СЕГО ДНЯ В НО МЕРЕ:  

Смерть немецким оккупантам! флот 20 КОП.

в Литовской Советской Социалистической Респуб- лике (2--3 стр.). Отклики на заключение франко-советского до- говора о союзе и взаимной помощи (4 стр.). Заседание французского правительства (4 стр.): С езд департаментских комитетов освобождения одобрил заключение франко-советского договора (4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.). Положение в Греции (4 стр.). Электромагнитный способ очистки фарватера (4 стр.).

К подписанию Договора о союзе и взаимной по- мощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой (1 стр.). Договор о союзе и взаимной помощы между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой (1 стр.). От Советского Информбюро. - Оперативные сводки за 17 и 18 декабря (2 стр.). Сообщение Чрезвычайной Государственной Ко- миссии по установлению и расследованию злодея- ний немецко-фашистских захватчиков и их сооб- щников. О преступлениях гитлеровских захватчиков 

краcный № 298 (1865) еще один доку-  свидетельствующий о преступле-

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 19 декабря 1944 г., вторник

ЦЕНА

К подписанию Договора о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой   ции А. Е. Богомолов, Заведующий 1-м Европейским Отделом НКИД СССР М. Г. Сергеев, Помощник За- ведующего Правовым Отделом НКИД СССР С. Т. Ба- заров. Со стороны Французской Республики при подписа- нии договора присутствовали: Председатель Временного Правительства Француз- ской Республики генерал де Голль, Начальник Шта- ба Национальной Обороны генерал Жюэн, Предста- витель Временного Правительства Французской Рес- Гарро, Начальник Граждан- ского Кабинега Председателя Временного Прави- тельства Французской Республики г. Г. Палевский, Директор политического департамента Министерства Иностранных Дел г. М. Дежан. Ниже приводится текст договора. Как уже сообщалось в Советско-Французском ком- мюнике о пребывании генерала де Голля и г-на Бидо в Москве, 10 декабря сего года был подписан «До- говор о союзе и взаимной помощимежду Союзом Со- ветских Социалистических Республик и Французской Республикой». Договор подписан в Кремле по уполномочию Пре- зидиума Верховного Совета СССР Народным Комис- саром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым и по уполномочию Временного Правительства Француз- ской Республики Министром Иностранных Дел г-ном Ж. Бидо. При подписании договора присутствовали со сторо- ны СССР: И. В. Сталин, Заместитель Народного Ко- миссара Иностранных Дел СССР В. Г. Деканозов, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР во Фран-

ЗЛОДЕАНИЯ

ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ В СОВЕТСКОЙ ЛИТВЕ военнопленных и членов семей военно- служащих, специально создавая в лаге- ниях гитлеровских захватчиков в Литов-  рях такой режим, при котором смерть от голода, побоев, болезней и непосильного труда была обычным концом абсолотно- го большинства заключенных. Женщины, дети, старики, больные и раненые совет- ские воины, прежде чем быть умерщв- ленными, подвергались нечеловеческим пыткам. Захватив Советскую Литву, гитлеров- ское командование сразу же приступило к организованному грабежу предприятий, крестьянского населения, научных и культурных учреждений. В Германию та- щили паровозы, вагоны, сельскохозяй- ственные орудия, электромоторы, пла- тину из лабораторий и картины из му- зесв, А то, что невозможно было вывезти, фашистские изверги взрывали и сжигали. Потери народного хозяйства Литвы в ре- зультате немецкой оккупации огромны. Разрушены и разграблены сотни различ- ных предприятий. Сожжено и взорвано несколько десятков тысяч коммунальных частных домов, разрушены железнодо- и рожное хозяйство и связь. Согнав литовских крестьян с земли, которую они получили от советской вла- сти, немцы передали эту землю помещи- кам и колонистам, специально привезен- ным из Германии. Жестоким террором враги пытались подавить у советских людей волю к со- противлению Но не согнулись наши лю- ди не дали врагу поработить себя. Ты- сячи партизан мстили фашистским раз- бойникам. Летели под откос поезда с гит- леровцами, меткие пули народных мсти- телей разили вражеских солдат и колони- стов. В конце 1943 года партизанское дви- жение охватило почти всю территорию Литвы. Оно нарастало с каждым днем пока гитлеровская свора не была оконча- тельно выброшена из пределов советской земли. Зная, что придется отвечать за все свои преступления, гитлеровские палачиО пытались замести следы своих злодея- ний, сжигая трупы убитых советских граждан. Но не уйти подлым захватчикам от суровой кары. В сообщении Чрезвычайной Государ- ственной Комиссии названы конкретные виновники чудовищных шреступлений, совершенных в Советской Литве. Часть бандитов уже поймана. Не уйдут и ос- тальные от суровой кары, Все они долж- ны предстать перед судом и понести суро- вое наказание за свои кровавые злодея- ния. Воины Красной Армии и Флота отом- стит гитлеровским палачам за все их пре- ступления, Кровь детей и матерей, про- литая гиглеровскими злодеями, зовет нас к мести жестокой и справедливой, Воен- ные моряки! Запомните надпись на стене фашистской тюрьмы, сделанную рукою неизвестной матери: «Отомстите за нас! Пускай весь мир знает и не забудет отом- сгить за нас! Пускай весь мир знает и поймет, как зверски уничтожали наших детей, Наши дни уже сочтены, прощай- те!» Пусть эти слова на стене зовут нас к новым героическим подвигам, к мести врагу. Пусть священная ненависть горит огнем в сердце каждого военного моряка. Пусть еще крепче, искуснее будут наши удары по фашистским захватчикам на суше, на море и в воздухе. Мы отомстим гитлеровским разбойникам за все их кровавые злодеяния. Своей черной кровью ответят фашисты за преступле- ния, совершенные ими на территории Ли- товской ССР! ской Советской Социалистической Рес- публике. Сообщение Чрезвычайной Госу- дарственной Комиссии с болью в сердце, с волнением и негодованием прочтуг со- ветские люди, и еще острее будет кипеть священная ненависть к врагу, лютая не- нависть к гитлеровским захватчикам, пы- тавшимся превратить Советскую Литву в германскую колонию и поработить литов- ский народ. Захватив Литву, фашистские разбой- ники обявили ее частью немецкой про- винции «Остланд» и принялись насаж- дать в ней свой бандитский «новый по- рядок», Немецкие разбойники уничтожа- ли советских людей, грабили обществен- ное и частное имущество, сгоняли литов- ских крестьян с земли, Разгромив и ог- рабив культурные учреждения республи- ки, истребив и разогнав передовую часть литовской советской интеллигенции, под- лые захватчики пытались онемечить ли- товский народ, искоренить национальную культуру литовцев. Чрезвычайная Государственная Комис- сия, на основании многих документов, а также свидетельских показаний со- тен и тысяч людей, установила много- численные факты массового звер- ского истребления советских людей в Литве. Как и в других тогда временно вахваченных советских районах, гитле- ровцы применяли в Литве всевозможные методы истребления советских граждан. Массовые расстрелы, убийства в лаге- рях сжигание на кострах и многие дру- гие зверства немецких бандитов были на- правлены к единой цели -- побольше ис- требить советских людей, побольше за- хватить их имущества и отправить его в свой воровской фатерланд. Верные своей человеконенавистниче- ской, людоедской «расовой теории», фа- шисты поставили себе целью системати- чески истреблять советских людей. Эта варварская теория освящена всей про- граммой национал-социалистской партии. Обер-бандит Гитлер неоднократно рато- вал в печати и устно за массовое уни- чтожение «неполноценных людей». одно из программных  Гитлера о славянах: «Нужно 20 миллионов человек.  Начиная щего времени, это будет ных задач германской политики, задач рассчитанных на длительный срок ос новить всеми средствами плодовитость славян, Естественный инстинкт приказы- вает всякому живому существу не только побить своего врага, но и уничтожить его», Со звериной жестокостью гитлеров- цы проводят в жизнь это указание сво- его бесноватого фюрера не только по от- ношению к славянам, но и к другим на- родам. Весь мир сегодня узнает о новых пунктах массового уничтожения людей, о местечке Панеряй, где гитлеровцы уни- чтожили до 100.000 человек, о «Форте смерти» близ Каунаса, где также убито не менее 70.000 человек, о лагере близ города Алитус и о многих других лаге- рях, где от пуль фалистских мерзавцев, от голода, холода и болезней погибли де- сятки тысяч людей. По далеко не полным  данным, за время оккупации Литвы нем- цы истребили в лагерях 165 тысяч воен- нопленных, расстреляли, сожгли и за- мучили свыше 300 тысяч человек мирно- го населения. Немецко-фалпистские изверти с неслы-

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ДОКТОРА МЕДИЦИНСКИХ НАУК ПРОФЕССОРА ЧИРКОВСКОГО В. В. ОРДЕНОМ трудовогО КРАСНого ЗНАМЕНИ За многолетнюю врачебную и научно- недагогическую деятельность в области офтальмологии, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить доктора меди- цинских наук профессора Чирковского Василия Васильевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 18 декабря 1944 года. 



ДЕЛЕГАЦИЯ СОВЕТСКИХ ПРОФСОЮЗОВ ВЫЕХАЛА ВО ФРАНЦИЮ По приглашению Французской Всеоб- щей Конфедерации Труда на-днях во Францию выехала делегация советских профсоюзов. В состав делегации входят тт. Л. Н. Соловьев- секретарь (руководитель делегации), Н. А. Гайсе- нок - председатель ЦК профсоюза рабо- чих судостроительной промышленности, H. И. Бахгорский -- председатель ЦК профсоюза работников связи СССР, Н. А. Гаврилов - представитель профсоюза работников высшей школы и научных учреждений и Т. К. Кошелева - секре- тарь делегации. Поездка делегации советских проф- союзов во Францию даст возможность ус- таповить личный контакт с руководите- лями французского профдвижения и об- судить с ними возможносты установле- нил дружеских связей и организацион- ные формы сотрудничества между союбами Франции и Совэтского Союза.  

Договор о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой Статья 3. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик в Временное Правитель- ство Французской Республики, Полные решимости довести совместно и до конца войну против Германии, Убеждённые в том, что, когда победа будет достиг- нута, восстановление мира на прочной основе и под- держание его в течение длительного времени в буду- щем обусловлены существованием тесного сотрудни- чества между ними и всеми Об единёнными Нациями, Решив сотрудначать в деле создания международ- ной системы безопасности для эффективного поддер- жания всеобщего мира и для обеспечения гармонич- ного развития отношений между нациями, Желая подтвердить взаимные обязательства, выте- прокающие из обмена письмами от 20 сентября 1941 го- да, относительно совместных действий в войне против Германии, Уверенные в том, что заключение союза между и Францией отвечает чувствам и интересам обоих народов, требованиям войны и нуждам мира и экономического восстановления в полном соответст- вии с целями, которые ставят перед собой Об единён- ные Нации, Решили заключить с этой целью договор и чили в качестве своих Уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Вячеслава Михайловича Молотова, Народного Комиссара Иностранных Дел Союза ССР; Временное Правительство Французской Республики Жоржа Бидо, Министра Иностранных Дел, Которые после обмена своими полномочиями, най- денными в должной форме, согласились о нижесле- дующем: Статья 1.



Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются и по окончании нынешней войны с Германией совместно предпринимать все необходимые меры для устранения любой новой угрозы, исходящей от Германии, и пре- пятствовать таким действиям, которые делали бы воз- можной любую новую попытку агрессии с её сторочы. Статья 4.

В случае, если одна из Высоких Договаривающих- ся Сторон окажется вовлеченной в военные действия против Германии, будь то в результате агрессии, со- вершённой этой последней, будь то в результате дей- ствия вышеприведённой статьи 3, другая Сторона не- медленно окажет ей всю помощь и поддержку, кото- Статья 5. рые будут в её силах.

Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не заключать какого-либо союза и не принимать участия в какой-либо коалиции, направленной против одной из Высоких Договаривающихся Сторон. Статья 6. назна-Высокие Договаривающиеся Стороны соглашаются оказывать друг другу всю возможную экономическую помощь после войны в целях облегчения и ускорения восстановления обеих стран и для того, чтобы вне- сти вклад в дело благосостояния мира. Статья 7.

СоветсномуСССР Союзу

ДОНЕЦКИЕ ДАЮТ СВЕРХ ПЛАНА СТАЛИнО, 18 декабря. (ТАСС). Отве- чая на призыв металлургов Кузнецка и Магнитки, донецкие металлурги обяза- лись досрочно завершить годовую програм- му по выплавке чугуна, стали и выпуску проката. Первыми выполнили обязатель- ства доменщики, Доменный цех Енакиев- ского металлургического завода, выпол- низ годовой план, сэкономил 40.000 тонн железной руды и 1.000 тонн металлурги- ческого кокса. Первое место в соревно- вании заняла здесь комсомольско-моло- дежная печь № 6, на полтора месяца раньше срока завершившая годовой план. 7.700 тонн чугува уже выплавили сверх годового плана доменщики металлурги- ческого завода им. Сталина, За 10 меся- цез они сэкономили 22.000 тонн железной руды и 4.300 тонн металлургического кок- ca. Досрочно завершили годовой план вы- плавки чугуна доменщики Константинов- ского завода имени Фрунзе, На-днях вы- плавят последние тонны чугуна в счет годового плана доменщики Макеевки.  СТАЛИНГРАДСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ перевыПОЛнили годовой план СТАЛИНГРАД, 18 декабря. (ТАСС). о Сталинградская железная дорога выполни- ла с превышением годовой план погрузки и выгрузки. Сверх плана погружено 5.530 вагонов, выгружено - 11.548 вагонов. До конца года железнодорожники реши- ли перевезти еще десятки тысяч тонн гру- зов для фронта и народного хозяйства. 

Настоящий договор ничем не затрагивает обязатель- ства, взятые ранее на себя Высокими Договариваю- щимися Сторонами по отношению к третьим государ- ствам в силу опубликованных договоров. Статья 8.

Настоящий договор, русский и французский тек- сты которого имеют одинаковую силу, будет ратифи- цирован и ратификационные грамоты будут обменены Париже так скоро, как это будет возможно. Он вступает в силу с момента обмена ратификаци- онными грамотами и остаётся в силе в течение два- дцати лет, Если, по крайней мере, за год до истече- ния этого периода договор не будет денонсирован одной из Высоких Договаривающихся Сторон, он ос- таётся в силе на неограниченный срок, причем каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может пре- кратить его действие извещением об этом за один год. В удостоверение чего вышеуказанные Уполномочен- ные подписали настоящий договор и приложили к не- му свои печати. Составлено в Москве в 2-х экземплярах. 10 декабря 1944 года, По уполномочию Временного Правительства Французской Республики БИДО.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон бу- дет продолжать борьбу на стороне другой Стороны и на стороне Обединенных Наций до окончательнойв победы над Германией, Каждая из Высоких Догова- ривающихся Сторон обязуется оказывать другой Сто- роне помощь и поддержку в этой борьбе всеми нахо- дящимися в её распоряжении средствами, Статья 2. Высокие Договаривающиеся Стороны не согласят- ся вступать в сепаратные переговоры с Германией илн заключать без взаимного согласия какого-либо пере- мирия или мирного договора ни с гитлеровским пра- вительством, ни с каким-либо другим правительством или властью, созданными в Германиии с целью про- должения или поддержания политики германской ат- рессии. По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР В. МОЛОТОВ.





Ночные бомбардировщики над Венгрией

ПОЛМИЛЛИОНА ПУДОВ РЫБЫ СВЕРХ ПЛАНА ГРОЗНЫЙ, 18 декабря. (ТАСС). Кизляр- ский рыбный трест, досрочно завершиз го- довую программу улова и переработки, от- правил Красной Армии сверх задания око- ло 500 тысяч пудов рыбы. На плавзаводе № 2 бригада тов, Спироч- кина за пять дней выполнила квартальный план. Ловцы колхоза «Победа Каспия» за- кончили в этом году программу 5 лет. ЛЕКТОРСКИЕ ГРУППЫ В ЛИТВЕ ВИЛЬНЮС, 18 декабря. (ТАСС). Боль- шую помощь в изучении доклада товариша Сталина о 27-й годовщине Октября оказы- вают трудящимся лекторские группы, соз- данные при Вильнюсском горкоме, Вилка- вишкском, Рокишкском и других уеадных комитетах КП(б) Литвы. В последнее время на предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях, на собраниях сельской интел- лигенции и крестьян прочитано свыше 100 лекций. Среди лекторов - партийные и советские работники, учителя, агрономы, врачи, офи- перы Красной Армии, В двенадцати уезд- ных комитетах комсомола созданы комсо- мольские лекторские группы, которые по- могают крестьянской молодежи изучать доклад товарища Сталина.



щаяся на помощь будапештской группи- ровке противника. Необходимо было раз- громить эту автоколонну, Но плохая по- года задерживала вылет средних и тяже- лых бомбардировщиков, Тогда на задание вылетели «Поликарповы», Экипаж млал- шего лейтенанта Александра Анисимова вышел точно к населенному пункту. Штурман лейтенант Озетров заметил вни- зу сквозь низкие облака тускло побле- скивавшие фары автомашин, Противник не предполагал, что в такую погоду по- явятся советские самолеты. Летчик младший лейтенант Анисимов, приглу- шив мотор, бесшумно снизился ниже об- лаков и сбросил бомбы точно в середине автоколонны, пожар, разда- лись взрывы. Немцы в панике стали бес- порядочно стрелять из зениток, но лет- чик, выполнив задание, благополучно вернулся на свой аэродром. Во время штурма вражеского опорного пункта летчики-ночники организовали сигнальный пост. Инженер-капитан Гор- шенин с группой красноармейцев выехал на автомашиие вперед за 40 километров к линии фронта, Все вокруг было затоп- ено разлившимися озерами и болотами. В центре огромного водного пространства на крохотном островке расположился сигнальный пост. Старший сержант Смытов сообщил по радио на аэродром о расположении поста, Самолеты один за другим вышли к линии фронта, На своем пути они отчетливо видели сигналы стар- шего сержанта Смыкова, Сколо ста само- летовылетов совершили в эту ночь «По- ликарповы», Они точно сброспли бомбы на вражеский узел сопротивления. Майор Д. ЛОБАНОВ. ВЕНГРИЯ, 18 декабря. (Спец. корр. ТАСС).

Легким ночным бомбардировщикам   было трудно летать в Карпатах и в Тран- сильванских Альпах, Надо было держать- ся на приличной высоте, чтобы не вре- заться в вершины гор, Но над Венгер- ской равниной летать оказалось куда сложное, чем над Карпатами. Па Венгерской равнине очень мало ха- рактерных ориентиров, мало крупных на- селенных пунктов, много мелких хутор- ков и помещичьих усадеб. Все они распо- ложены недалеко друг от друга, и с воз- духа во время полета кажется, что на ме- стности тянется на десятки километров один населенный пункт. Разлившиеся озера и болюта покрыли огромные про- странства, Все это создает большие труд- ности для ориентировки. А в ночное вре- мя даже и эти редкие характерные ориен- тиры трудно рассмотреть. По полеты ночников совершаются сжедневно. Всю ночь советские бомбар- дировщики висят над передним краем и над ближними тылами немецких войск. На-днях один из советских самолетов, выполния боевое задание, был встречен сильным зенитным огнем противника, Спаряды разрывались вокруг машины, В это время второй бомбардировщик, ведо- мый канитаном Самковым, снизился до четырехсот метров и обстрелял враже- скую зенитку, Автоматическая зенитная пушка прекратила огонь, Советские лет- чики успешно выполнили задание. Особенно трудно найти ночью маски- рующегося врага. В этих условиях боль- шую услугу бомбардировщикам оказы- вает первый, наиболсе опытный экипаж, вылетающий вперед. Недавно разведка сообщила, что в од- ном населенном пункте остановилась большая автоколоина врага, направляю-

и



ВОЗВРАЩЕНИЕ СКОТА, УГНАННОГО НЕМЦАМИ ИЗ БЕЛОРУССИИ МИНСК, 18 декабря, (ТАСС). В респуб- лику прибыла первая партия скота, угнан- ного немцами за время войны из Белорус- сии и отбитого Красной Армией у против- ника. 300 голов крупного рогатого скота уже направлены в колхозы Минской, Мо- гилевской и Витебской областей, Прибыли также 600 рабочих лошадей и 279 жеребят.

A

К подписанию Договора о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой. На снимке (слева направо): г. Г. Палевский, В. Г. Деканозов, г. Ж, Шарбонье, г. М. Дежан, И. В. Сталин, вает договор г. Ж. Бидо. генерал де Голль, В. М. Молотов, г. Р. Гарро. Подписы-  Фото С. Гурарий.