Смерть немецким оккупантам!  флот

Воины Красной Армии! Неустанно совершен- ствуйте свое боевое мастерство, полностью используйте нашу прекрасную боевую технику, бейте вражеские войска до полного их разгрома! (Из Призывов ЦК ВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).

КРасный

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 4 ноября 1944 г., суббота  

 

№ 263 (1830)

ЦЕНА 20 КОП.

Армия-освободительница Величественно и гордо встречает Стра-   на Советов 27-ю годовщину Великой Октябрьской Социалистической Револю- ции В эти дни могучего всенародного пдема мысли советских людей обраще- ны к тем, кто жизнью и кровью своей завоевывает в жестоких боях свободу и счастье нашей Отчизны. Народ исполнен чувства великой благодарности к родной Брасной Армии, осуществляющей надеж- ды и чаяния народные. Народ жаждал освобождения советской земли, временно подпавшей под иго фашистских захватчи- ков, - Красная Армия вышибла врага   тпределов нашей Родины, Народ требует справедливого возмездия за горе и страда- ния, принесенные тиглеровцами на нашу землю, … Красная Армия громит немцев на территории Германии. Советские люди стремятся к скорейшему окончанию вой- ны, жаждут возвратиться к мирному со- зидательному труду, -- Красная Армия  является решающей силой сокращения сроков войны, своими блестящими побе- дами приближает полное торжество наше- го правого дела, Силы советских воинов удесятеряются от сознания того, что они   оправдывают доверие всего народа. Год назад в приказе от 7 ноября товарищ Сталин, обращаясь к советским воинам указал: «В великих битвах с за- клятым врагом вы одержали крупные победы, покрыв боевые знамена Красной Армии и Военно Морского Флота неувя- даемой славой. Красная Армия и Военно- Морской Флот имеют теперь все возмож- ности для того, чтобы в ближайшее время полностью очистить советскую землю ст немецких захватчиков». Эти слова вождя вызвали новый боевой похем, послужили пламенным призывом к новым победам Красной Армии, Еще бы- стрее двигались вперед наступающие ди- изии, еще искуснее разрабатывались в штабах планы операций, непрерывно на- растала сила ударов по врагу. На полях Украины, в Крыму, на побережье Финско- го залива разыгрывались грандиозные бит- вы, в которых победа неизменно остава- лась на стороне Красной Армии благодаря правильной стратегии и тактике советско- 10 командования, благодаря высокому мастерству и моральному духу наших бой- офацеров, бдагодаря тому, что со- народ воклассной военной техникой. Прошло полгода, и в первомайском при- казе товарищ Сталин поставил перед Крас- ной Армией задачу -- «очистить от фа- шистских захватчиков всю нашу землю и восстановить государственные границы Советского Союза по всей линии, от Черного моря до Баренцова моря». Ныне эта задача блестяще выполнена. С вели- чайшей радостью услышал советский на- род слова призыва Центрального Комите- та партии: «Трудящиеся Советского Союза! Крас- ная Армия вышибла немецно-фашистских захватчинов из пределов нашей Родины. Да здравствует наше свободное советское Отечество! Да здравствует героическая Красная Армия - армия освободитель- ница!» Земля советская очищена от фашист- ской скверны, Миллионы советских лю- дей вызволены Красной Армией из не- мецкого рабства. Они снова возвращены в дружную семью советских народов, они снова стали хозяевами своей судьбы. За это они благословляют советских воинов, воинов-освободителей. Сквозь все преграды пробилась Красная Армия к священным границам нашего государства. Нелегок был этот путь. Враг ожесточенно сопротивлялся, бросал в бой все новые и новые силы, воздвигал мощ- ные укрепления. Но ничто не могло усго- ять перед армией, руководимой геннем Сталина, прошедшей сталинскую школу военного искусства, армией, которую под. держивает весь многомиллионный народ, давая ей все необходимое для победы. Едохновленные великой целью, обогащен- ные опытом ведения современной войны, советские воины наносили немцам одно поражение за другим. Вее рода войск тес- но взаимодействуя между собой, взламыва- ли вражескую оборону, день и ночь пре- следовали врага, не давая ему закреплять. ся на промежуточных рубежах, умелым и смелым маневром резали неприятельские коммуникации, окружали и дробили его войска, уничтожали и захватывали живую силу и технику противника. Красная Армия не остановилась на границах нашего государства, ибо «наши задачи не могут ограничиваться изгиани- ем вражеских войск из пределов нашей те- Родины. Немецкие войска напоминают перь раненого зверя, который выпужден уползать к границам своей берлоги - Германии для того, чтобы залечить раны. Но раненый зверь, ушедший в свою бер- логу, не перестает быть опасным зверем. Чтобы избавить нашу страну и союзные с нами страны от опасности порабощения, нужно преследовать раненого немецкого зверя по пятам и добить его в его собст- венной берлоге. Преследуя же врага, мы должны вызволить из немецкой неволи на- ших братьев поляков, чехословаков и дру. гие союзные с нами народы Западчой Ев- ропы, находящиеся под пятой гитлеров- ской Германии» (Сталиц). Выполняя великую освободительную миссию, Красная Армия бьет пыне врага на территории Югославии, Чехословакии, Польши, Норвегии. Народы этих стран радостно встречают советских воинов, не- сущих избавление от гитлеровского насилия и произвола. Наши бой- цы и офицеры слышат слова горячей благодарности из уст поляков и норвеж- цев, чехов и югославов, испытавших все ужасы немецкого господства. Это усили- вает наступательный порыв наших войск, рождает гордое чувство сознания величия нашего дела. Велики победы советского оружия. Но впереди еще много тяжелых боев Еще каторге. Враг еще жестоко сопротивляет- ся, и, чем дальше продвигаются наши ска в глубь Германии, тем отчаяннее уси- лия гитлеровцев оттянуть час неминуемой расплаты. В предстоящих боях всем родам войск нужно действовать еще искуснее, еще теснее взаимодействовать между со- бой, сокрушать вражескую оборону, пре- следовать и громить войска противника, ошеломлять его новизной и неожиданно- стью тактических приемов. Неустанно вершенствовать свое боевое мастерство, полностью использовать нашу прекрас- ную боевую технику, бить вражеские вой- ска до полного их разгрома - это тре- буется ныне от воинов Красной Армии. Доблестная Красная Армия выполнит свою историческую миссию. Вместе с армиями наших союзников она сокрушит гитлеровскую Германию, принесет свобо- ду и мир народам Европы, Советские во- ины, ведомые величайшим полководцем Маршалом Советского Союза товарищем Сталиным, уверенно идут к светлому дню нашей окончательной победы, И весь со- ветский народ восклицает сегодня: «Да здравствует доблестная Красная Армия, громящая гитлеровских захватчи- нов на территории Германии! Воины вели- кой советской державы! Вперед на Запад! со- Добьем фашистского зверя в его берлоге!»  присводции роинецуу зряций офинереиому состяру Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Чумакову Григорию Мироновичу Чувырину Серафиму Михайловичу вичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК Чернышеву Владимиру Ивановичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Чистякову Константину Константино- Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВЯЗИ Миронову Ивану Мироновичу Пекурину Роману Самуиловичу

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО  Оперативная сводка за 3 ноября В течение 3 ноября в Восточной Пруссии севернее и южнее города ГОЛЬ- ДАП наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ТОСЕГ, ЭРКЕНЬ, ДИОН, АЛЬШОДА- БАШ, УЙХАРТЬЯН, ШАРИ, АЛШОНЕМЕДЬ, БУДЬИ, САЛКСЕНТМАРТОН, ДУНАВЕЧЕ и железнодорожные станции ТОСЕГ, МИКЕБУДА, ЭРКЕНЬ, АЛЬ- ШОДАБАШ, ИНАРЧ-КАКУЧ, ДУНАВЕЧЕ. На других участках фронта- поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 2 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 не- мецких танков. В воздушных боях и сгнем зенитной артиллерии сбито 11 са- молетов противника. * * * В Восточной Пруссии, в районе горо-   боем, Наши передовые подразделения от- да Гольдан крупные силы пехоты и тан- били одну за другой четыре атаки про-  ков противника атаковали наши пози- ции, Ударив одновременно с севера и с юга, немцы рассчитывали захватить со- ветские части врасплох и зажать их в клещи. Завязались ожесточенные бои. Наши пехотинцы и артиллеристы встре- тили гитлеровцев огнем из всех видов оружия и вынудили их отойти. Вскоре противник возобновил атаки, На одном участке группа неменких танков ты вклинилась в расположение совет- ских войск. Мощным огнем артиллерии и гвардейских минометов вражеская группа была целиком уничтожена. На поле боя осталось много трупов гитле- ровцев, десятки сгоревших и разбитых немецких тавков. На другом участке немецкие танки и автоматчики прибли- зились к нашим позициям, Гвардейская артиллерийская батарея офицера Бурьда открала огонь и подожниа три танна противника. Номодьно маталыи и понесли тяжелые потери.  тивника, исходу дня советские бойцы контрударом отбросили немцев. На поле боя подсчитано 340 трупов гитлеровцев. Подбито 4 немецких танка и 3 самоход- ных орудия. *** Экипаж самолета под командованием подполковника Барзова (Краснознамен- ный Балтийский флот) торпедировал и потопил в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи ТОНН. * * * На 2-м Прибалтийском фронте на сто- рону Красной Армии перешла группа не- мецких солдат и офицеров. Перебежчик обер-лейтенант 21 немецкой авиаполе- вой дивизии Вольфганг Н. сообщил: «Офицеры и солдаты знают, что север- ная группа армий отразана от Гормании и сужопутная связь с тылом прервала. немецкие войска, застрявшие в При- балтике, будут уничтожены так же, как были ликвидированы немецкие дивизии в Крыму. Командование старается скрыть от солдат истинное положение дел, Не- давно командующий армией разослал секретный приказ, в котором говорилось следующее: «Незачем спрашивать, как это случилось, не надо оглядываться на- зад и заглядывать далеко вперед. Тре- буется лишь одноудерживать занимае- мые позиции до мая 1945 года». Я убе- хилси то до восны мы не противом и  го полка Алоиз Штольц рассказал: «21 стихватчиками тогии. продвинуниет0во мсте солдат, оставляющих свои пози- ции. Если командир отделения нарушит патота прелостаричется право расстре ливать командиров рот, которые попу- стительствуют солдатам. Солдаты, задер- ос-е претероегоСоветская ния, будут немедленно доставляться в штаб полка. Там каждый пятый будет фамилии первой группы расстрелянных

Обязательства работников промышленности вооружения ко Дню артиллерии Красной Армии Воодушевленные победами Красной Армии над немецко-фашистскими захват- чиками, в дни, когда наши войска, неук- лонно продвигаясь вперед, на многочис- ленных участках фронта уже ведут побе- доносные бои на территории врага, ра- ботники промышленности Наркомата во- оружения в честь дня праздника артил- лерии Красной Армии принимают на се- бя следующие обязательства: 1. Дать Красной Армии в ноябре ме- сяце 20 новых опытных, более совер- шенных образцов вооружения - пушек, пулеметов и боевых приборов. 2. В ноябре месяце перевыполнить за- дание по выпуску вооружения, дав до- полнительно Красной Армии и Военно- Морскому Флоту: 30 батарей зенитной, войсковой, тан- ковой, самоходной и морской артилле- рии; вооружения и патронов для трех пе- хотных и шести авиаполков; военные приборы для оснащения 30 артиллерийских батарей. 3. Выполнить 18 ноября 11-месячный план по заводам, где директорами тт. Елян, Куранов, Маркелов, Шифрин, Денисенко, Н. Руднев, Котляр, Песков, Манин, Дунаевский Лазарев, Шелковый, Соломко, Азаров, Дьяков, Стрекопытов и Игнатович. 4. Перевыполнить в 1944 году по Наркомату вооружения годовой план вы- пуска валовой и товарной продукции, план по себестоимости и накоплениям. Работники промышленности Наркома- та вооружения с огромной радостью и воодушевлением встретили Указ Прези- диума Верховного Совета СССР об уста- новлении ежегодного праздника --- Дня артиллерии Красной Армии. Война с не- мецко-фашистскими захватчиками пока- зала, какой грозной и могучей силой яв-  ляется советская артиллерия. Битва под Сталинградом, героическая оборбна Ленинграда, Одессы, Севастополя, Кур- ская битва, битва за Киев и все другие важнейшио операции, проводившиеся Красной Армией по уничтожению врага и изгнанию его с нашей земли, нераз- рывно связаны с советской артиллерией, полностью оправдавшей данное ей товарищем Сталиным название «бог войны». Советская артиллерия в руках наших бойцов и офицеров с их несрав- ненными геройством, стойкостью, выуч- кой и боевым мастерством навеки упро- чила незыблемую славу советского ору- жия. С высоким чувством гордости и удов- летворения сознают вооруженцы, что в трудных условиях военного времени, когда ряд заводов Наркомата вооруже- ния был перебазирован в глубь страны, производство артиллерийских и других видов вооружения под руководством товарища Сталина в короткие сроки бы- ло перестроено, выпуск пушек был увели- чен в несколько раз и новое превосход- ное по своим качествам оружие, разящее врага на земле, в воздухе и на море, во  все возрастающем количестве шло на фронт.



(Принято на митингах рабочих, инженерно-технических работников и служащих всех заводов, конструкторских бюро и организаций Наркомата вооружения).

На Будапештском направлении, меж- ду реками Тисса и Дунай, наши войска продолжали успешное наступление. Нем- цы и венгры стремятся любою ценой преградить советским войскам пути на Будалешт и бросают в бой все наличные резервы --- охранные части, тыловые гарнизоны и различные команды, Одно- временно противник снимает с других участков фронта пехоту, артиллерию, в вить продвижения наших войск, Части вой-тоо посе ченном боо тивника и километров. Занят крупный населенный пункт Алшонемедь, расположенный в 15 километрах от Будалешта Тругиа наши части, наступающие влоль ослоч ного берега реки Дунай, в результате упорных боев заняли ряд населенных пунктов. Откатываясь под ударами со- ветской пехоты и танков, противник тавляет на дорогах много оружия и военного имушества. Южнее города Пултуск два батальона немецкой пехоты предприняли разведку

Дадим Красной Армии больше боеприпасов сверх плана Обязательства коллектива завода № 70 имени Владимира Ильича Выполняя свои обязательства к XXVII годовщине Великой Октябрьской Социа- листической Революции, наш завод 14 октября 1944 года досрочно выпол- Горячо приветствул установление еже- годного празднования «Дня артиллерии», рабочие, инженеры, техники и служащие завода в честь этого исторического дня- 19 ноября -- принимают на себя социа- листические обязательства: 1. Досрочно выполнить план 11 месп- цев, а годовой план по производству 5ое- припасов выполнить к. 5 декабря --- Дню Сталинской Конституции, увеличив вы- пуск продукции в 1944 году против 1943 года на 60 проц. 2. В течение IV квартала освоить сложный и трудоемкий вид боеприпасов и перевыполнить по этому снаряду зада- 3. В ноябре пустить в 3 пролетах но- вые конвейеры. 4. Удешевить себестоимость снарядов против прошлого года не менее чем на 25 проц. 5. Увеличить выработку на 1-го ра- бочего против прошлого года не менее чем на 30 проц. В дни решающих боев мы, рабочие, инженеры, техники и служащие завода, не успокаиваясь на достигнутом, будем работать еще напряженнее с тем, чтобы полностью обеспечить потребность род- ной Красной Армии в передовой военной технике и боеприпасах для окончатель- ного разгрома фашизма. Да здравствуют артиллеристы и мило- метчики Красной Армии! Да здравствует Верховный Главно- командующий Маршал Советского Союза товарищ Сталин! Советский народ переживает незабы- ваемые исторические дни. Красная Армия под мудрым руковод- великого Сталина освободила поч- всю советскую ченные бои с немецко-фашистскими зa- на территории Польши, Венг- Пруссию. и рии, Югославии, Чехословакии, Норве- Советские войска вторглись в лого- фашистского зверя - Восточную В этом победоносном наступлении на- веки прославившем советское оружие, по- четная роль принадлежит нашей Сталин- ской артиллерии. В ее сокрушитель- ных ударах воплощены сила, могущество величие нашей Советской державы, артиллерия заслуженно счи- тается лучшей в мире, а наши артилле- но соединения прославлены в ных боев советская артиллерия мужест- венно преграждала путь врагу, А сейчас она мощной лавиной снарядов сметает препятствия на пути нашей наступающей Красной Армии. Указ Президиума Верховного Совета СССР о праздновании «Дня артиллерии» выражает высокую оценку роли совет- ской артиллерии в исторических побе- дах, одержанных Красной Армией. Боевые действия артиллерии на фрон- тах Отечественной войны неотделимы от работы заводов боеприпасов, обеспечи- вающих все потребности артиллерии в снарядаж. Коллектив завода № 70 им. Владимира Ильича за годы Отечественной войны ос- воил не один десяток новых снарядов и увеличил выпуск боеприпасов более чем в 3 раза. Часовой график, поток, механи- зация процессов производства стали ос- новными законами работы завода.



солдат в количестве двадцати человек».   Обязательства колхозников и колхозниц Дагестанской АССР Сдать к 5 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 90,000 пудов хлеба Мы, колхозники и колхозницы Даге- стана, досрочно выполнили план хлебо- поставок и обязтемся сдать 5 поября сверх плана фонл Красной Армии 90 тысяч пудов хлеба. Досрочным выполнением плана хлебо- заготовок и сдачей хлеба сверх плана поможем Красной Армии разгромить не- навистного врага --- немецко-фашист- ских захватчиков, приблизить день на- шей полной победы. Да здравствует наша доблестная Красная Армия! Да здравствует наша великая Ро- дина! Да здравствует нерушимая сталинская дружба народов Советского Союза! Да здравствует наш любимый вождь, отец и учитель, полководец Красной Армии великий Сталин!

Наша героическая Красная Армия под водительством гениального полко- водца Маршала Советского Союза товарища Сталина одерживает него- рические победы над немецко-фашист- скими захватчиками. Успехи наступаю- щей Красной Армии зовут тружеников тыла к новым трудовым подвигам во славу нашей любимой матери-Родины. Отвечая на патриотический призыв колхозников Советской Украины и в оз- наменование приближающейся XXYII годовщины Великой Октябрьской Социа- листической Революции, колхозники и колхозницы Дагестана включились во Всесоюзное социалистическое соревно- вание за досрочное выполнение государ- ственного плана хлебопоставок и сверх- плановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии.



(По поручению коллектива завода № 70 обязательства подписали: директор завода № 70 - Пригульский, парторг ЦК ВКП(б) - председатель завхома профсоюза - Хлопьев). НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР государством и успешное выполнение зада- ний Правительства Указом Президиума Вер- ховного Совета ссср награждена группа дипломатических представителей и сотруд- ников Народного Комиссариата Иностран- ных Дел СССР. За выдающиеся заслуги перед советским   Орденом Ленина награждены: А. А. Гро- мыко, Ф. Т. Гусев, В. Г. Деканозов, С. И. Кавтарадзе, С. А. Лозовский, Я. А. Малик, A. С. Панюшкин; Орденом Трудового Красного Знамени-- С. А. Афанасьев, И. Н. Бакулин, С. А. Ви- ноградов, Г. Н. Зарубин, В. А. Зорин, М. А. Костылев, А. А. Лаврящев, А. И. Лавренть- ев, Г. П. Латышев, В. З. Лебедев, М. А. Максимов, Ф. Ф. Молочков, К. В. Новиков, Н. В. Новиков, П. Д. Орлов, А. П. Павлов, Н. Г. Пальгунов, А. А. Петров, Г. М. Пуш- кин, г. Ф. Резанов, И. В. Садчиков, М. А. Си- лин, А. А. Смирнов, А. А. Соболев, К. А. . Уманский, с. к. Царапкин и другие, всего 48 человек; Орденом Красной Звезды - А. Г. Абрамов, Г. С. Алахвердов, П. В. Ануров, В. М. Бе- режков, М. С. Ветров, М. Г. Грибанов, Н. М. Лифанов, К. А. Михайлов, М. С. Христофо- ров, И. С. Чернышев и другие, всего 39 че- ловек; Орденом «Знак Почета» - 47 человек; Медалью «За трудовую доблесть» - 8 че- ловек. (TAСС).

Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Бочкову Алексею Андреевичу Есаулову Павлу Григорьевичу Крайнову Михаилу Дмитриевичу Манарову Ивану Николаевичу Соколову Николаю Евгеньевичу

(Обязательства обсуждены и приняты на собраниях в колхозах Даге-  станской АССР).

Обязательства колхозников и колхозниц Грозненской области Выполнить план хлебозаготовок к 7 коября, сдать к 15 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 60.000 пудов хлеба Радостные дни переживает наша Ро- ской области, берем на себя следующие  дина, Героическая Красная Армия под обязательства: водительством Верховного Главно- командующего Маршала Советского Со- юза товарища Сталина победоносно гро- мит немецко-фашистских захватчиков в их звериной берлоге. Исторические побе- ды на фронтах Отечественной войны воодушевляют нас на самоотверженный труд. Несмотря на трудности военного времени, грозненские колхозы и совхо- зы своевременно справились с убор- кой урожая всех культур и сдали го- сударству в этом году на 1.667.000 пу- дов хлеба больше, чем в прошлом году Досрочно выполнен областью государст- венный план по поставкам мяса и шер- Сти. Горячо поддерживая патриотический почин колхозников Советской Украины, мы, колхозники и колхозницы Грознен- 1) Выполнить государственный план хлебозаготовок к 7 ноября. 2) Сдать к 15 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 60.000 пудов хлеба. 3) Выполнить к 20 ноября государ- ственный план поставок картэфеля и овощей. Сдадим в фонд Красной Армии сверх илана больше хлеба и других продуктов, поможем быстрее разгромить немецко- фашистских захватчиков! Да здравствует героическая Красная Армия! Да здравствует наша Советская Ро- дина! Да здравствует наш великий вождь, отец и учитель любимый товарищ Сталин!

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР Управляющий Делами Совнарнома СССР Я. ЧАДАЕВ. 



Москва, Кремль. 3 ноября 1944 года.

Промышленность Московской области перевыполнила месяцев 1944 года план октября и 10 XXYII годовщину Великой Октябрьской Социалистической Революции рабо- чие, инженерно-технические работники развернувшегося предоктябрьского социалистического выпуску товарной продукции перевыполнен пред- ласти встречают новыми производственными успехами. В результате широко соревнования план октября по

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ Орденом Суворова I степени-генерал- лейтенант танковых войск В. И. Жданов; Орденом Суворова II степени- 2 чело- века; Орденом Кутузова II степени - 10 чело- век; Орденом Богдана Хмельницкого II сгепе- ни-16 человек; Орденом Отечественной войны I степе- ни--5 человек. (TACС). За сбразцовое выполнение боевых заданий командования на фронтах борьбы с немецки- ми захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество Указом Президиума Вер- ховного Совета СССР награждены: Орденом Красного Знамени-генерал-лей- тенант Н. А. Гаген, генерал-полковник ин- женерных войск Л. З. Котляр, гвардии пол- ковник Ф. И. Окорочков, полковник И. В. Пшенецкий, генерал-лейтенант авиации О. В. Толстиков;

Приятиями всех наркоматов, Промышленность Московской также план 10 месяцев 1944 года. Воодушевленные историческими победами героической Красной бочие, инженерно-технические работники берут промышленной продукции и досрочному увеличению выпуска вого плана.

Армии, ра- обязательства по дальнейшему выполнению годо-

(Обязательства приняты на собраниях в колхозах области).

(TACC).