ФЕВРАЛЬ 9
ПРОЛЕТАРИИ
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЫ праВдА
O P Г A H ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ в л к с м
комсомольская УКАЗ
ЧЕТВЕРГ 1 9 3 9 г о д № 3 2 (4 2 1 5) ЦЕНА 10 КОП.
РАСЦВЕТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ Опубликование Указов Президиума Верховного Совета СССР о награждении передовых колхозников и колхозниц, партийных, комсомольских и советских работников, представителей сельской интеллигенции Узбекской и Украинской республик является ярким доказательством расцвета социалистического ~земледелия. Создав из океана мелких и мельчайших крестьянских хозяйств мощные коллекивные социалистические хозяйства, шевистская партия разбила в прямом бою кулачество и, используя всю мощь индустрии, дала в руки колхозникам сотни тыболь-Какие Сталинской Конституции сияет над тучными, плодородными полями, над ароматными садами, над городами и селами свободной и цветущей советской Украины. Украинская советская республика с каждым днем крепнет, растет, наливается соками, становится богаче. Как сталь, крепок колхозный строй». Публикуемый Указ как нельзя ярче подтверждает эти вдохновенные слова украинских колхозников. замечательные имена, какие прекрасные победы перечисляют строки Указа! Вся страна знает имя комсомолки-бригадира первой женской тракторной бригады
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА «БОЛЬШЕВИК» ОРДЕНОМ ЛЕНИНА. Ввиду исключительных заслуг перед страной в деле вооружения Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Военно-Морского Флота, создания и освоения новых образцов вооружения, - наградить завод «Большевик» орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 февраля 1939 года.
УКА
З
сяч тракторов и комбайнов, Этим самым советская власть совершила в деревне «глубочайший революционный переворот, Паши Ангелиной, награжденной орденом Ленина. Сейчас она награждена орденом Трудового Красного Знамени. Орденом ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА «БОЛЬШЕВИК». МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» скачок из старого качественного состояния общества в новое качественное состояние, равнозначный по своим последствиям За выдающиеся успехи в деле освоения в производстве новых образцов вооружения мощи Рабоче-КрестьЛенина награждена ее сестра--Надежда Ангелина. Бот пример замечательной колхозной семьи, воспитавшей родине прекрас-
революционному перевороту в октябре 1917 года». («Краткий курс истории ВКП(б)»). ных дочерей. Среди награжденных - прославленный тракторист комсомолец Владимир Крымский, чья бригада выработала по и укрепления боевой янской Красной Армии и Военно-Морского Флота наградить работников завода «Большевик»: 1. Антонова Алексея Ивановича - главного металлурга. 2. Артемьева Николая Дорофеевича -- ОРДЕНОМ ЛЕНИНА инженера завода. 2. Иванова Илью Ивановича -- глав1. Гонор Льва Робертовича - главного За годы второй сталинской пятилетки этот величайший исторический переворот, происшедший в советской деревне, был окончательно закреплен. Обильнейшие урожаи стала давать колхозная земля. По прослесаря. 3. Александрова Андрея Александровича - такелажника. 5.126 гектаров на каждый трактор ЧТЗ. Недаром Крымского так травили враги народа, всячески препятствуя выдвижению героя социалистического труда на работу секретарем Одесского обкома комсомола.
ча - инженера. 4. Александрова Александра Федосееви-
хлопка, льна далеко оставлен позади дореволюционный уровень. Среди стера ного конструктора завода. цеха. 5. Баянкина Кузьму Федоровича --- парПо валовым сборам пшеницы, ржи, овса, ячменя, льпа, сахарной свеклы, конопли ССсР держит сейчас мировое первенство. Ни одна страна в мире не собирает столько хлеба и других сельскохозяйственных продуктов, как наша социалистическая держава. В капиталистических странах сельское хозяйство идет к вырожденяю. В фашистской Германии задолженность крестьянских хозяйств составляет коммунизма», Гельмязовского района, Полтавской области, Улита Драцько, получившая за последние два года от каждой фуражной коровы по 10.245 литров молока, как комсомолка Софья Проволоцкая, звеньевая совхоза им. Микояна, Кировоградской области, получившая урожай в 1104 центнера свеклы с гектара, или комсомолказвеньевая колхоза «Память Ильича», Скадовского района, Николаевской области, 3. Поваляева Николая Петровича торга слесаря-лекальщика. 6. Бураго Дмитрия Николаевича -- кон4. Рябинова Василия Михайловича - структора. секретаря парткома. 5. Устинова Дмитрия Федоровича - ромонтера. директора завода. 6. Щучнина Даниила Петровича - стака участка. левара. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 7. Быстрова Кузьму Ивановича--элект8. Бедерова Якова Ильича -- начальни9. Варзова Николая Ивановича мастера. 10. Вихтер Соломона Ильича --- инструктора. 1. Белова Василия Федоровича - начальника сборочного цеха. 2. Золотарева Александра Павловича - начальника крупно-механического цеха. 3 Рудяк Евгения Георгиевича зам. главного конструктора завода. 4. Синильщикова Евгения Васильевича - конструктора завода. ОРДЕНОМ «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА» гревальщика. 2. Гаврилова Леонида Арсентьевича председателя завкома. 3. Иванова Петра Александровича монтера. 4. Локоткова Александра Семеновича технолога. 1. Васильева Ивана Васильевича наОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Федоровича на1. Бажина Василия чальника ОтК. 2. Волосатого Георгия Павловича - конструктора. 3. Воробьева Матвея Ивановича -- долбежника. 4. Колмакова Ивана Никитича - начальника цеха. 5. Костромского Николая Александровнча бригадира прокатки. 6. Петрова Евгения Александровича - начальника участка сборки. 7. Содова Михаила Андреевича - слесаря-сборщика. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» шего мастера. 9. Иваноза Алексея Ивановича -- начальника цеха № 42. 10. Нолесникова Ивана Ивановича 1. Афанасьева Георгия Степановича -- слесаря. 2. Баранова Петра Георгиевича - начальника цеха. 3. Барабанова Михаила Васильевича - слесаря. 4. Васильеза Сергея Ивановича --- начальника смены. 5. Гарнуша Павла Ильича - технолога. 6. Жунова Михаила Ефимовича -- инструктора. 7. Иванова Петра Осиповича -- слесаря. 8. Ивакова Николая Акимовича - старзаместителя секретаря парткома. мастера. 11. Корешова Тимофея Федоровича - помощника начальника ОТК сборки. 12. Кузнецова Михаила Васильевича - кранового машиниста. 13. Калинина Ефима Михайловича14. Константинова Федора Андреевиконструктора. ча - долбежника. 15. Лопатина Николая Александровича-- токаря. 16. Лебедеву Клавдию Степановну - мастера. 17. Морозенского Абрама Исааковича - начальника цеха. 18. Минкова Моисея Абрамовича главного технолога завода. 19. Махотина Игоря Ильича -- слесаря. 20. Махерева Ивана Васильевича слесаря. 21. Максимова Григория Максимовича22. Павлова Сергея Федоровича +- зам. начальника цеха № 49. слесаря. 23. Павлова Степана Константиновича -- начальника участка. 24. Панова Михаила Васильевича 25. Петрова Федора Григорьевича - кузнеца. гадира-кузнеца. 30. Федорова Леонида Георгиевичаэлектромонтера. 26. Розенберг Веру Михайловну--- инженера-расчетчика. 27. Семенова Василия Антоновича токаря. 28. Стасова Николая Александровича - слесаря. 29. Федорова Ивана Федоровича -- бри31. Хаютина Германа Моисеевича -- инженера-металлурга. 32. Шифрина Якова Абрамовича - начальника производства. 33. Шинаврина Илью Федоровича70 процентов стоимости всего их имущества. Общая сумма крестьянских долгов в Японии достигла 10 миллиардов иен. Резко упало производство зерна, мяса, сахара в фашистской Италии. росте зажиточности крестьянских колхозных хозяйств в СССР свидетельствуют следующие данные: на 1 декабря 1938 года колхозы имели на текущем ту в Государственном банке 2 миллиарда 250 миллионов рублей против 1,5 миллиарта рублей на 1 декабря 1937 года. Тольк в одной Днепропетровской области колхозы распределили в 1938 году деньгами на трудодни 350 миллионов рублей против 250 миллионов в 1937 году. Успех социалистического сельского хозяйства сейчас, когда оно вооружено уже первоклассной техникой, решают кадры. Колхозное крестьянство выдвинуло из своей среды многие тысячи замечательных людей, которые своим социалистическим отношением к труду, своим уважением к выводам сельскохозяйственной науки, своей смелостью, любознательностью, инициаивой добились невиданных в мире урожаев, удоев, нагула скота, поставили невиданные раньше рекорды по обработке земли. Президиум Верховного Совета СССР досойно награждает лучших людей колхознй деревни. На-днях был опубликован Указ Президиума Верховного Совета СССР о нараждении передовиков сельского хозяйства Узбекской республики. Сейчас публикуется Указ о награждении более тысячи колхозников, интеллигенции, руководящих работников партийных и советских организаций, специалистов сельского хозяйства Украины. Передовые колхозники цветущей Украины имеют особые заслуги перед народами Советского Союза. На Украине родилось замечательное движение пятисотниц, поднятое застрельщицами-комсомолками Марией Демченко и Мариной Гнатенко. Украинская трактористка Паша Ангелина добилась рекордной выработки и стала инициатором широкого движения девушек за овладение тракторным делом, За успехами цветущей Украины с особым вниманием следит весь Советский Союз, потому что Украина - это житница нашей родины, краина - форпост страны социализма на Западе. На Украину, на ее заводы и недра, на ее хлеб и сало зарятся лютые враги советского народа. Сюда засылали и засылают они особо многочисленную агентуру шпионов и диверсантов. Вот почему успехи украинских колхозников, укрепление и расцвет колхозного строя на Украине, росг передовых людей украинской деревни имезначение не только всесоюзное, но и международное. В письме, с которым обратились недавн к товарищу Сталину участники совещания стахановцев социалистического сельского хозяйства Киевской области, украинские колХОзники писали: «Солнце 11. Васильева Василия Васильевича - начальника участка. 12. Герасимова Алексея Васильевича - токаря. 13. Гуткина Фадея Лазаревича - начальника планового отдела. 14. Герб Михаила Алексеевича - инженера-конструктора. инженера. 15. Галанина Михаила Ивановичаинженера. 16. Генина Самуила Тимофеевича17. Дыштырлову Капиталину Васильевну - бригадира чернорабочих. 18. Долбилова Венидикта Петровича-- конструктора. 19. Ефимова Василия Александровичапомощника машиниста. 20. Егорова Федора Тимофеевича - плавильщика. Вера Мороз, добившаяся урожая хлопка в 18 центнеров с га. Пример передовых людей колхозной деревни показывает, как велики еще резервы социалистического сельского хозяйства, какой блестящий путь развития предстоит ему, если опыт передовых колхозов и совхозов, передовых людей социалистического сче-сельского хозяйства будет усвоен всей многомиллионной массой колхозного крестьянства. Тезисы доклада тов. Молотова на XVIII сезде партии ставят задачу дальнейшего расцвета сельского хозяйства нашей страны. В третьей пятилетке предусматривается рост продукции во всем сельском хозяйстве с 19,8 миллиарда рублей в 1937 году до 30,2 миллиарда рублей в 1942 году (в ценах 1926--1927 гг.). Борьба за выполнение третьей сталинской пятилетки в сельском хозяйстве пония ло требует немалых усилий от колхозного крестьянства, она потребует пристального внимания к вопросам сельского хозяйства со стороны партийных организаций, которым должен оказать громадную помощь комсомол. Третья пятилетка в сельском хозяйстве -- это пятилетка широкого применеагронауки. Комсомольцам колхозов и совхозов, сельскохозяйственных научноисследовательских институтов, учреждений, ведающих сельским хозяйством, надо немапоработать над упорядочением семеноводства, севооборотов, над широким применением мероприятий по борьбе с засухой. В третьей пятилетке должна быть завершена комплексная механизация сельскохозяйственных работ. Это значит, что понадобятся десятки и сотни тысяч новых трактористов, комбайнеров, механиков, слесарей. Вот почему особое внимание комсообязаны уделить мольские организации
Комсомолка Надежда АНГЕЛИНА - трактористка женской тракторной бригады ная орденом Ленина. МТС (Сталинской области), награжденФото Б. ИВАНИЦКОГО. колхоза «Политотдел» Старо-Бешевской
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПЕРЕДОВИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗАЙСТВА УКРАИНСКОЙ ССР (Продолжение. Начало см. «Комсомольскую правду» № 31 от 8 февраля с. г.) ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Культпросветотдела ЦК КП(б)У, бывш. секретаря Ново-Николаевского РЕ ЕП(б)У, Запорожской области. 145. Терещенко Григория Герасимовичапредседателя колхоза имени «105», Харьковского района, Харьковской области. 146. Усевич Надежду Никоноровну трактористку Звенигородской МТС, Киевской области, работавшую на тракторе 8 лет, выработавшую в 1938 году на тракторе У-2 709 гектаров и сэкономившую 2481 кг горючего. 147. Фетисенко Григория Андреевича - бригадира полеводческой бригады колхоза «Жовтень», Н. Северского района, Черниговской области, получающего за последние два года урожай волокна кряжевой конопли 10,6--11,2 центнера и семян 10 центнеров с гектара. 148. Филоненко Ефросинью Никитичну -- свинарку колхоза имени XIV Октября, Сребнянского района, Черниговской области, получившую от каждой свиноматки в 1937 году 24 и в 1938 году 26 деловых поросят. 149. Федоряк Прасковью Авксентьевну - доярку Рудянского свеклосовхоза, Киевской области, получившую по 5853 литра молока от каждой коровы; ранее награжденную орденом «Знак Почета». 150. Федорова Алексея Федоровича - секретаря Черниговского обкома КП(б)У. 151. Федорченко Андрея Алексеевичабригадира тракторной бригады Сумской МТС, Сумской области, выработавшего на каждый 15-сильный трактор в 1937 гов чего. ду 1072 гектара и в 1938 году -- 1512 гектаров и сэкономившего 1955 кг горю152. Филиппова Ивана Маркеловича - председателя Оргкомитета Президиума Верховного Совета УССР по Николаевской области. 153. Фролкова Алексея Андреевичасекретаря Харьковского обкома КП(б)У. 154. Худолий Марту Савичну-звеньевую колхоза имени Петровского, Радомысльского района, Житомирской области, получившую урожай картофеля в 1937 году 746 центнеров и в 1938 году 800 центнеров с гектара. 155. Ломенко Назара Антоновича -- заведующего овцефермой колхоза имени XVII с езда ВКП(б), Покрово-Багачанского района, Полтавской области, получившего 1938 году 209 ягнят от 100 овцематок. 156. Хомченко Мирона Давидовича - чабана колхоза имени ХII партс езда Еланецкого района, Николаевской области, получившего 158 ягнят от каждых 100 овцематок в 1938 году, за 8 лет работы вырастившего 3000 овец, которые были сданы государству, проданы колхозам и колхозникам. 127. Сытника Александра Федоровича-- секретаря Александровского райкома КП(б)У, Кировоградской области. 128. Сивака Дмитрия Марковича - свинаря колхоза имени Шевченко, Октябрьского района, Одесской области, в течение 4-х лет получающего от каждой свиноматки по 20--25 деловых поросят. 129. Сочеслова Михаила Ильича--председателя колхоза имени Октябрьской революции, Одесского пригородного района, Одесской области. 130. Соловьева Гурия Куприяновича -- директора Гликстальской МТС, Молдавской АССР. 131. Соколова Семена Макаровича - начальника облЗУ Киевской области. 132. Старченко Василия Федоровича - зам. председателя Совнаркома УССР. 133. Стрешного Георгия Ермолаевича - председателя Совнаркома Молдавской АССР. 134. Силенно Иллариона Ильича - бригадира тракторной бригады Добровеличковской МТС, Кировоградской области; его бригада в 1938 году выработала на каждый трактор ХТЗ 2075 гектаров и сэкономила 22207 кг горючего. 135. Солод Татьяну Алексеевнуколхозницу артели имени Петровского, Емельчанского района, Житомирской области, на каждый 15-сильный трактор свыше 1 000 гектаров. 138. Совяк Прасковью Андреевну … згеньевую колхоза имени Котовского, Каменец-Подольского района, Каменец-Подольской области, на протяжении последних трех лет получающую урожай по 448- получившую в 1938 году урожай льноволокна 22,7 центнера с гектара. 136. Спивака Моисея Семеновича--Зав. ОРПО ЦК КП(б)У, бывш. третьего секретаря Киевского обкома КП(б)У. 137. Стельмаха Ивана Михайловичабригадира тракторной бригады Коржинской МТС, Житомирской области, бригада которого с 1935 года ежегодно вырабатывает 500 центнеров сахарной свеклы с гектара. 139. Солошенко Антона Ильича - секретаря Ново-Ушицкого райкома КП(б)У, Каменец-Подольской области. 141. Серобаба Василия Тихоновича --- заведующего молочно-товарной фермой колхоза «Вiрный шлях», Штеповского района, Сумской области, получившего в 1937 году от каждой фуражной коровы 3838 литров и в 1938 году 4530 литров молока. 142. Табачек Трофима Антоновича - тракториста Бахмачской МТС, Черниговской области, выработавшего на тракторе У-2 597 гектаров в 1937 году и 847 гектаров в 1938 году, сэкономившего 1802 кг горючего. 143. Ткача Якова Никитовича - секретаря Оргбюро ЦК КП(б)У по Сумской области. 140. Сечную Анну Лаврентьевнудоярку колхоза «Искра», Серговского района, Ворошиловградской области, надоившую от каждой фуражной коровы в 1937 году 4250 литров и в 1938 году 5556 литров молока. 144. Таценко Петра Ильича - зав.
21. Егорова Павла Георгиевича -- сталевара. 22. Ефимова Николая Ефимовича - мастера. 23. Ефимова Василия Васильевича - турбо-машиниста. Ивановича--слесаря. 25. Зыковского Михаила Тимофеевичаорганизатора первой стахановской школы. 26. Зотова Леонида Васильевича-токаря. 27. Искоз Абрама Марковичазам. председателя завкома. 28. Ильина Федора Ивановича - начальника участка. 29. Иванова Константина Алексеевича-- техника. 30. Иванова Павла Васильевича - машиниста. тейщика.
31. Игнатьева Ивана Павловича - ли-
32. Константинова Александра Ивановича - слесаря. 33. Кузьмина Николая Васильевича - слесаря. 34. Кирьянова Андрея Яковлевичамастера. 35. Коробова Бориса Самойловича - инженера-конструктора. 36. Кухтина Ивана Ивановича - старшего мастера. 37. Кефчиянца Леонида Петровича--инспектора труда. 38. Козлова Зиновия Филипповича -- плотника. 39. Лобарева Аркадия Федоровича --- сборщика. 40. Лаврова Григория Петровича - инженера-конструктора. 41. Михелева Мирона Ароновича - нача - ответственного редактора газеты. 43. Макеева Петра Макеевича--плотника. 44. Михайлова Василия Евграфовича инженера. 45. Неусмехова Павла Дмитриевича - горизонтальщика. 46. Некрасова Федора Архиповича--мастера. 47. Никслаева Степана Николаевича - бригадира газорезщиков. 48. Огаркова Михаила Алексеевича --- слесаря. 49. Петрова Ивана Васильевича - инструктора парткома. 50. Петрова Михаила Николаевича - конструктора. 51. Петрова Василия Ивановича - токаря. 52. Плоткина Абрама Борисовича зам. начальника технического отдела. 53. Рудштейна Натана Наумовича - чальника цеха. 42. Милованова Павла Константиновибригадира. 54. Радионова Сергея Радионовича - слесаря. 55. Смирнова Николая Ивановича -- начальника участка. 56. Тихомирова Николая Александровича --- токаря. 57. Ужовского Якова Ивановича - заведующего архивом. 58. Удальцова Якова Федоровича - расточника. фрезеровщика. 61. Харитонова Павла Михайловича - пом. директора. 62. Хмурова Александра Александрови59. Угарова Бориса Ивановича - бригадира. 60. Фирстова Сергея Степановича - ча -- мастера. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН.
это школам и курсам, где готовятся кадры механизаторов сельского хозяйства. Только в настоящее время в этих школах обучается около 240 тысяч человек. В большинстве молодежь. ЦК ВЛЕСМ и Наркомзем Союза об явили соревнование между школами механизации. Оно должно получить неустанную низаций. поддержку комсомольских оргаУже близка весна -- десятая колхозная весна нашей родины. В Туркмении и Тадвесна ного партии жикистане сев уже начался. Нынешняя начинается в обстановке необычайпод*ема. Подготовка к XVIII сезду большевиков рождает по всей стране лодые замечательными огромное творческое оживление. Моколхозники готовятся встретить сезд подарками. Создаются тысячи торных ские повых молодежных бритад, тракотрядов, звеньев. Комсомольорганизации обязаны возглавить этот Нужно скую новые замечательные победы нашей родине. новый под ем колхозной молодежи. организовать достойную комсомольвстречу колхозной весне, несущей
РАСТЕТ И КРЕПНЕТ КОМСОМОЛ УКРАИНЫ НА XI С ЕЗДЕ ЛКСМУ КИЕВ, 8 февраля. (Наш корр.). От Х до сезда комсомол Украины прошел замечательный путь. Под руководством партии разгромил банду врагов народа, подлых изменников родины, обманным путем пробравшихся в некоторые обкомы и ЦЕ ЛКСМУ, Еще тесней сплотился комсомол Украины вокруг партии большевиков. Вооруженный решениями VII пленума ЦК ВЛЕСМ и IV пленума ЦЕ ЛКСМУ, комсомол Украины очищает свои ряды от вражеского охвостья, выдвигает к руководству новых людей, беззаветно преданных партии Ленина--Сталина. В отчетном докладе с езду секретарь ЦК ЛЕСМУ тов. Хоменко привел много примеров, свидетельствующих о замечательном росте организации. За отчегный период комсомол Украины вырос больше чем на 700 тысяч человек. Создано свыше 9.000 новых комсомольских организаций. Более 70 тысяч комсомольцев рекомендовано в партию. Во время отчетно-выборных собраний к руководству пришли новые комсомольские кадры. Только в трех областях--в Харьковской, Днепропетровской и Полтавской секретарями комитетов впервые избрано свыше 6 тысяч человек. Новый актив нуждается в помощи. Как же ЦК комсомола Украины руководит его большевистским воспитанием? К сожалению, об этом докладчик почти ничего не сказал. Сегодня начались прения по отчетному докладу ЦК ЛКСМУ и ревизионной комиссии. Сезд очень тепло встретил выступление пятисотницы колхоза имени Кирова Переяславского района Киевской области тов, Пилипенко, обязавшейся в честь XVIII с езда ВКП(б) добиться высокого урожаяснять с гектара не менее 800 центнеров свеклы. Огромный подем вызвало сообщение о награждении орденами и медалями Советского Союза передовых людей социалистического сельского хозяйства Украины. Делегаты горячо приветствовали награжденных тт. Надежду Ангелину, Крымского, Бондаренко и других передовиков сельского хозяйства, присутствующих здесь же на с езде в качестве делегатов. В конце вечернего заседания с речью выступил секретарь ЦК КП(б) Украины тов. Бурмистенко. C большим воодушевлением с езд принял приветственное письмо лучшему другу молодежи --- великому Сталину.
за за 157. Ходкова Василия Васильевичабригадира тракторной бригады Н. Воскресенской МТС, Николаевской области, вырабатывающего 1180---1280 гектаров на тракторе ХТЗ и У-2 и сэкономившего последние три года 6980 кг. горючего; период своей работы бригадиром подготовил 105 трактористов.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ -
90. Кравченко Матрену Наумовнузав. свинофермой колхоза имени Сталина, Екатеринопольского района, Киевской области, получившую в 1938 г. от 42-х свиноматок по 23 деловых поросят. 91. Кудро Иосифа Ивановича, работающего в течение 4 лет бригадиром тракторной бригады, Бориспольской МТС, Киевской области; в 1938 г. его бригада
выработала на каждый 15-сильный трактор 1.272 гектара. 92. Коваленко Пантелеймона Ефимовичатракториста Кильченской МТС, Перещепинского района, Днепропетровской области, выработавшего на тракторе ХТЗ за смену 846 гектаров. (Продолжение см. на 2-й стр.)
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 февраля 1939 года.