м
aN
Wy,
ТО:
ON,
Te
ци
1
al
Ti
eres,
Коза
МУ,
oy.
ATER)
и
Тре
АЕ 2
Се
боль
(003
в
BIC
вы
OBO
(Hl
rates
aul
reat;
ame!
Heat
ВУ
pe
ное
H, PF
ecko
КОВ,
OPO.
лови
оз
Со
=
3 1
в
ort
a hes
изя
i, Oe
) we
peri
1 ОКТЯБРЯ
SEE ТЕЗ
1937 г., 1`271 (7237)
Колхозники артелей им. Ворошилова и «Красноармейская звезда» идут на сельское гулянье (село Сытьково, Ржев
Е ee ЕЕ ВЕТ
РАСТЯНУ
ГАРМОШКУ
ШИРЕ...
РУССКИЕ ЧАСТУШКИ
Растяну гармошвху шире,
Пусть девчата подпоют,
Чтобы знали во всем мире,
Бак колхозники живут!
На горе стоит береза,
Под березою — сугроб.
Большевистевие колхозы
Кулака загнали в гроб!
Будут новым урожаем
Закрома завалены.
Мы живем теперь в колхозе
По уставу Сталина!
Все полоски мы сравняли,
Все межи на-нет свели,
Небывалый урожай
Получили от земли.
Я на память под окошком
Посадила пять берез, —
Это в память того года,
Как вступили мы в колхоз.
Пойлу, выйду на крылечко,
пою я, молода:
Дали землю нам навечно,
Будет наша навсегда.
С каждым месяцем и годом
Лучше жить становится,
Потому что родной Сталин
0 нас беспоконтся. _
ЗВзвейтесь, птицы, взвейтесь выше
И летите стаями!
Отнесите в Кремль привет
Дорогому Сталину!
ее
Золотая Украина
УКРАИНСКАЯ ПЕСНЯ
Золотая Украина,
Край мой хлебородный!
За тебя немало крови
Пролито народной.
Пусть не раз тебя топтали
Кони, пушки вражьи,
Пусть твоих погибло много”
Сыновей отважных.
Не пришлось врагам постылым
Нал тобой смеяться:
Мы заставили их в море
В Черном искупаться!
А теперь мой край привольный
Весь одет цветами,
Распахал в полях широких
Межи тракторами.
` Урожаями большими
Славишь труд свободный,
Золотая Украина,
Ерай мой хлебородный!
Записано со слов У. Барабаш
в колхозе «Красный. пахарь»,
Винницной области.
cgay
За порою,
у криницы...
ПЕРЕВОД С БЕЛОРУССКОГО
За горою, у Ериницы,
Где студеная вода,
Вслед за жнейкою вязала
Снопы девка молода.
Ой, вязала девка, пела,
Что на свете любо жить,
Еели честно делать деж,
Если труд свой полюбить.
А в ответ хлеба шумели,
Говорили ей 9 том,
Что колхозное богатство
Смело вхохит в кажлый лом.
Вспомню ла припомню я
Прошлые года:
Вольной воли, радости
Не было тогла.
Не было мне отдыха
От зари до звезд,
Я в полях. работала
До полночных рос.
А теперь по-новому
Делаем дела,
Стала человеком я,
Как в колхоз вошла!
Жизнь пришла счастливая
В хаты и В поля.
Расцвела, как яблоня,
Красота моя!
Записано в Любанском районе;
Белоруссной ССР. .
ah
ского района, Калининской области — 49 километра от железной дороги).
Фото В. Чемко.
ЧЕРТЫ
KOJIXO3HOM
ДЕРЕВНИ
*
СЕЛО ЖВАН
Ежедневно сельский почтальон разноеит
подписчикам с. Жван, Муровано-Буряловен-
кого района, Винницкой области, 250 газет.
Важдый колхозный двор получает газету.
Двадцать лет назад все жители с. Жван.
были неграмотны. (0 газете и книжке здесь
никто и не слышал. Теперь в селе построе-
на новая школа, в которой учатся дети
колхозников. Взрослые колхозники и кол-
хозницы ликвидируют евою малограмот-
НОСТЬ.
х
СЕЛЬСКИЙ АЭРОКЛУБ
В поселке Шебекино, Курской области,
организован ‘аэроклуб, который имеет хо-
рюшо оборудованный аэродром и свои само-
леты. Здесь обучаются вождению самолета
молодые колхозники и колхозницы. В этом
году клуб подготовит в три раза больше
пилотов, чем в прошлом году.
*
ПОКУПКИ КОМБАЙНЕРА
БАЙЖИГИТОВА
Карису Байжигитову 40 лет. До рево-
люции он пас байский скот и, как все тру-
дящиеся казахи, жил впроголодь. Сейчас
Байжигитов — комбайнер, работает в Ха-
рабалинском районе, Сталинградекой обла-
сти. Он убрал в нынентнем году 400 текта-
ров и заработал 1.350 рублей деньгами.
Байжигитов купил себе пальто, шелковую
рубалику. шерстяной костюм, хромовые с8-
поги и много обновок семье.
: %
ПОЧТА ОДНОГО РАЙОНА
Каждый день в Больше-Березниковекий
район (Мордовия) поступает 220 писем,
40 посылок, 20 телеграмм и 1.700 экзем-
пляров газет.
До Великой социалистической революции
в мордовское село’ Ст.-Найманы поступало
Только две газеты — попу и учителю. Сей-
час колхозники Ст.Найманы выписывают
400 экземпляров газет. Из Больших Берез-
ников во все концы нашей родины еже-
дневно отправляется 300 писем, десяток
посылок и столько же телеграмм.
x El
НА КОЛХОЗНОЙ СЦЕНЕ
Михайловский колхозный театр (Сталин-
градекая область) открывает 1 октября
осенне-зимний сезон пьесой А. М. Горьво-
го «Враги». Театр поставит: «Лес» А. Н.
Островского, «Хозяйка гостиницы» Гольдо-
ни, «Тартюф» Мольера, «Овечий источник»
Лопе де Вега, «Слава» Гусева.
[Е
ВЫСОКИ НАШИ ДОХОДЫ
ПИСЬМО КАЗАКОВ-КОЛХОЗНИКОВ
Снова пришла золотая колхозная осень,
когда подводится итог трудам за весь год.
Для нашего колхоза нынешняя осень. 06о-
бенно щедра. Хозяйство наше выросло и
еще больше окрепло.
В 1936 году мы собрали‘по 11,5 центи;
зерновых с гектара, а нынче п 18,6
центн. с га. Всего намолотили 27.786
центн. пшеницы и ячменя. Создали фураж-
ный и семенной фонд, отобрав лучшее зерно
для посева 1938 года. Мы выполнили план
хлебопоставок, рассчиталиеь с МТС и про-
дали государству 4.000 центн. хлеба.
Трудодень в нашем колхозе полновес-
ный — приходится по 15 килограммов хле-
ба и по 2 рубля деньгами. Мы могли бы
выдать на трудодень и по 20 кг зерна, но
решили создать устойчивый фуражный фонд
для животноводства. Ведь ‘на молочно-тб-
варной ферме—714 голов крупного рогатого
скота, из них 264 дойные коровы. Молочно-
товарная ферма ежедневно дает по
центн. молока. 12 центнеров из них про-
даем государству. Кроме того, продали на
80 тыс. рублей бычков и телок другим кол-
хозам.
Петь у нас и свиноводческая ферма.
Свиньи хорошие. В нынешнем году мы вы-
деляем 2.100 рублей на приобретение овец
и организуем овцеводческую ферму. Ееть
конеферма, тде ежегодно выращиваем 50
жеребят. На птицеферме—500 гусей и: уток.
Rpome того, колхоз имеет пасеку, большой
фруктовый сад и отородное хозяйство.
Отородное хозяйство очень доходно. В
нынешнем году оно дает 70 тые. рублей
дохода. ‘Завели хороший рабочий скот—у
нас 110 лошадей и 108 волов. Государство
обеспечило нае машинами. 90 проц.. посев:
ной площади колхоза машинно-тракторная
станция обрабатывает тракторами и ком-
байнами.
Все наши помыслы устремлены на даль-
нейшее укрепление колхоза. Если наш кол-
хоз будет крепок, богат, то и мы все будем
жить хоройю, зажиточно, культурно. Не-
давно колхоз купил за 30 тыс. рублей
старое кирпичное здание на разбор. Из
кирпича этого зданйя строим хороший клуб
за 45 тые. рублей. Приступаем в 000ру-
жению электростанции, которую пустим к
1 mas 1938 года. Строятся конюшня, те-
лятник, гусятник и изолятор для скота.
QO своей жизни можем рассказать сле-
лующее. Говорят, до революции казак жил
хорошо. Это не так. Не всякий казак жил
хорошо. В масев своей казацкие хозяйства
Кубани имели по одной корове и одной
лошади. Теперь мы живем лучше, зажи-
‚точнее. Ведь никогда казак не имел таких
доходов, какие мы получаем нынче в кол-
хозе. es
В самом деле. Ковырялся он в своем
небольшом хозяйстве, затрачивая много
времени и трудов. Не. покладая рук, рабо-
тали и члены его семьи. Но труд казака
вознаграждалея скудно, & если случался
недород или заболевал кто-нибудь в се-
мье, хозяйство шло под гору. Приходилось
ломать шапку перед богатеем, залезать в
долги. Казака томила вечная неуверенность
в завтрашнем дне.
Казак любит коня, но лошадь он за
свою не считал. Она была предназначена
для парской армии, хотя’ содержалась на
средства самого казака. Теперь ‘в колхозе
кони хорошие. Мы их любим и бережем.
Дадим своей родной, любимой Красной Ap-
мии хороших боевых коней.
Да, зажиточно живут нынче казаки.
Возьмем к примеру‘ Никифора Корнило. Он
‚с семьей выработал 950 трудодней, до кон-
ца года выработает еще 400—450 трудо-
дней. Семья Никифора Корнило получит на
трудодни 1.250 пудов пшеницы. Столько
же будут иметь семья Михаила Пасевина
и многие другие‘ колхозники, :
`В семье Корнило — 8 едоков, а у Пасе-
puna — 6. Eeam каждый из них оставит
для своей семьи на год 250-300’ пудов
пшеницы, то У ‘него останется излишек в
1.000 пудов. В тому же‘он получает по
2 руб. на трудодень. Но ведь У казака-
‘колхозника есть еще’ свое личное хозяй-
ство — корова, свиньи, овцы, птица, ого-
poy, фрукты. Это хозяйство тоже дает хо-
роший доход. }
Честный труд и большая забота партии
и правительства о’ колхозах обеспечили
нам счастливую зажиточную жизнь. И если
враги оемелятся посягнуть на нашу вели-
‘кую. родину, они узнают, как остра, ка-
зацкая шашка, метка пуля-и быстры ва-
запкие кони.
Колхозники артели «Животновод»:
Петр СЕРГИЕНКО, Иван СЕРГИЕН-
КО, Иван - ПАНЬЧИШКО, Дарья
ЖЕРНОВАЯ, Пелагея’ ДАЦЕНКО,
Анна МУТЬКО, Александр ШЕВЧЕН-
КО, Николай ШЕВЛЮГА, Иван СЕ-
МЕНЕЦ, Евдокия ГАРЬПУША, Нина
‚НАЗАРЕНКО, Аверьян ШВИТКО.
Станица Канеловокая, Краснодарского
края. (Передано по телефону).
a
ЧЕРТЫ
КОЛХОЗНОЙ
ДЕРЕВНИ ‘
х
ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ
Отлогая лестница ведет в светлую уют-
ную комнату. Здесь чистота и порядок.
Аккуратно расставлены металлические кой-
ки. Около них тумбочки, на каждой —
салфетка и графин с водой.
Это — дом для престарелых колхозни-
ков в деревне Троица, Дубковекого сельсо-
вета, в 12 километрах от Кольчугина
(Ивановская область). При доме неболь-
пой скотный двор, огород. Весь доход от
хозяйства идет на улучшение быта ста-
риков.
Вечерами обитатели дома собираются в
красном уголке. Заведующий домом читает
им сообщения о важнейших событиях в
нашей стране и за границей.
*
ВОДОПРОВОД В АУЛЕ
Сотни лет жители. аула Зидьян, распо-
ложенного в предгорной части Дербентекого
района (Дагестан). страдали от недостатка
воды. Летом у фучьев возникали большие
очереди горянок с кувшинами. Воду дели-
ли кружками. Не легче было добывать во-
ду и зимой. Сейчас в ауле Зидьян построен
водопровод.
*
ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТ
НА СЕЛЕ
В Андреевском сельсовете (Александров-
ский район, Ивановской области) оборудует-
ся зубной кабинет для обелуживания кол-
хозников. Районный отдел здравоохране-
ния посылает сюда на работу зубного
врача. ;
*«
КАФЕ-РЕСТОРАН
*В селе Ляпуново, Краснополянского рай-
она, Свердловской области, открыт сельский
кафе-ресторан. В большом доме оборудован
прекрасный зал.
Меню сельского ‹ кафе-ресторана состоит
из 15 разнообразных, вкусных блюд. Здесь
можно дешево и хорошо пообедать.
*
МОЛОЧНАЯ ФЕРМА В ТУНДРЕ
В 18 километрах ниже Туринской Вульт-
базы центра Эвенкийского национального
округа— строится молочная ферма. На орга-
низацию ее затрачивается более 240 тысяч
рублей.
! *
ЗВУКОВОЕ КИНО В КОЛХОЗЕ
Сельский клуб в селе Пиленково, Гаг-
ринского района (Абхазия), переоборудован
в звуковой кинотеатр. Для зрительного за-
Ja нового кино приобретено 300 хороших
стульев. Хорошо оборудовано фойе, при ко-
тором имеется читальня.
В. Ильенков
РАДОСТЬ.
Несмотря на август, Дьяков — в вален-
ках. Он шагает вразвалку, заметно прина-
дая на левую ногу. Он- плотный, корена-
стый, с большими, цепкими руками камен-
щика. Ему за пятьдесят, он уже дед.
Загорелое лицо его густо заросло.
За ним неотступно следует парикмахер—
юркий, говорливый, назойливый человечек.
Парикмахер—е корзинкой, в которой сло-
жена вся его походная мастерская. Он бро-
дит из деревни в деревню, стрижет и бреет.
Он уговаривает Дьякова открыть постоян-
ную парикмахерскую в колхозе.
— Произведу вас в культурное полоюже-
ние. А то, вишь, заросли...
— Да помещениев нету, говорят те-
бе, — отмахивается Дьяков.
— А мне много места и не нужно. Я
столик` поставлю в сельсовете. Вто по де-
лам придет, зараз и побреется...
—- Да вель там и. сельсовет, и правле-
ние колхоза, и. изба-читальня, — все в
одной куче, а ты — парикмахерскую?
Мы илем по широкой площади, зарос-
шей низенькой курчавой травкой. С ‘че-
тырех сторон площадь замкнута рядами
каменных изб, крытых железом, изредка—
соломой, но аккуратно причесанной пох
гребенку.
— Мы каждый год, бывало, горели, а
олин раз до тла, вся деревня, — говорит
Дьяков. — Горели и мерли. А что ты 6у-
дешь делать? Земля наша скупая, да и та
вся под помещиком Веневитиновым состоя-
ла. А мужику на чем было утвердиться?
В начале прошлого столетия по этой де-
ревне — Новоживотинное — проходил поэт
Д. Веневитинов. Честными глазами худож-
НИБа он вилел:
Дрянные избы. кабаки,
Брюхатых баб босые ноги,
В лаптях дырявых мужики,
Непроходимые дороги... ai
Эта картина разорения и обнищания по-
тряела его. ее ,
Через 75 лет, в 1901 году, деревню по-
сетил земский врач А. Шингарев. Деревня
Новоживотинное выглядела еше более ‘убо-
го и дико: даже клопы и тараканы води-
лись только в избах зажиточных мужиков.
В пяти годах из десяти ‘смертность пре-
вышала рождаемость. Врач-«либерал» 1п0=
ставил диагноз, что деревня стоит на пути
к вымиранию. Это была страшная правда,
которую нельзя было скрыть. У
Вскоре скромный земский врач стал
членом Государственной думы и вождем
кадетов.
В 1917 году Шингарев сделалея мини-
стром земледелия, — помещики и буржуа-
зия поручили ему спасать их имения от
разгрома. Шингарев издал приказ: «Не
омрачать нового своболного строя чувства-
мн мести и злобы». Он угрожал: «Само-
вольный захват чужих земель и имущества
будет... караться. по всей строгости закона».
Однако новоживотиновцы не испугались
этих угроз и забрали помещичье имение в
свои руки. Они пошли за Лениным и
Сталиным, за партией большевиков, —
только она могла дать им землю и жизнь.
#& х *
— Начнем, что ли, отсюда, — говорит
Дьяков, направляясь к новому белому. до-
мику. стоящему в центре деревни.
Здесь, в светлых солнечных комнатах,
начинает свою жизнь советское поколение
деревни — дети колхозников «Красного
Октября». Сегодня жена председателя кол-
{
хоза родила двух ребятишек — Вовку и дет в десятилетку, в каменное двухэтажное
Нину.
соломы: рядом с теленком. Она, истошно
кричала, теребя иссохшую материнскую
грудь. Она была для матери наказанием,
от которого в семье не чаяли, как изба-
ВИТЬСЯ.
Вовка и Нина будут расти, окружен-
‚ ные ‘заботой и любовью. Придег срок и
их’ отнесут в ясли, где будут оберегать.
их драгоценную жизнь: Из яслей они пе-
рейдут в детский сад.
Издали мы слышим веселые, ‘звонкие го-
лоса. В простодных комнатах детекого са-
да уютно и чисто. Ребята только-что по-
обелали и, прихлопывая в ладони, танцуют
«Яблочко».
— Ван и моя внучка Маруська, —
улыбаясь, Дьяков показывает на черногла-
зую девочку, которая усердно и хлестко
притопывает босыми ногами по крашеному
полу. . А alas
У Маруси меняются передние зубы, она
немного‘ пришепетывает, но отчетливо и
уверенно декламирует: =
Мы знаем: великий Ленин
Заботлив и ласков был.
Он взял бы нас на колени,
С улыбкой бы нае спросил:
— Ну, как вам живется, дети?..
Маруся вопросительно оглядывается, ви-
дит улыбающегося деда, веселые рожицы
подруг, игрушки, разбросанные на полу,
солнечный луч, сверкающий на стене ря-
дом ес портретом Сталина, и, взволнованно
вздохнув, повторяет: ;
— Ну, как вам живется, дети? :
И наш прозвенел бы ответ:
`Мы всех счастливей на свете,
Ребят веселее нас нет!
Маруся произносит эти слова с задушев-
ной искренностью, от всего детского: сердца,
исполненного горячей любви к тем, кто дал
ей ‘счастливуо жизнь.
‚ Из детекого сада Маруся Дьякова перей-
здание, что стоит на берегу Дона, лицом в
В палатах чистота, тишина и солнпе. степь. Стены школы покрыты свежей ма-
Уать Вовки и Нины родилась на охапкег
сляной краской, и так много света, льюще-
тося в широкие окна, что кажется: здесь
собираются выращивать цветы.
Восемнадцать учителей обучают колхоз-
ных ребят. Нынче в десятый класс перешли
25 человек, из них двенадцать девушек.
Шестьдесят учеников учатся в вечерней му-
зыкальной школе по классу рояля и клас-
су духовых инструментов. Новоживотинное
‘стало культурным селом. Если до’ револю-
ции насчитывалось 63 процента неграмот-
ных, 10 теперь их лишь 5 процентов. В
Новоживотинном растет своя колхозная ин-
теллигенция. Ученица десятого класса Ва-
тя Васильева в будущем году поступит в
медицинский институт; Колтакова Ульяна—
в летную школу; Миша Недосейкин— в пе-
дагогический институт.
* * F
Механик Митрофан Недосейкин любовно
вытирает тряпкой «лвижок», как он на-
зывает свой десятисильный двигатель-
лилипут. ;
«Движок» неутомимо крутит барабан мо-
лотилки. Глуховатое замедленное дыхание
его вдруг лихорадочно учащается, стано-
вится порывистым, звонким. Митрофан по-
ворачивает регулятор, и «движок» начи-
нает свирепо чихать. На закопченном лице
Митрофана выражение строгой сосредото-
ченности.
Гигантский омет чернеет, как гора, и ча
гребень его, туда, где стоит человек с граб-
лями, шурша всползает солома. Тарахтит
веялка, но ворох возле молотилки все на-
растает и нарастает, превращаясь в высо-
КИЙ. ХОЛМ.
— Надо, ребята, весь овес в амбар. уб-
рать, — озабоченно говорит Дьяков, шар-
кая в темноте метлой.— Зерно в амбаре—
спокой на душе...
Этот «спокой» нынче обеспечен. 3a
всю историю деревни никогда так не ро-
жала скупая, некогда считавшаяся бес-
плодной, песчаная земля. У помещика са-
мый высокий урожай не превышал 30 пу-
дов с десятины, а колхозники собрали в
среднем 11 центнеров — 66 пудов с гек-
Tapa.
Воронеж.
ВРЕМЯ —
СВЕТЛОЕ
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
Веселится вся колхозная семья:
Как у нас теперь машина есть своя,
Croup все злое, все плохое сторонись!
0й, у нас теперь да радостная жизнь!
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Отдыхают наши кони на дворе,
Поднимаемея мы утром, на заре,
На базар мы снаряжаемся,
На машине отправляеуся.
0й-0й-0й-0й-0й-ой-0й-ой-ой-ой-ой.
0й-ой-ой-ой-ой-ой-0й-ой-ой-ой-ой.
Едем, елем чрез колхозные поля,
` Шофер Вася на машине у руля,
Так везет он, что захватывает дух...
У-ух-ух-ух-ух-ух-ух-ух-ух-ух-ух.
Ой, бежит, бежит машина, ой, летит,
Пеших, конных обгоняет и гудит.
И завидуют нам пешие,
И завидуют проезжие.
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах.
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах.
Ой, какое воемя светлое пришло!
Ой, идут, идут машины на село!
Их ветречает у околиц детвора,
ФФжить становится все радостней... Ура!
Записано со слов Н. Шишко
в колхозе им. Шевченно, Чу-
баровского района, Днепропет-
ровеной области.
ВН
Заря
ПЕРЕВОД С ЧУВАШСКОГО
В чистых волнах родниковых
Хорошо нам пряжу мыть,
Хоропю нам пряжу мыть.
Как волна, пришла свобода,
Наши судьбы изменить,
Наши судьбы изменить.
После ливня молодого
Встала радуга-заря,
Встала радуга-заря.
Отала светлой наша доля
После бури Октября,
После бури Октября.
0х, длинны у ветел ветки,
С веткой ели наравне,
С. веткой ели наравне.
Так и мы равны с мужчиной
В нашей радостной стране,
В нашей радостной стране.
Не дадим мы наше поле,
Наши льны коням топтать,
Наши льны коням топтать.
Не дадим мы в наше время
Вольных женщин обижать,
Вольных женщин обижать!
Записано со слов Параскевы
Никифоровой в селе Ново-
Исакове, Урмарского района,
Чувашской АССР.
Ege
Дороюму
зостю
ПЕРЕВОД С ГРУЗИНСКОГО
Хоть раз приди ко мне в гости!
Радушно тебя я встречу,
Проведу тебя к логову барса,
Расскажу о жизни Алгетских гор,
0 преданиях древних врёмен.
Я поведу тебя в горы.
Ты усльшишь спокойный шелест
листвы,
Родников холодных журчанье —
Здесь только-что пили олени.
Ты услышишь вороньи крики,
Й я покажу тебе орлиное гнездо.
Знаю, тебе полюбится воздух высоких
гор.
Даже лучше, чем в городах теперь,
Здесь, средь итичьего пения!
Я костер для тебя в лесу разожгу.
Шашлыки зажарю из мяса лани.
Расстелю тебе скатерть из листьев,
Вырежу вертелы из веток,
Чтоб только радостно ты вспоминал
Того, у кого ты был гостем!
Ты приходи, как к другу, ко мне,
Как брат приходит к брату.
Я тореп, я расскажу тебе
0 многом из жизни долин и гор.
Я буду товорить об Алгети,
А ты мне — об Алазани! *)
Записано с0 слов колхозника
И. Мирианашвили в Кизики,
Сигнахского района, Грузинской
*) Алазань — река в Грузии,