СЕ Г О Д Н Я В НО МЕРЕ: чение десанта Майор тов. Ковалевско(3 стр.).
Смерть немецким оккупантам! флот
Л. Карлинский. - Материальное обеспе(3 стр.).
Поздравление Народного Комиссара Обороны Маршала Советского Союза И. Сталина начальнику Высших Всеармейских Военно-политических курВерховного Совета СССР му (1 стр.). сов ГлавПУРККА генерал-майору Указы Президиума (1 стр.).
Капитан Н. Огнев. -- Краснофлотские письма И. Лапоногов. - За (3 стр.). Дунаем у Будапешта
Красный № 294 (1861)
МОРСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ: И. Ермашев. -- Перегруппировка британского флота (4 стр.). Положение в Греции (4 стр.).
От Советского Информбюро, Оперативная сводВ Совнаркоме СССР (1 стр.). ка за 13 декабря (1 стр.).
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 14 декабря 1944 г., четверг
Голос польского народа (4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.).
Слово великому Сталину от украинского народа (2 стр.).
ЦЕНА 20 КОП.
Слово украинского народа Советскую Отчизну защищая, Сражались и за честь родного края … За Украину милую свою». Советская Родина отвечала украинскому народу единодушной поддержкой и номощью. В грозные дни декабря 1942 года Украина услышала слова вождя: «Людоед Гитлер возомнил превратить Украину в колонию немецких империалистов, поработить и онемечить свободолюбивый украинский народ. Этому не бывать! Верные сыны и дочери украинского народа доблестно сражаются в рядах Красной Армии, самоотверженно трудятся в советском тылу, героически борются в партизанских отрядах, подготовляя полное освобождение родной земли от оккупантов. Украина была и будет советской!». Прошло немного времени, и эти вещие слова воплотились в жизнь. Красная Армия вступила на украинскую землю и двинулась по ней, выметая прочь ненавистных захватчиков, От Дона до Днепра, от Днепра до Буга, от Буга до Карпат прошли советские воины, неся освобождение истомленным фашистским гнетом, но не покоренным людям. Солнце свободы снова засияло над Украиной. День полного освобождения украинской земли был праздником всей нашей Советской Отчизны, В этот знаменательный день украинский народ, обращаясь к товарищу Сталину, писал: «Всенародную сердечную благодарность передаем великому русскому народу и всем братским народам Советского Солза, большевистской партии и Вам, главе советского правительства, великому вождю народов и героической Красной Армии за могущественную спасительную помощь, оказанную украинскому народу в организации борьбы против немецких захватчиков и сплочении сил народа на отражение и разгром врага, в восстановлении разрушенного немецкими оккупантами народного хозяйства Советской Украины». В радостный день своего освобождения украинский народ поклялся быстрее восстановить народное хозяйство и культуру, бороться за скорейший разгром врага, за дальнейшее укрепление могущества пашей Родины, Сегодня мы видим, как выполняется эта клятва. В шахтах Донбасса, на заводах Харькова, Киева, Днепропетровска совершают рабочие иняенеры и техники великие трудовые подвиги. Украинские колхозники стали инициаторами социалистического соревнования за досрочное выполнение государственного плана хлебозаготовок и сверхплановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии. В институтах и лабораториях широко развернулась научно-исследовательская работа, Движется вперед украинское искусство, национальное по форме и социалистическое по содержанию. Велики победы украинского народа. Могучий источник этих побед нерушимый боевой союз со всеми народами нашего государства и прежде всего с великим русским народом. На протяжении веков русский и украинский народы плечом к плечу идут в труде и боях, их дружба спаяна кровью и нерасторжима. Она закалилась ныне в пламени Отечественной войны, выдержав все испытания. Единой семьей движутся советские народы по пути, начертанному Сталиным, туда, где сияет солнце нашей окончательной победы. И вместе с украинским народом все советские люди повторяют сегодня: «Так пусть это солнце на подвиг зовет Отчизну в прекрасные дали, Пуст, в сердце народном навеки живет Наш Маршал, Великий наш Сталин». Народ Украины обращается сегодня с эпическим Словом к великому Сталину. В Слове этом -- горячая благодарность за освобождение от фашистской неволи, твердая клятва в нерушимой верности родной советской власти, дружбе народов, великому делу Ленина Сталина, В этом Слове, идущем от сердца народного, бесхитростный рассказ о славной борьбе Укравны, вставшей из мрака и пепла черных дней немецкого налпествия и идущей ныне в дружной семье советских народов по светлому победному пути, начертанному гением Сталина. В строках этой народной поэмы встают недавние годы, Усилиями всей нашей могучей Родины под солнцем Сталинской Конституции пышно расцвела привольная Украина. Росли ее города, колосились нивы, цвели сады. Мирным, созидательным трудом был занят украинский народ, когда хищные немецкие полчища вторглись на нашу землю. Издавна зарились немецкие разбойники на богатства Советской Украины. Германские империалисты сделали все, чтобы осуществить свои бандит… ские вожделения, Гитлер обещал немцам украинские хлеб и сало, украинские металл и уголь, он сулил германским заводчикам и кулакам бесплатную рабочую силу - украинских рабов, Но тщетны оказались все врагов закабалить ссвободолюбивый украинский народ, заглушить в нем любовь и верность Советской Родине, подавить его волю к сопротивлению. Вдохновленный призывом вождя, поднялся украинский народ на святую битву с ненавистными захватчиками. Молодые и старые шли в ряды доблестной Красной Армии Рабочие и инженеры перебрасывали на Восток оборудование заводов и фабрик, Колхозники увозили зерно, угоняли скот, сжигали посевы. В тылу врага создавались отряды народных метителей. Плечом к плечу с русскими, белоруссами, грузинами, латышами шли украинцы в битву за Советскую Отчизну. Каждое сражение на любом участке советско-германского фронта было сражением за Украину. Разгром немцев под Москвой был предвестником разгрома немцев на Украине. Немцам удалось захватить украинскую землю, но они были бессильны поработить украинский народ. Никакие угрозы, никакие зверства не могли запугать свободолюбивых людей, Немцы предавали огню и мечу города и села Украины, Они вешали, расстреливали, морили голодом сотни тысяч украинцев. Но все шире разгоралось пламя партизанской войны. Гнев народный не давал захватчикам покоя ни днем, ни ночью. Навсегда вошли в историю Отечественной войны имена Олега Кошевого, Сидора Ковпака и многих друих партизан и партизанок Украины. Смерть подстерегала врагов в городах и селах, в степях и на дорогах Украины. украинцев чувство национального достоНи на минуту не затухало в сердцах инства и горячего советского патриотизма. И ни на мгновение не чувствовал себя украинский народ одиноким в своей борьбе. Он получил от Советского государства могущественную и спасительную помощь, заслуженную украинским народом в горячих сражениях Отечественной войны. Сыны Украины били немцев под Москвой и Ленинтрадом, в лесах Белоруссии, в горах Кавказа, на берегах Волги. «Они сражались, юны и мотучи, На склонах Волги-за Днепровы кручи На Сталинградских улицах-за Львов. Они, в великом выстояв бою,
В Совнаркоме СССР ОБ ИТОГАХ ВСЕСОЮЗНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ ОБЛАСТЕЙ, КРАЕВ И РЕСПУБЛИК ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ И ПОДЕМ КОЛХОЗНОГО ЖИВОТНОВОДСТВА В 1944 ГОДУ выполнение планов уборки урожая, под - ема паров, сева озимых и вспашки зяби. и за лучшие результаты развития и продуктивности колхозного животноводства по состоянию на 1 октября 1944 года следующие области и республики и постановил: Рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического соревнования областей, краев и республик за получение высокого урожая и подем комхозного животноводства в 1944 году, Совет Народных Комиссаров Союза ССР признал победителями в социалистическом соревновании за
Начальнику Высших Веармейских Военно-политических курсов ГлавПУРККА генерал-майору тов. КОВАЛЕВСКОМУ Поздравляю профессорско-преподавательский состав и слушателей Главного ПолитиВысших Всеармейских Военно-политических курсов ческого Управления Красной Армии с 25-й годовщиной и награждением курсов орденом Красного Знамени. Желаю успехов в деле подготовки офицеров-политработников для Красной Армии. Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ВЫСШИХ ВСЕАРМЕЙСКИХ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ КУРСОВ ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ КРАСНОЙ АРМИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ В ознаменование 25-й годовщины Выспих Всеармейских Военно-политических курсов Главного Политического Управления Красной Армии за выдающиеся успехи в подготовке кадров политработников для Красной Армии наградить курсы орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 13 декабря 1944 г.
ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ 2. Отметить хорошую работу по убор1. Вручить переходящие Красные Зна-
мена Государственного Комитета Обороне урожая, подему паров, севу озимых и ны с выдачей: первых денежных премий: Московской области, Киевской области УССР, вторых денежных премий: Ленинградской области, Калининской области, Полтавской области УССР. вспашке зяби: Азербайджанской ССР, Архангельской, Брянской, Вологодской, Горьковской, Ивановской, Новгородской и Псковской областей, Икутской АССР, Днепропетровской, Каменец-Подольской и Сталинской областей Украинской ССР.
ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОД ЕМ КОЛХОЗНОГО ЖИВОТНОВОДСТВА 1. Вручить переходящие Красные Знамена Государственного Комитета Обороны с выдачей: первых денежных премий: Московской области, Тульской области, вторых денежных премий: Азербайджанской ССР, Дагестанской АССР, Гурьевской области Казахской ССР. 2. Отметить хорошую работу по под - ему колхозного животноводства Армянской ССР, Грузинской ССР, Таджикской ССР, Туркменской ССР, Астраханской, Архангельской, Ивановской, Калининской и Ярославской областей, Якутской АССР Карагандинской области Казахской ССР.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Сперативная сводка за 13 декабря В течение 13 денабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКоЛЦ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли населенные пункты КАЖМАРК, КЕНДИ, ТОМОР, ЛАК, АБОД, БАЛАЙТ, ФИНКЕ, МУЧОНЬ, ШАЙОКАЗИНЦ, АЛШО и железнодорожные станции ХАЛМАЙ, ФИНКЕ, БАРЦИКА. Северо-восточнее БУДАПЕШТА наши войска овладели населенными пунктами СУРДОКПЮШПЕКИ, БЭЛАХАЛОМ, ЧЕЧЕ, КУТАШО, НОГРАД-ШИПЕК, ГЕД, КИШАЛАГ, ИШАСЕГ и железнодорожными станциями СУРДОКПЮШПЕКИ, ЧОМАД, ИШАСЕГ. В боях за 12 декабря на КОЛЦ и северо-восточнее БУДАПЕШТА ВЕНГРИИ в районах севернее МИШвойска 2-го Унраинского фронта взяли
3. C
ОБ ИТОГАХ ВСЕСОЮЗНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ РАЙОНОВ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ И ПОДЧЕМ КОЛХОЗНОГО ЖИВОТНОВОДСТВА В 1944 ГОДУ уборки урожая, подема паров, сева озпмых и вспашки зяби и за лучшие результаты развития и продуктивности колхозного животноводства по состоянию на 1 октября 1944 г. следующие районы и постановил: Рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического соревнования районов за получение высокого урожая и подем колхозного животноводства в 1944 году, Совет Народных Комиссаров Союза ССР признал победителями в социалистическом соревновании за выполнение планев
в плен 1.700 немецких и венгерских солдат и офицеров. На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.
За 12 денабря наши войска подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 11 самолетов противника. * * Севернее города Мишколц наши войска вели наступательные бои, Бойцы Н-ского соединения выбили немцев из сильно укрепленных позиций и, продвигаясь вперед, овладели населенным пунктом Абод, расположенным в пяти километрах вовойска, Сендрьо. продвигаясь по долине реки Щайо, с болми заняли несколько населенных пунктов. В течение дня уничтожено до 300 немецких солдат и офицеров и подбито 6 танков противника. * ** Северо-восточнее Будалешта продолжались упорные бои. Противник непрерывно пополняет и усиливает свои войска, обороняющие подступы к венгерской столице. Отбивая вражеские контратаки, советские пехотинцы, при поддержке танков и артиллерии, шаг за шагом продвигаются вперед. В результате боев наши войска сегодня заняли населенный пункт Кишалаг, расположенный в 11 километрах от Будапешта. Ожесточенные бои происходили за железнодорожную станцию и населенный пункт Ишасег, Противник превратил этот пункт в сильно ук, репленный узел сопротивления. Вокруг станции немцы построили много дотов и дзотов и прикрыли их минными полями. Советские части предприняли стремительную атаку, Гитлеровцы отчаянно сопротивлялись, они стремились во что бы то ни стало удержать выгодные позиции в своих руках, но были разбиты и отступили. В боях за Ишасег наши войска уничтолнили два багальоно немоцкой похоты и сожнля 8 тандов, Захватено у пежцов 9 орузий, 46 лужемогов, 28 мнномогов, свыше 400 винтовок и автоматов и другие трофеи. * В Восточной Пруссии отряды гитлеровцев пытались на отдельных участках разведать советские позиции. Наши передовые стрелковые подразделения во-время заметили немцев и рассеяли их ружейно-пулеметным огнем, Уничтожено до роы вражеской пехоты. Кроме того, наши снайперы истребили 49 немцев. Советские истребители и штурмовики бомбами и пушечно-пулеметным огнем уничтожили 8 паровозов, 10 вагонов и 25 автомашин * противника. Юто западнее города Остроленка груп-
1. ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ Вручить переходящие Красные Знамена Государственного Комитета Обороны Московской области, Московской области, Горьковской области, Горьковской области, области, Калининской Чувашской АССР, Марийской АССР, Новгородской области, Кировской области, Ленинградской области, Молотовской области, Саратовской области, Полтавской области УССР, Туркменской ССР, Архангельской области. КОЛХОЗНОГО ЖИВОТНОВОДСТВА выдать денежные премии: Коломенскому району Коммунистическому району Ботородскому району Кстовскому району Краснохолмскому району Вурнарскому району Горно-Марийскому району Боровичскому району Лальскому району Лужскому району B. Муллинскому району Марксовскому району Градижскому району Марыйскому району Шенкурскому району
па советских разведчиков проникла в тыл противника, Целый день советские бойцы изучали немецкую оборону, а когда наступили сумерки, устроили засаду у прифронтовой дороги. Вскоре на дороге показался немецкий обоз. Разведчики нашали наконвой, убили нескольких немцев и бойцы части. захватили пленных. Ночью наши вернулись в расположение своел
Западнее города Михальовце наши подразделения под прикрытием артиллерийско-минометного огня ворвались в расположение немцев, В результате рукопашной схватки советские бойцы овладели траншелми и опорным пунктом обороны противника. Стремясь восстановить положение, немцы подтянули резервы и предприняли несколько контратак, Наши подразделения отразили вражеские контратаки и удерживают занятый рубеж. Захвачено у немцев 11 орудий, 7 минометов и 2 тягача. Взяты пленные. * * * Корабли Северного флота потопили две подводные лодки противника. * * * Пленный унтер-офицер 2 роты 978 по полка 2немецкой пехотной дивизии Иоганн Ферд рассказал: «271 пехотная дивизия сформирована весной этого года во Франции и участвовала в боях на Западном фронте. Недавно дивизию перебросили с Заладного фронта в район города Трнава (Чехословакия). Здесь части дизизны были пополнены. Все подставо 977, 978, 979 вохотных полков. 271 артполка и специальных подразделений выехала в Вентрию. На фронте нам обавили, что задача дивизии упорно оборонять позиции и не отходить пи на шаг. Днем и почью мы находились в состоянии тревоти. Несмотря на это, наступление русских застигло нас врасплох, Артиллерийская подготовка внесла смятение в ряды солдат и дезорганизовала наши боевые порядки. Многие солдаты 2 роты забрались в окопы и прижались к земле, не решалсь поднять годову, Так мы пролежали до тех пор, пока русские ворвались в окопы и взяли нас в плен».
2. ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОД ЕМ
Вручить переходящие Красные Знамена Государственного Комитета Обороны Московской области, Тульской области, Азербайджанской ССР, Дагестанской АССР. Казахской ССР, Арманской ССР, Грузинской ССР, Калужской области, Киргизской ССР, Архангельской области, Ивановской области, Ярославской области, Вологодской области, Киевской области УССР, Таджинской ССР. выдать денежные премии Кунцевскому району Ленинскому району Исмаиллинскому району Лакскому району Новобогатинскому району Степанаванскому району Тетрицкаройскому району Перемышльскому району Тогуз-Торовскому району Холмогорскому району Вичугскому району Ярославскому району Пришекенинскому району Переяслав-Хмельницкому району Шахристанскому району
Миноносец таранил немецкую подводную лодку две новые победы над врагом одержали корабли Северного флота - в одну ночь потоплены две немецкие подводные лодки. Вот как это произошло. Ночью с миноносца, которым командует капитан 3 ранга Рябченко, заметили силуэт вражеской подводной лодки. Она находилась почти прямо по носу, циркулируя влево. Увеличив скорость, командир миноносца направил корабль примо на подводную лодку с целью таранить ее. Полным ходом шел миноносец на сближение с врагом. Все короче и корече расстояние между обоими кораблями, И вот уже отчетливо видна вражеская шодводная лод… ка, она всего лишь в нескольких метрах. В эо мгновение две торпеды, вышущенные из ее кормовых аппаратов, устремляются навстречу миноносцу. Они скользят в 6 метрах от правого борта быстро несущегося вперед корабля. С хода миноносец таранил подводную лодку в левый борт у кормового среза мостика под углом около 160 градусов. Корпус миноносца кренится до 15 градусов, резко сотрясается. Миноносец отрабатывает назад 50 метров, но подводная лодка еще держится на поверхности. Тогда капитан 3 ранга Рябченко решаст повторить таран, И снова миноносец устремился пок водной лодке, ведя по ней одновременно артиллерийский отонь. Но не успел еще корабль дойти до цели, как подводная лодка начала быстро тонуть, И все же командир миноносца приказал на всякий случай забросать ее тлубичными бомбами. Той же почью, но несколько позже и в другом районе корабль под командованием капитана 2 ранга Козлова обнаружил другую подводную лодку немцев и, подвергнув энергичному бомбометанию, потопил ее. Северный флот. (По телеграфу).
Пленум Московского областного комитета ВКП(б) ты 12 декабря состоялся пленум Московского областного комитета ВКП(б). Пленум обсудил два вопроса: о подготовке колхозов, МТС, совхозов и подсобных хозяйств к весеннему севу и о состоянии пропагандистской и агитационной рабов Раменском районе. Докладчик по первому вопросу -- секретарь МК ВКП(б) тов. Максимов подвел итоги истекшего сельскохозяйственного года, Колхозы, МТС и совхозы области в основном справились со всеми сельскохозяйственными работами и своевременно выполнили свои обязательства перед государством. Показав на примерах передовых и отстающих районов, колхозов, совхозов и МТС, какими резервами располагает сельское хозяйство Московской области, тов. Максимов подробно остановился на волросах подготовкик весениему севу. Необходимо своевременно и высококачественно отремонтировать тракторы и сельскохозяйственные машины, Полностью засыпать семена, очистить, отсортировать их. Постоянно следить за состоянием озимых, проводить снегозадержание, накапливать местные и минеральные удобрения для подкормки посевов. Докладчик остановился далее на вопросах организации и учета труда в колхозах, До 1 февраля необходимо составить и обсудить на общих колхозных собраниях годовые отчеты и распределить доходы. Заранее нужно укомплектовать бригады и звенья, довести до каждой бригады рабочий план и план урожайности, закрепить за бригадами и звеньями определенные земельные участки, Следует особое внимание обратить на подготовку и переподготовку сельскохозяйственных кадров, Мобилизовать всех колхозников, работников МТС и совхозов на своевременную и хорошую подготовку к весеннему севу с тем, чтобы добиться в предстоящем году высокого урожая. В прениях по докладу выступили т. Данилов (секретарь Истринского РК ВКП(б), т. Петровский (секретарь Солнечногорского ГК ВКП(б), т. Федорова (секретарь МК ВЛКСМ), т. Афанасьев (зав. сельхозотделом МК ВКП(б), т. Соколов (зав. МО3О), т. Назаров (директор Ногинской МТС) и другие. По второму вопросу -- о состоянии пропагандистской и агитационной работы в Раменском районе - доклад сделал секретарь Раменского горкома ВКП(б) тов. Бурыличев. С содокладом выступил секретарь МК ВКП(б) по пропаганде тов. Поздеев. В развернувшихся прениях выступили тов. Пашкин - секретарь Орехово-Зуевского ГК ВКП(б), тов. Гусев -- секретарь Пушкинского ГК ВКН(б), тов, Рованов-секретарь Ленинского РК ВКП(б), тов. Пиколаев -- секретарь Загорского ВЕП(б), тов, Иовчук -- заместитель начальника Управления пропаганды и агитации ЦЕ ВКП(б) и другие. По обоим войросам пленум МК ВКП(б) принял развернутые решения. (TACС).
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ОРЛОВА А. С. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающиеся заслуги в области исследования истории русской литературы и особенно в деле изучения древне-русских литературных намятников, наградить академика Орлова Александра Сергеевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ＿ Совета СССР Москва, Кремль, 13 декабря 1944 г.
НАГРАЖДЕНИЕ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРОВ, СЕРЖАНТОВ, РЯДОВЫХ И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВЫСШИХ ВСЕАРМЕЙСКИХ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ КУРСОВ ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ КРАСНОЙ АРМИИ В связи с 25-летием Вызших Всеармейских Военно-политических курсов Главлого Политического Управления Красной Армии за достигнутые успехи в подготовке кадров политработников Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Красного Знаменя - генералн4-5 челоlek; майор А. И. Ковалевский, подпюлковник А. И. Червонев; Орденом Отечественной войны 1 степеОрденом Отечественной войны II степени-8 человек; Орденом Трудового Красного Знамени-- Орденом Красной Звезды - 23 человека; 1 человек; Орденом «Знак Почета»-9 человек; Медалью «За боевые заслуги»--5 человек; Медалью «За трудовую доблесть»--5 человек; Медалью «За трудовое отличне»-9 че(TАСС)… ловек.
Указ Президиума Верховного
О НАГРАЖДЕНИИ ХУДОЖНИКА ИЛЬИНА Н. В. КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
За выдающиеся заслуги в деле художественного оформления книги, в связи с 50-летием со дня рождения, наградить художника Ильина Николая Васильевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль 13 декабря 1944 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.