Десять лет назад открылся XV с езд нашей партии. Под руководством товарища Сталина с езд подвел первые итоги социалистической индустриализации страны, развернул программу коллективизации деревни, разгромил презренную троцкистскую свору реставраторов капитализма.
Пролетарии Всесоюзная
всех стран, соединяйтесь!
Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 331 (7297) 2 декабря 1937 г., четверг ЦЕНА10 КОП.
За годы двух сталинских пятилеток нашей партией одержаны победы всемирно- исторического значения. Социализм проник во все поры нашего строя. Трудящиеся Советского Союза тесно сплочены вокруг великой партии Ленина-Сталина и ее Сталинского Центрального день выборов в Верховный Совет народы СССР продемонстрируют свою нашей родины. Комитета. В преданность делу социализма единодушным голосованием за лучших людей С радостью отдадим голоса товарищу Л. М. Кагановичу и его ученику машинисту В. Я. Емцову НА СОБРАНИИ МОЛОДЫХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ… БОЙЦОВ ТАШКЕНТСКОГО ГАРНИЗОНА «Прав- На собрание были приглашены рабочие, избиратели Ташкентского-Ленинского из- бирательного округа. цов частей Ташкентского гарнизона.
Десятилетие XV с езда ВКП(б) Сегодня исполняется десять лет со дня открытия XV сезда нашей партии. Этот сезд-одна из знаменательных вех на героическом пути борьбы за социализм. XV с езд собрался на грани первого и вто- рого десятилетий советской власти, на од- ном из крутых перевалов революции, на ответственном этапесоревнования и борьбы двух миров социализма и капитализма. В то время в капиталистическом мире буржуазии удалось, путем неслыханного закабаления трудящихся масс и самого бесчеловечного высасывания всех их жиз- ненных соков, залечить наиболее зияющие раны империалистической войны 1914 1918 гг. Производство в буржуазном мире в целом достигло довоенного уровня, а в США превысило его в полтора раза. Бур- жуазия и ее прислужники распространя- ли легенду о бесконечном процветании. Нужен был зоркий глаз товарища Сталина, чтобы на спокойном, казалось, небосклоне капиталистической стабилиза- ции увидеть признаки приближающейся бури. В докладе на XV сезде товарищ Сталин показал, что стабилизация капита- лизма не может не быть частичной, вре- менной, гнилой, что из развития ее проти- воречий вырастает самый глубокий и острый кризис мирового капитализма, чре- ватый новыми войнами и революционны- ми потрясениями. Не прошло и двух лет после этого про- роческого указания, и в буржуазном мире, подобно грому среди ясного неба, разразил- ся кризис небывалой в истории капита- лизма глубины, остроты и разрушительной силы. Он принес неисчислимые бедствия рабочим и крестьянским массам, Он до крайности обострил , империалистические противоречия и вселил в сердца буржуа- зии животный страх перед пролетарской революцией. Ныне промышленное производство в ми- ре капитала стоит примерно на том же уровне, что и десять лет назад. Трудно бы- ло бы придумать более убийственный итог хозайничениио буржуаии! Новый экопоми- ческий кризис стучится в дверь. Все яс- нее становится, что эксплоататорский строй уже не может, выражаясь словами Маркса, обеспечить своим наемным рабам даже их рабского существования. Советский Союз к моменту XV с езда пе- ревалил за довоенные рамки производства в области промышленности и сельского хо- зяйства. В невиданно короткий срок были ликвидированы гигантские разрушения, на- несенные долгими годами империалистиче- ской и гражданской войны. Наша партия руководила восстановлением хозяйства, хра- ня, как зеницу ока, диктатуру рабочего класса и всемерно крепя смычку рабочего класса с многомиллионными массами тру- дящегося крестьянства. Во главу угла всей работы партия по- ставила указание Ленина о том, что эконо- мически и политически нэп вполне обеспе- чивает нам возможность постройки фунда- мента социалистической экономики. В жестокой борьбе против капиталистиче- ских элементов росли и крепли командные высоты социализма. Рос и креп рабочий класс, улучшалось его материальное поло- жение, повышался его авторитет среди тру- ДЯЩИХСЯ. Товарищ Сталин гениально разрабатывал ленинский план построения социализма в нашей стране, отстаивая его в беспощадной борьбе нротив троцкистско-зиновьевской своры подлых реставраторов капитализма. Еще XIV сезд партии в конце 1925 устами товарища Сталина провозгласил ликую задачу социалистической лизации нашей родины, превращения из отсталой мелкокрестьянской страны могучую индустриальную державу. XV сезд партии подытожил первые успе- хи политики индустриализации. Уже тогда социалистическая индустрия шла в гору быстрыми темпами, невиданными в странах капитала. Использовать неоспоримые пре- имущества социалистической системы хо- зяйства для того, чтобы в дальнейшем гнать и перегнать передовые капиталисти- ческие страны,такова была задача, уже тогда поставленная ской партией. XV сезд впервые вопрос о пятилетнем плане народного г. ве- индустриа- ее в до- грандиозная большевист- обсудил хо- зяйства и принял директивы по его соста- влению. Они легли в основу первой сталинской пятилетки. В историю социалистического строитель- ства XV с езд вошел как с езд коллективи- зации. Задача социалистической переделки деревни была на нем впервые поставлена во весь рост в качестве непосредственной практической задачи. Мелкокрестьянское сельское хозяйство не могло итти в ногу с крупной социалистической индустрией. «Выход, - говорил на XV сезде товарищ Сталин, - в переходе мелких и распылен- ных крестьянских хозяйств в крупные и об единенные хозяйства на основе обще- ственной обработки земли, в переходе на коллективную обработку земли на базе но- вой, высшей техники». По докладу товарища Молотова с езд при- нял развернутую программу работы в дерев- не, рассчитанную на решение этой трудней- шей задачи социалистического преобразова- ния общества после взятия власти рабочим классом. XV сезд ВКП(б) подвел итог долголет- ней борьбе нашей партии против троцкист- ской своры. Партия упорно разоблачала этих предателей, пытавшихся вернуть страну диктатуры рабочего класса под ярмо капитализма. Полный разгром троцкист- ско-зиновьевского, а затем и бухаринско- рыковского очага гниения и заразы был необходимейшим условием победы социа- лизма в нашей стране. Этот разгром самой подлой агентуры врага неувядаемая заслуга сталинского руководства нашей партии и лично товарища Сталина. Три- жды презренные троцкисты и бухаринцы продались фашистским разведкам, превра- тились в банду японо-германских фашист- ских шпионов, вредителей и диверсантов, которых советский народ искореняет и бу- дет искоренять беспощадно. Десять лет прошло со времени XV сез- да. Какие гитантские перемены произошли в нашей стране за этот срок! Две сталинские пятилетки ликвидировали ве- ковую ототалость страны Наша родина стала могущественнейшей индустриальной державой с самым передовым в мире круп- ным сельским хозяйством. Промышленное производство выросло за эти десять лет в восемь раз! Один лишь прирост продук- на будущий 1938 ции, запланированный гол, превосходит все производство нашей промышленности в 1927 г. Коллективизация в корне изменила об- лик советской деревни. На месте 25 мил- лионов мелких и мельчайших крестьянских хозяйств мы имеем четверть миллиона кол- хозов, вооруженных могучими колоннами тракторов и комбайнов. Земледелие в СССР дает в настоящее время вдвое боль- ше продукции, чем в довоенной России. Десять лет назад в городе было около миллиона безработных, в деревне-35 проц. крестьянских дворов были бедняцкими. Безработица у нас канула в вечность с 1931 г., а победа колхозного строя покон- чила с нищетой в деревне. Прежние бед- няки вошли в колхозы, стали обеспечен- ными людьми и успешно строят зажиточ- ную жизнь. Десять лет назад вместе с подемом бед- няцкого и середняцкого хозяйства проис- ходил и некоторый рост кулачества. Кулак держал в своих руках одну пятую часть всего товарного хлеба. Теперь класс кула- ков ликвидирован, ни единое верно не принадлежит кулакам. В настоящее время эксплоататорские классы уничтожены в нашей стране на- всегда. Построено социалистическое обще- ство, состоящее из свободных и равноправ- ных тружеников города и деревни: рабо- чих, крестьян и трудовой интеллитенции. Великие завоевания социализма записаны в Основном Законе нашей страны - B Сталинской Конституции. Трудящиеся СССР сплочены, как никогда, вокруг партии Ленина -- Сталина, вокруг Сталинского Центрального Комитета и советского прави- тельства. Невиданное морально-политиче- ское единство советского народа, исключи- тельно ярко выступающее в нынешней из- бирательной кампании, служит грозным предостережением всем его врагам из ка- питалистического окружения. Дело партии Ленина - Сталина непобедимо!
Речь красноармейца тов. САИДА АБДУЛЛИНА Товарищи, наша партия под руковод- ством нашего отца и учателя товарища Сталина ведет страну от победы к победе. Советская молодежь не знает и никог- да не будет знать кабалы, душившей на- ших отнов. Мы живем в стране социализ- ма ралостнои счастливо, Нигле, ли кой другой стране народы не знают ра- - достной жизни. В день выборов мы отдадим свои го- лоса лучшим людям родины. К таким лю- дям относится наш кандидат в депутаты Совета Союза по Ташкентскому-Ленинскому избирательному округу Лазарь Моисеевич Каганович. (Аплодисменты). Товарищ Каганович на всех участках строительства, куда бы партия его ни по- сылала, оправдывал доверие партии, до- верие товарища Сталина, доверие народа. Мы все, как один, отдадим свои голоса втоварищу Кагановичу. В депутаты Совета Национальностей по Ташкентскому-Ленинскому городскому из- бирательному округу баллотируется уче- ник товарища Кагановича орденоносеп, машинист-стахановец Василий Емцов. Мы с радостью отдадим ему свси голоса, как достойному сыну нашей родины. (Аплодис- МЕНТЫ).
Речь рабочего завода им. Кагановича ТОв. А. Н. КОЛЕСНИКОВА
Верховный Совет СССР. Товарищи, наш завод выдвинул кандидатуру Лазаря Моисеевича Каганосича. За эту кандида- туру мы будем голосовать единогласно, мы с радостью отдадим товарищу Кагановичу свои голоса. Свои голоса мы отдаем также нашему кандидату в депутаты Совета Националь- ностей, одному из лучших железнодорож- ников, машинисту Емцову. Да здравствует коммунистяческая пар- тия, приведшая нас к победе! Да здравствует мудрый и великий вождь, создатель самой демократической Конституции в мире, товарищ Сталин! (Бурные аплодисменты).
Мне вспоминается, как три десятка лет назад проходили выборы в Государствен- ную думу. Кто не имел имущества, кто служил в армии, женщины- не имели права голоса. Я в то время жил в Турк- мении. Туркмены, конечно, не могли вы- бирать. В выборах участвовала лишь куч- ка привилегированных людей, а не народ. C 1929 по 1930 год я был членом ЦИК СССР. Я принимал участие в рабо- тах V Всесоюзного Сезда Советов и сес- сий ЦИК СССР, где обсуждались вопро- сы государственного строительства, при- нимались закопы, которыми управляется наша страна. Теперь мы готовимся к выборам в
A. К. Бодроносов - токарь-стахановец Прожекторного завода имени Л. М. Кагановича (Москва). Тов. Бодроносов, готовясь к сталинской декаде стаха- новских рекордов, выполнял 5- 6 норм в смену, а 29 ноября выработал Фото М, Петухова. 710 проц. нормы.
Встреча Героя Советского Союза тов, В. С ГОРАНОВА с избирателями ЧЕМБАР, 1 лакабря. (ТАСС). В г. Чох- баре, Тамбовской области, состоялся пред- выборный митинг. Перед избирателями вы- ступил кандидат в депутаты Совета Союза, зарегистрированный Каменской окружной избирательной комиссией, Герой Советско- го Сооза Волкан Сомолович Горапол. С яр- кими речами на митинге выступили также учитель чембарской начальной школы тов. II. II. Хотин и молодой тракторист Волче- Вражской МТС тов. Рыданов.
ВЧЕРА НАЧАЛАСЬ СТАЛИНСКАЯ ДЕКАДА СТАХАКОВСКИХ РЕКОРДОВ ГОРЬКИЙ МОСКВА.
Речь учителя чембарской начальной школы тов. ХОТИНА Товарищи! Нигде в мире нет такой заме- чательной страны, как наша. Нигде в ми- ре нет такого счастливого народа, как наш советский народ. А вспомните наше проклятое прошлое! При царизме я 18 лет работал учителем. Учитель тогда был бесправнейшим чело- веком. За ним следили, чтобы у него не по- являлось никаких замыслов против паря, церкви и капитализма. Теперь я-- счастливый человек. Меня избрали членом райисполкома. Партия и советская власть окружили учительство отеческой заботой и вниманием. Наша страна- страна героев. Один из них- наш кандидат в Верховный Совет СССР товарищ Горанов воспитанник партии Ленина-- Сталина. Мы единодуш- но отдадим свои голоса за товарища Гора- нова!
С огромным производственным под емом прошел первый день сталинской декады стахановских рекордов на предприятиях го- рода Горького. На автозаводе им. Молотова смена ма- стера Лилиовского собрала 56 машин «М-1», перекрыв рекорд смены мастера Самарина, которая 29 ноября выпустила 54 машины. В сборочном цехе смена мастера Дорми- донтова обила 60 кузовов «М-1», в то время как раньше она обивала 35--40 кузовов. Токарь автозавода Елисеев обработал 12 пар матриц за 5 часов вместо 19.5 ча- са, Стахановцы Селедин, Рябинин, Шония, Павлов, Юхалов и другие выполнили свое задание от 250 проц. до 350 проц. На строительстве Автозавода краснозна- менная бригада плотников Смирнова вы- полнила дневное задание на 370 проц. На заводе «Красное Сормово» стаханов- цы показали невиданные темпы работы. За два часа на обработке шайб токарь меха- нического цеха тов. Гудков дал 487 проц. пормы. Токарь тов. Щуров на нарезке винтов выполнил план на 428 проц. Свер- ловщик тов. Манин, работающий в кор- пусном сборочном цехе, выполнил задание на 346 проц. 1 декабря. (Корр. «Правды»). ДНЕПРОПЕТРОВСК Первый день сталинской декады ста- хановских рекордов горняки-стахановцы Криворожья ознаменовали целым рядом выдающихся рекордов. На шахте имени Кирова проходчик Пахомов прошел за смену 12 кубометров при норме 1,5 ку- бометра, выполнив план на 800 проц. Смена горного мастера той же шахты тов. Бурлаченко выполнила дневное зада- ние на 180 проц. Замечательно начал сталинскую декаду знатный стахановец шахты «Коминтерн» тов. Степаненко. Он за смену выполнил 18 норм, перекрыв свой старый рекорд. 1 декабря. (Корр. «Правды»). КИЕВ
Замечательными победами отметили первый день декады стахановских рекор- дов ее инициаторы---стахановцы предприя- тий Сталинского района Москвы. На трансформаторном заводе Электро- комбината имени Куйбышева слесарь- стахановец Рузин выполнил дневное за- дание на 1.152 проц., а слесарь-стаха- новец Шишкин-на 1.079 проц. Свыше двух норм дала обмотчица трансформатор- ных катушек стахановка Блинкова. C большим энтузиазмом начали сталинскую декаду рабочие фабрики «Красная заря». Десятки рабочих и ра- ботниц выполнили свое дневное задание свыше чем на 200 проц. На текстильной фабрике «Освобожден- ный труд» вчера не было ни одного рабо- чего и работницы, не выполнивших дневной нормы выработки. Впереди по выполнению дневного задания идет ткацкий цех, дав- ший 118,6 проц. плана. ЛЕНИНГРАД Новыми производственными победами ознаменовали стахановцы заводов и фабрик Ленинграда начало сталинской декады ста- хановских рекордов. 30 ноября досрочно выполнил годовую программу по выпуску кожи кожевенный завод им. Радищева. За последний месяп стахановцы завода сэкономили около 60 тонн сырья -- количество, из которого можно изготовить 55 тысяч пар подошв. На обувном гиганте, фабрике «Ско- роход», начало сталинской декады также ознаменовано новыми рекордами. Вчера первая смена фабрики выпустила рекорд- ное количество обуви-40 тысяч пар. Сегодня в цехе модельной обуви смена швейной группы мастера Дергунова при задании в 975 пар выпустила 1.200 пар. 1 декабря. (Корр. «Правды»). СТАЛИНО Начало сталинской декады стаханов- ских рекордов крепильщики шахты им. Ворошилова, треста «Дзержинскуголь», ста- хановцы Бортоков и Ивашов ознаменовали замечательным рекордом. Вчера за смену они установили 120 пар крепи при норме в 6 пар выполнив задание на 2.000 проц. 1 декабря. (Корр. «Правды»). МИНСК Сталинская декада стахановских рекор- дов на фабриках и заводах Белоруссии на- чалась под знаком дальнейшего подема социалистического соревнования и роста стахановского движения. На Станкостроительном заводе имени Кирова в Витебске лучшие показатели дал кузнечный цех. Инициатор стахановского движения на заводе кузнец тов. Лин, ра- ботая с молотобойцем Бруминым, устано- вил новый рекорд. Тов. Лин отковал 115 корпусов при норме в 21 корпус. Кроме того, он отковал 4 вала для плугов Фоми- чева. Таким образом, свою дневную норму тов. Лин выполнил на 604 процента. На витебской швейной фабрике «Знамя индустриализации» первая смена всех це- хов фабрики перевыполнила свой плад. 1 декабря. (Корр. «Правды»).
H. K-
),
0.
Речь тракториста Волче-Вражской МТС тов, РЫДАНОВА Под мудрым руководством нашего вели- кого вождя и учителя товарища Сталина советское крестьянство пришло к зажиточ- ной колхозной жизни. Счастливая юность у колхозной молодежи. Я работаю бригади- ром тракторного отряда Волче-Вражской МТС. В этом году я выработал 1.250 тру- додней. На них мне приходится 3.500 руб- лей деньгами и 390 пудов хлеба. В какой еще стране может заработать столько моло- дой крестьянин! Народ нашей страны изберет в депутаты Верховного Совета СССР лучших своих сынов. Герой Советского Союза товарищ Горанов на деле доказал, что он достоин нашего доверия. Я уверен, что все изби- ратели-колхозники будут единодушно голо- совать за товарища Горанова.
из ой y-
11. To-
НЕТ БОЛЬШЕГО СЧАСТЬЯ, ЧЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ДЕЛО НАРОДА Союза, знатным железнодорожником, орде- ноносцем, начальником дело станции Алек- сандров тов. В. М. Кучиным. ИВАНОВО, 1 декабря. (Корр. «Правды»). Избиратели города Кольчугина встретились со своим кандидатом в депутаты Совета
1- Уп- 18- дe-
Речь кандидата в депутаты Совета Союза начальника депо тов. В. М. КУЧИНА Товарищи, трудно найти такие слова, которые могли бы выразить всю полноту чувства, какое я испытывал и испытываю, удостоившись высокого доверия избирателей Кольчугинского избирательного округа, вы- двинувших меня кандидатом в депутаты Совета Союза. Меня воспитала партия Ленина Сталина. Для каждого истинного патриота социалистической родины, для всякого пар- тийного и непартийного большевика не мо- жет быть выше счастья, чем бороться за дело советского народа, за дело партии Ленина---Сталина. Товарищи, я прошел суровую школу Радостна жизнь
тана 1,2 0,0 3,4
жизни. Я был неграмотным человеком и не знал, что меня ждет впереди. Только пар- тия Ленина Сталина возродила меня к счастливой жизни, открыла мне путь к творческой работе. Из чериорабочего я стал опытным работником советского же- лезнодорожного транспорта. - инициа- тор стахановского движения в Александ- ровском железнодорожном узле. Все свои силы, все знания и многолетний опыт я отдавал и отдаю нашей цветущей родине. Я даю обещание, что оправдаю ваше до- верие. Да здравствует великий Сталин, организатор побед социализма в нашей стране! (Бурные аплодисменты). раскрепощенной
лана 3,6 8.2
Зарубежная печать о предвыборных выступлениях тт. Калинина и Литвинова БЕЛЬГИЯ РУМЫНИЯ БУХАРЕСТ, 30 ноября. (ТАСС). Вся румынская печать публикует подробные выдержки из речей тт. Калинина и Лит- винова, произнесенных ими в Ленинграде на собраниях избирателей. «Лумеа романеаска» пишет: «В то время как Германия требует «сво- боды рук» для осуществления своих за- хватнических планов в отношении Австрии и Чехословакии, в то время как предпри- нимаются маневры с целью ослабления дружбы между демократическими государ- ствами, твердая и последовательная вер- пость Советского Союза принципу коллек- тивной безопасности представляет собой особенно важный фактор в борьбе за мир». Газета «Презентуль» пишет: «Только политика коллективной безопас- ности, последовательно проводимая Совет- ским Союзом, может воспрепятствовать действиям агрессивных государств». Газета резко выступает против агрес- сивной политики Германии, Италии и Лпо- нии, а также резко осуждает политику Ан- глии, которая, по словам газеты, «готова согласиться на уничтожение важнейших статей устава Лиги наций в угоду фа- шистским государствам».
ланS ень. 03,5 06,2
БРЮССЕЛЬ, 1 декабря. (ТАСС). Ряд бельгийских газет посвящает статьи речи товарища Литвинова, произнесенной им на собрании избирателей в Ленинграде. Социалистический орган «Пепль» и ли- беральная газета «Дэрньер Эр» помещают длинные выдержки из речи товарища Лит- винова, подчеркивая, что эта речь разобла- чает жалкую позицию демократических держав в отношении трех фашистских го- сударств, которые откровенно заявляют о своем намерении завладеть территориями других стран. Общирный отчет, посвященный речи тов. Литвинова, помещает большая газета «Суар». Коммунистический орган «Вуа лю Пепль» подчеркивает большое значение за- явлений, сделанных народным комиссаром иностранных дел относительно стремления СССР сотрудничать во всяком коллективном действии против агрессора и относительно оборонной мощи Советслого Союза, опираю- щейся на растущую силу Красной Армии, флота и авиации.
туркменской женщины НА ПРЕДВЫБОРНЫХ СОБРАНИЯХ В НОВОМ РАБОЧЕМ РАЙОНЕ гор. АШХАБАДА АШХАБАД, 1 декабря. (Корр. «Прав- ды»). Стахановка текстильной фабрики тов. Сапар Мухамедова -- кандидат в депутаты Совета Национальностей по Ашхабадскому- Дзержинскому городскому избирательному округуна-днях выступила перед избира- телями.
по- лана, лана. ия
Стахановцы судоверфи завода «Ленинская кузница» с большим производственным подемом начали сталинскую декаду ста- хановских рекордов. В первый же день декады многие стахановцы показали высо- кую производительность труда. В деревообделочном цехе бригады тов. T Диска и тов. Коваленка. выполнявшие нормы на 220-240 проц., сегодня вы- полнили свои дневные задания одна на 270 проц., другая--на 263 проц. Стахано- вец тов. Куницкий выполнил сменное зада- ние на 247 проц. 1 декабря. (Корр. «Правды»). НИЖНИЙ ТАГИЛ На первой мартеновской печи завода им. Куйбышева достигнута небывалая за все время существования завода выплавна стали в 114 тонн вместо 95 по заданию. С квадратного метра пода печи снято 6,8 тонны на 0,3 выше установленной технической мощности. 1 декабря. (ТАСС).
IИAЛ Sepery 0
Речь кандидата в депутаты Совета Национальностей работницы тов. САПАР МУХАМЕДОВОЙ Я безгранично рада и горжусь вашим доверием, товарищи! Можно ли было мне, туркменке, дочери батрака, мечтать о счастливой жизни в то время, когда у власти стояли баи, капиталисты, помещи- ки? Конечно, нет. Свободная, полноправная жизнь моя на- чалась лишь при советской власти. в 1927 доту поскала в столицу. Под Москвой, на Реутовской фабрике, училась ткацко-прядильному делу. Тепло встретили меня русские ткачихи, помогли быстро освоить станки. В Ашхабад возвратилась я квалифицированной ватерщицей. В 1935 году я прочла в газетах о ре- кордах Дуси Виноградовой. Продумав свои возможности, я решила перейти с двух сто- ронок на шесть сторонок - на 1.368 ве- ретен. Опыт удался. Выработка резко под- нялась. За мной потянулись другие. За это ЦИК Туркмении наградил меня гра- мотой. Меня воспитали коммунистическая партия и товарищ Сталин. Ему, родному нашему отцу, я говорю: Спасибо за счастье, за радостную жизнь раскрепощенной туркменской жен- щины. Да здравствует наш учитель и отец великий Сталин! (Бурные аплодисменты).
на же- по qe
т. е
ствит. зака- зчеха: Сдава; атого лельс, a 18 веч. Ca- де- -Марн ГОС- e.
35;