КРАСНЫЙ ФЛОТ

 

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Оперативная сводка за 3 декабря

Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, при содействии войск 2-го УКРАИН-
СКОГО фронта, 3 декабря штурмом овладели важным узлом коммуникаций и onop-
ным пунктом обороны противника — окружным центром Венгрии городом ША-
ТОРАЛЬЯ-УЙХЕЛЬ, а также с боями заняли населённые пункты ЧЕЛЕВЦЕ, СТАН-

ЧА, МИХАЛЯНЫ, ВЕЛИКАЯ и МАЛАЯ
МИХАЛЯНЫ,

ТОРОНЬЯ и железнодорожную станцию

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате упорных боёв, 3 декабря
штурмом овладели крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом 060-
роны противника городом МИШКОЛЦ — важнейшим центром военного производ-
ства Венгрии, снабжающим немецкие и венгерские армии, а также с боями заняли
населённые пункты АЛШО-ВАДАС, ХОМРОГД, ЯНЧО, НИОМАР, ФЕЛШЕ-ШАШ-

КАШ, ШАЙО-ПАЛФАЛА, БЮННКЖЕРЦ,
В боях с 23 ноября по 2 денабра

на территории Венгрии войска 2-го Ук-

раинского фронта взяли в плен 7.875 немецких и венгерских солдат и офицеров.
Таким образом, с 8 ноября по 2 декабря на территории Венгрий войсками 2-го Унк-
раинского фронта взято в плен 21.745 немецких и венгерских солдат и офицеров.

Северо-восточнее и южнее города КАПОШВАР наши войска, продолжая на-
ступление, овладели на территории Венгрии городом и железнодорожной станцией
ДУНАФЕЛЬДВАР, городом и железнодорожным узлом ТАМАШИ, городом и желез-
нодорожным узлом СЕНТ-ЛЕРИНЦ, а также с боями заняли более 80 других на-
селённых пуннтов, в том числе крупные населённые пункты БИНАЧ, ПАЛФА,
МИССЛА, РЕГЕЛИ, ПАРИ, ЕРТЕНЬ, НОЧОЛА,. АТТАЛА, ЮТА, КАПОШМЕРЕ,
ВЕЛЕНЬ, ОЗДФАЛУ, РАДФАЛВА, НЕМЕШ и железнодорожные станции ДАЛЬ-

MAHO, АТТАЛА, НЕМЕШ.

На других участках фронта — поиски разведчиков.
хх кок

Войска 4-го Украинского фронта, при
содействии войск 2-го Украмнокого
фронта, сегодня овладели о окружным
центром Венгрии — городом Шаторалья-
Уйхель. Немцы подготовились к упорной
обороне торода и рассчитывали надолго
сковать здесь советские войска. С тюго-
востока Шаторалья-Уйхель прикрыт / ре-
кой Бодрог, на берегу которой противник
‘построил сплошные укрепления. Север-
нее города немцы использовали для 000-
роны густую сеть каналов, Гитлеровцы
взорвали мосты и заминировали все хдо-
peru. Бойцы Н-ской гвардейской части
пробились через лесной массив и, 0б0й-
дя укрепления немцев, перехватили .до-
роти, ведущие к городу с севера. Другие
наши части форсировали реку Бодрог и

внезапной атакой выбили противника из’

прибрежных укреплений. Векоре бои бы-
ли перенесены на улицы города. Гитле-
ровцы засели в каменных домах и ока-
зывали отчаянное сопротивление. Наши
войска пошли на штурм и выбили про-
тивника из города. На подетупах к Ша-
торалья-Уйхель и на его улицах остались
сотни вражеских трупов.

На территории Чехословакии немцы
ввели в бой свежие горно-стрелковые ча-
сти. Преодолевая сопротивление врага,
наши войска заняли несколько населен-
ных пунктов. На одном участке стрелко-
вая рота лейтенанта Аборина ночью про-
шла 6 километров по болотам и внезап-
но ворвалась в опорный пункт противни-
ка Отеломленные немцы не сумели ока-
зать вопротивления и сдались в плен.
Автоматчики отделения сержанта Фирсо-
ва ночью ворвались в расположение про-
тивника и истребили свыше 40 гитлеров-
цев. за день боёв на разных участках
взято в плен 400 немецких и венгерских
солдат и офицеров.

wn xk

Войска 2-ro Украинского фронта, в

результате ожесточенных боёв, вышли

на подетупы к городу Мишколц. Немцы.

упорно защищали этот крупный центр
военной промышленности Венгрии. В
Мишколц сосредоточено много заводов
военного производства. В ходе боёв на-
ши войска ворвались на южные окраины
города. Другие советские части перепра-
вились через реку Шайо и нанесли про-

с огромными потерями своих войск пы-
тались вооружить рабочих местных воен-
ных заводов и бросить их в бой. Олнако
большинство рабочих — венгров, чехов
и словаков перешли на сторону Красной
Армии. Наши войска, в результате стре-
мительных атак, разгромили гарнизон
противника и овладели городом Мишколц.
Захвачено много вооружения, вагонов и
паровозов, склады с
военными материалами.
kw *

Северо-восточнее и южнее ropora Ка-
пошвар наши войска развивали успеш-
ное наступление. В район 6088 немцы
подтянули шесть дивизий, переброшен-
ных с других участков фронта. Против-
ник в течение дня неоднократно перехо-
дил в контратаки, которые, однако, не
имели успеха, Советекие части, насту-
пающие вдоль западного берега Дуная, за-
вязали бои на подступах к городу Дуна-
фельдвар. Одновременно Дунайская фло-

 тилия высадила десант, В тесном взаи-

модействим с моряками наши части вы-
били гитлеровцев из города Дуна-
фельдвар, Западнее города Печ cosercene
войска овладели городом и железнодо-
режным узлом Сент-Леринц. По непол-
ным данным, уничтожено свыше 1.500
солдат и офицеров противника, Взято в
плен 430 гитлеровцев.
wk &

На одном из участков 3-го Велорусско-
то фронта налим бойцам сдалась в плен
группа солдат б и 7 рот 974 полка 567
немецкой пехотной дивизии, Нленный
фельдфебель 6 роты Иоганн Эттль расска-
зал: «367 дивизил была сформирована в
начале нынелнего года. Её неоднократно
перебрасывали в одного фронта на дру-
гой, и веюду она несла тяжелые потерл.
В боях в районе Ломжи из строя вышло
не менев половины личного состава ди-
визии. Однако нас неожиданно перебро-
сили в Восточную Прусеию. Здесь на
другой же день наш батальон был раз-
громлен. Утром. русские атаковали фла-
ги и тяжело ранили командира 6 роты
лейтенанта Байзль, Командир 7 роты
лейтенант Гальбе’ убежал в тыл, бросив
своих солдат на произвол судьбы. Рус-.
ская пехота окружила Hac.  Создалось
безвыходное положение. Перепугапные и
растерянные солдаты спрашивали ме-
ня: <Фельдфебель, что нам  делать?».
Я ответил: «Надо сложить оружие и
сдаться, иначе мы вее погибнем». Все
побросали оружие и подняли руки, В
плен сдалиеь 28 солдат 6 роты и 24 сол-.
дата 7 роты». ae

gt

Оператизная сводка за 4 декабря

}

САБАДХИДВЕГ, ШАГВАР,

БАНФА, ШУМОНЬ, ГИЛЬВАНФА
ХЕЛЬ, ФЕЛЬШЕ-НЬЕК, МЕРНЬЕ,

f БАЛВАНЬОШ, ТЕНГЕД,
ШЮОМОДЬФАИС, ХЕТЕШ, МЕЗЕЧОКОНЬЯ, НАДЬБАЙОМ,

В Венгрии, северо-восточнее, западнее и южнее города КАПОШВАР, наши.
войска, продолжая наступление, с боями заняли более 100 населенных
том числе крупные населенные пункты ЭЛЕСАЛЛАШ, АЛЫНОСЕНТИ
TA, ТОЛНАНЕМЕДИ, ПИНЦЕХЕЛЬ, 030РА,

пунктов, в
ВАН, ВАЙ-
НАДЬСОКОЛИ, ФЕЛЫНЕ-НЬЕК,

МАДЬЯРКЕР, МЕРНЬЕ,
БЕЦЕФА, PO}KAOA,

и железнодорожные станции ВАЙТА, ПИНЦЕ-
ШОМОДЬЯД, ОСТОПАН, ШУМОНЬ.

В боях с 1 по 3 декабря включительно на территории Венгрии войска 3-го
УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офи-

церов. :

На территории Югославии между реками ДУНАЙ и САВА войска Народно-
освободительной армии Югославии, действуя совместно с нашими войсками, овла-
дели городом и железнодорожной станцией МИТРОВИЦА, а также заняли насе-

ленные пункты НЕШТИН
ЛАЧАРАК.

‚ ВИЗИЧ, ЛЕЖИМИР, ДИВОШ,

МОНДЕЛОС, ЧАЛМА,

На других участках фронта — поисни разведчиков и в ряде пунктов шли бои

местного значения.
*

В Венгрии, северо-восточнее, западнее
и южнее города Капешвар, наши войска
продолжали наступление, Советские ча-
сти, наступающие вдоль западного бев-
рега реки Дунай, разгромили до полка
пехоты противника, пытавшетося перей-
ти в контратаку. Продвигаяеь вперед, на-
пи войска выбили немцев из сильно уЕ-
репленного опорного пункта Элесаллаш.
Бои идут в. 60 километрах южнее венгер-
ской столицы Будапешта. Севернее горо-
да Домбовар бойцы Н-ского соединения,
сломив упорное сопротивление гитлеров-
цев, продвинулись вперед на 20 километ-
ров и овладели рядом навеленных нунк-
тов. Западнее города Печ противник пы-
талея задержаться на рубежах многочис-
ленных речек. Нанося немцам один-удар
за другим, наши части сбили их с проме-
жуточных оборонительных рубежей и за-
вявали бои на подступах к городу Сиге-
твар. По неполным данным, за день боев
уничтожено. до -2.000 немецких и вен-
тероких солдат‘и офицеров. Отступая пох
ударами наших войск, немцы бросают
военную технику, снаряжение и военное
имущество. Захвачено также много паро-
возов и вагонов с различными грузами,

Советские воины показывают в болх с
врагом беззаветную храбрость и высокие

 

*

*

образцы воинекого мастерства. Экипак
танка младшего лейтенанта Бронеелавско:
го в последних боях уничтожил 3 немен-
ких танка, 2 бронетранопортера, 2 орудия
и истребил до роты гитлеровцев. На одном
‹Участке огонь вражеского пулемета, мешал
нашей пехоте переправиться через. канал.
Рядовой Переверзев переллыл через ка
нал, подобралея в немецкому пулеметчи-
ку и уничтожил его. До того, как наии
бойцы переправились через канал, т. Пе-
реверзев убил 5 немцев. Рядовой связист
Батанюх, выполняя задание, наткнулся
на 8 немецких разведчиков. В ожесточен-
ной схватке советский связист. уничтожил
7 гитлеровцев, а одного захватил в плен,
Гвардии рядовой Гутарев за три дня боев
истребил 13 немцев. Гвардии рядовой
Малахов убил 4 и взял в плен 8 гитлеров-
цев.

ket

B Bocrounoit Wpyccum mpomexoquaa ap-
тиллерийсно-минометная и’ ружейно-пу-
леметная перестрелка. На одном участке
пулеметчик Аманязов  оботрелял зажи-
гательными пулями дома, в которых на:
ватливались немецкие солдаты. Два
д9ма загорелись, Гитлеровцы зыбкочили
из горящих зданий. Пулеметчики Аманя-

° Победа летчика-торпедоносиа
Маслова

СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 4 декабря, (По
телеграфу от корр. «Красного Флота»):
Сезероморские летчики продолжают на-
носить удары по кораблям противника
на самых дальних его коммуникациях.
Победу одержал на-днях летчик Маелов,
потопивший у берегов Северной Hopse-
гии транспорт противника водоизмеще-
нием 5,000 тонн. Вот подробности этой
боевой операции.

Вечером летчик-ториедоносец  лейте-
нант Маслов вылетед в крейсерокий - по-
дет на дальние коммуникации врага, По-
лет протекал в сложных  метеорологиче-
ских условиях. Приходилось пробивать
многослойную облачность, и большую
часть пути летчик вел маптину по прибо-

рам. Повле долгого поиска штурман
лейтенант ФПасан обнаружил вражеский
караван в составе двух транспортов, Они
шали в охранении двух миноноецев и двух
сторожевых кораблей.

Лейтенант Маслов повел торпедоносец
на сближение е противником. Об’ектом
для атаки он выбрал головной транспорт
водоизмещением 5.000 тонн. Buesan-
ность и репьительность дейетвий обеспе-
чили успех. Торпеда, выпущенная с ко-
роткои дистанции, попала в цель. На от-
ходв стрелки тт. Олейник и Ожогин на-
блюдали взрыв на транспорте. Затем не-
мецкое судно быстро стало тонуть.

Наш самолет благополучно вернулся
Ha свой аэродром.

 

Г. Я, Рудь— народный ‘комиссар иностранных дел Молдавской ССР
КИШИНЕВ, 3 декабря. (ТАСС). Ука-   ным комиссаром иностранных дел рес-  имени Сталина, имени Орджовикилзе и

зом Президиума Верховного Совета Мол-
давской ССР Г. Я. Рудь назначен народ-

публики.

зов, Доможиров и Блохин открыли огонь
и истребили 20 немцев.
ини

На 1-м Украинском фронте рота нем-
цев пыталась боем разведать наши пози-
ции. Когда противник подошел на близ-
кое расстояние, наши бойцы открыли
отонь из пулеметов и автоматов. Гитде.
ровцы пытались спастись бегством, но
все до единого были уничтожены. На дру-
гом участке артиллеристы батареи лейте-
нанта Арумяна разбили три дзота и взор-
вали склад боеприпасов противника.

ой 4

Пленный командир 6 роты 411 полка
122 немецкой пехотной дивизии лейте-
нант Вильгельм Мюленбайн рассказал: «В
середине июля меня командировали в офи-
дерское училище в город Хагенау, Учить-
ся пришлось недолго, В начале сентября
чам было об’явлено, что занятия прекра-
щаются, а юнкера будут Направаены на
фронт. Я был произведен в лейтенанты,
назначен в Прибалтику и морем добралея
до Либавы. В один день на трех тран-

боеприпасами иг

 

опортах в Либавекий порт прибыло 2 ты-  

сячи солдат и 116 офицеров.

В Либаве к нам приехал командующий
армейской группой «Север» генерал-пол-
ковник Шернер. Он произнес речь, в ко-
торой заявил следующее: «Мы должны
при всех обстоятельствах удерживаль
фронт, У нас нет путей для отступления,
Терять нам уже нечего, но время мы еще
можем выиграль. Впереди предстоят тя-
желые бои, Я буду беспощадно наказы-
вать всякого, кто покинет место, отведен-
Hoe ему на передовых позициях. Я буду
также сурово расправлятьсл с офицеражи,
если солдаты их подразделений самоволь-
но оставят занимаемые позиции». Позднее
мне рассказывали о следующем случае;
Шернер встретил в районе расположения
409 полка пять солдат и унтер-офицера,
которые несли тяжело раненого фельд-
фебеля. Тенерал обругал их и приказал

расстрелять унтер-офицера и солдат. Од-  

нако, несмотря на кровавые репрессии,
разложение немецких войск с каждым
днем усиливается. Многие солдаты срав-
нивают Прибалтику е Сталинградом. Как
там дело кончилось разгромом немецкой
армии, Tak и из прибалтийекого <кот-
ла» никто не выберется».

Промышленность гор, Горького,
Горьковской и Ярославской областей
перевыполнила план ноября ^
\ и11 месяцев 1944 года

ЯРОСЛАВЛЬ, 4 декабря. (ТАСС). Про-
мышленность Ярославской области пере-
выполнила план ноября и 11 месяцев
1944 года. Участвуя во Всесоюзном социа-
листическом соревновании, рабочие, инже-
.неры, техники заводов, фабрик, промыело-
вых артелей изо дня в день увеличивают
производительность труда, наращивают
мощности производства,

В’ ноябре особенно хорошо работали
предприятия резиновой и химической про-
мышленности. Они выпустили сверхплано-
вой продукции болыпе чем на 5 миллионов

рублей.
ххх

ГОРЬКИЙ, 4 декабря, (ТАСС). Про-
мышленность города Горького и области
перевыполнила ноябрьский и 11-месячный
планы 1944 года.

Лучших результатов в соревновании до-
бились автозавод имени. Молотова, заводе’

другие, давшие значительное количество
продукции сверх плана.

i‘ Ast шахтных под’емников.

Прием у Народного Комиссара Иностравных Дел
А. И. Шахурян, Б:
шин, Г. А. Митерев,

п СССР В. Г.
странных Дел СССР во Франции

4 декабря в ‘честь Главы Временного Правительства.
тивнику удар с востока. Немцы в связи   французской Республики генерала де Голля и Министра Ино-
странных Дел г-на №. Бидо Заместитель Председателя Совета
Народных Комиссаров СССР и Народный Комиссар Иностран-
ных Дел В, М. Молотов устроил прием для дипломатического.
корпуса. На приеме присутетвовали главы и ответственные

дипломатические сотрудники атосольетв и

нейтральных держав, военные, военно-морские и’ авиацион-
ные атталие, начальники и члены военных миссий.

На приеме также присутствовали Заместитель Председате-
ля Президиума Верховного Совета СССР 0. В. Куусинен, На-
родные Комиссары СССР адмирал флота Н, Г, Кузнецов,

 

Литвинов, Поеол
миссий союзных м   рал Л. М. Галлер,

Верховного

странной, печати,

K пребыванию в Москве Главы Временного Правительств

генерала де Голля и Министра Иностранных Дел г-на

3 декабря Заместитель Председателя
Совнаркома СССР и Народный Комиссар
Иностранных Дел’ СССР В. М. Молотов,
Глава Временного Правительства Фран-
цузской Республики генерал де Голль и
Министр Иностранных Дел г-н ik, Бидо
присутотвовали на спектакле «Жизель»
и <Моланта» в Большом театре. ;

В центральной ложе также находились

начальник петабь национальной обороны   хящегоея в Москве, военные атталте

генерал Жюэн, директор политического
департамента министерства иностранных

Пребывающие в Москве Глава Вре-
менного Правительства Французекой Ре-
спублики генерал де Голль, Munnerp
Иностранных Дел г-н 4%. Бидо и сопро-
вождающив их`лица 4 декабря знакоми-
лись со столицей,

Гости после поездки по центральным

ВРУЧЕНИЕ МАРШАЛЬСКОГО
ЗНАКА ОТЛИЧИЯ -
„МАРШАЛЬСКАЯ ЗВЕЗДА“
МАРШАЛУ АРТИЛЛЕРИИ
ЧИСТЯКОВУ М. Н.

Первый Заместитель — Председателя
Президиума Верховного Совета CCCP
тов. Н, М, Шверник вручил вчера, 4 де-
кабря, в Кремле маршальский знак отли-
чия «Маршальсная Звезда» маршалу
артиллерии Чистякову` Михаилу Нико-
лаевичу.

Ему же за умелов и мужественное ру-
ководетво боевыми операциями и образ-
цовое выполнение заданий Верховного
Главного Командования по обеспечению
артиллерийским вооружением и боепри-
пасами Действующей армии вручен ор-
ден Суворова Т степени и за долголетнюю
и безупречную службу в Красной Ар-

  мии -— орден Нрасного Знамени,

(ТАСС),

——

‚В честь. Дня
Сталинской
Конституции

Коллективы московских предприятий
встречают День Сталинской Конституции
новыми производственными успехами. Ты-
сячи рабочих стали на стахановские вахты
в честь этой исторической даты.

Рабочие и инженеры завода“ «Динамо»,
отвечая на призыв магнитогорцев и’ куз-
нечан, обязались к Б декабря завершить
годовую программу, Свое обещание on
выполнили на 5 дней раньше срока. Завод
выпустил сверх плана много электрообору-
дования, запасные части для электростан-
ций, 20’контроллеров новой конструкции и
5 моторов для трамвая.

Завод «Серп и молот» выполнил ноябрь-
скую программу по всему металлургиче-
скому циклу. Мартеновцы сварили 800 тонн
сверхплановой стали.

Фабрика «Парижекая Коммуна»  завер-
нгила годовое задание 29 ноября и в честь
Сталинской Конституции изготовила 95 ты-
сяч пар сверхплановой обуви. Мололая
прессовщица Климкина работала в ноябрь-
ские и декабрьские дни за двоих и троих.
< Рабочие и инженеры завода’ «Красный
пролетарий» подготовили ко Дню Сталин-
ской Конституции ценные производствен-
ные подарки. Стахановцы 2-го механиче-
ского и 2-го сборочного цехов выпустили
первые фрезерно-шпоночные станки марки
«ФШ». Цех, где начальником тов. Фролов,
реализовал годовое задание на 115 процен-
тов,
Московский инструментальный завод,
который на протяжении 4-х месяцев дер-
жит переходящее Красное знамя Государ-
ственного Комитета Обороны, выпустил в
ноябре инструментов на 14 процентов боль-
ше, чем предусмотрено планом.

Москвичи, готовясь достойно. отметить
День Сталинской Конституции, своим ca-
моотверженьым трудом, боевой сверхпла-
новой продукцией для Фронта внесли HO-
вый вклад в фонд победы над врагом.

А (ТАСС).
: ke *

ЛЕНИНГРАД, 4 декабря. (ТАСС). На
предприятиях и в учреждениях Левинграда
проходят беседы и доклады, посвященные
Дню Сталинской Конституции. На собра-
ниях выступают депутаты Верховного Со-
вета СССР и Верховного Совета РСФСР,
депутаты  Ленинградекого и районных Co-
ветов.

Коллективы многих предприятий встре-
чают День Конституции досрочным выпол-
нением годовых планов, освоением нозых
видов продукции. Сегодня выполнил годо-
вую. программу завод «Красный химик».
Передовые рабочие завода встали на ста-
ханозскую вахту, Досрочно закончена го-
довая программа заводом им. «Комсомоль-
ской Правды», Производительность труда
здесь выше довоенной, Вместо 37 здесь
выпускается теперь 97 различных видов
изделий. Ко Дню Конституции закончено
в основном восстановление этого пред-
приятия. Завод имени Карла Маркса вы-
пустил ко Дню Конституции первый мощ-
ный портальный продольно-фрезерный ста-
нок, изготовляемый в Ленинграде впервые.
Это целый агрегат, обслуживаемый 8-ю

моторами. 3 декабря закончили выполнение
годового плана ленинградские  текстиль-
щики,   :

ee we

СВЕРДЛОВСК, 4 декабря. (ТАСС). Про-
изводственной победой встречает День
Сталинской Конституции гигант электро-
машиностроения завод «Электроаппарат».
Почти на месяц раньше срока ‚ завершена
годовая программа. За короткое время за-
вод освоил производство гидрогенераторов,
мощных ртутных выпрямителей, моторов

дед г, М. Дежан, представитель, Нид
ного Правительства Французекой Респу -
лики в СССР г. Р. Гарро, посол CCCP во
Франции А. Е. Богомолов, заместители
Народного Комиссара Иностранных Дел
СОСР В. Г. Деканозов. С. А. Лозовский,
М. М Литвинов, — тенерал-полковник
Ф.И. Голиков. В театре присутотвовали
члены дипломатического корпуса, ° р
начальники военных иностранных MHC-
сий, ответственные ‚ сотрудники

* xk *

  магистралям Москвы проследовали Ha

Воробьевы горы.

Затем генерал де Голль знакомилея 6
Московским метрополитеном. Co етан-
ции «Площадь Революции» гости про-

ехали до станции «Бауманская», Особый
и 

интерес гостей вызвала архитектура
еистема освещения станций. — Е.
Вчера же генерал де Голль, г-н №. Би-

 

Мы ш

Позади остались степи большой вен-
герекой низменности, Ваменистая ‚ доро-
та, покрытая толетым слоем осенней гря-
зи. все чаще взлетает на пологие холмы,
и тогда вдаши отчетливо вырисовывают-
CH синеватые контуры гор.

Сюда после многодневных ожесточен-
ных боев на венгерекой равнине, широко
разметнувшей свои поля между Тиссой и

Дунаем, вышли наступающие войска
маршала Малиновекого.
Эта северная область, называемая

Верхней Венгрией, является самым бога-
тым горнопромышленным › районом стра-
ны, Горы Матра и Бюк таят в себе ог-
ромные залежи угля, железа и марган-
цевых руд. Здесь центр металлургии Вен-
трии. :

Все это на протяжении последних лет
находилось на елужбе германской армии,
Из Мишколца, где раскинулись корпуса
крупнейшего в стране металлургического
завода, шли в Германию эшелоны, гру-
женные’ металлом, На фашистекую ap-
мию работали орудийный завод и домен-
ные печи, расположенные на северо-за-
падных склонах горного хребта Бюк, до-
менные и’ мартеновские печи в горах Мат-
ра, завод цветных металлов в Речке.-

Мишколн— крупнейший, второй после
Будапешта, железнодорожный пункт Вен-
грии. Отсюда, расходятся на север и севе-
PQ-BOCTOR четыре железнодорожных ли-
нии, в том числе тлавнал двухпутная ма-
гистраль в Польшу, имеющая для Герма-
нии большое стратегическое значение.
Наконец отеюла через перевалы можно
проникнуть в Чехословакию.

Вот почему даже после потери важной
магистрали Будапент—Мишколц, за ко-
торую противник цеплялея с неверолт-
ным упорством, он и сейчас продолжает
овазывать сильное сопротивление нашим
наступающим частам. Бои в горах Верх-
ней Венгрии носят очень. упорный ха-
рактер, причем своеобразие ях заклю-
чается в 0м, что горный рельеф, густые
лесные заросли He позволяют широко
применять технику. Успех боя решают
небольшие подразделения, их маневрен-
ность, внезапность и быстрота удара.

Вот участок горной дороги. На обочи-
нах и прямо посередине валяются бро-
шенные немецкие орудия. разбитые ca-
моходные пушки, трупы. Поодаль на ка-
мениетых площадках —- разбитые: и со-
вершенно исправные немецкие пулеметы,
3 рядом мертвая прислуга, Здесь сражал-
ся батальон офицера Наливайко и под-
держивавшее его минометное  подразде-
ление. Как ни сопротивлялиеь немцы и
венгры, они были ебиты с дороги. ело за-
владели бойцы Наливайко и по ней дви-
нулись дальше в горы.

С каждым днем все выше на совер
уходят дорори нашего наступления. Вето-
ду, где можно „проехать, велед за пере-
довыми  стрелковыми  подразлелениями
идут машины с боеприпасами. Там, где
дороги слишном  узки и неудобны для
автомашин, их заменяют конные обозы,
& на горных тропах, где и лошади трудно
пройти, сами бойцы несут с собой необ-
‘ходимый запас патронов, гранат, мин.

На одном из участков успешно ведет
наступление Н-ская  Туаненльванская
дивизия. В течение трех дней злесь очи.
щены от противника десятки, населенных
пунктов, взято более 1.200 пленных, за-
хвачено несколько вражеских складов с
боеприпасами, много пулеметов и вин-
товок.

Вынужденные отетупать под ударами
наших войск, немцы и венгры  продол-
жают оказывать сильное огневое сопро-
тиваение, — предпринимают яростные
контратаки. Но преимущество иаступаю-
щих в том и заключается, что они одина-
ROBO сильны и в наступательном маневре
и в отражении контратак, Олна часть в
течение дня отразила одиннадцать койтр-
атак. Героями этого дня были артиллери-

 

ПЕРВАЯ ГРУППА ПОЛЯКОВ

ИЗ ЛЬВОВА

ЛЬВОВ, 4 декабря, (ТАСС). Согласно
заключенному между Польеким Комите-
том Национального Освобождения и пра-
вительством Украинской ССР соглашо-
нию о взаимной эвакуации населения,

‚( Червая группа украинцев, как уже сооб-

5 декабря 1944 г. вторник, №

бронетанковых войск  
ф. А. Астахов, Маршал вои
генерал а
ковник Ф. И. ть

едседатель ВЦЕП у тео
dra Совета СССР А. Ф. Горкин,
ники Наркоминдела ccc
ученые, писатели, артист

287 (1854)
Poy

СССР В. М. Шолотова

Л. Ванников, И; Т. Тевосян, П. И. Map.
Заместители Народного Комиссара Ино.
еканозов, ‘C. A, Лозововий, М. yf,
А. Е, Богомолбв, Маршал
Я. Н. Федоренко, Маршал авиации
ок связи И. Т. Пересыпкюин, адут.
рмии А. И, Антонов, тенерал-по.
генерал-полковник Ф. Ф. Кузнец,
В. Кузнецов, Секретарь Президиум
ответственные работ.
Р,, Наркомвнешторга, HKO, HKBMO,
ы, представители советской и о.

а. Французской Республини

№; Бидо

СССР. представители советской и иноет.
ранной печати. Ложа была украшен
французекими м советскими флагами,
Перед началом спевтакла оркестр Bom.
шого тватра исполнил французский и co.
ветекий государственные гимны,

Присутетвовавшие B театре горяч
приветствовали продолжительными алло
хисментами генерала де Голля x

В. М. eS (TAGE).

до и сопровождающие их тица посетил
выставку ‘збразцов трофейного Boopyae-
ния, захваченного у немцев (1941 —
1944 гг.). Гости © большим HETEpCCox
осматривали экспонаты. 0б’яснение I
вал начальник выставки генерал-лейте-
нант Р.И. Хмельницкий, Осмотр прод.
выше двух часов,
жался © дву 00.

 

колик

etn Боровик и Яковенко и пулеметчи
Горпенюк. Вот что нам рассказали о вит.

Против правого фланга, который при-
крывала пушка, где наводчивом был bo-
ровик, немцы бросили три танка и ри
солдат, Боровик бил прямой. наводкой,
Яковенко подносил снаряды, остальная
прислуга вышл® из строя. Боровик уж
разворотил башню одного танка, расстре-
HAL осколочными несколько десятков не-
мецких солдат, В это время вражеский
снаряд разорвалея у самой пушки,
Взрывная волна опрокинула орудие п
сбросила его с бетонной дамбы, Немцы
были совсем близко, заходили на фланг,
Борових и Яковенко, оглушенные взры.
BOM, Bee же бросились к пушке, втащи-
ди ее на дамбу и енова открыли огонь,

А в это время, увидев, что артиллери:
CTH попали в критическое положение,
Алексей Горпенюх, коренастый, широко-
плечий украинец, выдвинулея с ручных
пулеметом за дамбу и,очутившись в-но-
скольких шагах от немцев, начал их ко-
сить отнем. Оставив более десятка убн-
тых, титлеровцы ‹ бросились в сторон,
стремясь: обойти пулеметчика.  Горпето *
понял их замысел. Он сам кинулся им Ht
перерез, стреляя на ходу из пулемет,
Пятерых он застрелил в упор, троз уце-
левших бросились на пулеметчика, Гоу-
пенюк схватил пулемет за ствол ли им,
как дубинкой, свалил на землю всех
троих,

Особенно ожесточенная борьба pai-
вернулась в районе Мищколца, Еще хо-
гда наши части вели бои на западном 66-
регу Тисеы, немцы и венгры сне
сооружали ‘оборонительные укрепления
на подетупах к городу, использул дал
этой цели естественные рубежи,

Между тем части Красной Армии, на-
ступавшие с востока от Тиссы, фореиро-
вали реку Хернад и, соединившиеь с ча-
стями, действовавшими в междуречье,
двинулись на север, Векоре наши пзредо-
вые подразделения оказались значитель-
но севернее — Мишколца. Создав мыаеь
реальная угроза флангового обхода го-
рода. Противник предпринял ряд сильных
контратак, стремясь восирепятствовать
этому обходному маневру, В непреетан-
ных контратаках немцы и венгры сильно
измотали свои силы и понесли большие
ынотери. >

Отражая неприятельские контратаки,
наши части продолжали развивать ‘ус-
пешное наступление на север и залад J
все ближе подходили к последней дорога,
соединявшей Мишколц е внешним миро.

Утром внезапным стремительным уда-
ром подразделение выбило немцев и вен-
гров из населенного пункта Шайо-Лед и
начало продвигаться к железной дороте,
пересекающей междуречье, Тем временех
продолжалась переправа через реку.

своре железная дорога была полностью
эчищена ‘от врага, Наши части овладели
важной жолевнохорожной станцией и,
развивая маступление по восточному бе-
регу реки Шайо, вплотную подошли к на-
селенному пункту  Фельшежолца, лрг-
врызающему восточные подет?пы к горо-
ду Мишиолц. С трех оторон — ¢ wre
востока и запада — одновременно был
наносен удар по городу, Единотвенная
дорога на север находилась под непре
рывным воздействием нашей авиации.

Ночью подразделение старшего лейте-
нанта Левант ворвалось на юго-западную
vepenay города и захватило большую
группу пленных, & утром после артиляв-
рииской подготовки предприняли атаку
танки. i

Жестокий бой разгорелея в пригороде
Мишколца, где расположен крупнейший
металлургический завод. Вскоре бои па-
рехинулиеь в центральную часть города,
и 3 декабря штурм Мипеколца был завер
шен победой наших войск.

И, ЛАПОНОГОВ,
декабря. (Спец. корр. ТАСС).

ВЫЕХАЛА
В ПОЛЫВУ

щалось,
0103,

Вчера из Тьвова
родину первая г

Венгрия, 4

прибыла на-днях в Советский

“ выехала к себе Ha
AMY уппа польских-граждая,
АА провожали представители

bCko правительственной комиссии
по делам переселения.