Смерть немецким оккупантам! ФЛОТ 20

Теперь, когда Отечественная война идет к победоносному концу, во всем величии встает историческая роль советского народа. Ныне все признают, что советский народ своей самоотверженной борьбой спас цивилизацию Европы от фашистских погромщиков. В этом великая заслуга советского народа перед историей человечества. (И. СТАЛИН).

КРАСНЫЙ  № 268 (1835)

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 12 ноября 1944 г., воскресенье

КОП.

ЦЕНА

ФЛОТ ВЫПОЛНИТ ПРИКАЗ Выслушав исторический доклад  товарища Сталина, дважды Герой Совет- ского Союза капитан-лейтенант Шабалин сказал: «Товарищ Сталин выразил в своем докладе наши желания, наши стремления, И мы, советские моряки, не пожалеем ничего для того, чтобы выпол- нить приказ Верховного Главно- командующего. Нет и не будет места фашисским кораблям в наших водах. Меткими торпедными залпами, огнем пу- шек и пулеметов советские моряки помо гут окончательно разгромить немцев на их собственной земле, в их водах. Ни один фашистский пират не уйдет от на- шей мести, Под водительством великого Сталина мы победим!» В этих словах флотского офицера отражены мысли и чувства, которые испытывают все совет- ские военные моряки. На кораблях и ба- чареях, в частях и соединениях офицеры, старшины и краснофлотцы охвачены единым стремлением- как можно луч- ше, как можно быстрее выполнить при- каз Верховного Главнокомандующего. Истекший год, явившийся годом ре- шающих побед советских армий и армий наших союзников над немецкими войска- ми, был знаменательным и для нашего Военно-Морского Флота. Советские мор- ские силы активно участвовали в герои- ческой борьбе Красной Армии за изгна- ние немцев с родной земли, Корабли и ча- сти флота, тесно взаимодействуя с сухо- путными войсками, помогали им громить врага на побережье, в речных и озерных районах, Чувство естественного удовлетворения вызывает у военных моряков тот факт, , что в восьми из десяти решающих ударов Красной Армии, приведенных в докладе  войскам Ленинградского фронта взломать долговременную оборону немцев. Черно- морцы вместе с сухопутными участвовали в освобождении Крыма и Одессы, В Финском заливе, на Ладожском и Онежском озерах наши боевые корабли поддерживали удар Красной Армии в районе Карелии, Бронекатера и канонер- ские лодки Краснознаменной Днепров- ской флотилии отличились боях не Бе- резине и Припяти, Бобруйском и Пин- ском, Черноморские корабли и морская пхота вступили в румынские и болгар- ские порты, Балтийцы с моря и воздуха содействовали наступлению наших войск в Прибалтике и сейчас ведут борьбу на коммуникациях, связывающих с тылом те 30 немецких дивизий, которые зажаты в клещи в районе между Тукумсом и Ли- бавой и теперь доколачиваются нашими войсками. Дунайская флотилия участво- бала в освобождении столицы соювной ам Югославии Белграда. Наконец, корабли, морская пехота и авиация Се- верного флота оказали большое содей- ствие войскам Карельского фронта в раз- громе немецких войск в Северной Фин- ляндии. В этих наступательных боях офицеры Военно-Морского Флота показали возрос- шее воинское мастерство, умение дей- ствовать в сложных условиях современ- ных маневренных сражений, Совместные операции с нашими сухопутными вой- сками обогатили военных моряков опытом взаимодействия, помогли перенять у Красной Армии передовые методы ведз- ния боя, управления частями и подразде- лениями, Это во многом содействовало согласованности ударов по врагу с су- ши, моря и воздуха. «В наступательных боях проявилось четкое взаимодействие всех родов советских войск, высокое ис- нусство маневра, Советские воины зака- лились в сражениях, научились громить и побеждать врага» (Сталин). Поддерживая наступление в примор- ских, речных и озерных районах, наши корабли не отставали от темпов продви- жения сухопутных войск, а в ряде случаев прорывались вперед, в тыл противника. Опыт этих боев подтвердил, что участие кораблей значительно облегчает маневри- рование пехотных соединений, помогает осуществлять фланговые удары, охват и обход. Характерно широкое использова- ние тактических десантов как одной из основных форм взаимодействия флота с сухопутными войсками, причем десанты одинаково успешно использовались и на морских, и на озерных, и на речных теат- рах. Значительные успехи достигнуты так- противника. Из месяца в месяц растет число потопленных неприятельских су- лов. В зону действия наших кораблей и авиации включаются все более стдален- режью, где морские пути остаются един- ственными, связывающими врага с его войскамиспорты и авиация зажали в клещи немецкие ком- муникации на Черном море. То же проис- ходит сейчас у Либавы и Виндавы, Не- прерывное наращивание силы ударов по морским коммуникациям врага было бы невозможно без постоянного совершенст- флота. вования тактики действий Наши подводники, катерники, летчики неустанно отыскивали новые приемы по- иска и атаки исприятельских кораблей и транспортов. Они настигали немецкие караваны на переходах, обрушивались с моря и воздуха на вражеские порты, про- никали в укрепленные базы, От одиноч- ных разрозненных ударов наш флот пе- о- му разгрому немецких конвоев. ожия, Показательны в этом отношении дей- ствия соединения торпедных катеров Северного флота, которым командует ка- питан 1 ранга Кузьмин. За год - с 7 но- ября 1943 г. по 7 ноября 1944 г. - се- вероморские катера потопили около 60

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО сильного артиллерийского обстрела на- ших позиций предприняли разведку боем. Находившийся в боевом охранении пуле- метчик Яковлев подпустил немцев на близкое расстояние и истребил группу вражеских солдат. Встреченные огнем других наших пулеметчиков намцы бы- стро отступили. * * * Ниже публикуются выдержки из най- денной на поле боя записной книжки унтер-офицера 11 роты 613 охранного полка 203 немецкой охранной дивизии Филиппа Моргенруэ. «…Остатки 1 и 3 батальонов расфор- мированы, и из них будет создан один ба… тальон… Неужели Германия уже пришла к концу? Я считаю, что с имеющимися в нашем распоряжении людьми и техни- кой мы войну выиграть уже не можем. - Вчера мы отступили на 20 кило- метров. Все тяжелое оружие и обоз пришлось бросить… Нам зачитали приказ командующего армией о том, что все приказы, независимо от их содержания, должны выполняться немедленно и без пререканий. В противном случае… воен- ный суд и расстрел. Издание подобных приказов я нахожу знаменательным. Не- мецкий солдат раньше всегда беспрекос- ловно выполнял любые распоряжения и приказы начальников Теперь солдаты вы- полняют приказы лишь под страхом воен- ного суда, под угрозой расстрела. - Где же наша военная мощь? Кто слышит разговоры и высказывания сол- дат, тот сделает безошибочный вывод, что они больше не верят в благоприятный для Германии исход войны. Человечески- ми телами нельзя преградить путь на- ступающим русским войскам. Военные Оперативная сводка за 11 ноября В течение 11 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями НЕМЕШ заняли нескольно населенных пунктов и среди них ШАЙО СЕГЕД, БИКК, ХЕЕ САЛОНТА, СИХАЛОМ, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС и железнодорожные станции МЕЗЕНЬЯРАД, КЛЕМЕНТЫНА, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС. Болгарские войска, действуя против немцев на территории Югославии, заняли города ШТИП и ВЕЛЕС. боев местного значения, подбито и уничтожено

ВОЖДЯ! ны ные вражеских кораблей и транспортов. Эти успехи-- результат напряженной твор… ческой работы всех офицеровсоединения, начиная с его командира. Широко извест- массовые атаки североморских тор- педных катеров на немецкие конвои, ко- торые завершались потоплением 10-14 неприятельских судов. Именно в этом со- единении были разработаны наиболее со- вершенные методы взаимодействия тор- педныхкатеров с авиацией, давшие отлич- результаты. Не случайно первым среди корабельных офицеров второй «Зо- лотой Звездой» Героя Советского Союза награжден североморский катерник капи- тан-лейтенант Александр Шабалин. Родина устами своего вождя высоко оценила успехи советских вооруженных сил. Величайней наградой для каждого из нас звучат сова приказа товарища Сталина: «Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, сержанты, офицеры и ге- нералы! Трудящиеся Советского Союза! В Велиной Отечественной войне мы от- стояли свою Родину от захватчинов, онон- чательно ликвидировали угрозу порабо- щения народов СССР фашистскими извер- гами и стоим теперь накануне полной победы». Ныне перед флотом стоит задача всеми силами участвовать в выполнении последней заключительной миссии Крас- ной Армии: довершить вместе с армиями наших союзников дело разгрома немец- ко-фашистской армии, добить фашист- ского зверя в его собственном логове. Решение этой исторической задачи тре- бует от военных моряков еще теснее взаимодействовать с Красной Армией на на побережье, Нужно еще активнее дей- ствовать на коммуникациях врага, сры- вать его морские перевозки, топить тран- и боевые корабли, блокировать с моря отступающего берегом врага, гро- мить его порты и базы. Теперь, когда зоны действий наших ко… раблей и авиации значительно расшири- от лись, когда они оперируют в отдалении своих основных баз от офицеров всех классов кораблей, всех родов морского оружия, требуетсяеще более высокое бое- вое искусство, В предстоящих операциях военные моряки должны использовать весь свой опыт, все свое мастерство для усиления ударов по врагу. Офицеры фло- та должны стоять на уровне сталинской школы военного искусства, Флот выполнит приказ вождя. Всюду, где потребуется участие морского ору- военные моряки приложат все свои силы, умение, опыт для достижения ско- рейшей победы над врагом. Там, где пройдут советские корабли, не будет ме- ста гитлеровской нечисти. Воины флота с честью пронесут славный военно-морской флаг нашей великой Родины к светлому дню нашей окончательной победы! ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ СССР ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ Вчера, 11 ноября, Председатель Пре- зидиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил группе маршалов и генералов Красной Армии ордена за выслугу лет. Ордена Красного Знамени были вру- чены маршалам Советского Союза С. М. Буденному, К. Е. Ворошилову и Г. К. Жукову, Главному Маршалу Артилле- рии Н, Н. Воронову, Маршалу Артилле- рии Н. Д. Яковлеву, Маршалу Бронетан- ковых Войск Я. Н. Федоренко, Маршалу Инженерных Войск М, П. Воробьеву, Генералу Армии А. И. Антонову, гене- рал-полковникам Ф. И. Голикову, М. С. Громадину, И. В. Смородинову, Н. Е. Чибисову и Е. А. Щаденко, генерал- полковнику танковых войск Н. И. Би- рюкову и генерал-лейтенанту артилле- рии В. В. Аборенкову; орден Красной Звезды - генерал-лейтенанту артилле- рии И. С. Прочко. Тов. М. И. Калинин сердечно поздра- вил награжденных маршалов и генера- лов. - Если обратиться в прошлое, - сказал тов, Калинин, - легко увидеть, что каждый из вас на протяжении мно- гих лет своей служоы вложил в Красную Армию частицу тех качеств, которые с лаким блеском проявляются ею на фронтах Отечественной войны. … От души пожелаю, чтобы вы еще много, много лет поработали на благо нашего советского народа. (ТАСС)

На других участках фронта - поиски разведчиков. 8 За 10 ноября, в результате немецких танков.

* В Венгрии, между реками Тисса и * но являлся сторонником мира с Совет- ским Союзом. Сейчас каждому ясно, что немцы проиграли войну. Если Вен- грия не порвет немедленно с гитлеров- ской Германией, то немцы увлекут нас с собою в пропасть. беседовал с высшими офицерами венгерской армии, и многие из них разделяют мою точку зрения». * * * Южнее города Пултуск происходила артиллерийско-минометная перестрелка. Разведчики-артиллеристы Илеулгалиев и Кистанов выдвинулись к переднему краю обороны противника, установили распо- ложение огневых точек немцев и сообщи- ли об этом на командный пункт. Наши орудия открыли огонь и уничтожили од- ну зенитную и две минометные батареи, а также несколько пулеметных точек про- тивника. * * * На 1-м Украинском фронге происходи- ли разведывательные поиски, Разведчики Чибирашвили, Своровский, Колодяж- ный и Моженко ворвались в траншеи про- Его Дунай, наши войска продолжали на- ступление, Противник, введя в бой но- вые силы, пытался отбросить советские части, перерезавшие железную дорогу Будапешт-Мишколц. Гитлеровцы, не- смотря на тяжелые потери, не только не Ясладань и Уйсас. добились успеха, но и вновь были от- брошены. Наши пехотинцы и артилле- ристы продвинулись вперед и заняли железнодорожные станции Мезеньярад и Клементына. Захвачено 13 орудий, два склада с боеприпасами и взято в плен 350 немцев и венгров. Другие на- ши части овладели важными узлами до- рог и крупными населенными пунктами Северо-заладнее города Цеглед про- должались ожесточенные бои. Пехота и танки противника неоднократно перехо- дили в контратаки, стремясь вернуть потерянные накануне опорные пункты. Наши войска отбили все контратаки гит- леровцев и нанесли им большой урон в живой силе и технике. На сторону Красной Армии перелетел

Превосходительству

Его Превосходительству г-ну Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Президенту Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА, РОССИЯ.

Председателю Совета Народных Комиссаров СССР, Маршалу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ По случаю годовщины основания Советского государства прошу Вас принять и передать от Греческого Правительства и от меня лично Правительству, народу и вооруженным си- лам Вашей героической страны самые горячие пожелания мо- гущества и величия Союзу Советских Социалистических Республик, славные победы которого под Вашим гениальным руководством играют решающую роль в освобождении Евро- немецкой тирании. пы от ненавистной Греческий народ, уже освобожденный от долгого и мучи- тельного рабства, с волнением и восхищением следит за побе- доносным наступлением Вашей армии и, веря в Вашу велч- великодушие русского народа, он надеется увидеть скоро разгром нашего общего врага и установление справедливого и длительного мира. Председатель Совета Маршалу СТАЛИНУ Георг ПАПАНДРЕУ, Министров Греции.

В день национального праздника Вашей родины шлю Вашему Превосходительству от имени Правительства и па- рода Коста Рики сердечный привет и пожелания победы вашему героическому народу в борьбе против нацизма, в чем мы объединены, для завоевания свободы и справедливо- сти во всем мире. Президент Коста Рики -- Теодоро ПИКАДО. Президенту КАЛИНИНУ Согласно постановления Национальной Конституционной Ассамблей имею честь обратиться к Вашему Превосходитель- ству с выражениями приветствий народа Эквадора героиче- ской советской армии, народу СССР и Правительству Вашего Превосходительства в этот день торжества великого народа который ценой своей благородной крови несет сво- боду и мир народам, угнетаемым наци - фашизмом. Прошу, Ваше Превосходительство, принять поздравления, которые от имени народа Эквадора выражает сегодня Нацио- пальная Конституционная Ассамблея в связи с беспрерыв- ными героическими победами армии и советского народа. Председатель -- Арисага ЛУКЕ. Генеральный секретарь -- Педро Хорхе ВЕРА. Его Превосходительству господину КАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Прошу Ваше Превосходительство удостоить меня чести принять мои самые горячие поздравления в день националь- ного праздника Вашего великого народа, а также и мои луч- шие пожелания растущего счастья русскому народу и лично Вам. Президент Республики Куба РАМОН ГРАУ САН МАРТИН.

МОСКВА. кую личность и в

МОСКВА.

Аугустина, Агирре Саад, Мигеля Ангель, Гусман Алехандро,

Педро, Антонио

Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ «МАТЬ-ГЕРОИНЯ» 9. Комборской Степаниде Васильевне крестьянке, деревня Антоново, Кривич- ского района, Молодечненской области,   Белорусской ССР. 10. Лагвилава Вере Константиновне-- колхознице, селение Корцхели, Зугдид- ского района, Грузинской ССР. 11. Маркосян Мирануш Седраковне - домашней хозяйке, город Ереван, Армян- ской ССР. 12. Нацваладзе Марии Виссарионов- не - колхознице, селение Макванети, Гру-радзевекого района, Грузинской ССР. 13. Недрей Ефросинье Михеевне колхознице, деревня Михновичи Калин- ковичского района, Полесской области, Белорусской ССР. 14. Придонашвили Марии Давыдов- не -- колхознице, селение Сагурамо, Мцхетского района, Грузинской ССР. 15. Садовской Фекле Федоровне колхознице, области, вичекого района, Полесской Белорусской ССР. 16. Храброй Федоре Васильевне домашней хозяйке, город Белыничи, Бе- лыничского района, Могилевской облас- ти, Белорусской ССР. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Идробо Карлос, Самбрано Хуан, Исаака Ловато, Хосе Мария, Пласа Карлос, Куэва Тамарис, Густаво Бесера, Армандо Эспинель, Мендоса, полковника Гомеса Гонсалес и Энрике Хиль Хильберт, Конституционная Национальная Ассамблея сегодня приняла следующее решение: «Учитывая, что Союз Советских Социалистических Республик празднует сегодна 27-ю годовщину своего основания, что СССР - это одна из самых прочных крепостей Обединенных Наций, о которую разбилась мощь национал-фашистских сил, что СССР защи- щал независимость слабых народов, как это было в случае c Абиссинией, народ Эквадора выражает свое глубокое вос- хищение по поводу героической борьбы народа и вооружен- Конституционная Национальная Ассамблея решила также советскому народу и его Правительству свои чув- и восхищения и в день 27-й годовщины СССР шлет привет главе государства Маршалу Сталину, за- веряя, что Эквадор вкладывает и будет продолжать вклады- нать свою долю участия в деле победы Об единенных Наций». (Принято в Кито 7 ноября 1944 г.). Председатель --- Арисага ЛУКЕ. Генеральный секретарь - Педро Хорхе ВЕРА. Телеграмма Министра Иностранных Дел Румынии г-на К. Вишояну Народному Комиссару Иностранных Дел B. М. Молотову Вступив сегодня в управление Министерством Иностран- ных Дел Румынии, я считаю своим исключительным долгом заверить Ваше Превосходительство в том, что я приложу все свои усилия к развитию дружественных отношений меж- ду Румынией и Союзом Советских Социалистических Рес- публик на базе тесного и искреннего сотрудничества и со- вместной борьбы против нашего общего врага. Я надеюсь, что в выполнении этой задачи я смогу рассчитывать на по- нимание и ценную подддержку Вашего Превосходительства и Советского Правительства. Хочу выразить громадное восхи- щение всей румынской нации славной Красной Армией, сыгравшей столь большую роль в освобождении Северной Трансильвании.

Присвоить почетное звание «Мать- героиня» с вручением ордена «Мать- героиня» и грамоты Президиума Верхов- ного Совета СССР матерям, родившим и воспитавшим десять и более детей: 1. Алоян Шора Аджамовне - колхоз- нице, село Акко Талинского района Арминской ССР. 2. Борисовой Елене Павловне - до- машней хозяйке, город Кричев Белорус- ской ССР. 3. Бахыадзе Варваре Алексеевне - винской ССР.

МОСКВА. ных сил СССР. выразить ства солидарности

4. Восканян Маргарите Петросовие --- колхознице, село Сарибаш Артикского района Армянской ССР. 5. Геворнян Ашхен Матевосовне … домашней хозяйке, город Ленинакан Армянской ССР. 6. Голубевой Агафье Максимовне - домашней хозяйке, городской поселок Костюковка Гомельской области Бело- русской ССР. 7. Довгалевой Анне Сергеевне - кол- хознице колхоза «Социалистический шлях» Кричевского района Могилевской области Белорусской ССР. ° Задоркиной Татьяне Васильевне … колхознице, село Фиолетово Кировакан- ского района Армянской ССР. Москва, Кремль, 11 ноября 1944 г. Председатель Президиума Секретарь Президиума Обязательства

Телеграмма Президента Эквадора Президенту КАЛИНИНУ

МОСКВА.

В годовщину Великой и выдающейся русской революции Ваше Превосходительство с блестящими побе- дами русской армии над вооруженными силами, которые стремились поработить народы и провозгласить абсурдные права завоевателя и принципы превосходства одной расы над другой.  Победы родины Вашего Превосходительства, выкованные за долгие годы лишений и дисциплины ценой глубокой созна- тельности русского человска, русского по своим традицинм и бытию, вдохновляют все остальные народы на то, чтобы пеной честного труда, следуя по пути, намеченному в соот- ветствии с собственными дарованиями, присущими каждому народу, внести и свою лепту в дело облагораживания буду- щего человечества. Президент Веласно ИБАРРА.

колхозников и колхозниц Тамбовской области картофеля и овощей к 15 ноября, Армии 10.000 тонн картофеля В ознаменование новых славных побед Красной Армии тамбовские колхозники, по примеру ярославских и московских колхозников, решили развернуть в обла- сти социалистическое соревнование за досрочное выполнение планов поставок государству картофеля и овощей и сверх- плановую сдачу этих продуктов в фонд Красной Армии. Вступал в соревнование, колхозники области решили:

сдать к 20 коября сверх плана и овощей 1. Выполнить план поставок государ- ству картофеля и овощей к 15 ноября. 2. 20 ноября сдать сверх плана 10.000 тони картофеля и овощей в фонд Красной Армии. героическая Да здравствует наша Красная Армия!

Выполнить план поставок в фонд Поддерживая победоносное наступле- ние Красной Армии, самоотверженно трудятся советские люди в тылу, Могу- чей волной развернулось в стране все- одное предоктябрьское соревнование. Рабочие и работницы инженеры и тех- ники отмечают славные победы Красной  Армии неуклонным повышением выпуска продукции, колхозное крестьянство- досрочным выполнением планов загото- вок сельскохозяйственных продуктов п сверхплановой сдачей хлеба и других продуктов в фонд Красной Армии.

Прошу Вас одновременно принять мои поздравления Со- ветскому Союзу по случаю годовщины Революции.



присВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГВАРДИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ЖОЛУДЕВУ ВИКТОРУ ГРИГОРЬЕВИЧУ Указ Президиума Верховного Совета СССР ского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» гвардии генерал-майору Жолудеву Виктору Гри- горьевичу. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Совет-

Да здравствует наш великий полко- водец и любимый вождь товарищ Сталин! собраниях в колхозах области).

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль, 11 ноября 1944 г.

(Обязательства приняты на