ФЕВР АЛЬ 8 С Р Е Д А 1 9 3 9 г о д № 3 1 (4 2 1 4) ЦЕНА 10 КОП.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРАВДА

＿ O Р Г A H ЦЕНТРАЛЬНОГО в и московского КОМИТЕТОВ м л с к

КОМСОМОЛЬСКАЯ УКА З КОНФЕРЕНЦИИ

КОМСОМОЛЬСКИЕ И МОСКВЫ

у К

А З

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 172 им. МОЛОТОВА. О и За выдающиеся успехи в деле освоения в производстве новых образцов вооружения укрепления боевой мощи Красной армии наградить наиболее отличившихся работни­ков завода № 172 им. Молотова: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 3. Петрова Федора Федоровича - на­чальника опытного конструкторского бюро. 4. Щербакова Александра Егоровича парторга ЦК ВКП(б) завода. И 1. Баринова Василия Иосифовича директора завода. 2. Булашева Алексея Николаевича­главного конструктора завода.

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СGСР КОМАНДИРОВ, ПОЛИТ­РАБОТНИКОВ, НАЧАЛЬНИКОВ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ, ПРОФЕССОРОВ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И РАБОТНИКОВ КРАСНОЗНАМЕННОЙ

ЛЕНИНГРАДА Закончились городские и начали свою работу областные конференции двух веду­ших организаций Ленинско-Сталинского комсомола московской и ленинградской. Эти конференции демонстрируют сплочен­ность рядов Ленинско-Сталинского комсо­мола, его преданность, готовность до конца проводить в жизнь генеральную линию большевистской партии. Городские конференции Москвы и Ленинграда прошли на высоком идейном уровне, с большой политической актив­ностью и большевистской принципиально­стью. Конференции работали в дни, когда партия, комсомол, вся страна начали го­товиться к XVIII с езду ВКП(б), и это еще больше обогатило их содержание. Большими событиями отмечено время, отделяющее нас от предыдущих конферен­ций. На все участки социалистического строительства комсомол выдвинул новые проверенные кадры, обладающие твердостью характера, ломающей все препятствия, и большевистским упорством в достижении цели. Партия оказала комсомолу неоценимую услугу. При непосредственной помощи Центрального Комитета ВКП(б) и лично товарища Сталина ЦК ВЛКСМ был очищен от коварнейших, замаскировавшихся врагов, и эти враги, пытавшиеся подорвать комсо­мол изнутри, жестоко просчитались. Они просчитались потому, что «Наш ленинский комсомол­это плоть от плоти, кровь от крови наших революционных рабочих и нашей славной ленинской коммунистиче­ской партии», потому, что «комсомол все­гда, везде, на всех этапах был вместе с партией, работал по ее директивам» (С. М. Киров). Следуя славным традициям партии большевиков, претворяя в жизнь решения IV и VII пленумов ЦК ВЛЕСМ, комсомоль­ские организации Москвы и Ленинграда сумели разоблачить заклятых врагов наро­да, обманным путем пробравшихся к руко­водству. Речи делегатов комсомольских конферен­ций двух великих городов нашей родины пронизаны благодарностью большевистской партии, искренней любовью и преданно­стью вождю народов товарищу Сталину з неоценимую помощь в очищении ком­сомола от чуждых, разложившихся элемен­емен­ТОВ. n­Без парадности и шумихи, четко и ор­ганизованно разрешили вопросы, стоявшие в повестке дня, делегаты московской и ленинградской конференций. Делегаты де­лились опытом выдвижения новых кад­ров из среды молодого актива, опытом пропаганды большевизма, массовой работы среди молодежи. Вместе с тем делегаты с большевистской прямотой и резкостью критиковали негодных руководителей, вскрывали порочные методы работы. Уча­стники конференций внимательно прислу­шивались к сигналам комсомольцев, об­стоятельно разбирали их и делали необ­ходимые политические выводы. Так, ле­нинградская конференция не ввела в но­вый состав пленума бывшего секретаря торкома ВЛКСМ тов. Михайлова, потому ч он не оправдал доверия комсомольцев, сепо копировал порочные методы поли­ических банкротов, возглавлявших ле­нинградскую областную комсомольскую организацию. Делегаты отвели из списка на тайное голосование помощника началь­ника политотдела Октябрьской железной дороги тов. Эпштейна. Грубость, окрик и угрозы таков порочный стиль этого «руководителя». Изгоняя негодных руководителей, ком­сомольцы выдвигают новые, проверенные кадры, беззаветно преданные большевист­ской партии, способные возглавить поли­тическую активность советской молодежи. Почти все члены нового Ленинградского горкома ВЛКСМ избраны в состав пленума впервые. В составе пленума-лучшие пред­ставители советской молодежи: Герой Со­ветского Союза Евгений Федоров, погра­ничник-орденоносец Дудин, знатная учи­тельница, депутат Верховного Совета РСФСР Кропачева и многие другие. В работе московской конференции при­няли участие 31 орденоносец, знатные люди столицы. Среди делегатов москов­ской конференци было 245 членов и кан­дидатов партии. Как знаменательны эти данные!

Конференции наглядно показали, как выросли и закалились в борьбе с врагами наши кадры, пополнившиеся новым акти­вом из среды молодежи, до конца предан­ным партии Ленина--Сталина. Это выдви­жение следует продолжать, ни на минуту не забывая о необходимости обучения но­бых кадров большевизму. Неслучайно поэтому делегаты уделяли большое внима­ние вопросам теоретической вооруженности комсомольцев, в первую очередь актива. Не дожидаясь дополнительных директив, многие комсомольские активисты и пере­довая часть советской интеллигенции всерьез овладевают революционной теори­ей. Но до сих пор еще недостаточна прак­тическая помощь комсомольцам, присту­пившим к самостоятельной работе над «Кратким курсом истории ВКП(б)». Теоре­B добровольном порядке, теоретические докла­ды, лекции и консультации, помогающие глубже усвоить революционную теорию, все эти методы пропаганды должны найти широкое применение. Каждый комсомольский руководитель обязан в первую очередь сам овладеть мар­ксистско-ленинской теорией. Активист, который произносит громкие речи, призы­вает к углубленному изучению ленинизма, а сам над собой не работает, не сумеет организовать практической помощи комсо­мольцам, изучающим историю ВЕП(б), превратится очень скоро в болтуна, верхо­гляда, останется политическим слепцом. Ссылки на загруженность и нехватку времени неосновательны и вредны. Тот, хочет работать над собой, всегда най­кто дет для этого и время и место. Живая связь с массами, молодежью обязательное условие плодотворной работы каждого активиста. Сейчас в связи с под­готовкой к XVIII с езду ВКП(б) неизмеримо вырастает роль агитатора-комсомольца. Его ждут в цехах, в рабочих квартирах, об­щежитиях, всюду, где бывает молодежь. Рассказать молодежи о значении тезисов докладов товарищей Молотова и Жданова на предстоящем XVIII с езде ВЕП(б), о ве­ликом пути, пройденном нашей страной за два пятилетия, о перспективах третьей сталинской пятилетки­благодарная за­дача комсомольцев. Миллионы людей страны социализма встречают с езд любимой партии подарка­ми. Ленинградская городская конференция ВЛЕСМ обратилась ко всем комсомольцам, ко всей молодежи Советского Союза с призывом достойно отметить XVIII сезд ВКП(б). Столичный комсомол в лице де­легатов московской городской конференции ВЛКСМ поддержал инициативу комсомоль­цев города Ленина. Московские комсомоль­цы вызвали комсомольцев Ленинграда на социалистическое соревнование по подго­товке к XVIII сезду ВЕП(б). Социалистическое соревнование предпо­лагает товарищескую помощь отстающим. В этом отношении заслуживает поддержки опыт комсомольской организации турбин­ного цеха Кировского завода (Ленинград). Выдвинутый в бригалиры комсомольский групповой организатор тов. Гомуляев пе­редает свой опыт новичку тов. Васильеву. В результате тов. Васильев отлично вы­полняет обязательство, взятое накануне исторического сезда. Комсомольские конференции еще и еще раз подтверждают: многомиллионный Ленинско-Сталинский комсомол, ежедневно и ежечасно доказывающий практическими делами свою безграничную преданность партии Ленина---Сталина, крепко и незыб­лемо стоит на позициях большевизма, как никогда сплочен вокруг коммунистической партии и товарища Сталина. В Москве и Ленинграде начались об­ластные комсомольские конференции. Нет сомнения, что они пройдут на высоком идейно-политическом уровне, мобилизуют всех комсомольцев на быстрейшую реали­зацию решений IV и VII пленумов ЦК ВЛЕСМ. Выполняя заветы Ленина, руковод­ствуясь указаниями товарища Сталина, комсомол будет и дальше крепить един­ство и мощь своих рядов и придет к исто­рическому XVIII сезду большевиков еще более сплоченным вокруг могучей, испы­танной в боях за социализм Всесоюзной коммунистической партии большевиков, вокруг ее Сталинского Центрального Ко­митета и вождя народов великого Сталина.

ОРДЕНА ЛЕНИНА ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ РККА им. М. В. ФРУНЗЕ В связи с XХ годовщиной Краснознаменной и Ордена Ленина Военной Академии РККА им. М. В. Фрунзе за долголетнюю, честную работу по выращиванию и воспи­танию командных кадров Рабоче-Крестьянской Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА» 17. Комдива Меликова Владимира Ар­сеньевича. ксандровича. вича. вича. 18. Майора Московцева Михаила Нико­лаевича. 19. Полковника Панова Николая Але­20. Полковника Полева Николая Павло­21. Комбрига Попова Дмитрия Федоро­Алексеевича. 22. Комбрига Селиверстова Василия Ступникова Ивана Але­вича. вича. 1. Бригадного комиссара Батракова Петра Капитоновича. 2. Батальонного комиссара Белова Александра Карповича. 3. Полковника Боброва Бориса Дмитрие­4. Майора Болтина Евгения Арсенье-

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

1. Гульянца Еновка Айрапетовича - главного инженера завода. 2. Дроздова Александра Яковлевича конструктора.

3. Ильина Виктора Акимовича - кон­Ильича - структора. 4. Спешилова Александра старшего мастера сборки.

ОРДЕНОМ «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА»

1. Григорьева Павла Федоровича­зам. главного инженера. 2. Ношелеву Дарью Максимовну

4. Смертина Николая Александровича­свер.старшего мастера.

ловщицу. 5. Хохлова Вениамина Ивановича - 3. Рыболовлева Григория Андреевича­начальника цеха № 2. токаря. новича. 5. 6. Комдива Веревкина-Рахальского Ни­ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» колая Андреевича. 7. Майора Виноградова Николая Ан­дриановича. 8. Бригадного комиссара Грай Семена Федоровича. 9. Интенданта 2 ранга Гурфиниель 10. Полковника Дьякова Георгия Семе-

чальника цеха. 1. Кудрявцева Владимира Васильеви­6. Петухова Глеба Константиновича ча - начальника цеха. пом. главного инженера. 2. Комина Павла Васильевича - на­7. Субботина Прокопия Захаровича 3. Кочурова Федора Филипповича 8. Целишева Василия Николаевича начальника цеха.

24. Майора ксандровича.

25. Полковника Таленского Николая Александровича. 26. Полковника Степановича. Тамручи Владимира

мастера. начальника цеха сборки. ного технолога завода. 4. Никулина Петра Александровича­5. Пьянкова Федора Ивановича - глав­слесаря. 9. Чудинова Всеволода Петровича фрезеровщика. 10. Южакову Зою Афанасьевну - то­каря. 12. Комбрига Коленковского Александра Бонстантиновича. новича. 11. Комбрига Иссерсона Георгия Самой­ловича. 13. Полковника Краснопевцева Семена Корсун Николая Георгие­е­МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Безгодова Константина Васильеви­12. Ощепкова Григория Павловича Александровича. 14. Комбрига ча мастера. 2. Бессарабенко Александра Константи­новича начальника пролета. 3. Гуренко Сергея Петровича - кон­структора. 4. Зеленина Александра Семеновича ток токаря. ча­секретаря парткома цеха. калильщика. фрезеровщика. 13. Ошеву Александру Андреевну шишельницу. 5. Зырянова Александра Николаевича -- слесаря. строгальщика. 1. Батальонного комиссара Абрамова 6. Захарова Михаила Федоровича - на­17. Решетова Павла Яковлевича - то­Якова Харитоновича. чальника цеха. каря. 7. Иовлева Владимира Александрови­8. Кузьминых Никиту Васильевича -- 9. Мишарина Александра Гаврилови­4. Военврача 3 ранга Аксенову-Карта­ча --- слесаря. 20. Урусова Константина Гаврилови­шеву Серафиму Федоровну. 14. Перетятно Евгения Леонидовича­начальника пролета. 15. Привалова Григория Алексеевича­начальника ОТК. 16. Рочева Александра Матвеевича­18. Рыболовлева Василия Филиппови­ча - слесаря. 19. Тюленева Василия Степановича - долбежника. Ивановича. ОРДЕНОМ вича. 15. Комдива Кузнецова Федора Исидо­ровича. 16. Полковника Максимова Василия 2. Полковника Алексеева Михаила Ва­сильевича. 3. Интенданта 2 ранга Алексеева Нико­лая Ивановича. 5. Старшего политрука Артес Генриха Теодоровича. 6. Военврача 2 ранга Баранову Анаста­сию Никифоровну. 7. Майора Бельского Сергея Георгиевича. 8. Интенданта 2 ранга Беляева Захария Ефимовича. 9. Интенданта 2 ранга Боровикова Ивана Григорьевича. 10. Маршева Бориса Васильевича - на­ча - бывшего начальника цеха, ныне 21. Шелепаева Василия Федоровича­клепальщика. чальника пролета. 11. Накарякова Михаила Павловича слесаря.

вича. 27. Полковника Усова Василия Ивано­28. Батальонного комиссара Цветаева Николая Николаевича. Александра 29. Полковника Цветкова Семеновича.

30. Комбрига Черникова Александра Ни­кифоровича. Васильевича. 31. Старшего политрука Яснова Ивана

«ЗНАК ПОЧЕТА»

26. Интенданта 2 ранга Коцына Григо­рия Исидоровича. Крутикова 27. Старшего политрука Павла Александровича.

28. Комбрига Курманова Ивана Дми­триевича. 29. Политрука Ламкина Ивана Ивано­вича. 30. Интенданта Андрея Сергеевича. 2 ранга Меньшова

31. Интенданта 2 ранга Михайлова Бо­32. Военврача 3 ранга Миннину Юлифь Александровну. риса Юрьевича. 33. Комбрига Мищенко Сила Моисее­вича. 34. Интенданта 2 ранга Образцова Ар­сения Ильича. 35. Старшего политрука Овчинникова Михаила Федоровича. 36. Младшего лейтенанта Полозова Але­ксандра Васильевича. 37. Полковника Разина Евгения Ан­дреевича. 38. Старшего политрука Ранцева Кон­стантина Федоровича. Ротмистрова 39. Старшего лейтенанта Петра Леонидовича.

1. Богаева Николая Михайловича--сле­16. Мерзлякова МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» саря. 2. Борисова Александра Степановича-

Александра Васильевп­ча - контрольного мастера. 17. Макарова Ивана Савельевича--ма-

начальника цеха. шиниста. 3. Воронова Петра Федуловича - коче­18. Недугова Петра Александровича - гара. котельшика. 4. Волкова Константина Александрови­19. Огородникова Николая Николаеви­ча­токаря. 5. Газизову Марию Григорьевну --- те­лефонистку. 6. Дергоусова Степана Владимировича­токаря. 7. Еловикова Ивана Леонтьевича ма­стера. ча - токаря. 20. Попова Ивана Алексеевича - куз­неца. 21. Привалова Виталия Ивановича нач. лаборатории. 22. Петунина Павла Ивановича - ста­10. Полковника Васильева Константина Федоровича. 11. Капитана Васильева Леонида Семе­новича. 12. Полковника Гареева Загид Хаджие­вича. 13. Полковника Губина Александра Ха­ритоновича. 14. Старшего политрука Долгова Ивана Майора Дьяченко Пантелеймона Ива­новича. 16. Интенданта 3 ранга Ельчугина Наума Николаевича. 17. Старшего политрука Ефремова Павла 8. Жуланова Александра Ивановича главного инженера УКС. 9. Иванова Алексея Николаевича - на­ча­конструктора. чальника пеха. 10. Нострулина Николая Григорьеви­11. Кайгородова Николая Федоровича­председателя цехового комитета. левара. Ильича. 23. Постаногова Петра Захаровича 15. секретаря парткома цеха. 24. Патокина Афанасия Нестеровича 25. Смирнова Григория Васильевича

40. Майора Русецкого Никифора Степа­новича. 41. Батальонного комиссара Семеновых Федора Николаевича. 43. Батальонного комиссара Тарасова 42. Интенданта 3 ранга Тарасова Ивана Андреевича. Николая Арсентьевича. ранга Тимохина 44. Интенданта 3 Ефрема Автономовича.

вахтера охраны. 12. Носкова Николая Александровича старшего мастера. 13. Лосева Михаила Николаевича--ка­лильщика. 14. Лузина Алексея Тимофеевича-бри­гадира. токаря. нагревальщика. 28. Тарасова Владимира Семеновича старшего канавы. Николаевича. 26. Сараева Андрея Ивановича стале­18. Интенданта 2 ранга Железнина вара. Дмитрия Васильевича. 27. Соболева Василия Георгиевича­19. Полковника Заливалова Петра Ки­приановича. 20. Полковника Калиновского Николая Александровича. 15. Мишланова Африкана Павловича­29. Щепелина Владимира Ивановича - начальника группы ОТК. секретаря парткома цеха. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

45. Старшего военфельдшера Титаренко Григория Яковлевича. 46. Интенданта 2 ранга Фаминского Дмитрия Николаевича. 47. Военврача 2 ранга Чуркина Ми­хаила Михайловича. 48. Полковника Шаткова Владимира Николаевича. 49. Батальонного комиссара Шишкина Василия Ефимовича. 50. Батальонного комиссара Юданова Александра Андреевича.

Наумовича. 21. Интенданта 3 ранга Ковтун Циколая 22. Военврача 3 ранга Коганицкого Анатолия Яковлевича. 23. Капитана Казарова Ивана Сумбато­вича. 24. Полковника Николаевича. 25. Интенданта 2 Степановича. Кондратова Анатолия ранга Косенко Семена

Москва, Кремль. 7 февраля 1939 г. A. ГОРКИН.

УКА З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПЕРЕДОВЫХ КОЛХОЗОВ, МТС и СОВХОЗОВ УКРАИНСКОЙ ССР. За особо выдающиеся успехи в сельском хозяйстве наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

ДВАДЦАТИЛЕТИЕ КРАСНОЗНАМЕННОЙ И ОРДЕНА ЛЕНИНА ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ РККА имени М. В. ФРУНЗЕ Вчера в Большом зале Консерватории состоялось торжественное заседание, посвя­щенное двадцатилетию Краснознаменной и ордена Ленина Военной академии имени М. В. Фрунзе. Разделить торжество прибыли тепло встреченные народный комиссар обороны СССР маршал Советского Союза тов. К. Е. Ворошилов, заместители наркома оборо­ны-начальник Политического управления РЕКА армейский комиссар 2-го ранга тов. Л. З. Мехлис, армейский комиссар 2-го ранга тов. Е. А. Щаденко, маршал Советского Союза тов. С. М. Буденный и командарм 2-го ранга тов. Г. И. Кулик, начальник Генерального штаба РККА командарм 1-го ранга тов. Б. М. Шапош­ников. С докладом «Двадцать лет Краснозна­менной и ордена Ленина Военной академии РЕКА имени Фрунзе» выступил бригадный комиссар тов. Батраков. Депутат Верховного Совета СССР, слу­шатель академии тов Удальцов зачитывает Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и медалями СССР командиров, политработников, начальников Рабоче-Крестьянской Красной Армии, про­Фессоров, преподавателей и работников  тия на Краснознаменной и ордена Ленина Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе. Вслед затем оглашается приказ нарко­ма обороны, маршала Советского Союза тов. Ворошилова об ознаменовании двадцатиле­академии. Тепло встречают собравшиеся появление трибуне заместителя наркома обороны, армейского комиссара 2-го ранга тов. Щаденко. Тов. Щаденко пожелал слушателям, пре­подавателям и всему личному составу ака­демии дальнейших успехов и поставил пе­ред академией ряд ответственных задач по дальнейшему улучшению работы в подго­товке командных кадров Красной Армии. C приветствием выступили секретарь МГЕ ВЕП(б) т. Пронин, Герой Советского Союза капитан Левченко. C огромным под емом торжественное заседание обратилось с приветствиями к вождю народов великому Сталину и его боевым соратникам - главе советского правительства тов. Молотову, наркому обо­роны Союза ССР, маршалу Советского Союза тов. Ворошилову и председателю Пре­зидиума Верховного Совета СССР тов. Калинину. Торжественное заседание закончилось большим праздничным концертом. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ МОСКОВСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ

МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»

пановича. 1. Политрука Аксаналова Георгия Сте­2. Интенданта 2 ранга Андрюхина Ми­хаила Ивановича. 3. Техника-интенданта 1 ранга Волчок Василия Федоровича. 4. Техника-интенданта 1 ранга Елатон­цева Николая Николаевича. 5. Интенданта 3 ранга Лепского Матвея Ильича. 6. Воентехника 2 ранга Мостославского Абрама Марковича. рангa Парамонова 7. Воентехника 1 Ивана Емельяновича.

15. Малютину Наталью Аркадьевну преподавателя иностранного языка. 16. Михайлову Анну Ивановну­мед­сестру. 17. Перцева Леонида Николаевича­преподавателя физики и математики. 18. Погасову Александру Матвеевну машинистку. 19. Поливцеву Ольгу Максимовну -- са­нитарку. 20. Салимовскую Надежду Николаевну­преподавателя иностранного языка. 21. Тараканову Елену Георгиевну­вахтера. 22. Тетеревятникова Николая Петрови­ча - бригадира-слесаря. 23. Тимокову Марию Тимофеевну - ра­ботницу столовой. 24. Шацилло Ольгу Владимировну­стенографистку. 25. Шиллер Екатерину Васильевну­зав. делопроизводством. 26. Шувалову Екатерину Ивановну­уборщицу. 27. Шувалова Сергея Григорьевича­вахтера. 28. Языкову Ольгу Григорьевну­ра­ботницу столовой. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

1. Сельскохозяйственную артель имени товарища Сталина Генического района, Запорожской области. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Машинно-тракторную станцию имени товарища Сталина Генического района, Запорожской области. 2. Сельскохозяйственную артель имени товарища Сталина Шполянского района, Киевской области. 3. Зерносовхоз имени Шевченко Николаевской области. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»

8. Александрову Блавдию Сергеевну - лаборантку. нистку. 10. Бабикову Валентину Ивановну­зав. делопроизводством. 9. Бабан Ксению Романовну­маши­преподавателя иностранного языка. 11. Вюнер Елизавету Адольфовну-

1. Сельскохозяйственную артель «Червоний Прикордонник» Ямпольского района, Винницкой области. Председатель Президиума Верховного Совета СССР ＿парткабинетом. 14. Москва, Кремль. 7 февраля 1939 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР «О НАГРАЖДЕНИИ ПЕРЕДОВИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯИСТВА УКРАИНСКОЙ ССР»

М. КАЛИНИН. автобазы. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 13. Кольцова Дмитрия Васильевича - A. ГОРКИН. 12. Зотова Андрея Ильича-диспетчера парикмахера.

Малинину Ольгу Павловну­зав.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

см. на 2-й и 3-й стр. Москва, Кремль. 5 февраля 1939 года.