Смерть немецким оккупантам!
dba csi ihc a Ae ea
Al
PACH
‘Mh 269 (1836)
14 ноября 1
944 г. вторник
QZ oa = we ы
’хивотворным патриотизм
советских людей.
В словах великого Сталина:
«Трудо- В нерушимости этого союза — залог
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
ia 25 SESS eee ee ee
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
вые подвиги советских людей в тылу, могущества нашего. государства. Mo-
равно как и немеркнущие ратные подви- рально-политическое единство народов
ги наших воинов на фронте, имеют сво- СССР придает советскому патриотиз-
им источником горячий и животворный
советский патриотизм» — указана ио-
гучая движущая сила еоциалистическо-
то общества, которая ныне ведет мал-
лионы людей в бою и в труде’ на послед:
ний решительный штурм гитлеровекой
Германии, Война с небывалой полнотой
раскрыла перед всем миром величие ду-
хь нашего народа, готового на в6ё ради
блага любимой Отчизны.
`Наше дело правое. Мы воюем с вра-
TOM, посягнувшим на нашу священную
‚землю, на независимость нашей Родины.
на национальное бытие народов СССР,
ua Hally свободу и счастье. Война за такое
дело, естественно, стала войной воена-
родной, и в ней побеждают врага не
только могучие силы, заложенные в
экономике социалистического госудаф-
ства, в его плановом хозяйстве, — в ней
побеждает врага дух нашего народа,
гражданокое самосознание — советских
тюдей, их прогрессивное мировоззрение.
Благородные цели, которые мы отстаиваех
на полях сражений, высокие идеалы, за
которые идет борьба, поднимают и оч
рыляют советеких людей. Мы боремся
за самое дорогое — за нашу советскую
Родину,
С ‘возгласами «За Родину, ва
Сталина!» идут в бой верные сыны
сбветокой Отчизны, храбрые и yMe-
лые воины Красной Армии и Военно-
Морского Флота. В этом боевом при-
зыве выражено горячее чувство 60-
ветского патриотизма. ° Оно — владеет
всеми советокими людьми, оно вооду-
шевляет на самую тяжелую борьбу, на
невиданные подвиги. Это* чувство вело
пятерых черноморцев, бросившихея ¢
гранатами под немецкие танки, чтобы 0с-
тановить движение врага по родной зем-
ле. Это чувство позволило гвардии ря-
довому Юрию Смирнову выдержать не-
человеческие пытки, которым подвергали
его немецкие палачи, и не выдать воен.
ную тайну. Это чувство управляет
командиром торнедного катера, когдз ов
сквозь сплошную огневую завесу проры-
вается. к вражескому каравану. Оно ж>
вдохновляет наших рабочих, крестьян,
уктеллигенцию на великие трудовые под-
BRIM,
‹ Советский патриотизм — это глубо-
чайшая любовь к своей стране, к своему
народу, готовность жертвовать всем,
Вплоть до самой жизни, ради счастья и
свободы своей Родины, это беззаветная
преданность товарищу Сталину, в кото-
ром воплощаются воля партии больше-
виков, сила великой социалистической
революции, крепость ‘дружбы народов
Советского Союза, _
‚Наш патриотизм не имеет ничего 06-
щего с национальной ограниченностью.
Наоборот, он основан на взаимном ува-
жении и дружбе всех народов, населяю-
щих Советское государство. И в stom
огромная сила советского. патрио-
тизма. В стране социализма каждому
советскому человеку, вне зависимости OT
национальности, в равной степени доро-
га наша Родина,
Bea. трудящиеся социалистического
Отечества живут едиными чувствами
любви к своей Родине. Поэтому pyc-
екие героически сражались за освойож-
дение Украины, украинцы проливали
кровь на белорусской земле, казахи с0-
зершали подвиги в лесах и болотах
Карелии, все советские люди в едином
порыве изгоняли захватчиков е нашей
земли, а сейчас ведут бои на территории
Термании. Поэтому же узбеки приез-
жают на Украину восстанавливать шах-
ты Донбасса, грузины участвуют в
строительстве Сталинграда, а из далеко-
го Таджикистана приходят подарки в 0с-
вебожленные села Белоруссии. Братство
и равноправие национальностей, непо-
колебимость их союза я дружбы выра-
жены в величественных словах, которы-
ми начинается’ наш государетвенный
тймн: «Союз нерушимый республик
свободных...» .
му его кристальную чистоту, его вы-
сокие нравственные принципы, которые
не могут не победить.
«Сила советского патриотизма с0-
стоит в том, что он имеет своей основой
не расовые ‹ или националистические
предрассудки, а глубокую преданность и
верность народа своей советской Родине,
братсное содружество трудящихся всех
наций нашей страны. В советском
патриотизме гармонически сочетаются
национальные традиции народов и 06-
щие жизненные интересы всех трудящих-
ся Советского Союза, Советский патрио-
тизм не раз’единяет, а, наоборот, спла-
чивает все нации и народности‘ нашей
страны в единую братскую семью. В
этом надо видеть основы нерушимой и
все более крепнущей дружбы народов
Советского Союза, В то же время нарды
СССР уважают права и независимость на-
родов зарубежных стран и всегда ` про-
являли готовность жить в мире и дру:нбе
с соседними государствами. В этом надо
видеть основу растущих и крепнущих
связей нашего государства со — свободо-
любивыми народами» (Сталин).
Мы побеждаем врага танками, camo-
летами, пушками — первокласеным opy-
жнем, выкованным на наших заводах.
Мы побеждаем врага боевым мастерством
наших бойцов, офицеров, генералов, во-
оруженных самой передовой сталиногой
военной наукой. Мы побеждаем врага и
несравненным нравотвенным превосход-
ством, нашей высокой моралью. Мы не-
измеримо выше врага. `«Утвердившаяся
в нашей стране идеология равноправия
всех рас и наций, идеология дружбы на-
родов одержала полную победу над идео-
логией звериного национализма и расо-
вой ненависти гитлеровцев» (Сталин).
Издавна человечество видело опас-
несть в звериных инстинктах, Боторызр
воспитывал и культивировал германский
имперпализм. <Вы потомки тевтонсках
рыцарей, — восклицал много лет назад
французский писатель-гуманиет Виктор
Гюго, — вы будете вести позоряую вой-
ну, вы истребите множество людей и
идей, в которых нуждается мир... Вы по-
кажете миру, что немцы превратились Р
вандалов, что вы варвары, убьвающие
цивилизацию». Гитлеровцы многократно
превзошли своих предков. Они до преде-
ла разожгли самые низменные инстинк-
ты звериного человеконенавиетнического
неционализма. Немецкие фашисты из-
брали своим идеологическим оружием чу-
довищную расовую теорию. Охи натрав-
ливали немецких солдат на народы Евро-
пы, освобождали своих солдат и офице-
ров от чувства совести, от каких-либо
моральных принципов. ° <«Душегубки»,
«фабряки смерти» и «печи дьявола»,
где хладнокровно и расчетливо уничто-
жались сотни тысяч невинных жертв, —
таково практическое выражение звери-
ной расовой теории. Гитлеровцы хотели
запугать человечество, парализовать его
волю к сопротивлению, & на деле воору-
жили против себя все свободолюбивые
народы мира. . Soe
„В итоге «...политика расовой ненависти,
проводимая гитлеровцами, стала на деле
источником внутренней, слабости и внеш-
не-политической изоляции номецко-фа-
шистского государства» (Сталян). Эта
политика потерпела крах, привела гит-
леровцев в поражению.
Каждый воин и труженик нашей етра- .
ны понимает, что его свобода, высокий:
уровень материальной обеспеченности й
культуры, которого он добился при совет-
ской власти, могут быть сохранены толь-
ко в беспощадной борьбе против немец-
ка-фашистских захватчиков. Этой борь-
бе наш народ сейчае подчинил вее. Bo
имя святого дела победы своей Отчизны
миллионы советских людей совершают.
невиданные тероические подвиги Ha
фронте и в тылу. ТГорачий и животвор-
ный советский патриотизм ведет сыпев
нашей мотучей Родины к полной позеде
над врагом.
ЕАО бо et
Указ. Президиума Верховного Совета СССР
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ПОРЯДКА ОЗНАМЕНОВАНИЯ
«ДНЯ АРТИЛЛЕРИИ» В Г.Г. СВЕРДЛОВСКЕ, ГОРЬКОМ,
МОЛОТОВЕ И ТУЛЕ
В свази в мног
Свердловока, Горького, Молотова и
городов в развитии артиллерии, в д
тября 1944 года, установить
И ‘Горьком, Молотове и Туле двадцатью
дцати четырех орудий,
Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
8 «День артиллерии» в Свердловске,
тиллерийскими залпами из двухсот два
Председатель Президиума
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 13 ноября 1944 г.
очисленными просьбами и пожеланиями трудящихся городов
Тулы, а также учитывая важную роль этих
ополнение к Указу Президиума Верховного
ежегодный салют — 19 ноября
ар-
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ НАУЧНЫХ РАБОТНИНОВ
ИНСТИТУТА ОБЩЕЙ И НЕОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ АКАДЕМИИ НАУК СССР
За выдающиеся заслуги в области разви-
тия, советской химии и подготовку яаучных
кадров, в связи с 25-летием основания` Ин-
ститута общей и неорганической химич Ака-
} демии наук СССР Указом Президиума Вер-
` ховного Совета СССР награждены:
’ Орденом Ленина — член-корреслондент
Академия наук СССР, заведующий отделом
физико-Химического анализа Г. Г. Уразов,
директор института ‘академик И. И. Чер-
няев:
Орденом Трудового Красного Знамени —
Доктор химических наук, заведующай лабо“
раторией Н В. Агеев; доктор химических
наук, заведующий лабораторией Н. Н. Еф-
ремов; доктор химических ‘наук, заведую-
щий лабораторией О. Е. Звягинцев; доктор
химических наук, заведующий лаборатори-
ей В. В. Лебединский; доктор хамических
наук, заведующий лабораторией В. А. /Не-
милов, доктор химических наук, старший
научный сотрудник С, А. Погодин.
Орденом Красной Звезды — 5 человек; .
Орденом «Знак Почета» — 12 человек;
Медалью «За трудовую доблесть»—4 чё-
ловека. (ТАСС).
ЦЕНА 20 КОП,
Оперативная сводка за 12 ноября
В течение 12 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и же-
лезнодорожной станцией МЕЗЕНЕВЕШД, городом и железнодорожной станцией
МОНОР, а также заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе
крупные населенные пункты ДЬЕРДЬ, ЯНОШХИДА, АЛАТЬЯН, ТАПИОДЬЕРДЬЕ,
ТАПИОСЕЛЕ, РЕКЕТТЕШИ, ФАРМОШ, ШЕРЕГ и железнодорожные станции
КИШ-МЕДЕ-РИ, ТАПИОСЕЛЕ ФАРМОШ, БОЛДОГХАЗА.
Болгарские Войска, действуя против немцев на’ территории Югославии, за-
няли город НУМАНОВО.
На других участках фронта — поиски разведчиков.
За 11 ноября наши войска подбили и уничтожили 15 немецких танков.
Трудовые подвиги советских людей в тылу, равно
нак и немерннущие ратные подвиги наших воинов на
фронте, имеют своим источником горячий и животворный
советсний пат; иотизм.
(И. СТАЛИН)
Оперативная сводка за 13 ноября
В течение 13 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и
железнодорожной станцией ЯСАПАТИ, а также заняли несколько других населен-
ных пунктов и среди них ЯСКИШЕР, ЯС-МАХАЛЬТИЛЕК, ТАПИОСЕНТМАРТОН,
ТАПИОБИЧНЕ, ПАНД, КАВА, ЖИГЕРИ, БЕНИЕ и железнодорожные станции
ПУСТА КЮРТ, ЯСНИШЕР,
На других участках фронта — поиски разведчиков.
За 12 ноября наши войска подбили и уничтожили 24 немецких танка.
xk *ж *
а
В Венгрии наши войска зажали в тис-
ви гарнизон противника, оборонявший го-
род Мезекевешл. Гитлеровцы упорно е0-
противлялись, но были разгромлены. (-
ветские пехотинцы с трёх сторон ворва-
лись в город Мезекевешд и овладели им.
Истреблено свыше 800 вражеских сол-
дал. Захвачены трофеи и пленные.
На другом участке, севернее и сёверо-
западнее города Сольнок, наши пехот-
ные, кавалерийские и моторизованные
части прорвали сильно укрепленную 0б0-
ренительную полосу противника, Немцы
ввели в бой резервные части и предпри-
няли ряд контратак, Советские войска,
ломая упорное сопротивление противнч-
ка, продвинулись вперед на 10—15 ки-
лометров. В ходе боев в этом районе
немцы и венгры несут большие потери.
Только на одном участке бойцы Н-свой
части истребили 600 гитлеровцев, co-
жгли 8 танков и самоходных орудий.
Захвачено 22 орудия, 40 минометов, не-
CEOILEO складов с боеприпаеами, воен-
вым имуществом и продовольствием,
Северо-западнее города Цеглед наши
войека в результате упорных боев овла-
дели городом и железнодорожной стан-
цией Монор. Этот город расположен в
25 километрах от Будапешта и явлалея
сильным опорным пунктом противника
на подступах к венгерской столице.
В течение дня взято в плен свыше 700
немецких и венгерских солдат и офице-
ров.
же
В Восточной Пруссии наши похразде-
ления на ряде участков вели разведку
боем. В одном районе советские бойцы
ворвались в расположение противника и
разгромили группу немцев. Захвачены в
плен солдаты танковой дивизии CC
«Герман Геринг» и других соединений.
За день уничтожено свыше 200° Hemen-
ких солдат и офицеров. На другом уча-
стке гитлеровцы, воспользовавшись
утренним туманом, выдвинули вперед
мннометную батарею. Они намеревались
обстрелять наши боевые порядки. Совет-
ские бойцы упредили немцев. Метким
огнем наши артиллеристы уничтожили
минометную батарею противника.
жяя
Юго-западнее города Ужгород отряд
пехоты противник» пыталея незаметно
приблизиться к советским позициям. На-
ше боевое охранение своевременно‘ обна-
ружило гитлеровцев и открыло ружейно-
пулеметный огонь. Потеряв до 60 coz-
дат и офицеров убитыми, немцы быетро
отетупили. В другом районе наши под-
разделения в результате боя заняли вы-
годные позиции. Уничтожено до роты
вражеских солдат и офицеров. Захва-
чены трофеи и пленные.
wut
В недавних боях на территории Во-
сточной Прусени немецкие войска. по-
несли чрезвычайно тяжелые потери. До-
бровольно сдавшаяся в плен группа сол-
дат 121 полка 50 немецкой пехотной
дивизии сообщила следующее: «50 ди-
визия была уничтожена весной этого го-
да в Крыму. Летом немецкое воманхова-
ние сформировало в Германии новую ди-
визию пох этим же номером и перебро-
сило ее в район Гродно. Перед ней бы-
ла поставлена задача залержать русских
У. Немана. В боях под Гролно русские
разбили 50 дивизию. Освнью ее вновь
укомплектовали я направили в Восточ-
ную Пруссию. Уже в первые два дня
боев многие роты 121 полка потеряли
70—80 процентов личного состава. Из
нашей роты остались в живых только
шесть человек, и все мы сдались в
плен».
Пленный ефрейтор 7 роты 911 полка
349 немецкой пехотной дивизии Фрей
рассказал: «Наша дивизия была уком-
плектована уроженцами — Восточной
Пруссии. ‚ На-днах наш полк получил
приказ контратаковать русских. Русские
встретили нас сильным огнем из пулеме-
тов и противотанковых пушек. За чет-
верть часа наша рота была уничтожена.
Из 60 человек. вернулись обратно 14
волдат. Остальные подразделения также
понесли тяжелые потери: На следую-
щий день мы снова предприняли не-
сколько’ атак, но опять Не добились ус-
nexa>, 4 ; a
Нленный солдат 8 роты 1099 полка
549 пехотной дивизии - Матиас ` Гамбек
показал: «Рано утром. мы, по приказу
вомандования, заняли исходное положе-
ние для атаки. Неожиданно На нашем
участке прорвались 14 советёких-тан-
ков. Русские танкисты отрезали наш
батальон от других подразделений, и мы
очутились в окружении. Многие солдаты
были убиты. Остальные сложили оружие
и сдались в плен».
В Венгрии наши войска с боями про-
двигались вперед. Севернее города Соль-
нок советские пехотинцы’ и кавалеристы
овладели важным опорным пунктом обо-
роны противника и железнодорожной
станцией Яокишер. ‘Затем наши части
совершили неожиданный для врага маневр
и ворвались в город Ясапати. В результа-
те уличного боя немецко-венгерский: гар-
визон города был разгромлен и в беспо-
рядке отступил. Захвачены трофеи, в
числе которых 17 орудий, 16 минометов,
40 пулеметов и склад боеприпасов.
Северо-западнее города Цеглед наши
войска. преодолевая упорное сопротивле-
ние противника, продвинулись вперед до
10 километров. В течение дня гитлеровцы
несколько раз переходили в контратаки,
но были отброшены. Уничтожено свыше
1.200 немецких и венгерских солдат и
офицеров. Пленные ‚ сообщают, что 29
венгерская пехотная дивизия, имевшая
задачу остановить наступление советских
войск на этом участке. разбита. Остатки
этой дивизии сведены в один батальон.
В течение дня нашими войсками на
разных участках взято в плен свыше
1.000 солдат п офицеров противника.
xe
В Восточной Пруссии наши войска вели
огневой бой с противником. На одном
участке вражеские пулеметы все время
обстреливали советские позиции. Орудий-
ный расчет старшего сержанта Комарова
открыл огонь и поджег сарай, в котором
укрывались гитлеровцы. Раздалось не:
сколько сильных взрывов. Огонь охватил
и другие расположенные поблизости ло-
стройки. Выбежавшие из них немцы были
обстреляны осколочными снарядами. Ог-
невые точки противника были уничтоже-
НЫ.
Снайперы Н-ской части гвардии ефрей-
тор Полишук, твардии сержант. Попова и
красноармеец Мороз за четыре дня истре-
били 13 гитлеровцев.
vw * «
Северо-западнее города Ужгород отряд
немцев пыталея проникнуть в располо-
жение наших войск. Несмотря на густой
туман, советские бойцы во-время замети-.
ли ‘гитлеровцев и отрезали им путь отхо-
да. Немецкий отряд полностью. уничто-
жен. На другом участке группа разведчи-
ков во главе со старшиной Ракитиным но-
Чью подобралась & позициям противника.
Разведчики ворвались BO вражеский
блиндаж и убили 10 немцев. Захватив в
плен двух гитлеровцев, наши разведчи-
ки благополучно вернулись в свою часть.
: xk
На одном участке 1-го Украинского
фронта наши подразделения предприняли
разведку боем. Противник оказал упорное
вопротивление и перешел в контратаку.
Завязалась ожесточенная схватка. Совет-
екие бойцы отбросили противника, унич-
тожив при этом до 150 немецких солдат
и офицеров. Захвачены трофеи.
eux
Hamuua кораблями в Балтийском мо-
ре потоплены два немецких транспорта.
vee
В Венгрии на одном участке фронта
сдались в плен 200 солдат 20 полвъ
5 венгерской резервной дивизии во главе
в лейтенантом Олайош. Пленный лейте-
нант Олайош раесказал: «В последних
боях наш полк был наголову разбит. 0го-
бенно тяжелые потери понесли подразде-
ления 2-го батальона. Русские обошли
нас со всех сторон. Вомандир батальо-
на — майор Молнар Габор кула то исчез.
Среди солдат началась паника. Они бро-
вали оружие и разбегалиеь во все сторо-
ны. Я понял. что положение безнажежна,
и приказал солдатам всех подразделений
вложить оружие. Собралось 200 человек.
Мы подняли руки вверх и пошли наветре-
чу русским».
На другом участке фронта на сторону
Ерасной Армии перешел в. полном соста-
ве 201 отдельный батальон, приданный
23 венгерской дивизии. Всего сдалось в
плен 520 солдат и офицеров, Комаядиз
батальона подполковник Густав Сентки-
palm заявил: <Я был ад’ютантом началь-
вика оперативного отдела венгерского ге-
нерального штаба генерал-полковника
Чайота Бельди. Недавно немцы арестова-
ли генерала Бельди. Я был отправлен на
фронт и 27 октября назначен команди-
ром батальона. Еще раньше я пришел в
выводу, что дальнейшее сопротивление
русским войскам о беспельно и бесемыс-
зенно. Не желая жертвовать жизнью сво-
их солдат ради интересов немцев, я пред-
‚ложил батальону сдаться в плен. Мое ре-
шение было одобрено всеми офицерами. 0
солдатах-и говорить не приходится. Она
были очень рады и охотно сложили ору-
myer,
} ?
Послание Председателя Совета Министров Италии г-на Бономи
Маршалу И.
В. Сталину
По случаю годовщины, которая сегодня празднуетел во всем Советском Союзе,
Итальянское Правительство, участвующее вместе с Советским Правительством
в войне против нацизма и фашизма, шлет свои приветствия я. самые горачие доб-
рые пожелания Вам, советеким народам и победоносной Ерасной Армии, которая .
идет вперед к уничтожению. нашего общего врага. Сердечные приветствия.
БОНОМИ.
Его Превосходительству господину КАЛИНИНУ,
: Председателю Президиума Верховного
Совета Союза Советских Социалистических Республик
Но МОСКВА
По случаю национального праздника Союза Советских Социалистических Рес-
планового угля. 7
По Советскому Союзу
ТРУДОВОЙ ПОД’ЕМ
НА НЕФТЕПРОМЫСЛАХ БАКУ
_ ВАКУ,,. 13 ноября. (ТАСС). Новыми пото-
ками сверхпланового горючего отвечают на
доклад вождя нефтяники Баку. На восьмом
промысле треста «Лениннефть» вступила в
строй действующих четвертая буровая, воз-
‘рожденная за последние ‘дни. Работники
промысла ‘уже внесли‘в фонд Красной Ар-
мини свыше 5.500 тонн. горючего,
ШАХТЕРЬ! ДОНБАССА
УВЕЛИЧИВАЮТ ДОБЫЧУ УГЛЯ
ВОРОШИЛОВГРАД, 13 ноября. (ТАСС}.
Воодушевленные докладом товарища
Сталина, шахтеры комбината «Ворошилов-
градуголь» увеличивают добычу топлива.
Тресты —^ «Боковоантрацит», «Ворошилов:
уголь», «Краснодонуголь», «Первомайск-
уголь» и «Фрунзеуголь» значительно перэ-.
выполнили задания первой декады ноября,
в фонд победы дано 10 эшелонов сверх-
На 50 шахтах комбината среднесуточная
угледобыча: повысилась на 830—100 процен-
тов. против октября. Шахты №2 треста
«Боковоантрапит» и «Золотое» треста
«Первомайскуголь» за декаду выдали на-
ПОЛОЦКАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
ДАЛА ПЕРВЫЙ ТОК
ПОЛОЦК, 13 ноября. (ТАСС): Полонкая
городская электростанция дала ток пред-
публик Бельгийская палата представителей шлет советекому народу и Верховному
Совету СССР выражение своего восхищения и признательности за подвиги, совер-
шенные доблестной русской армией, и за славное участие, которое она принимает
в деле освобождения народов.
СПААК,
Потоплен вражеский транспорт
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ФЛОТ, 13 ноября.
(По телеграфу от корр. «Красного: Фло-
та»). Командир самолета лейтенант
Вругликов получил задание обнаружить
ий навести наши катера на транспорт про-
THBHHES. =
Шел дождь. Густые облака низко на-
висли над водой. Видимость была незна-
чительной. :
Кругликов вместе с штурманом лейте-
нантом Степановым долго вели тщатель-
ный поиск. Наконец им удалось обнару-
жить транспорт. Они немедленно сообщи-
ли 06 этом командованию катеров и наве-
ли их на цель. Транспорт противника был
атакован и потоплен. ‘
Экипаж лейтенанта Кругликова, полу-
чил благодарность от командующего: фло-
том за образцовое вынолнение боевого за-
дания.
ПЕРЕДОВОИ ЗАВОД
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ФАОТ, 13 ноября.
{По телеграфу). Заводу, где начальником
инженер-капитан Завьялов, присуждено
переходящее Красное Знамя НЕВМФ и
первая премия за производственные уепе-
хи в третьем квартале.
Коллектив завода имеет большие дости-
жения. Рабочие цеха, где начальником
техник-дейтенант Соколов, выполнили
производственный план третьего квартала
Ha 122 upon. Они обязались завершить
годовой план ко «Дню артиллерии».
В монтажно-еборочном цехе, где на-
чальником бвтарший техник-лейтенант
Кузьмин, 11 стахановцев выполнили уже
годовое задание. Среди них — Ризаев,
Гетьман и Рацко, дающие ежедневно по
3 нормы. На заводе проявляется боль-
шая забота о подготовке кадров. В шко-
ле в этом году обучены десятки молодых
рабочих, работают курсы мастеров. lipo-
ме того, постоянно ведется техническая
учеба.
Заместитель народного комиссара
Военно-Морского Флота адмирал Галлер
прислал на завод следующую телеграмму:
«Поздравляю коллектив ¢ переходящим
Брасным Знаменем и первой премней.
присужденной приказом народного 6о-
миссарз за соцеоревнование в трегьем
артале».
аа Лейтенант Д. КОСТЫНЮК,
гора 2 эшелона топлива сверх плана.
Тысячи ‘шахтеров перевыполняют свои
обязательства. Зватный забойшик Донбасса
Лука Голоколосов, выполнивший 7 годовых
норм, ежедневно работает за шестерых. За
10 дней ноября он выполнил 20-дневное
задание. Мастер угля с честью выполняет
своё обязательство, взятое 6 ноября на ми-
тинге коллектива шахты № 28, посвящен:
ном докладу‘товариша Сталина.
СТАЛИНО, 13 ноября. (ТАСС). Горняки
шахтоуправления № 9 треста ‹Артемуголь»
зрачительно повысили ‘добычу топлива. За:
бойшик Сологуб, прослушав по радио док-
лад товариица Сталина, обязался в остав-
Шевся до конца года время выполнить 4-ме-
сячное ‘задание. За последние лни Сологуб
дает по 3 смевных нормы. За двоих работа-
ют горняки Бочура, Евтушенко, Мариненко
и другие.
КРАСНЫЕ ОБОЗЫ.
С ХЛЕБОМ
СТАВРОПОЛЬ, 13 ноября. (ТАСС). В
станицах и селах Ставропольщины прохолят
мроголюдные собрания, посвященные док-
ладу товариша Сталина. Повсюлу при:
нимаются елинолушные решения ‘об усилении
помощи фронту. Члены сельхозартели: име-
ии Володарского, Ново-Александровского
района, сдав сверх плана `8.400 пудов пше-
ницы и ячменя; решили отгрузить в фонд
Красной Армии еще 10 тысяч пудов.
— Красная Армия, — пишут члены арте-
ли, — вызволила нас из фашистской кабалы.
Советское правительство, ‘партия ‹ помогли
нам возродить колхозное хозяйство. В наши
хаты снова пришла зажиточная жизнь. Все
наши мысли и думы направлены к тому,
чтобы всеми силами помочь Красной Армия
скорее разгромить ненавистную’ ‘гитлеров-
скую Германию.
В Петровском. районе. сельхозартель име-
нв Молотова, славшая ранее сверх плача 3
тысячи пудов зерна, 9 ноября отправила на
элеватор новый красный обоз с 2 тысячами
пудов хлеба.
плану. Стахановка
2.600 килограммов хлеба. м
приятиям и учреждениям. Восстанавливая
разрушенную немцами = электроставиню,
строители в короткий срок ввели в строй
основные цехи и смонтировали турбогене-
ратор; Сейчас идут работы по усилению
MOMHOCTH электростанции В’ ближайшее
время ток будет дан и в жилые дома.
ТРУДЯЩИЕСЯ СТАЛИНСКОЙ -
ОБЛАСТИ — СЕМЬЯМ ФРОНТОВИКОВ
СТАЛИНО, 13 ноября. (ТАСС). В обла-
сти закончился месячник помоши семьям
фронтовиков и иввалидам Отечественной
войны. Тысячи трудящихся участвовали в
воскресниках — ремонтировали квартиры и
подвозили топливо семьям защитников
Родины.
В течение месяца в спепиальный фонд по-
<тупило около 10 миллионов рублей, 84.387
пудов зерновых и бобовых культур, 5.787
‚тонн овощей, сотни товн картофеля, много
меда, фруктов и других продуктов питания.
Семьям ‘военнослужащих предоставлено
свыше 1 200 новых квартир, 7.593 квартиры
отремонтированы. За этот же период семъя
фронтовиков и инвалиды. Отечественной
войвы получили болеё 12 тысяч пар обу-
ви, около 50.000 метров мануфактуры, мно-
го трикотажных изделий и теплой одежды.
В КАЗАХСТАНЕ ЗАКОНЧЕНА
УБОРКА ТАБАКА
‚ АЛМА-АТА, 13 ноября, (ТАСС). Колхо-
зы Казахстана закончили уборку табака.
Нанизано 21 миллион шнурометров — на
825 тысяч ‹ больше, чем в прошлом году.
Выдающийся рекорд установила колхозни-
ца артели имени Розы Люксембург. Кур-
дайского. района, . Джамбулской области,
Екатерина Демченко. С олного гектара она
собрала 5.840 шнурометров вместо 1.600 по
получила на трудолни