}
*
Fi
Ei
2 >: >
Toe
ae
=
i
зая
H-
cue
( пей на Советский Cons.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
ПР
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
№ 166 (9302)
Cia ees Pe ХЕХ ы р
Храбрость и отвага— От Советского Информбюро
Суббота, 3 июля 1943 г.
ick. oe Nes ee ee Mode ce + >.
ЦЕНА, 20 Kon,
ENS RE eae ts eens
качества нашего нарола
Два года назад — 3 июля 1941 го-
дь — товарищ Сталин обратился по ра-
дно с ‘исторической речью к народам
Советского Союза. Навсегда останется
в нашей памяти речь вождя и полководиа
советского народа.
Перед лицом смертельной опасности, ко-
терая нависла над нашей родиной, вели-
„щий Сталин призвал весь советский на-
род сплотиться вокруг партии Ленина—
Сталина, вокруг Советского правительства
для борьбы с ненавистным врагом—гит-
леровской Терманией, вероломно напав-
`В своей речи товарищ Сталин указывал:
«Войну с фашистокой Германией, нельзя
очитать войной обычной. Он является
не только войной межху двумя армиями.
Она является вместе с тем великой войной
всего советского народа против немецко-
фалиистоких войск».
Buepéx, 3a нашу победу! — на весь
мир прозвучал в тот день сталинский при-
зыв, как молния, ‘облетел он напгпу страну,
запал глубоко в хушу советского человека,
на честь, свободу и независимость которого
покусилея вероломный, злобный и силь-
ный враг.
Страшный разбойничий удар обрушила
на нашу родину гитлеровская Термания.
Хорошо подготовленные, отмобилизован-
ные, вооружённые до зубов, гитлеровские
армии вероломно, подло вторглись в пре-
делы нашей страны. Они обрушили на
советский народ удар, который сокрушил
бы всякое другое тосударство. Но Ёрас-
ная Армия, не дрогнув, приняла на себя
этот удар, отразила его. Враг натолкнулся
на стену героического сопротивления всего
нашего народа.
В грозе и буре второй мировой войны
Советский Союз предстал перед миром во
всей своей незыблемой прочности и
непоколебимости. По призыву своего вож-
дя советский народ перестроил вю ра-
Gory Ha военный лад, всё подчинив ин-
тересам фронта, интересам победы над
врагом, мобилизуя все силы на поддержку
нашей героической Красной Армии. нашего
славного Врасного Флота. Речь товарища
Сталина стала программой борьбы и труда
советских людей.
Незабываемы первые суровые месяцы
войны. Они были безмерно тяжельь Совет-
ский нарох полностью испил чашу скорби
я боли, когда любимая ВБрасная Армия от-
ступала, в непрестанных боях истощая си-
лы врага. Пылали советские города‘и сёла.
Неся огромные потери, враг шёл вперед,
захватывая обширные территории, уничто-
жая все плоды многолетней советской куль-
туры.
Бесемертной” славой светят в эти хни
тероические наши торода — Oxecca, Сева-
стополь! С горечью, но и © великой гор-
хдостью вспоминаем мы 06 этих суровых
днях. Беспримерное мужество, отвага co-
зетского народа, непоколебимая вера в
свои силы, в правоту своего дела прояви-
лись во всей своей моральной красоте. Да,
в боях того времени численное превосход-
ство врага лало ему временный перевес,
но в этих боях и надломлена была его си-
ла. Враг втервые столкнулся с серьёзным
сопротивлением, которою он прежде не
знал.
А
Немцы теперь каются в своих ошибках.
Не. понимали, не понимают и никогда не
поймут фашистские разбойники, в чем жи-
вотворный источник силы советского на-
рода. мощи его Красной Армии. Советская шение,
Родина — этот источник. Наша Родина—
эт› и земля наша, на которой ро-
лилась ‘мы, с которой связаны кровью,
мир. Оно
Москвой. Опо овеяло славой беспримерную,
героическую оборону Ленинграда. Оно во-
страха перед приближающейся расплатой! ничего существенного не произошло.
3» свои злодеяния завым жестокий враг.
Два года назад советская страна услы-
шала мудрыю слов» товарища Оталина: на
«Великий Ленин, создавший name Госу-
дарство, говорил, что основным качеством
советских людей юлжно быть xpeOPOCT
отвага, незнание страха в борьбе
ность биться вместе с народам п
Bo
Вехиколенное качество советских людей!
воплощено в копкретных делах, изумивииих
родило разгром немцев пол
плотилось в имени Сталинграда, ставшего
для всех свободолюбивых народов блиста-
тельных символом мужества и железной
стойкоети. Оно родило миллионы и мил-
лионы беззаветных защитников Родины и
ту самоотверженность на Фронте и в тылу,
которая стала источником чудес борьбы и
труда.
Советское государство, Красная Армия,
советокие заводы и колхозы — это неви-
танная школа патриотизма. В этой школе
воспитывались и © 6с0бой силой воспиты-
ваются в дни Отечественной войны чувства
человеческого и национального достеин-
ства.
Сталинская Конституция ОССР записала,
как незыблемый итог борьбы. народов Co-
ветской Ролины, их равенство, их брат-
скую дружбу. Гитлеровцы несут © собой
самое ликое и зверское угнетение и пора-
ботение народов, каждого отдельного чело-
века. Где фалнизм, там рабство, там смерть
культуры и демократии. 3& свою Совет-
скую Родину, за свою культуру, за равен-
ство и братство народов со всей силой
встал великий советокий народ, и это при-
дало несокрушимую силу его оружию.
В Советском госуларетве открыты пути
для развития всех его народов. Русский
народ беззаветно любит свою Россию. Ему
дорого веё русское — славная история, в6-
ликая литература, родная земля, родной
ЯЗЫК.
Так и украинский народ, так и бело-
русский, так вев народы советской стра-
ны горячо любят свою Родину, полны
ненависти к врагам-захватчикам, готовы
всё отдать для победы над ними. И зна-
ют все народы: вместе, в советском брат-
еком содружестве они непобедимы. Вме-
сте они образуют советский народ, в ко-
тором соединились все лучшие черты на-
родов Советского Союза, собрана вся их
героическая традиция, скрецлённая ныне
самоотверженной борьбой на фронтах Оте-
чественной войны. ;
Война с гитлеровскими захватчиками—
это всенародная война. «Никогда ещё во
всей прошлой истории народные массы
не ‘участвовали с такой самоотвержен-
ностью в защите своей Родины, как в
дни Великой отечественной войны» (Сов-
информбюро).
Великая самоотверженность дала совет-
екому` народу его успехи на фронте и в
тылу. Мы знаем теперь не только горечь
первых неудач, мы знаем и сладость
победных успехов. Неудачи не внушили
советскому народу страха и уныния. Ус-
пехи не вскружили голову. Война про-
лолжается. Враг ослабел, но ещё силён.
Ето стратегические планы потерпели кру-
но авантюризм толкает его на
новые отчаянные предприятия,
Мы знаем, что впереди ещё тяжёлые
пепытания, кровавые бои. Пользуясь отсут-
jay OT Темрюк). На суда, стоящие в пор-
rorg,. ТаХ, и склады противника сброшено зна-
чо“ тельных бомб. Все молёты ь
гов налией родины, Необходимо, чтобье Это rif Poe ret tek
реликоленное качество бодъшевика ста 0,
хостоянием миллионов и миллионов Epa
ной Армии, нашего Красного Флота и а
народов Советского Союз».
GCELTO DHS DB ЕОмМЕРЕ.
Указы Президиума Верховного Совета СССР
(1 стр).
ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: Д. Казаков. — В
борьбе за торф (2 стр.).
Сенная {3 стр.).
Вручение орденов и
М. Миронов. — Воспитание
армии (2 стр.).
С. Четвериков. — После всесоюзной конфе- ки. На тренировочном
ренции инструменталый! ов (2 стр.). » (4 erp,).
М. Сычев. — В Уссурийском заливе {2 стр.). Издевательства
Н. Карасев. Сеноуборка’ не ждет {3 стр.).
агитаторов в
ae ear ee
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 ИЮЛЯ
В течение ночи на 2 июля на фронте] немецкого офицера и до 30 вражеских
солдат.
+ 2
На Вотховском фронте натти снайперы за
июнь месяц ‘уничтожили более двух тысяч
солдат и офиперов противника. Снайпер
сержант Решетов укичтолоил 23 гитлеров-
ца, сержент Третер — 18, сержант Паро-
iwop—50, красноармеец Рухамбаев—18,
сержезнт Анюхин истребил 20 немцев.
вись на свои аэродромы. By) ee
ae, + Два партизанеких отряла, дейотвуютщих
На Западном фронте разведчики Н-ской в Орловской области, в трёхдневных боях
Части ночью переправились через болото!с крупрьми силами неменко-фазпистеких
и ворвались в немецкие траншей. Огвёч оккупантов упичтожили ло 200 вражеских
из автоматов и гранатами назни бойцы солдат и офицеров. Партизаны захватити
уничтожили группу гитлеровцев и благо-‘орумие, 15 пулемётов. 110 винтовок и мно-
нолучно вернулись в свою чаеть. то боеприпосов: Группа, партизан из отряда
++ имени Суворова пустила под откос эшелон
В районе Севска 18 снайперов подраз- ПРОотивняка. Разбиты паровоз, 9 вагонов и
деления, где комантиром майор Конпедалов, 24 платфориы.
з& последнее время уничтожили 136 нем- a i
nes. Сержант т. Слюсарь убил 40 титле- _ Захвачелитьй в плен лётчик 121 пемет-
ровцев, красноармеец т. Митин уничтожил №Й обкадры дальних разведчиков Иогани
36 немцев. Л. рассказал: «За послелние месящь тес-
татю произволит аресты срехи военнослужа-
В районе Белгорода разведчики гварлей- ЩИХ германской армии. Во 2 резервном
цы тг. Скрябин, Костычев и Локтев ААльнеразвелывательном отрялю нелёвно
ночью бесшумно пробрались в расподоже- ЗРестовали- унтер-офицер» Пернера 9% то,
ние противника. Проникнув к немецкому 1То он В частной боседе сказал, что Гер-
блиндажу, разведчики бросили в открытую МАНИЯ проиграет войну. С мая месяца, 60-
дверь лве гранаты. В это врёмя на Лок- АеФажится в контилатере командир похвотной
тева набросились два немца и пытались 7ОДЮИ, откававитийся продолжать воину. В
захватить его в плен. На помощь Локте- Т0М же месяце в концлагерь бымша достав-
ву пришли его товарищи и застрелили А®На Команда подволной лодки, которая в
гитлеровцев. Большая труппа немецких М9Р6 Убили, своего кочаниира».
солдат пыталась отрезать путь к отходу и Nees eel Sua
окружить смельчаков. Отстреливаясь от В округе Бертри (Бельгийский Люксем-
наседавших гитлеревцев, разведчики бла- бург) патриоты вывели из строя 42 паро-
гополучно отошли в расположение своего вова. Нз железнодорожном участке Нинов—
подразделения. Граммон вольные стрелки орпанизовали
маи столкновение эшетона эсэсовцев © товар-
На олном участке Калининского фронта ны поезлом. При крушении убито и ранено
рога пехоты противника атаковала наше много гитлеровцев. В провинции Лимбург
боевое охранение. Командир взвода лейте- патриоты сожгли большой склад фуража.
нант т. Игловиков с группой бойцов всту- В Меркоеме вольные етрелки бросили не-
пил в бой против гитлеровцев. Натги бой- сболько гранат в дом, занятый немецко-
цы отбили вражескую атаку, уничтожили фашистскими оккупантами.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 ИЮЛЯ
В течение 2 июля ‘на фронте сущест- одном из районов Минской области, уни-
венных изменений не произошло. чтожил немецкий гарнизон, расположен-
м * 3 8 ный в крупном населённом пункте. Уби-
На одном ‘участке Западного фронта то 150 вражеских солдат и полицейских.
наш разведывательный отряд атаковал захвачены 70 винтовок, 10 пулемётов,
позиции противника, расположенные на 15 тысяч патронов и другие трофеи.
высоте, господствующей над окружающей Группа партизан этого отряда проникла
местностью. Когда большая часть вра- на аэродром противника и сожгла 5 не-
жеских отневых точек была’ подавлена! мецких самолётов. На-днях отряд окру-
нашей артиллерией и миномётами, совет- жил село, занятое гитлеровцами, и пред-
ские пехотинцы ворвались в траншен ложил гарнизону сдаться. 67 немецких
немцев и в результате боя заняли их. солдат сложили’ оружие и взяты в плен.
о подтянул подкрепления с 60- Остальные гитлеровцы оказали сопротив-
седних участков и в течение нескольких ление и были уничтожены.
часов предиринял одну а другой шесть о
$ атаки
И ao yuan, nmmrpayezoo
ружейно-пулемётным и артиллерийским фронта из сторону Брасной Армии. пере-
а ы 58 немецкой пехотной диви-
огнём наших подразделений, Уничтожив! Ш6Т Солдат ро
В pes 06m 30 600 сонат @ офицеров, 9 ПН: Be: HAMADRSAEHOCDE мо
противника и успешно выполнив постав- слав М. Перебежчик рассказал: «Я слу-
ленную задачу, разведывательный отрял ЖИЛ в польской армии и в сентябре 1939
отошёл на исходные позиции, Захвачены Г0Д8 попал в плен к пемпам. Долгое вре-
мя находился в концентрационных лаге-
bie. о
Ию рях в Вальденбурге и Нейбранденбурге.
* + $
z a В лагерях немцы всячески измывались
к айоне Белго гвардейское мино-
5? Doxa рено над нами. На моих глазах от`рук гитле-
ё одразделени Tie командиром eB
meee eae р дир равских убийц погибли сотни поляков.
ГВ и питан Иванов, поддерживая
ee длер Бандиты замучили и моего двоюродного
действия разведчиков, уничтожило 5 не- б a
ата Йозефа Войцеховского. Голод и пыт-
мецких отневых точек, разрушило 2 °P ;
i spe Oe: ки сломили его, и он заболел.
дзота и истребило до взвода гитлеровцев.
Твардии младший лейтенант Чуднов и Войцеховского = гитлеровцы
гвардии красноармеец Орлов из ручного
пулемёта и полуавтоматической винтовки
* ¢ &
Нада авиация дальнего действия в ночь
1 июля произвела налёт на порты
Керчь и Сенная (в 30 километрах к запа-
чительное количество фугасных и зажита-
te # *
с одного места на другое. За этим бес-
смысленным занятием он и умер. Немцы
Налет нашей авиации на Керчь, Тамань,
Летчики Сражающейся Франции (3 стр.).
Ал. Сурков.—Мастер русской песни (3 стр.).
Местная противовоздушная оборона фабри-
немцев над советскими
Вольного Лия Васильевича.
заставляли
столовой ложкой переносить кучи песка“
Заседание Французского Комитета Нацио-
нального Освобождения (4 стр.).
медалей СССР (3 стр.).
учении команд МПВО
“Провал
САРАТОВ
PENT EM ae ee ae eee
Предупреждение французским лакеям Гит-
лера (4 стр.).
Действия авиации союзников против Ита-
лии (4 стр.).
Война на Тихом океане (4 стр.). SS
Положение на острове Мартиника (4 стр.).
попытки вербовать норвежцев в гер-
манскую армию (4 стр.).
Действия греческих партизан (4 стр.).
ВИ:
НАЧАЛЬНИКУ САРАТОВСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО
ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА
ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛ-МАЯСРА А, И. ЛИЗЮКОВА
полковнику тов, САФОНОВУ
Поздравляю командный, красноармейский и вольнонаемный состав
1-го Саратовского Краснознаменного ордена Красной Звезды танкового
училища имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова
с 95 годовщиной, высокими правительственными наградами и желаю
новых успехов в деле подготовки командных кадров танковых войск.
Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
(0 награждении 1-го Саратовского Краснознаменного
танкового училиша орденом Красной Звезды
\,
\
В ознаменование 25-й толовщины 1-го Саратовского Краснознаменного танкового
училища, за выдающиеся успехи в подготовке команцных кадров тавковых войск и,
боевые заслуги перед Ролиной натрадить 1-е Саратовокое Краснознаменное танковое
учижище орденом Красной Звезды.
Предсёдатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. _
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 присвоении имени Героя Советского Союза
генерал-майора А, И. Лизюкова 1-му Саратовскому
Краснознамениому ордена Красной Звезды танковому училищу.
Присвоить имя Героя Советского
Союз» тенерал-майора А. И. Лизюкова
1-му Сараловокому Краснознаменному орлена Красной Звезлы танковому утилиту.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении командного.
И ВОЛЬНоНаемного состава
1-го Саратовского Краснознаменного ордена Красной Звезды
танкового училища имени Героя Советского Corsa
генерал-майора
В ознаменование 25-й годовщины 1-го
Красной Звезды танкового училища имени
А. И. Лизюкова за выдающиеся успехи в
войск и боевые заслуги перед Родиной
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Полковника Ершова Василия Ивано-
вича.
2, Майора Ищенко Максима Владими-
ровича. ,
3. Капитана Малышева Владимира Ни-
колаевича.
4. Подполковника Михайлова Ивана Гри-
горьевича.
5. Полковника Сафонова Ивана Андрее-
вича,
6. Полковника Симонова Николая Ива-
новича.
7. Подполковника Чичерина Сергея Фа-
деевича,
8. Майора Шарф
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Старшего лейтенанта Баранова Васи-
Ефима Моисеевича:
2. Полковника Филиппа
Ильича.
Барковского
3. Капитана Гуденина Николая Яковле-!
вича.
4. Майора арт. тех. службы Малышева
Ефима Андреевича.
как с матерью, земля, которую х0- ствием второго фронта в Европе, враг ещё
Ree ey Raw и Летище. имеет возможность сосредоточивать против
рр ia ше, созданное нас подавляющее большинство своих су-
BM иным, государство, в кото- хопутных сил. С твёрдой уверенностью
ром каждый камень хорог нам, как основа смотрим мы вперёд. Краснзя Армия сму-
нашей свободы, независимости и чести. Это жеством и отвагой сочетает опыт и ма-
foe ee te многоликий народ стерство военного дела. Она обладает мо-
‚ слившийся в единую семью, — С гучей техникой/ Она окрылена славой ге-
русским народом, старшим братом, BO роических боёв, горит желанием добить
глава, фаптистекого зверя.
Несказанно больно было, когда полый! Мы мысленно оглядываемся на прой-
‚ враг захватывал наши земли, когда наши денный путь. Он говорит о непрерывном
братья и сёстры оказывались пох его чер- росте наших сил, о непрерывном ослаб-
пой властью, оторванные от родной совет- лении сил врага. Много сделано для осво-
ской семьи. Но чем больше была боль бождения нашей Родины от ненавистной
утраты, тем сильнее была и ненависть про- фашистской погаии. Много ещё надо еде-
тив врага, тем яростиее упорство, тем 60- лать. Нас ожидают наши братья и сбстры
лее непоколебима воля к победе. в оккупированных районах. Они ведут
ц Советские люли мужали в борьбе, Мно- героическую партизанскую борьбу, они
‘< узнали они за два года Отечественной! ждут часа cBoero освобождения.
войны. Олного не знали и не знают — ‘Все силы отдадим, чтобы приблизить
страха в борьбе. Тяжко нам было, но. стон! этот час! }
слабости ни разу не ерывалея с уст муже- Все силы народа — на разгром
ственного народа. Пришел момент, когда от Вперёд, за нашу победу!
—————$S$ ——о—_о_—оо—о_о
врага!
~
Подсобные хозяйства Наркомата угольной промышленности
Южнее Балаклеи артиллеристы Н-ской
части уничтожили немецкий танк, при-
близившийся к нашему переднему краю.
На другом участке артиллеристы обстре-
ляли колонну противника и уничтожили
13 автомашин и до 20 повозок с. тру-
зами.
ж + *
На Карельском фронте подразделение
под командованием капитана Каспера про-
никло в тыл противника и устроило за-
саду. Через некоторое время показалась
трупиа в 40 немцев. Наши бойцы окру-
остальных захватили в плен. На другом
участке бойцы подразделения, где коман-
диром т. Чернуха, ворвались в окопы
противника и истребили 20 белофиннов.
ж ++
Партизанский отряд, действующий в
ТАШКЕНТ, 2 июля. (ТАСС). Заготови-
тельные пункты Узбекистана праняли 00-
обстреляли немецкий бомбардировщик
«Юнкерс-88». Самодёт загорелся и упал хотели уничтожить. польский народ, сте-
на землю. реть Польшу с лица земли. Раньше они
же открыто говорили и писали, что удел
жили их, уничтожили 34 гитлеровца, а стерн с нефтью. В
поляков быть рабами немцев. А теперь,
когда русские нанесли Гитлеру тяжелые
поражения, он вспомнил о поляках и на-
чал их массами призывать в армию. Гит-
лер хочет, чтобы поляки, отцы и братья
которых замучены в немецких концлаге-
рях в Дахау, Осьвенциме и других ме-
стах, проливали свою кровь за немцев,
Но этому не бывать».
# + &
‘Французские патриоты наносят немец-
ким захватчикам непрерывные удары. В
Тулоне вольные стрелки сожгли 7 ци-
‚окрестностях Лиона
французы взорвали водонапорную башню.
На военном заводе в Гренобле патриоты
вывели из строя 4 трансформатора. В
Верхней Савойе за один месяц зареги-
стрированы 122 акта саботажа на заво-
дах и электростанциях.
Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
1 СТЕПЕНИ
1. Майора Тюлян Жан Луи.
2. Капитана Литольф Альберта.
Москва, Кремль. 2 июля 1943 года.
ницы. ДЛесятки колхозов других районов,
досрочно выполнив обязательства перед
Полсобные хозяйства угольной промыш-
ленности план ярового сева выполнили на
100,1 пропента. Площаль посева карто-
феля по сравнению ¢ прошлым годом уве-
личена на 70 процептов, по овощам — Ha
55 процентов.
Цодеобные хозяйства важнейших утоль-
ных бассейнов: Кузбаеса, Кизеловского, Ва-
_ МОЛОТОВ, 2 июля. (Корр. «Правды»).
atHorde предприятия области оказывают
‘1рактическую помощь шахтам. Кизеловско-
го угольного бассейна. М-ский завод выде-
лил для шахт более четырех тысяч штук
различного режущего инструмента, другой
завод изготовляет сложные детали для
врубовых машин и электровозов. Лысьвей-
ский металлургический завод выделил для
механических мастерских шахт 23 станка.
выполнили ппан ярового сева
[paranimece ros Подмосковного, Тульского,
вышоялнили план сева на 108,2 процента,
по зерновым — на 114,3 процента, по
картофелю-——на 118 процентов, а по 0в0-
mam—na 108,3 процента.
В освобожденных районах Донбасса под-
ents хозяйства засеяли 10.000 гекта-
ров.
ЗАВОДЫ ПОМОГАЮТ ШАХТАМ
Коллектив Молотовского лесокомбината
«Красный Октябрь» обязался сверх плана
за счет лучшей загрузки / оборудования
изготовить и отгрузить для шахтеров
к ! декабря 300 брусчатых одноэтажных
двухквартирных домов и 10 брусчатых
двухэтажных восьмиквартирных домов. Де-
ревообделочники обратились через област-
ную газету с призывом ко всем предприя-
THAM помочь ахтам подготовиться к зиме,
лее полумиллиона пудов зерна нового государством ‘по сдаче ячменя, сдают зер-
урожая. Большими 0б0зами поступает во в фонд Красной Армии.
хлеб от колхозов Алтын-Вульского, Мар- Si aie
xauarcroro, dJenmuckoro, Балыкчинского
ДЖАЛАЛ-АБАД, 2 июля. (ТАСС). Мно-
тие колхозы Джалал-Абадской области
прямо из-под молотилок сдают зерно го-
сударству. Колхоз «Хиля», Ленинского
районов, Андижанской области, Наман-
танского, Тюря-Курганског и Уйчинско-
го районов, Намантанской области.
В Кассанском районе, Каптка-Дарьин-
ской области, колхозы ежедневно сдают
на государственные склады до 7 тысяч
пудов зерна. Сельхозартели одного из
крупных зерновых районов республики—
Зааминского завершили поставки ячменя
государству и приступили к сдаче пше-
хоззртелях имени Oraaura, «Ёзыл-0к-
тябрь», того же района. С отдельных уча-
урожай зерновых.
ВЫПОЛНЕН ПЛАН СЕНОПОСТАВОК
ГОРЬКИЙ, 2 июля. (Корр.
Колхозы Горолецкого района начали сда-
вать сено государству, He дожидаясь ше прошлогоднего закончили сенопостав-
окончания сенокоса. Сено отправляли на ки,
прибиные пункты непосредственно с лу-! процента.
«Правды»). тов. 30 июня колхозы района первыми Много скота поставлено на откорм.
в Горьковской области на 10 дней рань- создания в одном из освобожденных рай-
выполнив годовой план на 100,3 делено 200 кур.
КУЙБЫШЕВ, 2 июля. (ТАСС). Члены
сельскохозяйственных артелей Куйбышез-
ской области продолжают оказывать брат-
скую помощь колхозам, освобождённым OT
немецких захватчиков, — в Клетский, Си-
ротинский и Баррикадный — районы,
(Сталинградской области, будет послано
339 коров, 394 телёнка, 1.930 овец, 735
района, выполнил план поставок озимого ятнят, 270 свиней и поросят, 2.635 штук
ячменя, Успентно идут поставки в сель: птицы.
/ x * *
Г
АНДИЖАН, 2 июля. (ТАСС). Колхозни-
CTKOB эти колхозы собирают стопудовый ки Ворошиловского района, отЕлИКнНУВ-
Inch на призыв остреновцев, отправили
в Сталинградекую область для воостанов-
ления животноводства более 100 овец и
коз, 15 голов крупного рогатого И
ля
онов -олхозной птицеводческой фермы вы-
Активное участие в благородном дви-
А, И, Лизюкова
Саратовского Краснознаменного ордена
Героя Советского Союза генерал-майора
подготовке командных кадров танковых
наградить:
5. Майора Павлова Константина Влади-
мировича.
6. Подполковника мед. службы Пугаче-
ва Владимира Павловича.
7. Капитана Сафонова Еремея Артемье-
вича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
1. Ст. лейтенанта Дружинина Михаила
Степановича.
2. Ст. лейтенанта Кокарева Василия Ст$-
пановича.
3. Ст. сержанта Коробка Николая Гри-
горьевича.
4. Техник-лейтенанта Овчарова Дмитрия
Ивановича.
5. Техник-лейтенанта Попова Ивана Ива-
новича,
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ
т ДОБЛЕСТЬ»
1. Городнову Валентину Хрисанфовну.
2. Пирогова Андрея Андреевича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
1. Каткову Марию Васильевну.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами офицерского состава воинской
части Сражающейся Франция — «Нормандия»
_ За образцовое выполление боевых заланий Советокого Командования на фронто
‘борьбы © немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество натратить:
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
2 СТЕПЕНИ
1. Лейтенанта Дюран Альберта.
2. Лейтенанта Лефевер Марселя.
3. Алжюдан-шеф Дюпра Луи.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
ХЛЕБ ПЕРВОГО ОБМОЛОТА — ГОСУДАРСТВУ. — жж
По примеру острецовских колхозников
жении помощи освобожденным районам
принимает передовой Колхоз «Брляшкан».
Председатель колхоза тов. Ташкузиев вы-
делил из своего личного хозяйства керо-
ву. По его примеру многие члены сель-
хозартели также выделили из личного хо-
зяйства для отправки одному из колхо-
зов Сталинградекой области коров, овен,
603 и КУР.
+ *
МАРЫ, 2 июля. (ТАОС). Патриотиче-
ский почин острецовских колхозников на-
шёл горячий отклик в колхозах Марый-
ской области. Колхозники Тахта-Базарско-
го района, взявшие шефотво над колхоз-
ными фермзми Калачевского района,
(Сталинградской области, пострадавшего
от немецкой оккупации, выделили 175
коров, 1.215 овец, 90 свиней. Колхоз име-
ни Ленина из сверхиланового поголовья
выделил 10 коров и 120 овец,
*