокий урожай в 1944 году на освобожденной земле. В самоотверженном труде по возрож- дению общественного хозяйства колхоз- ное крестьянство Советской Украины вы- двинуло из своей среды подлинных пере- довиков социалистического труда, Новые имена услышала наша Родина - имена Паши Ярмоленко и Елены Хобты, Даши Авраменко и Анны Батовой, Якова Шуль- ги и Евграфа Петровского, Марии Куто- вой и Варвары Сахно. Каждый день рас- тет число таких передовых людей, Своим трудом они умножают славу сталинских питомцев стахановцев Украины, утвер- ждают могущество и непобедимость кол- хозного строя. Мы делали все для того, чтобы дать фронту и стране больше хлеба и других сельскохозяйственных продуктов. И эту задачу мы успешно решилв. Наш труд окупился сторицей. Мы вы- растили и убрали богатый урожай зерно-

Наша доблестная Красная Армия под гениальным водительством Маршала Со- ветского Союза великого Сталина, громл ненавистного врага, полностью освободи- ла родную Советскую Украину от ига фа- шистских поработителей, Мы, колхозники и колхозницы, рабо- чие МТС и совхозов, никогда не забудем преступлений кровавых палачей … не- мецко-фашистских захватчиковиих под- лых приспешников … украинско-немец- ких пелиопалистоветспязавщих мучив- ших украинский народ, подвергавших орню и разрушению наши прекрасные го- рода и села, заводы и шахты колхозы и совхозы. Кровью и слезами наших луч- ших людей залили проклятые захватчики плодородные нивы Советской Украины. Мы никогда не забудем, как фашист- ское зверье вакапывало живыми в землю под Васильковом и Золотоношей, Тро- стянцом и hупянском наших отцов и ма- терей, наших сыновей и дочерей, Мы не забудем чудовищных разрушений, совер- шенных немецкими захватчиками в Кие- ве, Полтаве, Чернигове, Донбассе, Харь- кове и в других городах и селях Совет- ской Украины. Украинский народ не склонил своей гордой головы перед немецкими порабо- тителями, В рядах, Красной Армии, в пар- тизанских отрядах он самоотверженно боролся и борется за честь и независи- мость, за свободу и социалистический строй своей прекрасной Родины, Весь со- ветский народ знает о героических под- вигах украинских партизанских отрядов и соединений под командованием Сидора Ковпака, Алексея Федорова, Александра Сабурова, Антона Одуха и др. Ныне Украина встает из пепла и раз- валин, Быстро возрождается ее народное хозяйство. Меньше чем за год на Украине восстановлено 26.439 колхозов, 1.173 МТС, создано 57.000 колхозных живот- чеводческих ферм. В великой семье брат- ских республик СССР - Украина расцве-  тает с еще большей силой, чем до войны. вых культур.



Мы клянемся всему советскому наро- ду, родной большевистской партии и со- ветскому правительству, Великому Сталину, не жалея своих сил, помогать Красной Армии громить ненавистного врага немецко-фашистских захватчи- ков. День нашей полной победы уже не- далек. Вперед - к новым победам колхозно- го строя, к полному торжеству нашего великого и правого дела. Да здравствует героическая Красная Армия! Да здравствует наша Великая Совет- ская Родина! Да здравствует свободная Советская Украина! Хай живе прославленный полководець Маршал перемоги наш ридный Сталин!

(Письмо обсуждено и принято на собраниях колхозников и колхозниц, рабочих и работниц МТС и совхозов Киевской, Житомирской, Каменец- Подольской, Кировоградской, Черниговской, Полтавской, Днепропетров-

ской, Запорожской, Харьковской, Сталинской, Николаевской, Одесской, Ворошиловоградской и других областей УССР).

СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО     * шиеся взрывами. Взрыв огромной силы отмечен также в районе железнодорож- ной станции. Пожары и взрывы наши летчики наблюдали, уходя от цели, с расстояния до 200 километров. В порту Рига бомбардировкой созданы многочисленные пожары. Крупные по- жары возникли в районе экспортной гавани, у причалов которой во время

ОТ

налета находились три немецких тран- спорта. Вчера, 9 оклября, летчики Краснозна- менного Балтийского флота потопили в Рижском заливе два немецких транспор- та, тральщик, сторожевой катер и другие корабли противника. Нескольким немец- ким транспортам нанесены серьезные повреждения. к сильно укрепленному немцами городу Тауроген. Бойцы Н-ского соединения обошли этот город с северо-запада. Дру- гие наши части прорвались юго-заладнее Таурогена. Вчера вечером наши пехота и танки пошли на птурм города, Сегодня к 6 часам утра город Тауроген - важ- ный узел шоссейных дорог - был очи- щен от немцев. В боях за город Тауроген разбита 21 пехотная дивизия против- ника.

Оперативная сводка за 10 октября В течение 10 октября на острове САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) наши войска продолжа- ли вести бои по очищению от противника южной оконечности острова. На РИЖСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе ко- торых заняли более 60 населенных пунктов, в том числе ДИПТЕРИ, ИЛЬТЕНЫ, ГАРКАЛНЕ, РОПАЖИ, ЧАПАС, РОТКАЛИ, МЕЛТЕРТЫ, СТОПИНИ, БЛАНКАС, ДУПАС и железнодорожные станции ЛИЛАСТЕ, ГАУЯ, РОПАЖИ, ИШКШТИЛЭ, САУЛКАЛНЕ.

Севернее и юго-восточнее города КЛАЙПЕДА (МЕМЕЛЬ) наши войска, раз- вивая успешное наступление, овладели уездными центрами Литовской ССР горо- дом и железнодорожным узлом КРЕТИНГЕН, городом и крупной железнодорожной станцией ТАУРОГЕН, а также с боями заняли более 300 других населенных пунк- тов, в том числе ВАЙНЬОДЭ, АЛЕКСАНДРИЯ, МОСЕДИС, ЛЕНКИМАЙ, СТАРЫЙ ИПИЛТИС, ГРУШЛАУКИС, САЛАНТАЙ, ДАРБЕНАЙ, ГОРЖДЫ, ШВЕКШНИ, ГОРДОМЫ, АЛЕКСАНДРОВСКОЕ, ДЕГУЦЕ, ДРАВДЯНЫ, ПРИШМОНТЫ, ТАУ- РАЙ и железнодорожные станции ВАЙНЬОДЭ, ПАЛУКНЕ, МЕДИНИНКАЙ, НАВЯ. СЕДЗЯЙ, ДАРБЕНАЙ, ТУБАВСЕ, ШАТЕЙКИ, КОРИЯНЫ, ВАВЕРАЙЦЕ, КЛИБИ. Наши войска вышли на побережье Балтийского моря южнее города ЛЕПАЯ (ЛИ- БАВА), заняв при этом город ПАЛАНГА, Таким образом наши войска перерезали пути отхода в Восточную Пруссию группировке немецко-фашистских войск, нахо- дящейся в районе РИГА-ЛИБАВА--ВИНДАВА. центром Литовской ССР городом ШАКЯЙ. Западнее города КАУНАСА в результате боев наши войсна овладели уездным В Северной Трансильвании западнее и юго-западнее города РЕГИН наши вой- ска, действуя совместно с румынскими войсками, с боями заняли более 50 насе- ленных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ГОРЕНЫ, ДЕДРАД, МЕЗЭ-ЭРМЕНЬЕШ, МЕЗЭ-ПАГОЧА, МЕЗЭ-ШАЛЬИ, ЦИГАРЕНЫ, АНТОН, ФЕ- ЛЕАЧУЛ (5 километров южнее города КЛУЖ), ВЛАХА, СОМЕШУЛ-РЕЧЕ. роду ДЕБРЕЦЕН и завязали бои на окраинах города. В Венгрии южнее города ДЕБРЕЦЕН наши войска, продолжая наступление, с боями заняли город и железнодорожную станцию ДЕРЕЧКЕ и населенные пунк- ты КОНЬЯР, БОЧАЙ, ЕСТАР, ХЕНЦИДА, Наши войска вплотную подошли к го- На территории Югославии южнее и юго-восточнее города ПОЖАРЕВАЦ наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной Армии Югославии, с боями заняли населенные пункты ПАНКОВО, ЖАБАРИ, ВЕЛИКА ПЛАНА, ИЗ- ВАРИЦА, РАВНА РЕКА, ЛУКОВО, БОЛЕВАЦ и узловую железнодорожную стан- цию ВЕЛИКА ПЛАНА. Таким образом наши войска перерезали железную дорогу и шоссе ниш-Блград За 8 и 9 октября на этом участне фронта нашими вой- сками взято в плен 3.200 немецких солдат и офицеров. На других участнах фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 9 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 106 не- мецних танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 78 самоле- * * * тов противника.

На Рижском направлении наши вой- ска с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения, наступающие вдоль побережья Рижского залива, сломили со- противление противника в межозерном дефиле и вышли к реке Гаул, Сильный и внезалный удар советских войск вызвал замешательство в рядах противника, Бросив раненых и много вооружения, немпы в панике отступили. Преследуя врага, одна наша часть истребила 300 гитлеровцев и захватила 270 пленных. Войцы другой нашей части овладели сильно укрепленным опорным пунктом железнодорожной станцией Ропажи, на- ходящейся в 15 километрах от города Риги. * * Севернее города Клайпеда (Мемель) наши войска развивали успешное на- ступление. Противник, стремясь любой ценой удержать в своих руках жизненно важные для него коммуникации на побе- режье Балтийского моря, оказывал упор- ное сопротивление. Он усилил свои войска двумя танковыми и тремя пехотными ди- визиями и предпринял свыше двадцати контратак. В ожесточенном бою совет- ские пехотинцы и танкисты опрокинули врага и, преследуя его разгромленные части, продвинулись вперед до 30 кило- метров. Ночью наши войска форсирова- ли реку Миния и прорвали укрепления немцев на западном берегу этой реки. Решительными ударами советские части заняли город Кретинген, а затем и город Паланга на побережье Балтийского мо- ря. Таким образом, наши войска пере- резали пути отхода в Восточную Прус- сию рижско-либавско-виндавской груп- пировке немецких войск, По неполным данным, за два дня боев на этом участ- ке уничтожено до 50 немецких танков и 80 полевых орудий, Захвачено у нем- цев 25 танков и самоходных орудий, 45 орудий и минометов, более 200 пуле- метов, склады боеприпасов и различных военных материалов. Взято в плен свы- ше 500 немецких солдат и офицеров. Юго-восточнее городэ Клайпеда оже- сточенные бои произошли на подступах

На территории Венгрии наши войска, с боями продвигаясь вперед, прорвались на юго-западную окраину города Дебре- цен. Опираясь на подготовленные оборо- нительные рубежи, противник непрерыв- но переходит в контратаки, Наши бойцы, умепо маневрируя, блокируют узлы вра- жеской обороны и уничтожают их. На окраинах города идут ожесточенные бои. Противник пытался подбросить гарни- зону города Дебрецен подкрепление из города Деречке, Наши части стремитель- ным ударом перерезали шоссе Деречке Дебрецен и разгромили вражеские отряды, спешившие на помощь гарнизону в Де- брецене. Преследуя отступающих гитле- ровцев, советские бойцы ворвались в город Деречке и овладели им. Уничто- жено свыше 1.000 немецких и венгерских солдат и офицеров. Захвачено 800 плен- ных и много трофеев. * * *

и В Югославии наши войска, действую- щие совместно с частями Народно-осво- бодительной армии Югославии, продол- жали успешное наступление. Советские и югославские бойцы, сломив сопротив- ление немцев, переправились черев ре- ку Мораву и овладели железнодорожной станцией Велика Плана, Заняв эту стан- цию, наши войска перерезали железную дорогу Ниш--Белград. В ходе боев немцы несут большие потери. За два дня боев уничтожено до полка пехоты про- тивникa. Нашими частями захвачено у немцев 3 танка, 120 автомашин, 12 складов, 22 железнодорожных эшелона 2.200 вагонов с различными грузами.

Массированные налеты нашей авиации на порт Лепая и порт Рига   В ночь на 10 октября наша авиация дальнего действия произвела массиро- ванные налеты на порт Лепая (Либава) и порт Рига. Бомбардировке были под- вергнуты немецкие транспорты, нахо- дившиеся в этих портах, а также воен- ные склады и воинские эшелоны про- тивника на железнодорожных станциях. В момент налета в Лепая (Либава) находилось 12 немецких транспортов, В результате бомбардировки в порту воз- никли большие пожары, сопровождав-

орденов и медалей СССР Морозову, гвардии старшему лейтенанту А. Г. Тухланову, гвардии лейтенанту А. Абрамову и гвардии старшине И. Г. дотову. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые результате этих операций успехи в боях немецко-фашистскими захватчиками ордена Н. Фе- в с Суворова степени вручаются полковни- кам В. Н. Мисайловскому и С. Г. Товбиу. После вручения орденов и медалей тов. О. В. Куусинен сердечно поздравил награж- денных товарищей и пожелал ом дальней- ших успехов. (ТАСС).

На собраниях в колхозах, МТС и совхозах Украины     цию преданности народа Родине, родной большевистской партии, в демонстрацию любви и преданности товарищу Сталину. В Житомирской области, колхозы и колхозники которой первыми на Украине выполнили свои обязательства перед госу- дарством по хлебопоставкам, в обеужде- нии письма приняли участие тысячи тру- жеников полей. C большим подемом обсуждалось и совхозах Одесской МТС и совхозов, ко всем специалистам сельского хозяйства Советского Союза, в котором колхозное крестьянство Украины рассказывает о своих делах и планах на будущее и призывает развернуть социали- стическое соревнование за досрочное вы- полнение государственного плана хлебо- заготовок и сверхплановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии. Обсуждение письма в колхозах, совхо- зах и МТС вылилось в яркую демонстра- письмо в колхозах

области, В Яновском районе на собра- ниях участвовало более 7 тысяч кол- хозников. Каждый из них внес свою лепту в хлебный фонд Красной Армии. По неполным данным, в Черниговской области в обсуждении письма приняло участие около 132 тысяч человек, Об- щая сумма обязательств по сдаче хлеба в фонд Красной Армии к вечеру 10 ок- тября достигла 600 тысяч пудов.

КИЕВ, 10 октября. (ТАСС), С боль- шим под емом трудятся колхозники и кол- хозницы, рабочие МТС и совхозов Украи- ны на освобожденной от немецких захват- чиков родной земле. Работать за двоих- за троих, дать стране и фронту больше хлеба, мяса, овощей - таковы думы и де- ла украинских хлеборобов. С исключительной активностью прохо- дило обсуждение обращения ко всем кол- хозникам и колхозницам, работникам