3 августа 1939 г., № 176 (4359)



КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА

3





Положение 

о в краевые, областные, окружные, районные, городские сельские и поселковые веденной для заполнения избирательных бюллетеней, оставляет в каждом избира- тельном бюллетене фамилию того кандида- та, за которого он голосует, вычеркивая остальных; после этого избиратель перехо- дит в комнату, где помещается Участковая избирательная комиссия, и опускает изби- рательные бюллетени в избирательный ящик. СТАТЬЯ 103. Избиратели, не имеющие возможности в силу неграмотности или ка- кого-нибудь физического недостатка само- стоятельно заполнить избирательные бюл- летени, вправе пригласить в комнату, где заполняются избирательные бюллетени, лю- бого другого избирателя для заполнения избирательных бюллетеней. СТАТЬЯ 104. Выборная агитация в из- бирательном помещении во время голосов не допускается. СТАТЬЯ 105. Ответственность за порядок в избирательном помещении несет предсе- датель Участковой избирательной комиссии, и его распоряжения для всех присутствую- щих обязательны. СТАТЬЯ 106. В 12 часов ночи дня вы- боров председатель Участковой избиратель- ной комиссии об являет подачу голосов за- конченной, и комиссия приступает к вскрытию избирательных ящиков. Советы депутатов трудящихся РСФСР (ОКОНЧАНИЕ) ГЛАВА XII избирателей. ния в избирательный ящик избирательных бюллетеней. СТАТЬЯ 99. В помещении для выборов выделяется для заполнения бюллетеней осо- бая комната, в которой во время голосова- ния запрещается присутствие кого бы то ни было, в том числе и членов Участковой избирательной комиссии, кроме голосую- щих; при допуске в комнату для заполне- ния бюллетеней одновременно нескольких избирателей, она должна быть оборудована перегородками или ширмами по числу до- пускаемых одновременно избирателей. СТАТЬЯ 100. Явившийся в избиратель- ное помещение избиратель пред являет се- кретарю или члену Участковой избиратель- ной комиссии либо паспорт, либо колхоз- ную книжку, либо профсоюзный билет, либо иное удостоверение личности и после проверки по списку избирателей и отметки в списке избирателей получает избиратель- ные бюллетени установленного образца. СТАТЬЯ 101. На лиц, явившихся в по- мещение для выборов с «удостоверением на право голосования», согласно статьи 21 настоящего Положения о выборах, Участ- ковая избирательная комиссия ведет осо- бый список, который прилагается к списку СТАТЬЯ 102. Избиратель в комнате, от-  выборов в пути, образуются избирательные участки для приема бюллетеней от пасса- жиров -- избирателей, имеющих «удостове- ренио на право голосования». СТАТЬЯ 75. В каждом избирательном участке создается Участковая избиратель- ная комиссия, общая по выборам в крае- вые и областные Советы депутатов трудя- щихся, Советы депутатов трудящихся ав- тономных областей, национальных и адми- нистративных округов, в районные, город- ские, сельские и поселковые Советы депу- татов трудящихся. СтАтья Учеовте набпрателиые комиссии образуются из представителей общественных организаций и обществ тру- дящихся и утверждаются в городах город- скими Советами депутатов трудящихся, а в городах с районным делением- район- ными Советами депутатов трудящихся; в сельских местностях - районными Совета- ми депутатов трудящихся в составе пред- седателя, заместителя председателя, секре- таря и 6--10 членов не позднее, чем за 45 дней до выборов. СТАТЬЯ 77. Участковая избирательная комиссия: a) производит пю избирательному участ- ку прием избирательных бюллетеней; 6) производит подсчет голосов по каж- дому кандидату в депутаты краевого, об- го. ластного, окружного, районного, городского, сельского и поселкового Совета депутатов трудящихся; в) передает протокол голосования в соот- ветствующую Окружную избирательную ко- миссию, а все делопроизводство - в город- ской или районный Совет депутатов тру- дящихся.

200

30.10.812

то

бести рублей.

рублей

ятьсот Рублей

В городах Москве и Ленинграде избира-

X

СТАТЬЯ 71. Воинские части и войско- вые соединения составляют отдельные из- бирательные участки с количеством не ме- нее 50 и не более 1.500 избирателей. СТАТЬЯ 72. При больницах, родильных омах, санаториях, домах инвалидов с ко- личеством избирателей не менее 50 обра- зуются отдельные избирательные участки. В больницах с несколькими корпусами допускается образование избирательных участков при отдельных корпусах при на- личии в каждом из них не менее 50 из- бирателей. ре В больницах и других лечебных учре- ждениях, где отдельные избирательные участки не образуются, допускается прием избирательных бюллетеней в самих боль- ницах и лечебных учреждениях выделен- ными членами избирательных комиссий, В эих случаях больницы снабжаются от- дельными избирательными ящиками. СТАТЬЯ 73. Суда с количеством изби- рателей не менее 25, находящиеся в пла- вании в день выборов, могут составить отдельные избирательные участки, входя- щие в избирательные округа по месту при- писки судна. В случаях, когда количество избирателей на судне равно норме населения для изби- рательного округа по выборам в тородской или районный в городах Совет депутатов трудящихся, образуется отдельный избира- тельный округ по выборам в городской или районный Совет депутатов трудящихся по месту приписки судна. СТАТЬЯ 74. В пассажирских поездах дальнего слодования, находящихся в день

lamge

g

Образцы облигаций Государственного Займа Третьей Пятилетки (выпуск вто- рого года).

подачиОГРОМНМ ПОВЕМОм гРУдИЕСа СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РОДИНЫ ПОДПИСЫВАЮТСЯ НА ЗАЕМ



ПРИМЕР ВЫСОКОЙ СОЗНАТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАД, 2 августа. (Наш корр.). Подписка на новый заем развернулась во всю ширь. Примеры высокой сознательно- сти показывают комсомольцы и молодые рабочие. Они первыми подписываются на трехнедельный и месячный заработок и вместе с тем ведут большую агитацион- ную работу. Работница фабрики «Скороход» комсо- молка Тася Петрова рассказывает, как преобразился за последние годы Москов- ский район. На месте бывших трушоб и трактиров старой Лиговки вырое куль- турный центр. Все 30 человек из швейной группы, где работает тов, Петрова, закон- чили подписку к обеденному перерыву. Тотчас же после митинга в цехах заво- да «Красный выборжец» пошли по рукам подписные листы. В цехе № 3 подписка сразу же составила 25.000 рублей, в це- хе № 6- 59.000 рублей. Комсомольская бригала тов. Бурова в полном составе подписалась на месячный заработок. В первый день рабочие «Красного вы- боржца» дали взаймы государству полмил- лиона рублей. Цифра подписки на заем час от часу увеличивается. Находящиеся в отпусках присылают телеграммы с просьбой включить их в число подписчи- ков.

СТАТЬЯ 107. В помещении, где Участ- основании протоколов, Определение результатов выборов ГЛАВА XIII ковая избирательная комиссия производит подсчет голосов, при подсчете голосов име- ют право присутствовать специально на то уполномоченные представители обществен- ных организаций и обществ трудящихся, а также представители печати. СТАТЬЯ 108. Участковая избирательная комиссия, вскрыв ящики, подсчитывает бюллетени по округам, сверяет число по- данных бюллетеней с числом лиц, участ- вовавших в голосовании (на основании от- меток в списке избирателей при получении бюллетеней), и результаты сверки заносит в протоколь голосования по каждому из- бирательному округу. СТАТЬЯ 109. Председатель Участковой избирательной комиссии оглашает в при- сутствии всех членов Участковой избира- тельной комиссии результаты голосования по каждому бюллетеню. СТАТЬЯ 110. Признаются недействи- тельными бюллетени, в которых при го- лосовании оставлено более одного канди- дата, а также бюллетени неустановленного образца и цвета. СТАТЬЯ 112. Участковая избирательная комиссия составляет по установленной Президиумом Верховного Совета РСФСР СТАТЬЯ 111. При возникновении сомне- ний в действительности избирательного бюллетеня вопрос разрешается Участковой избирательной льной комиссией путем голосова- ния, что отмечается в протоколе. форме по каждому избирательному округу протокол голосования в двух экземплярах, подписываемых всеми членами Участковой избирательной комиссии, в том числе обя- зательно председателем и секретарем. СТАТЬЯ 113. В протоколе голосования Участковой избирательной комиссии должно быть указано: a) время начала и окончания подачи голосов; б) число избирателей по избирательному участку и по округам; в) число избирателей, подавших голоса по списку избирателей; г) число избирателей, подавших голоса по «удостоверениям на право голосования»; д) число поданных бюллетеней по изби- рательному участку и по округам; e) краткое изложение заявлений и жа- лоб, поданных в Участковую избиратель- ную комиссию, и принятые Участковой избирательной комиссией решения; ж) результаты подсчета голосов по ка- ждому кандидату. СТАТЬЯ 114. После окончания подсчета голосов и составления протоколов, предсе- датель Участковой избирательной комиссии оглашает результаты голосования по каж- дому округу в присутствии всех членов комиссии. СТАТЬЯ 115. Один экземпляр протокола голосования, составленного Участковой из- бирательной комиссией, направляется с на- рочным в течение 24 часов в соответству- ющую Окружную избирательную комиссию. СТАТЬЯ 116. Все избирательные бюл- летени (отдельно действительные и от- дельно признанные недействительными) должны быть опечатаны печатью Участко- вой избирательной комиссии и вместе со вторыми экземплярами протоколов голосо- вания и печатью сданы председателем Уча- стковой избирательной комиссии на хране- ние: в городах- городским Советам депу- татов трудящихся, а в городах с район- ным делением районным Советам депу- татов трудящихся; в сельских местно- стях- районным Советам депутатов тру- дящихся. СТАТЬЯ 117. На Советы депутатов тру- дящихся возлагается обязанность хранить избирательные бюллетени впредь до утвер- ждения мандатов депутатов от каждого из- бирательного округа соответствующим Со- ветом депутатов трудящихся. СТАТЬЯ 118. Окружные по выборам в краевой, областной, окружной (националь- ных и административных округов), район- ный, городской, районный в городах, сель- ский и поселковый Советы депутатов тру- дящихся избирательные комиссии устанав- ливают результаты выборов по округу на

представленных Участковыми избирательными комиссиями. СТАТЬЯ 119. В помещении, где Окруж- ная избирательная комиссия производит подсчет голосов, имеют право присутство- вать при подсчете голосов специально на то уполномоченные представители общест- венных организаций и обществ трудящих- ся, а также представители печати. СТАТЬЯ 120. Окружная избирательная комиссия составляет по установленной Президиумом Верховного Совета РСФСР форме протокол голосования в двух экзем- плярах, подписываемых всеми членами Ок- ружной избирательной комиссии, в том чи- сле обязательно председателем и секрета- рем. СТАТЬЯ 121. В протоколе Окружной из- бирательной комиссии должно быть ука- зано: a) общее число избирателей по округу; б) общее число избирателей, принявших участие в голосовании; в) число голосов, поданных за каждо- го кандидата в депутаты; г) краткое изложение заявлений и жа- лоб, поданных в Окружную избирательную комиссию, и принятые Окружной избира- тельной комиссией решения. СТАТЬЯ 122. Заседания избирательных комиссий по выборам в Советы депутатов трудящихся считаются действительными, если на них участвует больше половины общего состава комиссий. СТАТЬЯ 123. Все вопросы в избира- тельных комиссиях решаются простым большинством голосов; при равенстве го- лосов- голос председателя дает перевес. СТАТЬЯ 124. Не позднее 24 часов по- сле окончания подсчета голосов председа- тель Окружной избрательной. комиссии обязан переслать протокол в запечатанном виде через нарочного в соответствующую Краевую, Областную, Окружную (нацио- нального, административного округа), Рай- онную, Городскую, Сельскую и Поселковую избирательную комиссию. СТАТЬЯ 125. Кандидат в депутаты Со- вета депутатов трудящихся, получивший абсолютное большинство голосов, т. е. больше половины всех голосов, поданных по округу и признанных действительными, считается избранным. СТАТЬЯ 126. После подписания прото- кола председатель Окружной избирательной комиссии оглашает результаты выборов и выдает избранному кандидату в депутаты удостоверение об избрании. Форма удосто- верения об избрании устанавливается Пре- зидиумом Верховного Совета РСФСР. СТАТЬЯ 127. Если ни один из канди- датов по округу не пюлучил абсолютного большинства голосов, соответствующая Ок- ружная избирательная комиссия отмечает об этом особо в протоколе и сообщает в Краевую, Областную, Окружную, Район- ную, Городскую, Районную в городах, Сель- скую и Поселковую избирательную комис- сию и одновременно обявляет перебалло- тировку двух кандидатов, получивших най- большее количество голосов, а такжо на- значает день перебаллотировки не позднее, чем в двухнедельный срок по истечений первого тура выборов. СТАТЬЯ 128. Если поданное количество голосов по округу составляет меньше поло- вины избирателей, имеющих право голосо- вать по этому округу, Окружная избира- тельная комиссия отмечает об этом особо в протоколе и сообщает немедленно в соот- ветствующую Краевую, Областную, Окруж- ную, Районную, Горолскую, Районную в городах, Сельскую и Поселковую избира- тельную комиссию, причем в этом случаю Краевая, Областная, Окружная, Районная, Городская, Районная в городах, Сельская и Поселковая избирательная комиссия на- значает новые выборы не позднее, чем в двухнедельный срок посло первых выбо- ров. СТАТЬЯ 129. Перебаллотировка канди- датов в депутаты, равно как новые выбо- ры взамен признанных недействительны- ми, производятся по спискам избирателей, составленным для первых выборов, и в полном соответствии с настоящим Положе- нием о выборах.

ГЛАВА IX Порядок выставления кандидатов в депутаты ГЛАВА Х День выборов СТАТЬЯ 78. На основании статьи 146 Конституции РСФСР кандидаты при выбо- рах выставляются по избирательным окру- гам. Право выставления кандидатов в крае- вые и областные Советы депутатов трудя- щихся, Советы депутатов трудящихся ав- тономных областей, национальных и здми- нистративных округов, в районные, город- ские, сельские и поселковые Советы депу- татов трудящихся обеспечивается за об- щественными организациями и обществами трудящихся: коммунистическими партий- ными организациями, профессиональными союзами, кооперативами, организациями молодежи, культурными обществами и дру- гими организациями, зарегистрированными в установленном законом порядке. СТАТЬЯ 79. Право выставления канди- датов осуществляют как центральные ор- ганы общественных организаций и обществ трудящихся, так и их республиканские, краевые, областные и районные органы, как общие собрания рабочих и слу- равно жащих по предприятиям и учреждениям, красноармейцев -- по воинским частям, а также общие собрания крестьян - по кол- хозам, рабочих и служащих совхозов - по совхозам. СТАТЬЯ 80. Кандидаты в депутаты не могут состоять членами Окружных, а так- же Участковых избирательных комиссий того округа, где они выставлены кандида- тами в депутаты. СТАТЬЯ 81. Не позднее, чем за 35 дней до выборов, все общественные организации или общества трудящихся, выдвигающие кандидатов в депутаты краевых, област- ных, окружных (национальных и админи- стративных округов) и районных Советов депутатов трудящихся, обязаны зареги- стрировать кандидатов в депутаты в соот- ветствующей Окружной избирательной ко- МИССии. СТАТЬЯ 82. Не позднее, чем за 20 дней до выборов, все общественные организации или общества трудящихся, выдвигающие кандидатов в депутаты городских Советов, районных Советов в городах, сельских и поселковых Советов депутатов трудящихся, обязаны зарегистрировать кандидатов в де- путаты в соответствующей Окружной изби- рательной комиссии. СТАТЬЯ 83. Окружные избирательные комиссии обязаны зарегистрировать всех кандидатов в депутаты, выставленных об- щественными организациями и обществами трудящихся с соблюдением требований Конституции РСФСР и настоящего Положе- ния о выборах. СТАТЬЯ 84. Общественная организация или общество трудящихся, выдвитающие кандидата в депутаты, обязаны предста- вить в соответствующую Окружную изби- рательную комиссию следующие докумен- ты: фамилия, имя, отчество кандидата в депу- таты, его возраст, местожительство, пар- тийность, занятие; б) заявление кандидата в депутаты об его согласии баллотироваться по данному избирательному округу от выставившей его организации. СТАТЬЯ 85. Кандидат в депутаты Со- вета делутатов трудящихся может голосо- ваться в один и тот же Совет только в одном округе. СТАТЬЯ 86. Отказ Окружной по выбо- рам в краевой, областной, окружной (на- ционального, административного округа), районный, городской, районный в городах, сельский и поселковый Совет депутатов трудящихся избирательной комиссии в ре- гистрации кандидата в депутаты может быть обжалован в двухдневный срок соот- ветственно в Краевую, Областную, Окруж- ную (национального, административного округов), Районную, Городскую, Районную в городах, Сельскую и Поселковую избира- тельную комиссию, решение которой я- ляется окончательным. и СТАТЬЯ 87. Фамилия, имя, отчество, возраст, занятие, партийность каждого за- регистрированного кандидата в депутаты краевого, областного, окружного (нацио- нального, административного округа) и районного Советов депутатов трудящихся наименование общественной организации, выдвинувшей кандидата, опубликовываются соответствующей Окружной избирательной комиссией не пюзднее, чем за 30 дней до выборов. Данные о зарегистрированных Окруж- ными избирательными комиссиями канди- датах в депутаты городского, районного в городах, сельского и поселкового Советов депутатов трудящихся опубликовываются соответствующей Городской, Районной в городах, Сельской и Поселковой избира- тельной комиссией не позднее, чем за 15 дней до выборов. СТАТЬЯ 88. Все зарегистрированные кандицаты в депутаты Советов депутатов трудящихся подложат обязательному вклю- чению в избирательные бюллетени. СТАТЬЯ 89. Окружные по выборам в краевые, областные, окружные (нацио- нальных и административных округов), районные, городские и районные в городах Советы депутатов трудящихся избиратель- ные комиссии, а также Сельские и Посел- ковые избирательные комиссии обязаны разослать всем Участковым избирательным комиссиям избирательные бюллетени не позднее, чем за 10 дней до выборов. СТАТЬЯ 90. Избирательные бюллетени печатаются на языках населения соответ- ствующего избирательного округа. СТАТЬЯ 91. Избирательные бюллетени печатаются по форме, установленной Пре- эидиумом Верховного Совета РСФСР, и в количестве, обеспечивающем снабжение всех избирателей избирательными бюлле- тенями. СТАТЬЯ 92. Каждой организации, вы- ставившей кандидата, зарегистрированного в соответствующей избирательной комис- сии, равно как каждому гражданину РСФСР, обеспечивается право беспрепят- ственной агитации за этого кандидата на собраниях, в печати и иными способами, согласно статьи 129 Конституции РСФСР.

ЗА ДВА ЧАСА НА 100 ТЫСЯЧ ИРКУТСК, 2 августа. (Наш корр.). С ве-

СВОИ СБЕРЕЖЕНИЯ- ВЗАЙМЫ ГОСУДАРСТВУ АШХАБАД, 2 августа. (Наш корр.).

личайшей радостью встретили постановле- Вчера вечером на предприятиях, в уч- ние правительства рабочие, инженерно- реждениях и воинских частях Ашхабада технические работники и служащие метал- состоялись многолюдныю митинги. Всюду лического завода имени Куйбышева. единодушно приветствуют выпуск нового

В механосборочном цехе на митинге вы- займа. На митинге рабочих и работниц ступил инженер Юсупов: Наша семья работает в механосбо- рочном цехе. Отец Андрей Николаевич- второй смены текстильной фабрики вы- ступила стахановка-комсомолка тов. Ша- рыпова. - Наши займы, - сказала она,-

инструктор стахановских методов труда, идут на сооружение фабрик, заводов, ук- яинженер, брат Николай-мастер цеха, репляют мощь социалистического брат Иннокентий- токарь. Средний месяч- отече- ства. В этом году начинается строитель- второй очереди нашей фабрики сто- ный заработок семьи составляет три ты- ство имостью в 53 миллиона рублей. Вот поче- сячи двести рублей. Это больше чем доста- точно, чтобы жить богато и культурно. му мы всегда с радостью отдаем свои сбе- режения взаймы государству. Всей семьей мы решили дать взаймы го- сударству три тысячи пятьсот рублей. Здесь же проводилась подписка. Стаха- новка ткацкого цеха Данилина, механик Туисов, работницы Самсонова, Шарыпова,

За два часа рабочие ночных смен под- Кондратьева другие и подписались на трех- писались на сумму около ста тысяч рублей. недельный и месячный заработок. АРХАНГЕЛЬСК, 2 августа. (Наш корр.). Пароход «Шилка» бросил якорь в Архан- гельском порту. Судно доставило свыше 1.500 тони печорского угля. Команда па- рохода, узнав о выпуске нового займа, со- бралась на митинг. Старый моряк- тре- тий механик парохода тов. Андреев рас- сказал молодежи о том, как за годы совет- ской власти преобразился суровый Север. - Наш пароход, - говорит тов. Андре- в,грузил уголь в крупном порту Парьян- Мар. Вы видели там сотни новых домов, театр, музей, звуковое кино. Раньше на этом месте было всего лишь две-три из- бушки, а вокруг простиралось болото. Сбе- режения трудящихся, вкладываемые в го- сударственные займы, превращают суро- вый Север в цветущий край. ДЕМОНСТРАЦИЯ СОВЕТСКОГО sПАТРИОТИЗМА УКА З Подписка на заем среди команды судна прошла быстро и организованно. Кочегары, матросы, машинисты, командный состав парохода с большой радостью отдали взай- мы государству свой месячный заработок. И на других пароходах, стоящих в пор- ту, на лесозаводах, запанях, лесных уча- стках, в поморских селах также состоя- лись митинги. От имени 11 тысяч комсомольцев Ок- тябрьского района города Архангельска тов. Гашев на митинге заявил: Подписка на заем в нашей стране яркое проявление патриотизма советского народа, выражение любви и преданности большевистской партии, советскому прави- тельству, великому вождю и учителю народов товарищу Сталину.

НОВОСТРОИКИ-ЗАВОДЫ, ШАХТЫ, ШКОЛЫ Советские займы направлены на даль- нейший расцвет нашей социалистической родины, на укрепление ее мощи и обороно- способности. Мы убеждаемся в этом еже- дневно. Новая механизированная шахта, на которой мы работаем, светлое общежитие, в котором мы живем, замечательные шко- лы, где мы учимся, все это построено на средства народа. Еще лучшие школы, клу- бы, дворцы культуры, шахты и заводы будут выстроены на средства нового зай- ма. И мы гордимся, что в это большое дело внесли свою посильную лепту, подписав- шись на месячный заработок. Комсомольцы-стахановцы: Сергей ЯЦ- НО, Михаил ДЗЕМА, Филипп ГРИ- ЩЕНКО, Михаил САВЧЕНКО, Николай РЯБУШЕЙ, Анатолий БОЛОТОВ.  Сталино, рудник Ново-Мушкетовский, трест «Буденновуголь».

ОГРОМНЫЙ УСПЕХ НОВОГО ЗАЙМА тБилиси, 2 августа, (Наш корр.). Выпуск нового займа встречаю с боль- шой радостью -- говорил стахановец тов. Зубиев на митинге паровозо-вагоноремонт- ного завода имени Сталина.- В нашей стране каждый заем горячо поддерживается трудящимися. Займами мы помогаем стро- ить новые фабрики, заводы, школы, боль- ницы, клубы, санатории, Займами укре- пляем наш транспорт, мощь и оборопоспо- собность страны. о На митинге выступили котельщик Ха- ташвили, начальник комсомольско-молодеж- ной бригады Петров, мастер Хочуа и дру- гие. В цехах и отделах по распространению займа работают пятьдесят комсомольцев. Бригадир тов. Амиров подписался на ты- сячу рублей. К концу работы смены подписка по заводу составила 161 тысячу рублей.

a) протокол собрания или заседания, выдвинувшего кандидата в депутаты, пол- писанный членами Президиума, с указа- нием их возраста, местожительства, наиме- нования организации, выдвинувшей канти- дата, указания о месте, времени и коли- честве участников собрания или заседа- ния, выдвинувшего кандидата в делутаты, причем в протоколе должны быть указаны

не поэднее, чем за два месяца до выборов. Выборы производятся в нерабочий день. СТАТЬЯ 95. Ежедневно в течение по- следних 15 дней перед выборами Участ- ковая избирательная комиссия широко опо- вещает избирателей путем опубликования или иным способом о дне выборов и месте выборов.

СТАТЬЯ 93. Выборы в краевые и об- РСФСР ластные Советы депутатов трудящихся, в срока Советы депутатов трудящихся автономных областей, национальных и административ- ных округов, в районные, городские, рай- онные в городах, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся производятся теченио одного дня - общего для РСФСР. СТАТЬЯ 94. День выборов устанавли- вается Президиумом Верховного Совета

ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

ПРЕЗИДИУМА

О НАГРАЖДЕНИИ АРТИСТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО АНСАМБЛЯ НАРОДНЫХ ТАНЦЕВ СОЮЗА ССР КОБЗЕВОЙ А. Ф., АРСЕНЬЕВА В. С. и БОРИСОВА В. Г.

Ответственность за нарушение избирательных прав граждан СТАТЬЯ 130. Всякий, кто путем наси- лия, обмана, угроз или подкупа будет пре- пятствовать гражданину РСФСР в осущест- влении его права избирать и быть избран- НЫм в Советы депутатов трудящихся РСФСР.-карается лишением свободы на срок до двух лет. СТАТЬЯ 131. Должностное лицо Совета или член избирательной комиссии, совер- шившие подделку избирательных докумен- тов или заведомо неправильный подсчет голосов, - караются лишением свободы на  срок до трех лет.

За выдающиеся успехи в области народных танцев наградить ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»: дарственного ансамбля народных танцев

артистов Госу- Союза ССР:

ГЛАВА XI Порядок голосования

Кобзеву Анну Федоровну, Арсеньева Валерьяна Сергеевича, Борисова Вячеслава Григорьевича.

опечатывает ящики печатью комиссии и приглашает избирателей приступить к по- даче голосов Образцы печатей и избирательных ящи- ков устанавливаются Президиумом Верхов- ного Совета РСФСР. СТАТЬЯ 98. Каждый избиратель голосу- ет лично, являясь для этого в помещение для голосования, причем подача голосов избирателями производится путем опуска-

СТАТЬЯ 96. Подача голосов избирателя- ми производится в день выборов от 6 ча- сов утра до 12 часов ночи по местному времени. СТАТЬЯ 97. В 6 часов утра в день вы- боров председатель Участковой избиратель- ной комиссии в присутствии ее членов проверяет избирательные ящики и наличие составленного по установленной форме спи- ска избирателей, после чего закрывает и 

Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР A. БАДАЕВ.

Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР Г. КОЗЛОВ.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

Москва, Кремль 29 июля 1939 года.

Москва, Кремль, 2 августа 1939 года.