12 января 1939 г., № 10 (4193)
КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА
ДО НАЧАЛА ВСЕСОЮЗНОЙ ПЕРЕПИСИ ОСТАЛОСЬ ПЯТЬ ДНЕЙ ПОЛУМИЛЛИОННАЯ АРМИЯ СЧЕТЧИКОВ ВЫХОДИТ НА УЧАСТКИ * * * (От нашего киевского корреспондента) ГОТОВЫ К ОБРАБОТКЕ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕПИСИ Обработка материалов всесоюзной переписи это- го года впервые в СССР будет производиться ме- ханизированным спосо- бом. До этого подсчет материалов всех перепи- сей проводился вручную. Эта тяжелая, малопроиз- водительная работа тре- бовала десятков тысяч людей. Советские заводы осво- или производство слож- нейших машин для обра- ботки статистических сведений. Три счетные фабрики страны- в Мо- скве, Ленинграде и Харь- кове- снабжены новей- шим оборудованием. Сей- час счетные фабрики уси- ленно готовятся к пере- писи. На снимке (на перед- нем плане): перфоратор- щица Л. КОРМЫШЕН- КОВА, ударница машин- но-счетной станции Но- восибирского областного управления народнохозяй- ственного учета за рабо- той. Фото А. соломахинА. РАДУШНЫЙ ПРИЕМ На моем участке с утра до поздней но- чи многолюдно и оживленно. Беспрерывно приходят и уходят счетчики, агитаторы, активисты. Каждый хочет поделиться свои- ми впечатлениями о встречах с населе- нием, разрешить неясные вопросы, расска- зать о своем опыте, послушать других. У счетчиков-прекрасное настроение. Они знают, что их ждет в домах теплая, радушная встреча. В этом я убедилась, посетив некоторые квартиры своего участ- ка: меня принимали, как желанного гостя. 85 агитаторов 5-го инструкторского участка 111-го переписного отдела Сталин- ского района уже несколько дней прово- дят беседы; они заходят в каждую семью, подробно рассказывают о значении и по- рядке проведения переписи. Счетчики участка, где я работаю ин- структором-контролером, уже ознакомились с границами своих участков, побывали в квартирах и общежитиях рабочих, бесе- довали с населением, При знакомстве с границами участка мы устранили ряд серьезных недостатков. Многие улицы и дома Соколиной Горы не имели названий и померов. Счетчики проявили инициати- ву и предложили условные названия улиц, предупредив об этом районный совет, ко- мендантов и домоуправления. Сегодня мы начнем предварительный об- ход квартир. Я уже обеспечила каждого счетчика книжками, справками, жетонами, планами и списками домовладений. Инструкторский участок готов к пере- писи, Мы приложим все усилия, чтобы от- лично выполнить ответственное задание, порученное нам партией и правительством. г. Москва. E. КАПУСТИНА, комсомолка, инструктор-контролер 111-го переписного отдела Сталин- сного района. МАРШРУТ СЧЕТЧИКА
СЧЕТЧИКАМ ВРУЧЕНЫ ПЕРЕПИСНЫЕ ЛИСТЫ B подготовке к пе- реписи нет мелочей. С особой тщательностью продумываются все де- тали организации этого большого дела. Всем счетчикам вручаются пе- реписные листы, кон- трольные бланки, справ- ки о прохождении пере- писи, инструкция к за- полнению переписноголи- ста, сводные ведомости по домовладению, пись- ма-открытки к лицам, которых трудно застать дома, схематический план счетного участка, удо- стоверение. На снимке (слева направо): заве- дующий 126-м перепис- ным отделом (Кировский район гор. Москвы) тов. Я. ЧЕРЕНКОВ и ин- структоры Н. СОЛОДи- ХИНА и А. УЛИТУш- КИНА комплектуют пап- ки с материалами для счетчиков. Фото а. грибовского
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА С НАСЕЛЕНИЕМ СОВЕТЫ СЧЕТЧИКАМ встречаются в общежитиях строительных рабочих. Достаточно сказать, что зимой только в Москве проживаетсвыше 150 ты- сяч строителей, и многие из них являются временными жильцами. Важнейшее значение имеет точная и правильная перепись учащихся. Только в Москве насчитывается 90 тысяч студен- тов высших учебных заведений, 37 тысяч студентов техникумов, 10 тысяч рабфаков- пев и больше 17 тысяч учащихся школ ФЗУ. Многие из них прибыли в столицу недавно. Но тем не менее все живущие по месту учебы учащиеся переписываются как постоянное население, даже если они при- ехали сюда меньше чем полгода назад. Счетчики, несомненно, встретят людей, недавно приехавших и еще не успевших прописаться по домовым книгам. У тасих людей, естественно, возникнет вопрос: мо- и можно. гут ли они быть занесены в переписные листы, не будучи прописанными по домо- вым книгам. Счетчик обязан раз яснить, что перепись вовсе не связана с пропиской, каждый гражданин, независимо от того, прописан он или нет, обязательно должен быть внесен в переписные листы. Часто задают такой вопрос: можно ли в день переписи уходить из дома? Конечно, Никто не может запретить уйти в клуб, на каток, отлучиться из дома по семейным делам или на работу, У нас, в Советской стране, не залрещают населению выходить из дома, как это былю, например, в Тур- ции во время переписи в 1927 году. Тщательно спланировав свою работу, счет- чик еще во время предварительного обхо- да может сообщить день, когда он придет для переписи. Те граждале, которые при первом посещении и в дни переписи не смогут встретиться со счетчиками, могут через родных или запиской указать день и час, когда счетчик сможет их застать дома. Образцовая подготовка и проведение пе- реписи дело чести не только работников советской статистики, но и всех партий- ных, комсомольских и советских органи- заций. Д. БОЗИН, начальник Бюро Всесоюзной переписи населения.
вредени. Итак, сегодня вы идете в квартиры. В Киеве и Москве, в Волочаевке и Барнауле вы появитесь в рабочих жилищах, в сту- денческом общежитии, в избе колхозника и предявите свое удостоверение счетчика, Именно с этого должно начаться ваше первое знакомство с обитателями участка. Счетчик обязан пред являть свое удосто- верение в каждой квартире. Ведь не исклю- чено, что под видом счетчиков в дома трудящихся постараются проникнуть чуж- дые люди, жулики и проходимцы. В таких случаях население само должно разобла- чать вражеских последышей, дискредити- рующих перепись, пытающихся затруднить и сорвать нашу работу. По указанию правительства предвари- тельный обход квартир перед началом все- союзной переписи проводится в период с 12 до 16 января. В эти дни счетчики обязаны посетить все жилые дома, все по- мещения своих участков и рассказать гражданам о предстоящей переписи. Представим на минуту, что нерадивый счетчик (а могут, ведь, оказаться и та- кие!) не произвел предварительного обхода. Какой отромной и ненужной пютерей вре- мени грозит это в дни переписи! Простое, как будто, дело--найти вход в дом, в квартиру, в избу. Но не зайди счетчик в дом заранее, он не будет знать расположе- ния строений, квартир, лестниц и непроиз- водительно затратит немало драгоценного Очетчик обязан составить себе точный маршрут обхода. Только при этом условил ни один дом, ни одна квартира, ни один человек не будут пропущены, и мы прове- дем перепись без единой опгибки, без еди- ного пропуска, как этого требуют в своем обращении ЦК ВКП(б) и советское прави- тельство. Практика переписей показала, что наи- большее количество пропусков падает на временно проживающее население. Поэтому мы должны широко фазяснить, что каждый прибывший куда-либо для временного про- живания, даже на один-два дня, и провед- ший ночь с 16 на 17 января в данном по- мещении обязательно заносится в перепис- ной лист. Временно проживающие в немалом числе
В ДИСПЕТЧЕРСКОЙ вопросам. Ежедневно со всех концов страны во Всесоюзное бюро переписи населения по- ступают сводки и донесения о ходе подго- товительных работ. Штабом бюро переписи является специально созданный диспетчер- ский отдел, состоящий из 14 четовек. При помощи телефона и телеграфа дис- петчеры ведут контроль за своевременной доставкой в районы переписных докумен- тов, следят за правильным проведением ин- структажа счетных работников, дают зм исчерпывающую кошсультацию по неясным Получив сигналы о непорядках в подго- товке к переписи, диспетчеры связывают- ся с партийными и советскими организа- циями, требуя устранения недочетов. Кон- троль осуществляется также с помощью прессы. В отдел поступает около 450 га- зет из различных областей, краев и респу- бллик Союза. Материалы с тревожными со- общениями передают диспетчерам для при- нятия мер. В диспетчерской то и дело раздаются те- лефонные звонки - говорят из Харькова, Калинина, Алма-Аты, Николаева. Из Иркутска сообщают об окончании проверки списков населения, домовладе- ний, населенных пунктов. Сейчас в обла- сти начата перепись в труднодоступных районах. Сообщают, что на золотых при- исках Бодайбо перепись проходит успеш- но. Помещения переписных участков офор- млены лозунгами, плакатами. О хорошей инициативе комсомольцев со- общают из Татарии. Комсомольцы-агитато- ры села Куюки тт. Фадеев и Аляева по- дробно рассказали жителям, как нужно от- вечать на вопросы переписного листа. В труднодоступном Черноземельском рай- оне Калмыцкой АСОР перепись началась уже 6 января. По сведениям двух отделов, перепись проходит хорошо. В остальных районах республики закончили проверку СпИСКОВ. B. КРИВОНОГОВ.
Сама я бывшая учительница, дочь Ни- на - преподаватель немецкого языка, сын Валерьян -- врач-бактериолог, рабо- тает в Наркомздраве в Москве, читает лек- ции студентам, второй сын- Михаил преподаватель математики в Саратове. Ростове еще одна дочь -- Зоя преподаетк химию, младший сын Андрей учится в за- очном педагогическом институте. Да и ста- рик наш ежедневно в своей почтальонской сумке песет людям свет и знания- газе- ты, журналы, книги. Неграмотных теперь и не сыскать. Вот разве вам, счетчикам, удастся гле-ни- будь найти… А это поможет окончательно ликвидировать неграмотность. Скоро-скоро совсем не будет у нас неграмотных, увиди- те. -- заканчивает тов. Славина. B доме № 12 мы не обнаружили ни одного неграмотного. В одной из квартир мы беседовали с домашней работницей, 52-летней Полиной Евстафьевной Мойсеенко. - Всю жизнь прожила, как среди но- чи, - рассказала она, - а вот прошлую зиму стала ходить в кружок учиться. Те- перь пишу и читаю. - А вы сами, Валя, -- спросил я пос- ле обхода счетчицу,-что вы напишете в своем листе? - Фамилия -- Чередниченко, - смеясь, ответила девушка, -- в Киеве живу по- стоянно. Образование среднее. Студентка 3-го курса Педагогического института. Днем экзамены сдаю, а вечером, как ви- дите,счетчица. Комсомол поручил мне важное дело, и я стараюсь выполнить его, как полагается комсомолке. П. ФИЛИМОКОЗ.
В Киеве на Пироговской улице высится большое зданиедом № 12. Это участок счетчика-комсомолки Вали Чередниченко. Тов. Чередниченко, не дожидаясь офи- циального дня начала предварительного об- хода квартир-12 января, успела уже по- сетить многих жителей своего участка. Вместе с тов. Чередниченко входим в дом. …Квартира № 14. В комнате стоит шкаф со множеством книг. На столе раскрытый учебник «Краткого курса исто- рии ВКП(б)». Много центральных и мест- ных газет. У радиоприемника сидит седая женщина, Она внимательно слушает рас- сказ по радио о жизни и работе Владимира Ильича Ленина. Это Ольга Дмитриевна, же- на почтальона Дмитрия Поликарповича Сла- вина. - Не впервой мне заниматься пере- писью, говорит она, - дело знакомое. В 1920 году сама помогала проводить пе- репись населения. Помню даже перепись 1897 года. По этому поводу и воспоми- нания написала в стенную газету. Вот эта заметка, посмотрите. Тов. Славина пишет, как село Подлес- ное Волынского уезда в дни переписи со- вершенно опустело. Население пряталось от счетчиков в густом лесу. Крестьяне боялись, что перепись устраивается для новых непосильных налогов, думали--пе- репишут, а потом в солдаты забреют, бу- дут выселять из деревни.
Не то время теперь, не та жизнь,- улыбаясь, говорит Ольга Дмитриевна. Во все уголки культура проникает, всюду, даже в глухих деревеньках есть учителя. Взять к примеру нашу семью, Это семья педагогов. Все выучились после революции и теперь других учат.
Накануне всесоюзной переписи в Рабоче-Крестьянской Красной Армин. На снимке: тов. С. (в центре) страторов тт. ПОМЕРАНЦЕВА (слева) и ФЕДОРОВА с документацией и пра- вилами проведения переписи. (Приволжский военный округ). Фото Н. ФИНИКОВА.
прохождении переписи помогут избежать ошибок. Контрольный бланк заполняется в тех случаях, когда люди, обязанные пройти пе- репись в других местах, не имеют справок о прохождении переписи. Справки выдают- ся всем временно проживающим и всем пе- реписанным в поездах, на вокзалах и т. д. Необходимо иметь в виду, что население, независимо от того, когда заполняется пе- реписной лист, переписывается по состоя- нию на 12 часов ночи с 16 на 17 января. Все вопросы переписного листа очень просты и ясны. Настолько ясны, что, каза- лось бы, исключена всякая возможность ко лет, неточных ответов. На деле же, как показы- вает опыт, это далеко не так: сплошь и ря- дом бывают ошибки, и не только по вине счетчиков, но, главным образом, по вине самих граждан, которые недостаточно вдум- чиво и серьезно подошли к заполнению пе- решисного листа. Наиболее часты ошибки в ответах о возрасте, грамотности, занятии, принадлежности к той или иной обществен- ной группе. Нередко опрашиваемые «окру- гляот» свой возраст: например, вместо де- вятнадцати лет указывают двадцать, вместо налная шихся лет, а для детей моложе одного го- да--количество полных, исполнившихся ме- сяцев. Умеющие читать часто называют себя неграмотными только потому, что они не умеют писать. Для того, чтобы в этом вопросе не было недоразумений, он разде- лен на два вопроса, читает и пишет или только читает на каком-либо языке, или вовсе неграмотен. Сам опрашиваемый определит, к какой национальности он себя относит, какой язык считает родным. Между прочим, род- ной язык не обязательно должен совпадать с национальностью: могут быть случаи, когда, например, украинец, белорусс, еврей считает своим родным языком русский и т. д.
ство проживающих в СОСР советских граж- дан и иностранцев. Граждане СССР, неза- висимо от того, в какой союзной республике они проживают, указывают, что они при- надлежат к единому «советскому граждан- ству». Сведения о роде занятий должны вклю- чать подробное наименование занятия или службы, название источника средств суще- ствования: пенсия, стипендия, на иждиве- нии (ушазывать-- на чьем) и т. д. В занятиях и профессиях населения на- шей страны за годы существования совет- ской власти, особенно за последние несколь- произошли колоссальные изменения. Исчезли такие эксплоататорские «про- фессии», как помещик, фабрикант, кулак, балкир. Появились тысячи новых профес- сии: водители чоездов метро, водители трол- лейбусов, трактористы, председатели колхо- зов, бригадиры полеводческих бригад и дру- гие. Характерно, что враги народа, орудо- вавшие некоторое время назад в органах народнохозяйственного учета, при составле- нии словаря занятий для, переписи 1937 года умышленно не указали многих почет- ных занятий советских граждан и в то же время ввлючнаи в словарт, такие, дваго исчезнувшие в нашей стране «профессии», Чрезвычайно важно получить полное веты на последний, 16-й, вопрос перепис- ного листа: к какой общественной группе принадлежит. Ныне разоблаченные вреди- тели, троцкистско-бухаринские шпионы п диверсанты, подвизавшиеся в органах на- роднохозяйственного учета, много новре- дили в этой области: они умышленно, пу- тем грубого поллога, мощенличества, пыта- лись извратить классовый состав насе- ления, клеветали на советский народ. При проведении переписи 1939 года необходимо совершенно правильно давать ответы на вопрос о принадлежности к той или иной общественной группе. По- скольку ответы на вопросы о роде зани- тий и месте работы далеко не всегда могут служить основанием для отнесения опра- шиваемого к той или иной общественной группе, нужно в этих вопросах строго при- держиваться утвержденной правительством инструкции по переписи.
расцвета нашего великого народа, его хо- зяйства, его культуры, помогут планиро- вать дальнейшее развитие хозяйства и культуры нашей социалистической родины. Ленинско-Сталинский комсомол, выделив- ший свыше 170 тысяч счетчиков и ин- структоров-контролеров, должен добиться того, чтобы все они образцово справились с ответственной и почетной работой по пе- реписи населения.
ЧТО ДОЛЖНА ЗНАТЬ МОЛОДЕЖЬ О ПЕРЕПИСИ Прошло больше восемнадцати лет после первой советской переписи 1920 года. За эти годы в СССР под руководством пар- тии Ленина- Сталина построено в основном социалистическое общество. В результате индустриализации и коллективизации сель- ского хозяйства, грандиозной созидатель- пой работы в годы первых сталинских пяти- леток «мы имеем теперь новую, социали- стическую экономику, не знающую кризи- сов и безработицы, не знающую нищеты и разорения и дающую гражданам все воз- можности для зажиточной и культурной жизни» (Сталин). В стране Советов ликвидированы экспло- ататорские классы. Рабочий класс и кре- стьянство вместе с вышедшей из народа интеллигенцией завершают строительство социалистического общества. Престоящая перепись населения ярко силе и мощи советского государства; еще раз им станет ясно, что путь, которым идут от победы к победе трудящиеся СССР, сдинственный выход из нужды, эксплоата- ции, кризисов и войны. В этом крупнейшее политическое и международное значение переписи населе- ния страны социализма. Материалы переписи расскажут о новых профессиях советских граждан, о росте городского населения, повышении образова- тельного и культурного уровня рабочих и крестьян, о составе новой советской интел- лигенциИ. По поводу переписи 1920 года В. И. Левин писал, что она «не ведомственное дело, а дело Республици», Он писал: «Пе- репись нужна Рабоче-Крестьянскому Пра- вительству. Данными переписи будет положена основа Советского строительства», он требовал: «Устраните революционным порядком все встретившиеся препятствия. Создайте условия планомерного провеления перециси». Все эти высказывания В. И. Ленина злободневны и теперь. На основе данных переписи будут со- ставляться планы дальнейшего развития промышленности, транспорта, сельского хо- зяйства, производства товаров, строитель- ства торговой сети, школ, жилищ, меди- цинских и культурных учреждений, планы окончательной ликвидации неграмотности и малограмотности, подготовки кадров спе- циалистов, укрепления оборонной мощи СССР. Трудящиеся должны отнестись к пере- писи, как к своему родному, народному делу. Примером такого отношения может служить население труднодоступных райо- нов. Жители этих районов радостно встре- чали счетчиков. Отвечая на вопросы пере- писного листа, опи охотно говорили о себе, о достижениях своих аулов. В Горно-Бадахшанской автономной обла- ОСе в залених и недоступе ного населения в Галанчожском рай- оне Чечено-Ингушской АССР обнаружили хутор Херашка, который был пропу- щен во время переписи 1937 года и не зна- чился в списках сельсовета. В переписные листы запесли 13 человек, живущих на хуторе. Глава семьи hарчаев был радостно изумлен, когда счетчики разяснили ему пель переЭто ства денежное пособие. Во многих случаях граждане сами оты- скивали счетчиков, боясь, чтобы их не пропустили, как это было в 1937 году. Опыт переписи в труднодоступных райо- нах показал, что там, где органы народно- хозяйственного учета плохо подготовились к переписи, где местные партийные, ком- сомольские и советские организалии не провели соответствующей работы среди на- селения, получались пропуски и ошибки. Так, например, в отдельных районах Фертанской области Узбекской ССР, в Тад- жикской и Казахской ССP были случаи нарушения утвержденной правительством инструкции по заполнению переписного листа. Некоторые счетчики передоверяли залолнение переписных листов другим ли- цам; лица, которые должны быть перепи- саны как наличное население, записыва- отсутствующими: неточно указывались возраст, грамотность, род за- НЯТИЙ. На протяжении нескольких дней, начи- ная с 8 часов утра 17 января, полумил- лионная армия счетчиков будет заполнять переписные листы на всех без исключения ятного Советского граждан необ Союза, Каждый гражданин нашей родины, где бы он ни жил, где бы ни находился, должен будет дать точные и исчерпывающие отве- ты на все шестнадцать вопросов порепис- ного листа. ложение. гах переписи, исказят действительное по- Многие склонны рассуждать так: велика важность, если счетчик пропустит одного человека, или, скажем, кто-нибудь при- бавит к своему возрасту год-другой. Для 170-миллионного населения такие-де мелочи не имеют никакого значения… глубоко неправильные вредные рас- одной-две таких «мелких» ошибки, а счетчиков, как известно, имеется свыше 400 тысяч, можно себе представить, как велика будет ошибка в общих итогах. Поэтому каждый гражданин, прежде чем отвечать на вопросы переписного листа, должен продумать, проверить свой ответ: нет ли в нем какой-нибудь неточности. Особенно важны для точного подсчета общей численности населения первые 4 во- проса переписного листа. Нужны большая внимательность и твердое знание инструк- ции, чтобы правильно ответить на эти во- просы. Контрольный блапк и справка о
Комсомольцы должны быть инициатора- ми, организаторами и лучшими участника- ми в массово-раз яснительной работе по- переписи населения. Лекции, доклады, беседы на дому, на предприятиях, в колхозах, выпуск специ- альных стенгазет, устройство выставок, ки- но, радио -- все должно быть использовано для того, чтобы рассказать каждому граж- данину СССР о значении, сроках и порядке проведешия переписи. В проведении переписи большую помощь должны оказать компюсии содействия. Мню- гие из них работают прекрасно, умело используют советский актин, допутатов Со- ветов, учительство, учащихся, пионеров. Однако еще немало комиссий бездействует. образцовому проведению переписи. Комсомольские организации должны до- Перепись населения 1937 года была со- вана врагами народа, намеренно нарушив- пими правительственные инструкции, ис- казивнизи картину народонаселения нашей родины. Троцкистско-бухаринское и буржу- асто-националистическое охвостье и в холе переписи 1939 года будет пытаться сеять элостные слухи, мешать важному государ- ственному делу. Комеомольцы вместе со воем народом должны во-время разоблачать вражеские попытки сорвать перепись, во- время давать им сокрушительный отпор. советской молодежи. Перепись проводится в интересах совет- ского народа и, следовательно, в интересах Партия и прафительство требуют, чтобы предстоящая перепись была проведена об- разцово. Долг каждого комсомольца- по- мочь государственным органам народио- хозяйственного учета в проведении этой работы. Л. ДУБРОВИЦКИЙ.
Положительный ответ на девятый вопрос: состоит ли в браке?- дается независимо от того, зарегистрирован ли брак или нет. Вопрос о гражданстве (10-й вопрое) по- ставлен для того, чтобы выяснить количе-
Правильные ответы на все вопросы в итоге переписи дадут яркую картину