Суббота, 10 ноября 1945 г., № 17 (518). ПРИЕМ У МАРШАЛА Г. К. ЖУКОВА БЕРЛИН, 8 ноября. (ТАСС). Главнокомандующий советскими оккупационными войсками и главноначальствующий советской военной администрации в Германии Маршал Советского Союза Жуков устроил 7 ноября прием по случаю 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистиче ской революции. На приеме присутствовали генералы и офицеры Красной Армии, американского, английского и французского гарнизонов Берлина, деятели советской и союзной военной администрации в Германии и представители советской и союзной прессы.
МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ
2
Московского гарнизона и демонстрация трудящихся столицы на Нрасной площади 7 ноября 1945 года ные и по праву считающиеся лучшими танками в мире Т-34. Перед мавзолеем проходит тапк гвардии майора Боженко. Он был на Красной площади в день 7 ноября 1941 года, когда немецкие войска рвались к стенам Москвы. В тот день Боженко прямо с парада помчался в танке на фронт. Четыре года сражался он на фронте и вот снова участвует в параде! Проходят могучие стальные машины. Рокот их моторов - это торжествующий гимн советской военной промышленности, Армии, отстоявшей завоевания Великой Октябрьской Социалистической революции и одержавшей победу над врагом!». Демонстранты несут транспаранты, посвященные предстоящей избирательной кампании. Оши призывают избрать в Верховный Совет лучших сынов и дочерей нашего народа, ознаменовать выборы новыми трудовыми подвигами. На Красную площадь вступила колонна трудящихся Сталинского района, Ее возглавляют 100 энаменосцев. Трудящимся Берлина, участвовавшие в сражениях на Дальнем Востоке, на трибунах снова вспыхнули аплодисменты. Перед мавзолеем проходят пограничники, прибывшие в Москву с далеких застав Памира и Хингана, из лесов Карелии и из-под Кенигсберга, чтобы усовершенствовать свою боевую выучку в Московском Военно-пограничном училище. Зрители тепло встречают славных моряков, которые, как всегда, демонстрируют безукоризненную выправку, Над головами моряков-балтийнев, возглавляемых инженер-контр-адмиралом Крупским колышется шелковое знамя Военно-Морского Флота. Москвичи горячо приветствуют героев Севастополя и Одессы, Ленинграда и Мурманска, моряков, когорые помогли Красной Армии водрузить знамя нашей победы над Берлином и Порт-Артуром, на Южном Сахалине и Курильских островах, Одобрительными аплодиементами встречают собравшиеся самых мололы участников Октябрьского парада - сводный полк воспитанников Калининского и Орловского суворовских училищ. Четыреста юношей проходят перед трибунами в четком строю. Многие из них участники Отечественной войны - партизаны разведчики. Среди воспитанников Калининского училища 26 суворовцев, напражденных медалями, В этих славных ребятах и их товарищах зрители видят грядущую славу Красной Армии, ее будуших искусных и храбрых офицеров. Эскадрон за эскадроном, на рысях, проходит конница. Впереди головного эскадрона на серебристом арабском скакуне полковник Васильев, бывалый кавалерист, прошедший путь от красноармейца до командира полка. Застыл в салюте сверкающий клинок его шашки. Через Красную площадь проплывает боевое знамя - святыня и гордость полка, который пронес его с честью через все битвы пражданской и Великой Отечественной войн. Парад советской техники открывает прославленная русская артиллерия, всесокрушающая огневая сила нашей Красной Армии. Артиллерийскую колонну, представленную всеми видами и калибрами пушек и гаубиц, возглавляет на параде заместитель командующего войсками Московского военного округа генерал-лейтенант Рябов. Движется гвардейская зенитно-артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии Кикнадзе. На ветру полощется алый бархат знамени, которым дивизия была награждена ВЦИК за боевые заслуги B гражданской войне. По площади мчатся на автомашинах молодые бойцы этой славной дивизии, достойно послужившие Родине при защите советской столицы. Полтораста вражеских самолетов сбили они на подступах к Москве! Вслед за прожекто ристами на площадь вступают пользуюшиеся широкой популярностью гвардейские минометы - «катюши». Красную площадь заполнили пушки. Перед зрителями сплошной поток орудий. На трибунах возникают рукоплескания в честь любимицы советского народа, славной советской артиллерии. Голос ее, могучий и грозный, гремел на Дунае, Одере и Эльбе, его слышали в Карпатских горах и в альпийских ущельях. Шествие артиллерии завершается прохождением массивных орудий большой и особой мощности, Эти гигантские дальнобойные машины своим сверхмощным огнем превращали в прах вражеские укрепления. Мошные тягачи влекут орудия отдельного артиллерийского Гумбиненского ордена Кутузова 3-й степени и ордена Александра Невского дивизиона особой мощности. На стволах многих орудий - знаки, обозначающие количество уничтоженных ими вражеских танков, пушек и оборонительных сооружений. B синих комбинезонах через площадь проносятся мотоциклисты. Плошадь заполняется машинами с воинами в стальных касках, с автоматами это полк моторизованной пехоты. Вслед за ними проезжают в полном вооружении на автомобилях представители авиадесантных войск … бесстралные парашютесты, участники дерзких рейдов в тылы врага. Над площадью возникает мощный нарастающий гул - из-за стен Исторического музея ровными рядами движутся танки. Парад танков открывает краснознаменная танковая рота. Над башнями колышатся алые боевые знамена. Советские танки вместе с Красной Армией прошли через многие страны Европы, неся освобождение народам от гитлеровского ига. Впереди колонны движется танк-вeгеран со знаком 046 на броне и надписью «Кантемировец». На правом борту танка пзображена карта, прорезанная чертой -- от Сталинграда до Дрездена, Славный боевой путь! Нескончаемым потоком идут по площади танки и самоходные орудия. Проносятся прославлепные на всех фронтах проз-
Парад частей
го учебного заведения страны. За годы войны 28 профессоров и академиков, работающих в МГУ, удостоены звания лауреатов Сталинской премии. Коллектив университета заслуженно гордится своими представителями в рядах Красной Армии: более 2.000 студентов сражались на фронтах, 300 из них напраждены орденами и медалями, 4 удостоены звания Героя Советского Союза. С прибуны раздаются приветственные возгласы в честь славных советских патриотов, будущих деятелей нашей отечественной науки. Ярко и празднично выглядит колонна демонстрантов Таганского района. Рабочие 1-го подшипникового завода несут портрет великого творца победы -- Генералиссимуса Советского Союза товарища Сталина, портреты Маршалов, Героев Советского Союза и Героев Социалистического Труда. За годы войны коллектив завода дал свыше 16 миллионов подшипников для самолетов, танков, автомобилей, изготовил на сотни миллионов рублей вооружения и боеприпасов. В первые шеренги праздничной демонстрации завод выдвинул своих достойнейших людей. На груди у многих из них, рядом с ерденами Советского Союза, полученные накануне медали «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941---1945 гг.». ся по Красной площади. В рядах демонстрантов Таганского района проходит коллектив шинного завода, вступающего в строй в дни празднования 28-й годовщины Октября, Этот завод выстроен в годы Великой Отечественной войны. Его цехи оснащены новейшей техникой. Уже к концу нынешнего года предприятие даст тысячи тонн шин для отечествешной автомобильной промышленно-земледелия сти. …Под звуки марша вступает на плошадь колонна Первомайского района. Впереди идут сталевары, вальповщики, литейщики старейшего завода столицы «Серп и молот». Они несут знамена и транспаранты со словами привета родному Сталину, с лозунгами, посвященными предстоящим выборам в Верховный Совет СССР. …Беспрерывный людской поток движетмя мирному труду. Металлурги пришли на Краоную площадь, чтобы отдать праздничный Родине, партии, вождю. За время войны они сварили тысячи тонн металла. Достойно встретили они сегодняшнее торжество: накануне Октябрьского праздника коллектив завода завершил выполнение десятимесячной пропраммы по всему металлургическому циклу, выдав на 6.200 тонн металла больше, чем за это же врев прошлом году В рядах металлургов сотни бывших участников Великой Отечественной войны, вернувшихся ныне к рапортB Гулом приветственных возгласов встречает Красная площадь демонстрантов Пролетарского района. Над колонной автозавода им. Сталина гордо реет знамя Государственного Комитета Обороны. В рядах автозаводцев идут кузнецы, рабочие пеха моторов, сборщики автомаштин. В годы Отечественной войны с главного конвейера автозавода сходили надежные ЗИС ы, отправлявшиеся на фронт. Теперь автозаводцы готовятся к производству новых машин для нужд народного хозяйства. - Железнодорожный транопорт -- рододной брат Красной Армии!эти слова начертаны на одном из многочисленных транспарантов, которые несут демонстранты лелезнодорожного района, возглавляемые коллективом Народного комиссариата путей сообщения. Мы узнаем в рядах демонстрантов прославленных советских железнодорожников - Героев Социалистического Труда Василия Тимофеевича Осипова и машиниста Ивана Федоровича Цанина. Собравшиеся горячо рукоплещут славным железнодорожникам, хорошо поработавшим в дни войны. За коллективом НКПС следуют работники Московского метрополитена. C новой силой звучат приветственные возгласы и аплодисменты, когда на Красную площадь в колонно трудящихся Свердловского района вступают работники прославленных театров Советского Союза - Большого театра СССР и МХАТ имени Горького. Присутствующие издалека узнают эмблему МХАТ - белокрылую чайку, парящую над волнами, Демонстранты несут огромный щит, на алом бархате которого золотом написаны слова привета вождю и учителю, лучшему другу советского искусства, товарищу Сталину. * В течение трех часов продолжалось пер-праздничное шествие трудящихся столицы. Демонстрация, в которой приняло ок-участие свыше полутора миллионов москвичей, показала сплоченность нашего народа вокруг партии ЛенинаСталина его горячий советский патриотизм, его готов-
(Окончание)
Приветствуемые собравшимися, на площади появляются воспитанники старейшей кузницы офицерских кадров Красной Армии - Краснознаменной ордена Ленина и ордена Суворова 1 степени Военной академии имени М. В. Фрунзе. Во главе колонны идет Герой Советского Союза генерал-полковник Чибисов. Трижды Герой Советского Союза прославленный летчик Александр Покрышкин, ныне слушатель Академии, проносит знамя, украшенное тремя орденами. Рядом с ним шагают его ассистенты дважды Терой Советского Союза подполковник Лавриненков и гвардии майор Алелюхин. В колонне фрунзенцев -- 84 Героя Советского Союза, лучшие из лучших представителей полков и дивизий, ныне обогащающие свой боевой опыт теорией военного дела. В рядах фрунзенцев проходит полковник Баслык, 28 лет назад он участвовал в историческом штурме Зимнего дворпа, а в дни Великой Отечественной войны сражался на Ленинградском Фронте, Вот идет ровесчик Октября 28-летний Герой Советского Союза майор Никитин, четыре года доблестно сражавшийся на фронтах Отечественной войны. Вот герой Днепра башкир полковник Тагир Кусимов. Идут боевые командиры, участники недавних сражений, русские, украинцы, узбеки, казахи… лерийской ордена Ленина Академии Красной Армия им. Дзержинского. Офицеровартиллеристов ведет начальник Академии На площадь вступает колонна Артилгенерал-полковник артиллерии Хохлов. Рядом с ним - генерал-лейтенант артиллерии Благонравов, известный ученый военный педагог, академик, заслуженный деятель науки, лауреат Сталинской премии. Тридцать лет своей жизни он посвятил развитию отечественной артиллерии, подготовке офиперов, которые на полях сражений показали всему миру, что советская артиллерия -- это подлинный бог ВОЙНЫ. валев возглавляет колонну руководимой им Военной ордена Ленина академии бронетанковых и механизированных войск Красной Армии имени Сталина. Бывший командир 114-го гвардейского ЛьвовскоБранденбургского ордена Богдана Хмельницкого 2-й степени пелка Герой Советского Союза гвардии майор Курпев несет знамя высшего военного учебного заведения. За ним в колонне маршируют 17 Героев Советского Союза - участников боев в Восточной Пруссии, между Васлой и Одером, вписавших своими подвигами новые яркие страницы в историю Отечественной войны. Болонну Военной академии командного Генерал-лейтенант танковых войск Кои и штурмапского состававоенно-воздушных сил Красной Армии ведет генерал-лейтенант авиации Йонов. Вслед за ней проходит колонна Военно-Воздушной ордена Ленина академии Красной Армии им. Жуковского. ведомая генерал-лейтенантом авиации Соколовым-Соколенком. Зрители с восхищением смотрят на подтянутых, парадно одетых офиперов этого старейшего военного учебного заведения, воспитавшего знаменитых конструкторов советских самолетов, крупнейших командиров авиационного производства, военачальников, видных деятелей науки и техНИКИ. Офицеры всех родов войск Красной Армии, блистая образиовой выправкой, проходят мимо мавзолея и трибун, встречаемые восторженными рукоплесканиями. Идут колонны Краснознаменной военноинженерной академии Красной Армии им. Куйбышева, Военной академии химической защиты Красной Армии им. Ворошилова, Военно-ветеринарной академии Красной Армии. Высшей военной школы противовоздушной обороны, Военного института иностранных языков… За слушателями академий в торжественном марше проходят будущие офицеры Красной Армии и Военно-Морского Флота курсанты военных училищ: Краснознаменного и ордена Красной Звезды минометно-артиллерийского училища им. Красина, старейшего Московского Краснознаменного похотного училища им. Верховного Совета РСФСР во главе со своим начальником дважды Героем Советского Союза генерал-майором Фесиным В новых, ладно сшитых шинелях появляются бойцы 2-й гвардейской стрелковой Таманьской орденов Красного Знамени и Суворова I степени дивизии. Вступив в войну в первые же месяцы, эта дивизия разгромила под Ельней немецкую группировку, а затем сражалась под Курском, Глуховом, Ростовом, Таманью, в Крыму, Литве и Латвии. Доблестная дивизия в числе первых частей Красной Армии ворвалась в логово фашистского зверя Восточную Пруссию. Когда на площади появились пехотинцы, прошедшие боевой путь от Моздока до
ПРИЕМ У МАРШАЛА КОНЕВА
ВЕНА. 8 ноября. (ТАСС). Главнокомандующий советскими оккупационными войсками в Австрии маршал Конев устроил прием по случаю 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. На приеме присутствовали многочисленные гости, в том числе представители союзного командования, общественные и политические деятели Австрии, ученые, артисты, журналисты. B полном составе на приеме присутст вовало временное австрийское правитель ство во главе с государственным канцлером д-ром Карлом Реннером и правительства провинций Нижняя Австрия и Бургенланд, От магистрата города Вены присутствовал бургомистр генерал Теодор Кернер и др.
производившей в массовом масштабе самые передового района столицы, носящего имя лучшие и самые быстрые, самые маневренные и сильчые своей огневой мощью и броней машины! …На площади … сводный оркестр Наркомата Обороны СССР. Парад окончен. Красная Армия, покрывшая славой свои знамена в битвах Великой Отечественной войны, на этом параде еще раз продемонстрировала свою мощь, свое воинское искусство, свою современную боевую технику. Советский народ может законно гордиться своей первоклассной Армией, способной с честью и достоинством охранять государственные интеросы нашей Родины. великого Сталина, есть чем гордиться. В годы Отечественной войны все предприятия перевыполняли производственные планы выпуска продукции для фронта. К мавзолею приближается колонна рабочих и служащих электролампового завода, удостоенного за отличную работу ордена Ленина. Орденами и медалями Советского Союза награждены сотни рабочих и работниц этого завода, Ламповщики рапортуют Родине о своих первых успехах в выпуске мирной продукции. В 1946 году вылуск электроосветительных и радиоламп будет увеличен уже в два раза. боту. Работницы шелкоткацкого комбината имени Щербакова несут образцы замечательной продукции своего производства. Порывистый ветер развевает шелковые полотнища, нарядные ткани, которые изготовляет теперь предприятие. Перед мавзолеем проходят молодые ткачихи … учаетницы предоктябрьского соревнования Шу ра Шагилова, Клавдия Скворцова, помощник мастера Егорова, выполняющие задания на 150--200 процентов. Они несут живописное панно, на котором начертанс обязательство: «Дадим больше красивых тканей трудящимся нашей страны». Горячими аплодисментами встречают присутствующие на трибунах появление колонны Ленинского района. На пурпурном бархате золотом начертаны слова: «Под знаменем Ленина, под водительством Сталина -- вперед к новым успехам социалистического строительства». Транспарант с этим призывом несут лучшие стахановцы предприятий района. 120 знамен реют над головами демонстрантов, которые вступили на плошадь под марш 16 оркестров. Станкостроительные заводы -- ведущие в Ленинском районе, и сегодня они по праву возглавляют колонну. Трибуны рукоплещут стахановскому коллективу станкостроителей завода «Красный пролета27 месяцев держат краснопролетарцы знамя Государственного Комитета Облроны, присужденное им за отличную раОдну из колонн Ленинского района возглавляет коллектив 2-го Государственного подшипникового завода. На заводском знамени красуется орден Трудового Красного Знамени, которым завод отмечен за успешное выполпение ответственных заказов для фронта, За годы войны коллектив освоил десятки новых типов подшилников для авиамоторов, танков, торпедных катеров, Самоэтверженный труд лучших людей завода высоко оценеч правительством: десятки передовых стахановцев награждены орденами и медалями. Тепло встречают присутствующие появление на площади колонны Академии наук, ее научных учреждений, высших учебных заведений столицы. Раздаются приветственные возгласы в честь передовой советской науки. На шитах и транспарантах колонн … красноречивые пифры, рассказывающие об опромном вкладе советских ученых в дело победы над гитлеровской Германией и империалистической Японией, В рядах демонстрантов идут старейшио деятели науки, маститые ученые, чьи труды завоевали мировое признание, идут представители молодого поколения советской науки воспитанники советской высшей школы. Сегодня они демонстрируют свою готовность отдать всо силы, знания и талант делу восстановле-
ПРИЕМЫ В СОВЕТСКИХ ПОСОЛЬСТВАХ ВАШИНГТОН, 8 ноября. (ТАСС). На приеме в Советском посольстве, организованном поверенным в делах Советского Союза в США Новиковым по случаю 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, присутствовало более тысячи человек. Среди представителей правительства Cоединенных Штатов на приеме присутствовали министр внутренних дел Икес, министр Андерсон, заместитель государственного секретаря Ачессн, помощники государственного секретаря Брэден и Рассел, члены верховного суда Ратледж и Рид, председатель сенатской комиссии по иностранным делам Коннэли, председатель комиссии по иностранным делам палаты представителей Блум, сенаторы Остич, Хилл, Каппер и Тайдингс. Среди представителей вооруженных сил были командующий морской пехотой генерал Вандегрифт и генералы военно-воздушных сил Спаатс и Дулитл. числе многих представителей дипломатического корпуса находился министр иностранных дел Австралии Эватт. ЛОНДОН, 8 ноября. (ТАСС). 7 ноября в советском посольстве в Лондоне состоялся большой прием по случаю 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. На приеме присутствовало около 2 тысяч гостей, присутствовали премьер-министр Эттли, министры Бевин, Гринвуд, Моррисон, Бивен, Крипс, многие члены дипломатического корпуса, в том числе послы США, Франции, Китая, Югославии, Ливача, Саудовской Аравии и другие. На приеме присутствовала также большая группа членов парламента и среди них Иден, Притт, Пирэтин, а также члены чалаты лордов. В числе гостей была большая группа ученых, писателей, артистов, музыкантов и представителей прессы. На приеме были представлены многие делегации, принимающие участие в работах Всемирной конференции молодежи. ВАРШАВА, 8 ноября. (ТАСС). Вчера в связи с XXVIII годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции в посольстве СССР в Варшаве состоялся большой прием, на котором присутствовали президент Крайовой Рады Народовой Берут, члены польского правительства, маршал Роля-Жимерский, генералы Польского войска, а также общественные и культурные деятели демократической Польши. Присутствовал также в полном составе дипломатический корпус. Прием прошел в исключительно сердечной атмосфере. Днем посольство СССР в Польше посетило более тысячи представителей организаций трудящихся Варшавы, пришедших поздравить посла СССР в Польше т. Лебедева с годовщиной Октябрьской социалистической революции и передать через него чувства искренней дружбы польского народа к народам СССР, выражение глубокой благодарности Красной Армии и гениальному вождю советского народа Генералиссимусу Советского Союза И. В. Сталину за освобождение Польши от немецких оккупантов. ПАРИЖ, 8 ноября. (ТАСС). 7 ноября в советском посольстве в Париже состоялся прием по случаю 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Более тысячи приглашенных заполнили залы посольства. Среди гостей были все члены правительства - Пароди, Тийон, Пино, Плевен, Бийу, Бидо и др., депутаты Учредительного собрания и руководители политических партий - Торез, Дюкло, Марти, Кашен, Венсан Ориоль, Грумбах, Франсиск Гэ, Поль Бастид и др. Генерал де Голль был представлен начальником его канцелярии Палевским, Присутствовали члены дипломатического корпуса и высшие офицеры генерального штаба национальной обороны во главе с генералом Жюэном. Всеобщую конфедерацию труда представляли генеральные секретари Леон Жуо и Бенуа Фрашон, секретарь Газье и др.
Парад на Красной площади. Снимок Н. СИТНИКОВА (ТАСС)рий»:
Столица нашей Родины была свидетель ницей многих величественных народных празднеств. Нышешьняя октябрьская демон. страция - первая после войны - надолго останется в памяти у каждого, кто поной площади. бывал в этот день на исторической КрасЗадолго до начала праздничного шествия сотни тысяч москвичей устремились со всех коннов города к центру, В красочном вихре цветов, плакатов, знамен, транспарантов в парующет симфонии песед остхприродстви тав чала великая радость народа-победителя. На Красную площадь шли колонны москвичей … рабочие инженеры, изобретатели, служащие, ученые, железнодорожники, -- труженикл заводов, фабрик и лабораторий, творцы проэлого оружия, которым снабжал тыл доблестную Красную Армию в годы Великой Отечественной войны. Шли стахановцы столичных предприятий, отдающие ныне свой труд делу восстановления народного хозяйства, дальнейшему укреплению военной и экономической мощи своей родины. Это было незабываемое по своему величию и красоте зрелище. На Красную площадь одновременно вступило несколько районов, Ветер взвивал полотнища сотен знамен, образовавших сплошную алую завесу.
C I I F I I H
Колонны демонстрантов проходят перед мавзолеем, задушевно приветствуя руководителей партии и правительства. Товарищ Молотов приветственно машет рукой. Из рядов демонстрант-в несутся возгласы «Ура», «Да здравствует товарищ Сталин», «Да здравствует товарищ Молотов». Каждый в эти радостные минуты думал о великом вожде, учителе и полководце - о родном Сталине, который привел нашу арния народного хозяйства. успепгному осущестзлению плана веляких работ Сталипской пятилетки. К трибуне подходит колонна трудящихся Краснопресненского района. Пурпурные волны знамен плещут вокруг опромного макета ордена Победы. На шелковом стяге портреты великих основателей и вождей советского государства Ленина и Сталина. Колонну возглавляет коллектив ордена Трудового Красного Знамени Трехгорной мануфактуры им. Дзержинского. Ткачихи Трехгорыи могут гордиться своими успехами: за годы войны они выработали сверх плана 2,5 миллиона метров суровых тканей, из которых сшито обмунцирование для сотен тысяч бойцов. В вых рядах демонстрантов коллектив прядильной фабрики, выполнивший план тября на 110 процентов. Прядильщикирапортуют Родине, что они полностью перешли на выработку высоких сортов пряжи к 28-й годовщине Октября изготовили сверх плана 10,5 тонны продукции. На площади - коллектив Московского и Государственного Университета, старейшемию и народ к великой победе. Демонстранты несут портреты товарища Сталина, членов Политбюро, Маршалов и Героев Советского Союза, Героев Социалистического Труда. Над колоннами колышатся щиты с показателями трудовых побед москвичей в годы войны и в дни мира. В каждом макете и панно, в красноречивых цифрах роста производительности труда и увеличения выпуска продукции выражена непреоборимая мощь нашего государства, решающего ныне новые великие задачи мирного социалистического строительства. Тысячи плакатов воспроизводят текст призыва Центрального Комитета ВКП(б): «Слава героической Красной
ность к решению новых великих задач, вставших перед нашим государством в послевоенный период. (TACC).
f
Я
Парад на Красной площади в Москве 7 ноября 1945 года.
Снимки: В. КОВРИГИНА (ТАСС). Е. ЛАНГМАН и М. ГРАЧЕВА.