Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
SS A ие че TAILS
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.
e
Орган Центрального Комитета и
№ 196 (9332) i
.
Слава освоболителям
Орла и Белгорода!
Вчера в полночь во ралню был прочитан!
волорический приказ Верховного Главно-!
гоманлующего Матаиала, Советекого Союза!
товарища Слалина. Вея наша страна, весь
мир узнали о новой блестящей побете со-
ветекого сружия, о торжестге сталиневих
стратепических планов, 5 авоуета войска.
Брянского фронта пря солействии с флан-,
тов войск даталного и Центрального фрон-
тов, в результате ожесточённых боёв оваа-.
дели городом Орёл. 5 авгуета войска Cren-
ного и Воронежекого фронтов сломили.
сопротивление противника и овлалели
тородом Белгород.
С велнчайшей, непередаваемой радостью
и горлостью за доблестных советоних вои-
нов слушал и читал приказ великого,
Маршала веть наш марол, зея Красная Ар-
мия. От края до края, от Владивостока 10}
Белторола — по теей нашей Ролине мод-
вией пронеслась весть в новом совруши-
тельном ударе по пемецхо-фашиетеким за-!
хватчиикам. Она напелнила сера советских
люлей ещё болыней уверенностью в гряду-
щей окончательной победе нал врагом, вы-
звала новый прилив энерлии, новый твор-
ческий TOTEM,
Сеголня публикуется сообщение Совин-
пулемёт, 395 разных складов; взято в плен
Теперь окойчательно рухнули надежды
&
=
р ОТ НИ
на континенте Европы.
ира ae eae oe
От Советского. Информбюро
_- Оперативная сводка за 6 августа
ли городом Орёл. 4 августа наши войска, В течение б августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преоголевая
перешли в наступление на Белгородекох сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от
направлении п, прорвав оборону против- 6 до 10 километров, заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе город
ника, овладели городом Белгород. КРОМЫ ка юге и населённые пуннты СТУДЕНКА, ГНЕЗДИЛОВО, ЖДИМЕР,
За месяц ожесточённых боёв на Орлов-, ВОБРОВНА на севере.
ском и Белгородеком направлениях совет- 4 августа наши войсма, расположенные в районе севернее БЕЛГОРОД»,
ские вонны нанесли врагу огромные перешли в наступление на ХАРЬКОВСКОМ направлении и, прорвав сильно
потери; убито 120.000 вражеских солдат’ укреплённую оборонительную полосу противника протяженизм па @ронту 70 -
и офицеров, подбито и уничтожене 4.605 5 = а ту ~~
таков, 1608 орт 1 000 Micouaman: метрев, за три дня напряжённых 6088 продвинулись вперёд от 25 до 60 кило-
сбито 2.492 слота. За это же время мы М8ТРОВ M заняли свыше 150 населённых пунктов, в том числё город и мелезноло-
захватили 521 тани, 875 орудий разного! РеЖную станцию ЗОЛОЧЕВ, районный центр и железнедлорожную станцию ТОМА-
калибра, в том чиеле ‹амоходных. 2.521 РОВНА, районный центр и железнодорожную станцию КАЗАЧЬЯ ЛОПАНЬ, и желез-
нодорожные станции КУЛИКОВКА, НОВОБОРИСОВКА, ХОТМЫЖСН, КАЗАЧЕК,
ОДНОРОБОВКА. р
В Донбассе, в районах юго-восточнее ИЗЮМА и юго-западнее ВОРОШИЛОВ-
ГРАДА велись разведыватейьные поиски, т
—_ На ЛЕНИНГРАДСКОМ ‘фронте в районах северо-западнее и восточнег_ МГА
проводились усиленные поиски разведчиков и интенсивная _ артиллерийско-мино-
мётная ‘перестрелка с обеих сторон, .
В течение 5 августа наши войска на всех фронтах подбили н` уничтожили
66 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито
114 самолётов протизника.
\
Верховный Главнокоманлующий Маршал & ны
Советского Союза товарищ Сталян в своём Советские войска, овладев городом Орел’ Нашими яётчиками в воздушных боях
историческом приказе за отличные васту- ПРодолжали продвигаться на запал. Иро- в течение дня сбито 36 самолётов про-.
патезьные действия об’явил благодарноеть тивник, прикрываясь сильными заслонамя тивника.
13.418 солдат и офицеров.
«Таких образом, Красная Армия вынол-
Had илан Верховного Главнокомандования,
за месяц боёв ликвидировала наступление
немцев на Курск, нанесла крупное пораже-
ние группировке отборных — немецко-
фашистских войск, ликвидировала Орлов-
ский плацдарм врага и’ освободила от
немецких захватчиков города Орёл и Бёл-
город» (Совинформбюро).
< * +
И Е Е С ЕЕ ВЕБЕ
формбюро о ликвидации Орловского паац- всем войскам, участвовавшим в операциях Танков и пехоты, пытался вывести свои
зарма немцев и о взятии советсками вой- по освобождению Орла и Велгорода. В честь потрёпанные дивизии из-под ударов наших
соками горолов Орла и Белгорода. Из анали- славных воннов столица нашей родины — Войск. Преследуя противника, наши вой-
за, данного в этом сообщении, советский Москва салютовала лвеналцатью артилле- ска наносят немцам
В Лонбассе, в районе юго-запалнее
Воротнловграла. прололжались разведыва-
тяжёлые потери. ТеЛЬНЫе поиски.
Шреодолевая сопротивле-
немцев и их прихвостней на благоприятный
поворот военных действий в условиях лета.
Тем самым разоблачена сказка немцев о том, что будто 6
не в состоянии вести летом успешное наступление.
Успешные боевые действия Красной Армии приковали к советско-германскому фронту
все основные силы гитлеровской армии, лишили немецкое командование возможности
свободно маневрировать войсками и тем самым создали еще более благоприятные условия
для развертывания активных наступательн
ы советские войска
\
ых военных действий наших союзников
7 СОВИНФОРМБЮРО.
Simm a oe nee ad К
_ Линвидавия Орловского плацларгла
помиев м взятие советскими войскагяи
° Городов Орла и Белгорода
В результате ‘упорных наступательных боёв войска Брянского фронта, при
содействии с флангов войек Западного и Центрального фронтов разгромили отбор-
ные части немецкой армии, сосрелоточенные терманским командованием в районе
Орла, линвидлировали Орловский плацдарм врага и 5 августа заняли горох Орел,
в течение почти лвух лет находившийся в руках немецких оккупантов. В этот же
день, 5 августа, войска Степного и Воронежекого фронтов прорвали фронт против-
ника и овладели горолем Белгород.
Вся эта операция, блестяще оэсуществленная Красной Армией по плану Верхов-
ного Главнокомандования, распадается на два этапа:
1. Успешная ликвидация нашими войсками летнего наступления немецко-фа-
нристеких войск, начатого ими 5 июля с. г. на«Орловско-Курском и Белгородеко-
Курском направлениях с целью окружить и уничтожить советские войска, находя-
щиеся в Курском выступе, и эзнять Курск.
2. Успешное наступление. Красной Армии на Орловском и Белгородском направ-
зениях, завершившееся поражением Орловекой и Белгородской группирозки против-
ник» и занятием нашими войсками городов Орла и Белгорода.
1
Первый этап боев
#
Провал немецкого наступления
на Орловско-Курском и Белгородском направлениях
карод узнает, какую замечательную победу рийскиии залпами из 120 орудий. Вся
Только на одном участке бойцами Н ского ние противника, наши нодразлеления улуч- С утра 5 июля крупные силы танков и пехоты противника, при поддержке
одержала Красная Армия, осуществляя план
Верховного Главнокоманлования,
Месяц / тому паза 5 июля, гит-.
леровское командование сосредотечив
крупные силы танков, пехоты, авиация,
бросило свою армию в генеральное Ha-
ступление па Орловско-Вурбком и Bbearo-
родском направлениях. Враг рассчитывал
нанести нашим войскам решающий удар
и добитьея пововота в ходе войны.
На свою очередную авантюру Гит-
лер делал большую ставку. Он ‘убеждал.
солдат и офицеров своей разбойничьей ар-!
MEN, чт0 «это последнее сражение за!
победу Германии», Долго и упорно гото-
вилел враг к этому сражению, Ноон не до-
бился не только оперативных, но даже!
тактических успехов. Красная Армия не’
была застигнута вряенлох. Ола вотретата!
генеральное наетунление немцев таким!
‘защитникам нашей родины,
расочие
соединения ‘за день боёв уничтожено свы- шили свои нозиции. заняв несколько . гос-
ше 1.500, немецких солдат и офицеров, Чодствующих нал местностью высот.
полбито и сожжено 14 танков, уничтоже- одном участке немцы бросили в контрата-
но 18 орудий, 90 пулемётов и более 150 ку свыше батальона пехоты и 8 танков.
автомашин. Захвачены трофеи и пленные. Артилдеристы и бровебойшики Н-екой ча-
Северо-западнее Орла противник пред- сти потоили й уничтожили 5 немецких.
принял несколько контратак. Отбив все танков. Лишенная танкового пракрытия,
контратаки гитлеровцев, наши части заня- немецдкая пехота понесла большие потери
ли несколько населённых пунктов. На П откатилаеь в исхолное положение.
‘поле боя осталось до 700 вражеских тру- * € 6
пов. Ha Денинграюком фронте огнавыми на-
Юго-запалнее Орла наши войска вели лётами нашей артилаерия paspymeno 34,
‘упорные бон за расширение плацдармов дзота, полбито 3 немецких танка. уничто-
на северном берегу реки Кромы и за реч- жены 3 артиллерийских и 5 мнномётных
ныс в роинам Красной Армии. — Наш н%- ные переправы. Немцы оказывали сопро- батарей, разбито 6 складов противника ©
рот.— говори пожилой колхозник, отец тивление и контратаковали советские боеприпасами. Наши подразделения уничте-
двух фронтовиков, Иван Петрович Воробь- части. Ночью наши войска с нескочьких жили 1о батальона вемецкой пехоты. .
ев— славен победами. `Побела идет от направлений атаковали противника и в
любви к отечеству. от силы. Посмотрите ‘результате ожесточённого боя заняли го-
ne yam хлеба. Погдилите, как работают род Кромы. В бою за город уничтожено
на заволах, а колхозники на много немецких солдат и офицеров. Захва-
полях рот ге сила и мощь Красной! чены трофея. Н-ское соединение, действу-
наша <трана. вее советские люли щлют!
слова горячей благодарисети героическим
покрывшим
советские знамёна новой неувядаемой сла-
вой. Великая битва з& ликвидацию (рлов-
ского плацдарма немцев войдёт в пегорею
Отечественной войны как яркий символ
доблести, геройства. мастерства советских
ВОИНОВ,
Свои чувства, свою радость и горлоеть
з» Красную Армию советские люди выра-
жали на митннгах, посвящённых приказу
товарища Сталина. Из`самых глубин сер-
дец советских людей шли слова, обрашён-
‘
* # &
На Карельском фронте немепенй ‘разве-
дывательный отрял пыталея прибанзиться
Е нашему переллему краю. Бойцы подраз-
деления, под командованием лейтенанта
Ha ,
многочисленной авиации, перешли в наступление Ha Орловеко-Курском и Белгоролеком
направлениях. Накануне Гитлер издал приказ, в котором говорилось, что «германская
армия переходит к генеральному наступлению на Восточном фронте», что удар,
который нанесут немецкие войска, «должен иметь решающее значение и послужить
поворотным пунктом в ходе войны», и Что «это последнее сражение за победу
Германии».
Немедкая армия, предприняв «решающее наступление», израсхолевав огромное
количество людской силы, танков, орудий, самолётов, не только не добилась опера-
THBHBIX, #0 не добилась даже тактических успехов. Более того, наши войска, пере-
молов. дивизии врага, брошенные в каступление, сами нанесли ответный мощный
удар по наступающей армин противника. Советские войска, действующие на Орлов-
ско-Куреком направлении, уже к 17 июля полностью восстановили положение,
занимаемое ими ло начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля 1943 г. Советские
войска, действующие на Белгородеком направлении, развивая контрнаступление, к 23
‘июля вышли на рубежи, которые они занимали до начала немецкого наступления,
Т. е. до 5 июля 1943 года.
Таким образом, летнее наступление немецких войск, на которое гитлеровцы
возлагали большие надежды, провалилось. Красная Армия развелла созданную гитле-
ровцами сказку о том, что лето якобы является. сезоном успехов и побед немецкой
мощным ответным ударом, в результате ъуии, Но оратор я, душу не знаю как
которого враг позерял огромное количе- раскрыть, а на душе-то радость великая.
ство людской Силы, танков, орудий, CA- На заводах и фабриках, на холхосных
MOAWAR, полях приказ товарища Сталина вызвал
ющез на соседнем участке, успешно про-
двигалось вперёд и уничтожило два 0а-
тальона немецкой пехоты, 6 танков и не-
сколько десятков автомашии. Захвачены
армии; а советские войска летом вынуждены 6у70бы находиться в отступлении.
В бесплодных попытках завладеть Курским плацдармом и тем самым подготовить
условия для наступления < Орловского плацдарма на Москзу, немецко-фантистекие
Дегтярева. устроили засалу и, подпустив
немцев. на близкое расстояние, открыли
ружейно-пулемётный отонь. Заститнутые
врасплох, гитлеровцы побросали оружие п
у немцев 4 танка, 11 орудий и большой
Доблестные советские воины разбили новую воляу воциалистического соревнова-
впрах планы гитлеровцев. На первом эта- ция. Советские люли берут на себя кон-
ие боёв войска Красной Армии сорвали кретныбыюбязательства, они обещают ещё
летнее наступление немецких войск, ра3- эпергичнее. не жалея CHA, трудиться на
веяли «созданную гитлеровцами сказку 0 благо нашей релины для победы нат вра-
TOM, что дето якобы ЯВЛЯЕТСЯ с6ЗоНоМ УС- ом, На многолюлном митинге в Алма-Ата
пехов и побед немецкой армии, а советекие - а 5
войска летом и будто бы зо № абочий H-exora Е
диться в отступлении». (Совинформбюро). Е® Сказал:
Тод и десять месяцев гитлеровекие раз-
бойники хозяйничали в Орле.- Немецкое
командование придавало Opay 0с0бое зна-
чение, Район Орла был лая вражеских
войск одним из исходных районов наступ-
ления на Москву осенью 1941 года, ©д-
HIM из основных районов, откуда немцы
хотели нанести удар по Москве летом и
осенью 1942 года. В районе Орла немец-
кое командование летом прошлого тода со-
срелоточило одну из главных группировок
своих войск; Главная цель вражеского на-
ступления летом прошлого Tela «состоял
дем салютовать нашей розной Красной Ар-
‘мии трудовыми деламн; Я предлагаю всем
цехом сегодня же стать на сталинскую
фронтовую вахту и дать не менее 160
процентов суточного задания-
Радостная, победная весть, приказ вели-
кого Сталина, мгновенно распространилась
среди героев Орла. Части находились на
марше. На коротких ночёвках возникали
митинги. На олном из митингов герой-раз-
ведчик Степан Курочкин, одним из первых
B TOM, чтобы обойти Москву с востока, ворвавшийся в Орёл, узнав о приказе, ска-
отрезать её OT волжского и уральского! зал товарищам:
тыла и потом ударить на Москву. Шюдви- — Сегодня самый счастливый день в
Же А у =
д о М о от во
. praTeIbHOH в Oper — старый руссвий город. А
целью не только и не столько занятие неф- ы : С
тяных районов, сколько отвлечение наших, НОЧЬЮ МЫ узнали, что товарищ лалин
п что нашей славной
главных разервов на юг и ослабление благодарит нае
Московского фронта. чтобы тем легче до- 5-Й диризин праевоено название Орлов-
биться успеха при уларе на Москву. Этим, ской: Клянусь вам, товарищи, в этот са-
собственна и `об’яеняется, что главная мый счастливый мой лень, что автомат мой
‘труппировка немецких войск. находится Te- не устанет бить по немцам, что разведчик
а не Ha И а в районе Opta и Курочкин Степан по успокоится, пока все
талянграда». (Hl. Сталин). наши города не будут очищены от немеп-
Силы немцев, сгруппированные в райо- ой нечисти, пока хоть один немецкий: гад
пе Сталинграда, были охружены и ЛИКВИ- поззает по родной нашей земле!
лированы войсками Врасной Армии. Орлов- . Е
г р ? Hacrynaesue Красной Армии mpoxoa-
ская групиировка вражеских войск, хотя, :
к основательно потрёланная. оставалась, Жается. Разгорелиеь ожесточённые бои на
Ночти за два гола пребывания в Орле нем- Брянском и Харьковском направлениях.
цы превратили Орловский плацдарм в Иоле битвы остается за советекимн вой-
мощный укрепаённый район. Для немцев сками. Преодолевая упорное сопротивле-
Орёл был, с одной стороны, плапдармох зая низ врага, советские вонны ‘идут вперёд,
узара пе Москве, с другой — бастионом освобождая сотни населённых пунктов.
э0роны на центральном участке Фронта. Мысли и чувства всех советских воинов
12 июля советские войска перешли в выразит командир роты 5-й Орловской
ка В ВЫ Heeadbox aa. aspeiagn ИИ О Ве ОВС ПРО, МН НОО
сосредоточение вражеской техники и д Че es дралась на окраине Орла при
ской силы, преодолевая упорное сопротив-
Г иррурме города:
ление врага, ненастье, советекие войска
— Са сталинской
прорвали неменкую оборону и 5 августа, сердце, Е р Сталина на устах —
после ожесточённых уличных бобв овладе-! вперёд, на запад!
> ШШ———————д——
Трудящиеся изучают книгу товарища Сталина _
_ © великой отечественной войне боветекого Союза»
МОЛОТОВ, 6 августа. (Корр. «Правды»). организованных
В городах области партийный, советский, ВКП(б).
профсоюзный и комсомольский актив, чле- С изучения книги
ны и кандидаты партии, интеллигенция изу-
чают кнагу тозариша Сталина,
В городском партийном кабинете проводом BKIN(6)
дится консультация для самостоятельно,
-
на-днях при ‘тгоркоме
работу
для руководящего актива.
ческие конференции по отдельным гих городов области.
сталинским работам. Изучение
товарища Сталина включено в программу совещание заведующих отделами пропаган-
курсов городского профсоюзного актива, ды и агитацаи горкомов партии.
ь а И
— В честь одержанной победы мы 0у-
р ; К изучению кииги товарища Сталина дий монтажа. В ближайшее время горь-
изучающих книгу товарища / Сталина. На приступил руководящий актив Краснокам- ковчане выполнят своё обязательство —
предприятиях готовятся лекции и теорети-” ска, Березников, Чусового, Лысьвы и дру+ перевести на твёрдое топливо 1.000`трак-
книги O6xom ВКП(б) провел недавно областное По почину трактористов Борской МТС в
солдат и офицеров.
обратились в бегство. Наши бойцы, пресле-
луя немцев. полностью уничтожили разве-
тывательный отрял противника.
+ 3
Советекие лётчики потопили в Черном
море транспорт водоизмещением в 2.000
тонн, лве десантные баржи и сторожевой
катер противника.
& &
Партизанские отряды. действующие на
территории Станиславской области, в -се-
рехине июля нанесли немешким захватчи-
ках’ ряд серьёзных ударов. Советские пз-
триоты взорвали два склала боепринасов,
сожгли 600 ‘тонн горючего, вывели из
строя ‘несколько нефтяных вышек, два
нефтеперерабатывающих завода и Bacoc-
ную нефтяную станцию. Кроме того, пар-
тизаны подорвали и сожгли 23 железно-
дорожных и шоссейных моста. Немпы на-
правили против’ партизан крупные войско-
вые части. В ожесточённых боях стани-
елавекие партезаны уничтожили ло 700
немецко-фашистсеких оккупантов. Партиза-
нами захвачены больштие трофеи.
склад боеприпасов.
Ната авиация днём в ночью бомбарди-
ровала и штурмовала скопления пехоты,
автомашин и Техники противника на л0ро-
тах западнее Орла. В возлушных боях
советские лётчики ©били 53 немецких са-
молбта. аа
++ #*
На Харьковском направлении наши вой-
ска успешно развивали наступленне, за-
няли ряд населённых пунктов, в том числе
город Золочев, районные нентры Томаровка
и Казачья Лопань. Советские танковые
подразделения овладели несколькими же-
лезнодорожными <танциями и перехватили
важную магистраль противника. Части
Н-ского соединения, продвигаясь вгерёд,
уничтожили до 2.000 неменких соллат и
офицеров, 26 танков, 39 орудий. 22 мине-
мёта и 88 пулемётов. Захвачено у против-
ника 8 танков. 17 орудий, ‘болеб 1500
винтовок и автоматов, 5 складов боепри-
пасов и другие трофеи. Только одна стрел-
ковая часть пленила свыше 200 немецких.
}
и медалей СССР
За образцовое выполнение заданий пра-
вительстаа по производству самолётов и
самолётного оборудования ордена и медали
вручаются заместителю наркома авиащион-
ной промышленности А. И. Кузнецову, на-
чальнику цеха В. П. Суровцеву, главному
инженеру H. Д. Бобовникову, мастеру
Т. Ф. Бордунову, директору завода А. Ф.
Белову, начальнику цеха А. В. Подсезино-
ву и др. Выступивший от имени награж-
дённных А. Ф. Белов горячо поблагодарул
за высокие награды.
— Я хочу обратиться,-= сказал тов. Бе-
Вручение орденов
Заместитель Предселателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Эстонской
ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера ордена
и медали награждённым.
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоении звания
Героя. Советского Союза. вручаются гвар-
дии капитану М. Н. Алексееву, капитану
Б. Г. Лунцу, гвардии подполковнику П. И.
Радчуку, гвардии капитану В. В. Решетни-
кову, гвардии лейтенанту В: Ф. -Рошенко,
подполковнику С. Ф. Ушакову и гвардии
капитану П. П. Хрусталеву. лов,— к командирам и бойцам: мы зам бу-
За образцовое выполнение боевых заданий дем давать ещё больше вооружения и сз-
командования на фрояте борьбы с немеп- мого высокого качества, а вы бейте, гро-
кими захватчиками и проявленные при этом мите врага, беспощадно уничтожайте и го-
доблесть и мужество ордена и медали полу- ните его `с нашей советской земли!
чает группа бойцов, командиров и полит-} оЗаявление тов. Белова было’ встречено
работников Красной Армин. бурей аплодисментов. x
В числе награжлённых гвардии капитаны Ордена и медали за отличное выполнение
И. И. Вжькин, Л. Н. Матасов, гвардии заданий правительства и военного коман-
майор С. К. Сырков, гвардии подполковник лования были вручены также капитану
К. Г. Кожанов. От имени награждённых 1 ранга К. М. Кузнецову, инженер-капитану
выступил капитан Г. В. Демин: } ранга’ М. Н. Курнакову, ныженер-контр-
Награды за образцовое выполнение зада-
ров и частей бронетанковых и механизиро- Тов. И. Я. Варее после вручения орде-
ванкых войск и обеспечение Действующей! нов и медалей обратился к награждённым
армии танковой материальной частью пПо- с краткой речью. В заключение тов. Варес
лучают слесарь П. А. Логанов, MATER SSP AR IES поздравил получивших награды
И. П. Палькин, генерал-майор технических товаришей и пожелал им новых подвигов
войск А. Н. Максименко, генерал-майор! и достижений на пути к окончательной
= \
танковых войск И. П. Сухов \ др. ‚победе над врагом. (ТАСС).
-
Соревнование трактористов, работающих
на газогенераторных машинах
:
«О велихой отечест- ТОРЬВИЙ: 6 августа. (Корр. «Правлы»). пользование машин, работающих на т86р-
‘венной войне Советского Союза» начал свою Машинно-тракторные станции Горрковекой дох топливе. Тракториеты тт. Буров, Доб-
вечерний университет хархсизма- области переоборудовали. для’ работы ия ролюбов, Чалаев уже вопахали па 1830-
лецинизма. созлантый, Солнкамечим горхо- твёрдом топливе более 700 тракторов. Зна- тьноралорных тракторах нд 70 гектаров.
чительная часть машин находится в ета- н f
На полях колхозов Борского района рабо-
‘тают 20 тракторов, оборудованных газо-
‘генераторными установками.
Инициаторы соревнования обязались
‘выработать па каждый газогенератерный
колёсный трактор 200 тектаров пахоты 83
сезон,
торов. ;
области началось соревнование трактори-
стов-газогенераторщиков за наилучшее ис-
‚ войска, за время с 5 по 23 июля, потеряли 2.900 танков, 1.039 орудий, из них
ЕЕ В АЕ ME ВЕЕТ ДЕРЕВНИ tcl И та зь АТР ОЕ Е рен ВОИНЫ НОТА ов, Е К ЕСО
адмиралу А. А. Фролову. подполковнику
благодарностью В ний командования в деле подготовки кад- госбезопасности Н. А. Слепневу н’др:
1
195 самохолвых, 1.392 самолёта, евышю 5.000` автомашин и более 70 тысяч солдат
и офицеров убитыми.
Так окончилась очередиая авантюра гитлеровцев.
Второй этап боев
Успешное наступление советских войск
на Орловском и Белгородском направлениях
Советские войска не только сорвали летнее наступление немцев. но и сами
перийли в’ решительное наступление против группировок вражеских войск, располо-
женных в Орловском выступе и в районе Белгорода, нанеся немцам тяжелое пора-
жение. 3
Немецкое командовашие прилазале Орлу огромное. значение. Гитлеровские гене-
разы рассматривали Орёл как плацдарм для паступления немецких войек ва Москву
и, 8 TO же время, как бастион немецкой обороны на центральном участке ‘фронта.
За двадцать ‘два месяца своего пребывания в Орле немцы превратили Орлов-
екий плапдарм в мощный укреплённый район, создали здесь глубоко эшелонагрован-
ные долговременные оборонительные сооружения, опиравшиеся на многочисленные
водные рубежи. Ещё только на-днях немецкая печать и радио об’являли Орёл сим-
велом незыблемости германской обороны.
` Советские войска, расположенные севернее, восточнее и южнее Орла, 12 июля
иерешли в решительное наступление в общем направлении на Орел. Немецкое
командование приказало своим войскам, оберонявитим Орловский выступ, не отсту-
пать ни на один шаг и сражаться до последнего солдата. В район Орла непрерывно
прибывали подкрепления из Германии, спешно перебрасывались войска с других
учаетков советско-германского фронта.
Выполняя прихаз Верховного Главнокомандующего, Красная Армия, несмотря
на проливные дожди и бездорожье, преодолевая упорное сопротивление противника,
неуклонно продвигалась вперёд, прорвала на всю глубину немецкие оборонительные
хинии и 5 августа после ожесточённых уличных боёв овладела городом Орел.
На Белгородсвком направлении наши войска 4 августа перешли в наступление,
прорвали оборону противника и, нанеся поражение немцам, овладели городом Бед-
город.
За время боёв наших войск на Орловском направлении с 24 июля по 6 ав-
густа иона Белгородеком направлении с 4 по 6 августа наши войска уничтожили
солдат п офицеров противника свыше 50.000, самолётов — 1.100, танков — 1.705,
орудий всех калибров — 584, автомашин — 6.000. : 7 =
Всего за месям боев на Орловском и Белгородеком направлениях с 5 июля по
6 августа Краснал Армия нанесла противнику следующие потери: убито соллат и
офицеров — 120.000, подби и уничтожено танков — 4.605, орудий — 1.623,
автомашин — 11.000, сбито. самолётов — 2.492.
3a это же время наши войска захватили танков — 521, орулий разного калиб-
ра, в 10м числе самоходных -— 875, пулемётов — 2.521, разных складов — 325.
Взято в плен 12.418 немецких солдат и офицеров.
Таким образом, Красная Армия, выполняя план Верховного Главнокомандования,
за чесяц боёв лИКвидеровала наступление немцев на Курск, нанесла крупное пора-
жение группировке отборных немецко-фапистских войск, ликвилировала Орловекий
плацдарм врага и освободила от немецких захватчиков Topora Орел и Белгород.
Провал летнего наступления немцев и поражение немецких войск под Орлом
и Белгородом говорят о том, чо Красная Армия в условиях лета сумела не только
закрепить, но и развить свои наступательные успехи,
Теперь окончательно рухнули надежды немцев и их прихвостней на благо-
приятный поворот военных действий в условиях лета.
Тех самым разоблачена сказка немцев 0 том, это будто бы советские войска
нв в состоянии вести летом успешное наступление.
Успешные боевые действия Врасной Армии приковали к еоветско-германскому
фройту все основные CHA гитлеровской армии, лишили немецкое командовануя-
возможности <вободно маневрировать войсками и тем самым создали ещё более
благоприятные условия для развертывания активных наступательных военных дей-
ствий напих союзников на континенте Европы.
Таковы итоги месяца летних боёд на советско-германеком фронте.
СОВИНФОРМБЮРО:
oe