4 фазраля 1939 г., №: 28 (4211) БЕЗЗАВЕТНО пож
2
ПРАВДА
КОМСОМОЛБСКАЯ
ВЫДВИГАТЬ К РУКОВОДСТВУ ЛЮДЕИ, ПРЕДАННЫХ ДЕЛУ ЛЕНИНА-СТАЛИНА
КОНФЕРЕНЦИЯХ КОМСОМОЛА ВИННИЦА
САМОДОВОЛЬНЫЙНА ТАШКЕНТ, 3 февраля. (Наш корр.). Комсомолец Буданов зашел в цеховую парикмахерскую побриться, Сидевший в кресле широкоплечий мужчина рассказывал что-то брившему его парикмахеру. Буданов прислушался: разговор был антисоветским. - Ето вы такой?- спросил Буданов незнакомца (в депо он видел его впервые). -Вам какое дело! -- грубо ответил мужчина и быстро вышел. По инициативе Буданова незнакомца задержали. Он оказался крупным шпионом. В депо он пробрался под видом преподавателя школы ликбеза. Об этом и других случаях проявления комсомольцами большевистской бдительности рассказали в частной беседе комсомольцы-железнодорожники, делегаты ташкентской городской конференции. В своем отчетном докладе секретарь горкома тов. Казарцев упомянул об этих фактах лишь вскользь. Сталинский райком исключил из комсомола басмача Сабирова, но горком почему-то восстановил его Вскоре Сабиров был уличен во вражеских делах. Первичная организация завода сельскохозяйственного машиностроения исключила из своих рядов явно чуждого человека. Куйбышевский райком не только восстановил его в комсомоле, но и дал ему рекомендацию для вступления в партию. Учитывая эти и другие факты политичеДОКЛАДЧИК ской слепоты и беспечности, горком должен был мобилизовать делегатов на решительное повышение большевистской бдительности, на жестокую борьбу с ротозейством и благодушием. Но доклад тов. Казарцева меньше всего отвечал этим требованиям. С начала и до конца он был построен на восхвалении существующих и несуществующих успехов в комсомольской работе. Конечно, отчетный период не прошел бесследно для комсомольской организации города. За это время организация выросла на 13.720 человек, выдвинула из своих рядов 7 депутатов в Верховный Совет Узбекистана. Об этом следовало рассказать. Неправильно был построен доклад потому, что он составлялся по-семейному, в узком кругу. Лишь часть членов пленума участвовала в обсуждении отчета. Даже внесенные в отчет поправки и изменения не Но совершенно незачем было замазывать и крупнейшие недостатки. Казарцев хвастал большими успехами в вузах, а на самом деле успеваемость в высших школах крайне низка. В одном только Сельскохозяйственном институте 143 человека не сдали экзаменов в зимнюю зачетную сессию. Докладчик говорил, что горком «уделял оборонной работе серьезное внимание». Между тем многие осоавиахимовские организации города развалены. были учтены. M. СЕМЕНОВ. _
ЗА БОЛЬШЕВИСТСКУЮ ОРГАНИЗОВАННОСТЬ И ЧЕТКОСТЬ НА КОНФЕРЕНЦИЯХ Комсомольские конференции в этом году должны быть проведены в очень краткие сроки. Чтобы успешно справиться с этой задачей и, не снижая идейно-политического уровня, закончить всю работу точно в установленное время, нужны четобластные комсомольские конкость и большевистская организованность. Сейчас заканчиваются городские и начинаются
сказал о себе. рвали на полуслове: Делегат из Шаргородского района Штепа резко критиковал обком за беспринципность. - Сам докладчик сказал, что бывший заведующий отделом крестьянской молодежи обкома Богута был изгнан из обкона за развал работы в отделе. Почему же обком допустил, чтобы Богуту сейчас избрали секретарем Вороновипкого райкома комсомола? спросил тов. Штепа. По сигналу из президиума оратора обо- Есть предложение, чтобы Штепа расНеожиданной репликой прервал секратарь обкома тов. Грищук делегата в Немировского района тов. Кахно, когда она выступила с критикой обкома. Представители ЦК ВЛКСМ и ЦЕ ЛЕСМУ тт. Жигалева и Буцол не сочли почему-т нужным решительно выступить против такого поведения членов президиума, зажимавших по существу критику, КЗЫЛ-ОРДА
ференции. Как правило, они проходят по-деловому. Серьезно и глубоко, без парадных речей и шумихи обсуждают делегаты работу своих комитетов, остро критикуют недостатки, вносят предложения, как лучше поставить дело. Но есть немало случаев, когда конференции проходят неорганизованно, затягина много дней. обычно там, где комсомольские руководители В результате ложно понимают союзную демократию и предоставляют все самотеку, снижается идейно-политический уровень конференции, бесцельно растрачивается много драгоценного времени. В Вологде городская комсомольская конференция продолжалась пять дней вме-
Делегаты IV городской конференции ЛКСМУ в Горловке. На снимке (слева направо): М. ЖДАНОВА--инженер-механик и Н. СЕМЕНОВА - мастер цеха азотно-тукового завода. Фото Б. иваницкого. МК и МГК ВКТ(б) Вчера состоялся обединенный пленум МК п МГЕ ВЕП(б). Пленум обсудил вопрос о проведении собраний первичных партийных организаций, районных, городских и областной партийных конференций в связи с созывом XVIII с езда ВКП(б). Пленум постановил провести до 15 февраля закрытые собрания первичных партийных организаций, а с 15 по 22 февраля - районные, городские партийные конференции и районные партийные собрания в малочисленных районных парторганизациях. Пленум постановил на собраниях первичных партийных организаций, районных и городских партийных конференциях обсудить тезисы по докладу товарища Молотова «Третий пятилетний план развития народного хозяйства СССР» и тезисы по докладу товарища Жданова «Изменения в уставе ВКП(б)», а также провести выборы на конференции. Пленум назначил на 27 февраля 1939 года открытие VII московской областной и VI городской об единенной партийной конференции, утвердил порядок дня и норму представительства. Пленум МК и МГК обязал все партийпые организации Москвы и Московской области шире развернуть социалистическое соревнование имени XVIII с езда ВКП(б). Пленум призвал все партийные организации обеспечить, чтобы обращение коллектива рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода «Брасный пролетарий» о развертывании социалистического соревнования было подхвачено всеми предприятиями, заводами, фабриками, колхозами, совхозами, учебными заведениями и другими организациями города Москвы и Московской области. ° ПЛЕНУМ КИЕВСКОГО ОБКОМА КП(6)У КИВ, 3 февраля. (ТAСС). Сегодня состоялся пленум Киевского обкома КП(б)У. Пленум рассмотрел вопрос о сроках проведения партийных собраний первичных парторганизаций, районных партийных собраний, районных и областной партконференций в связи с созывом XVIII сезда ВЕП(б). В принятом решении пленум Киевского обкома КП(б)У призывает все парторганизации области возглавить политический и производственный подем, вызванный среди рабочих, колхозников и советской интеллигенции предстоящим открытием. XVIII с*езда ВКП(б). Пленум обкома постановил провести до 15 февраля 1939 г. закрытые партийные собрания во всех первичных парторганизациях области, на которых обсудить тезисы докладов товарищей Молотова и Жданова, Между 15 и 25 февраля будут проведены районные партийные собрания и районные партконференции. Затем будет проведена V областная партийная конференциЯ.
сто четырех. Почему? Да потому, что люди, избранные в президиум и в счетную комиссию, безответственно отнеслись к порученному им делу, В списках кандидатов для тайного голосования было допущено множество ошибок. Из-за этого пришлось неи тех же кандидатов. сколько раз ставить на голосование одних Президиум конференции вел себя совершенно беспомощно. По любому пустяковому вопросу секретарь обкома комсомола тович заняли позицию открывались ненужные дискуссии. Присутствовавшие на конференции тов, Воробьев и представитель ЦК ВЛКСМ тов. Аксенпосторонних наблюдателей. На областной конференции в гор. Сталино была плохо организована регистрация делегатов. У регистрационных столиков создавались очереди. Из-за этой и ряда других «мелочей» конференция открылась с опозданием на час. Нужно помнить, что малейшее проявление расхлябанности, безответственности, невнимания к так называемым «мелочам» может быть легко использовано двурушниками и перерожденцами в своих вражеских целях. Комсомольские руководители обязаны сделать все, чтобы обеспечить четкость руководство были и большевистскую организованность в работе конференций, чтобы в избраны люди, до конца преданные партии Ленина -- Сталина. ВОЗГЛАВИТЬ ПОЛИТИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ МОЛОДЕЖИ НА V МОСКОВСКОЙ ГОРОДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ КОМСОМОЛА Вчера закончились прения по отчетным докладам горкома и ревизионной комиссии. Высказалось 48 человек. Как и в предыдущие дни, делегаты очень остро ставили вопрос о необходимости решительно улучшить идейно-политическое воспитание руководящих кадров комсомола. Они критиковали городской комитет за плохое руководство идейно-политической работой. Много внимания уделяется вопросам оборонной и физкультурной работы. Враги народа, сидевшие в ЦЕ ВЛЕСМ, Центральном совете Осоавиахима и Всесоюзном комитете по делам физкультуры и спорта, пытались оттолкнуть комсомол от активного участия в оборонных и физкультурных организациях. - Оборонная работа-кровное дело комсомола,говорит тов. Суслов (Киевский район).---Мы должны помочь Осоавнахиму, физкультурным организациям решительно очиститься от враждебных и сомнительных людей, ликвидировать последствия вредительства, укрепить аппарат проверенными кадрами. Делегаты выражали свое недовольство несамокритичной, хвастливой речью председателя Московского городского комитета по делам физкультуры и спорта тов. дрианова. спорта тов. АнНачальник Месковской Окружной железной дороги орденоносец 3. Троицкая говорит о всенародном политическом подеме в связи с подготовкой к XVIII сезду большевистской партин. С каждым днем растет и ширится волна предс*ездовского социалистического соревнования. Стахановским трудом молодежь проявляет свою любовь и безграничную благодарность партии Ленина Сталина. Дело чести каждой комсомольской организации возглавить этот замечательный порыв молодых патриотов. В конце утреннего заседания выступили секретарь Московского комитета ВЕП(б) тов. Пронин, секретарь ЦЕ ВЛЕСМ тов. Михайлов и секретарь МГК ВЛЕСМ тов. Мельников. Конференция единогласно признала политическую линию горкома правильной, а практическую работу удовлетворительной. Интересные данные о составе делегатов привел в своем докладе председатель мандатной комиссии тов. Астафьев. На конференции впервые участвуют 509 делегатов, что составляет 70,3 процента к обшему числу делегатов. Среди делегатов 111 стахановцев, в том СВЯЗЬ С МАССАМИ-ОСНОВА БОЛЬШЕВИСТСКОГО РУКОВОДСТВА дростью вскрывающие существо большевистского руководства, должны стать непреложным законом для каждого комсомольца-активиста. Есть еще, к сожалению, в наших комсомольских комитетах люди, которые пытаются руководить организацией единолично, не считаясь с мнениями коллектива. Так, в частности, поступает секретарь Крымского обкома комсомола тов. Сейдаметов. Он стремится решать все вопросы келейно, на закрытых бюро, в стороне от комсомольского актива. Уже полгода здесь не собирался пленум обкома. Стоит ли доказывать, что этот порочный, небольшевистский стиль руководства органически чужд комсомолу. Большевистская партия придает большое значение повседневной связи с активом. Это с особой силой подчеркивается в тезисах доклада товарища Жданова на XVIII сезде ВЕП(б), олобренных в основном Политбюро ЦК ВКП(б): «Учитывая особое политическое значение партийного актива в жизни партии, дополнить устав следующим пунктом об активах городских организаций: Считать необходимым, чтобы во всех без исключения республиканских, краевых и областных центрах, а также во всех более или менее значительных промышленных центрах обязательно созывались активы городских партийных организаций для обсуждения важнейших решений партии и правительства». Многие краевые, областные и республиканские комитеты комсомола еще не научились ценить комсомольский актив так, как этого требует партия. Актив не собирают, с ним не советуются. Оторванность от актива часто приводит к серьезным политическим ошибкам. Всегда с массами, во главе масстакова незыблемая заповедь ленинизма. В ней великая сила и непобедимость большевистской партии. В ней основа большевистского руководства. На протяжении всей своей героической исторки наша партия была тесно связана с народом, множила и крепила эти связи. В первые дни советской власти, когда международный империализм пророчил неминуемую гибель молодой республике Советов, Ленин отвечал незадачливым пророкам: «У нас есть «чудесное средство»- сразу, одним ударом удесятерить наш государственный аппарат, средство, которым ни одно капиталистическое государство никогда не располагало и располагать не может. Это чудесное дело привлечение трудящихся, привлечение бедноты к повседневной работе управления государством». Все существование советской власти, история социалистического преобразования нашей родины блестяще подтвердили гениальное предвидение Ленина. Сила нашей партии в том, что всеми своими корнями она уходит в самую толщу народных масс. У большевистской партии нет иных помыслов, иных чувств, иной воли, чем помыслы, чувства и воля народа. «Можно признать как правило, учит нас товариш Сталин, что пока большевики сохраняют связь с широкими массами народа, они будут непобедимыми. И наоборот, стоит большевикам оторваться от масс и потерять связь с ними, стоит им покрыться бюрократической ржавчиной, чтобы они лишились всякой силы и престалинской мувратились в пустышку». Эти слова, с подлинно цев. Товарищ Сталин говорит: «Большевизм не так понимает руководство. Чтобы руководить, надо предвидеть. А предвидеть, товарищи, не всегда легко, Одно дело, когда десяток-другой руководящих товарищей глядит и замечает недостатки в нашей работе, а рабочие массы не хотят или но могут ни глядеть, ни замечать недостатков. Тут есть все шансы на то, что наверняка проглядишь, не все заметишь. Другое дело, когда вместе с десяткомдругим руководящих товарищей глядят и замечают недостатки в нашей работе сотни тысяч и миллионы рабочих, вскрывая наши ошибки, впрягаясь в общее дело строительства и намечая пути для улучшения дела». Партия учит нас чутко и внимательно прислушиваться к сигналам, внимательно относиться к каждому письму, к каждому заявлению. Надо помнить, что за письком или жалобой стоят люди, комсомольцы молодежь. Они многсе знают, многое видят и могут оказать огромную помошь в разоблачении врагов, двурушников, перерожденЛегкомысленное отношение к сигналам мешает разоблачению и изгианию из наших рядов вражеской агентуры. Воронежский обком комсомола получил письмо группы комсомольцев. В письме разоблачалось гнусное поведение секретаря одного из райкомов, некоего Т. Расследование фактов поручили работавшему в то время в обкоме Сотникову, Он подошел к этому делу безответственно и сообщил в обком, что факты, указанные в письме, не подтверждаются. На комсомольской конференции кандидатура Т. была предложена в состав пленума обкома. Комсомольцы снова выступили с обвинениями против Т. По для бывших руководителей обкома этоВ числе депутат Верховного Совета СССР тов. Гудов, отличная производственница завода «Динамо» имени Кирова тов. Кузнецова. конференции участвуют 93 инженера и техника, 14 научных работников, 51 студент, 79 представителей Рабоче-Крестьянской Красной Армии, 10 педагогов, Членов и кандидатов партии--245 человек, или 75 процентов всех делегатов. Состав делегатов по образованию характеризуется следующими цифрами: с начальным образованием--50 чел., со средним--493, с высшим--136 человек. 31 делегат награжден правительством высшей наградой-орденами Советского Союза. Вечернее заседание 3 февраля было посвящено выдвижению и обсуждению кандидатур в новый состав городского комитета и ревизионную комиссию. Четко и организованно проходит выдвижение кандидатов. Для включения в список на тайное голосование в члены пленума предложено 76 человек, в кандидаты - 23. Один за другим выходят на трибуну делегаты, имена которых выдвинуты в список. Короткие биографические рассказы. Даты, события в жизни. - Родился в 1914 году, - рассказывает тов. Кущ.- В 1931 году вступил в комсомол, в 1937 годув партию. Был трактористом на Кубани. За ударную работу правительство наградило меня орденом Ленина. В 1938 году избиратели Белореченского избирательного округа послали меня своим депутатом в Верховный Совет РСФСР. Сейчась учусь в военнополитическом училище имени В. И. Леница. Отводов тов. Кущу нет. Тов. Забродская -- дочь кустаря-сапожника, После окончания техникума сколо пяти лет работала учительницей, затем поступила в Институт истории, философии и литературы. Комсомольцы выдвинули ее -- отличницу учебы и активную общественницув райком комсомола. - Работаю заведующей отделом политучебы Сокольнического райкома и учусь на пятом курсе института,- заключает свой короткий рассказ тов. Забродская. Очень много таких биографий. Инженеры, педагоги, научные работники, стахановцы люди, которым большевистская партия открыла двери в науку, дала счастливую, радостную, творческую жизнь, вот кто уверенно и смело идет сейчас к руководству. Сегодня с утра конференция приступит к тайному голосованию.
2 февраля открылась первая кзылординская областная конференция комсомол (казахская ССР). За прошлый год областная комсомольская организация увеличилась больше чем на 10 тысяч человек В колхозах создано 118 новых комсомольских организаций. ШАХТЫ
На пленумах горкомов и обкомов КИЕВ ХАРЬКОВ «СПЕВШИЕСЯ»
Очень легкомысленно относился горком к подбору секретарей комитетов комсомола. На шахту имени Артема секретарем комптета был рекомендован бездельник Филиппов. Комсомольцы изгнали его изкомитета. Тогда горком направил на шахту некего Провоторова, который был снят за пьянку с поста секретаря Артемовского райкома ВЛЕСМ. Делегат тов. Богатырев рассказал конференции, как секретарь горкома тов. Пушкин, приехав однажды на собрание комсомольского актива, накричал на комсомольцев за то… что они не избрали его в президиум. БОДАЙБО Районная конференция бодайбинской комсомольской организации Иркутской области закончила свою работу, За последний год ряды комсомола удвоились. Сейчас на Ленских золотых приисках, Манских слюдяных рудниках и в районных цев. учреждениях работает 1.412 комсомольВ новый состав пленума конференци избрала знатных стахановцев, специалиств. ЗАПОРОЖЬЕ
иция Закончилась VI городская конференция комсомола. На состоявшемся пленуме горкома первым секретарем избран тов. Афанасьев, инженер-электрик, заместителем секретаря - тов. Шербаков, доцент Машиностроительного института, до этого работавший секретарем одного из райкомов ЛЕСМУ, заведующим отделом политучебы молодой научный работник тов. Стефановский.
Состоялся первый пленум вновь избранпого городского комитета комсомола. Первым секретарем киевского горкома избран тов. Сизоненко, вторым - тов. Ткач. Состоявшийся первый пленум Киевского областного комитета комсомола избрал первым секретарем обкома ЛЕСМУ тов. Шевченко. Секретарями обкома избраны также тт. Сытник, Крамарчук и Харченко.
Открылась комсомольская конферениия Запорожской области, Присутствует 270 делегатов. Среди них депутаты Верховного Совета УССР тов. Леженко и Рябен. орденоносец-комбайнер тов. Горпинич. С докладом выступил секретарь оргбюро ДЕ ЛКСМУ тов. Монсеенко. Закончилась САХАЛИН четвертал ВЛКСМ Сахалинской области. За последний год комсомольская организация Сахалина выросла вдвое. На рудниках, промыслах, в совхозах и на других предприятиях острова создано сто новых комсомольских организаций. Делегаты остро критиковали обком за его ошибки. Выступавшие рассказывали о пьянках в Кировском районе, организатором которых был бывший секретарь райкома комсомола Чебоксаров. Второй секретарь обкома ВЛКСМ Белобров всячески оберегал Чебоксарова от разоблачения, На областной конференции Белобров не ответил на пред явленные ему политические обвинения.
конференция
C
Выступление артели «Взаимопомощь».
Рис. В. ВАСИЛЬЕВА.
го факта оказалось недостаточно, чтобы ближе присмотреться к Т. Его рекомендовали на партийную работу. А вскоре был разоблачен как матерый враг народа. Враги народа, орудовавшие в комсомоле, насаждали пренебрежительное отиошение к сигналам молодежи. Они всячески глушили их, Ликвидация последствий вредительства в этой областинеотложная задача каждого комсомольского руководителя. Советская молодежь облекает высоким доверием своих лучших представителей, выдвигая их на руководящую комсомольскую работу. И комсомольцы справедливо требуют от своих руководителей чуткого и внимательного отношения к сигналам, к каждому слову актива. Организация не потерпит у руководства того, кто отрывается от масс, не прислушивается к их голосу. Захаровский райком комсомола Рязанской области возглавлял Аринин. Он наводнял обком всевозможными сводками, докладными записками, создавая видимость бурной деятельности. Однако подлинные результаты его работы выявились на районной конференции. Прения показали, что Аринин зазнался и оторвался от молодежи, что он превратился в чиновника. Конференция изгнала Аринина из руководства. Неизмеримо выросли политическая акгивность и идейная сознательность нашей молодежи. На проходящих сейчас комсомольских конференциях приводятся многочисленные факты, показывающие возросшую революционную бдительность комсомольцев. Комсомольцы паровозного депо Савеловской железной дороги разоблачили группу врагов, орудовавших на дороге. Комсомольцы московского завода «Калибр» помогли разоблачить крупного шпиона одного иностранного государства. Дая того, чтобы умело и правильно руководить, надо хорошо и глубоко знать жизнь, знать людей. Это немыслимо без постоянного общения с рядовыми комсомольцами. Т. Мало приехать на завод и в сопровожде-
Требуется не шапочное знакомство c активом и почетное восседание за столом президиума собрания,--нужна постоянная, живая, непосредственная связь с молодежью каждого комсомольского руководителя. Связь с комсомольским активом, с широкими массами молодежи немыслима без здоровой, принципиальной критики и самокритики. На одной из районных конференций в Якутии выступил с резкой, справедливой критикой секретаря Якутского обкома комсомола Пономарева комсомолец Иванов, Он приводил факты, свидетельствующие о полном отрыве Пономарева от масс, о его нии секретаря комитета пройтись по цехам или аудиториям. Надо повседневно беседовать с молодежью, бывать в клубе, парке, на стадпоне, в общежитии, на занятиях кружков, в библиотеке, читальне. зазнайстве, пренебрежении к сигналам комсомольцев. Как воспринял эту справедливую критику секретарь обкома? Он обрушился на Иванова, потребовал, чтобы у него отобрали делегатский мандат, а затем добился исключения его из партий и комсомола. Этот возмутительный факт расправы с честным комсомольцем, наглого зажима критики не имеет ничего общего с большевистским руководством. Нет никаких сомнений в том, что комсомольцы Якутии по достоинству оценят антипартийное поведение Пономарева. По всей стране идут областные и городские конференции комсомола. К руководству приходит новый актив, люди, но конца преданные великому делу партии Ленина Сталина, завоевавшие своей практической работой великую честь ру… ководства комсомолом. Каждый комсомольский руковолитель должен твердо помнить, что он справится с огромными задачами, возложенными на него, лишь в том случае, если во всей своей работе будет опираться на широкий комсомольский актив, будет постоянно
советоваться с молодежью, смело привлекать ее к решению самых разнообразных вопросов, чутко и внимательно прислушиваться к ее голосу. Близится XVIII с езд великой партии Ленина -- Сталина. Советская молодежь вместе со всем народом социалистической родины с огромным творческим под-емом готовится к этому знаменательному событию. Наша задача---возглавить движение молодых патриотов, глубоко раз яснить молодежи огромное значение тезисов докладов товаришей Молотова и Жданова на XVIII сезде ВКП(б). Серьезное и вдумчивое изучение этих партийных документов поможет молодежи осознать все величие и революционный смысл переживаемого нами момента, когда страна вступила в новую полост своего развития, в полосу постепенного перехода от социализма к коммунизму. Задачи Ленинско-Сталинского комсомола возрастают. Повышается его ответственность за коммунистическое воспитане молодежи. Только связь с широкими мссами комсомольцев и молодежи, только постоянное общение с ними позволит на выполнить возложенные на нас партл огромные обязанности. Великий Сталин учит нас, что большевики «сильны тем, что держат связь с своей матерью, с массами, которые породили, вскормили и воспитали их. И пока они держат связь со своей матерью, с наротом, они имеют все шансы на то, чтобыо эстаться непобедимыми. В этом ключ непобелимости большевистского руководства». Пусть эти сталинские слова будут беевым напутствием каждому комсомольском руководителю. Всегда с массами, всегда во главе масс, учиться у масс и учить массы --- в этом основа большевистского руководства. И. ГРИШИН, депутат Верховного Совета РСФСР, зав. отделом руководящих комсоиольских органов ЦК ВЛКСМ.
I
E X
H) бе
Je
че Re
НЫ TH ча