1 Гвардейскому Краснознаменному
минометно-артиллерийскому училищу
- имени Красина.
Поздравляю офицерский, сержантский, рядовой и вольнонаемный
состав первого Гвардейского Краснознаменного минометно-артиллерий-
ского училища имени. Красина с 25-й годовщиной и желаю новых успе-
хов в деле подготовки высококвалифицированных офицерских кадров
для Гвардейских минометных частей.
__ Народный Комиссар Обороны
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
О присвоении воинских званий _
офицерскому` составу Красной Армии
Постановление Совета: Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет;
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные
Указом Президиума Верховного Совета CCCP or 7 maa 1940 года;
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Бурдейному Алексею Семеновичу
Рудченко Григорию Сергеевичу,
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
: Управляющий Делами Совнаркома СССР. Я, ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль, 31 ‘августа. 1943 г.
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за З1Т августа
На днях войска Западного фронта перешли в наступление на Смоленском на-
правлении и, прорвав сильно укреплённую оборону’ противника протяжением по фронту
более 50 километров, продвинулись вперёд от 15 до 30 километров. Вчера, 30 авгу-
ста, наши войсна овладели важным опорным пунктом обороны Смоленского направ-
ления — городом ЕЛЬНЯ. Нашими войсками за 4 дня боёв занято свыше 170 насе-
лённых пунктов, в том числе мелезнодорежные станции ТЕРЕНИНО, КОРОБЕЦ,
ЖЕГЛОВКА, КАЛОШИНО, ДОРОГОБУЖ (Северный), и укреплённые пуниты БЕЛЫЙ
ХОЛМ, МИТИШНИНО,` ЮШНОВО, БЫВАЛКИ, ИЛОВЕЦ, ЖАБЬЕ, НАМЕНЕЦ, КОШЕ-
ЛЕВО, ВАРАНСИНА, ПОРУБАНЬ, УВАРОВА и районный центр САФОНОВО.
На днях войсна Центрального фронта танже прорвали сильно укреплённую 0б0-
ронительную полосу противнина в районе СЕВСНА: протяжением по фронту 100 ки-
пометров и, стремительно развивая наступление, продвинулись вперёд до 60 нило-
метров, вступив в пределы Северной Украины. Вчера нашими войсками ^ заняты
города ГЛУХОВ и РЫЛЬСН. За 5 дней боёв наши войска освободили от немецких
захватчинов свыше 200 населённых пунктов, в том числе районный центр Сумской
области ЧЕРВОННОЕ, районный центр Нурской области НРУПЕЦ, железнодорожные
станции ХОЛМОВНА, ЭСМАНЬ, КЛЕВЕНЬ.
Войсна Южного фронта заканчивают линвидацию окружённых частей против-
ника в районе Таганрога.
Наши войска, наступающие западнее и юго-западнее ХАРЬНОВА, снова про-
двинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.
В течение 30 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
96 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 са-
молёта противника. о
На днях войска Западного фронта пе-
решли в наступление и в результате оже-
сточённых боёв прорвали ‹оборону прогив-
ника протяжением по фронту ‘более 50
километров. Развивая успех, наши войска
подошли к новому оборонительному рубе-
жу немцев, оборудованному по реке Уг-
ра, Решительным ударом наши пехотные,
танковые и артиллерийские части сломи-
ли сопротивление немцев и овладели важ-
нейшим опорным пунктом ‘ обороны Смо-
ленского направления — городом Ельня.
За несколько дней боёв освобождено от не-
мецких оккупантов свыше 170 нахелён-
ных пунктов. Противник понёс огромные
потери. Только сегодня за день боёв уни-
чтожено не менее 5.000 немецких сол-
дат и офицеров, 56 танков, 60 орудий и
более 200 автомашин. Захвачены боль-
шие трофеи и пленные. Наступление на-
ших войск продолжается.
Наша авиация активно поддерживает
наступление наземных войск. Советские
лётчики сегодня ‘в воздушных боях сби-
ля 37 немецких самолётов,
с : Sco we :
‚ Ha Центральном фронте наши войска,
прорвав сильно укреплённую ‘оборону
противника в районе Севска, продолжали
успешное наступление. Вчера наци вой-
ска заняли города Глухов и Рыльск и
вступили в Северную Украину. 3a пять
дней боёв занято свыше 200 населённых
пунктов Сумекюй и Курской областей.
Отступая под ударами советских войск,
противник несет. большие потери. Только
частями Н-ского соединения, действую-
щими юго-западнее Севека, в течение дня
уничтожено свыше 3.000 немешких сол-
дат и офицеров, подбито и сожжено 28
танков и 7 самоходных орудий против-
ника. Захвачено у немцев 8 исправных
танков, 26 полевых и 4 самоходных ору-
дия и несколько складов с. боеприпасами
и военным имуществом. зятю в плен
800 немецких солдат и офицеров;
+ + *
Н-ской части отбили несколько вражеских
контратак. Измотав немцев, наши бойцы
вонтрударом опрокинули противника, про-
двинулись вперёд и овладели шестью на-
тов и склад боеприпасов. Взяты пленные.
ф+зх*х
дательных пунктов.
НИКа.
& koe
HO напал на немецкий гарнизон, располо-
женный в районном центре.
И ожесточенном бою противник был раз-
громлен. Немногие оставигиеся в живых не-
мецкие солдаты разбежались. Партизаны
уничтожили 14 автоматин, 30 тягачей и
сожгли склад противника с горючим, Че-
рез несколько жней отряд разгромил в дру-
том селе ещё олин гарнизон противника.
Партизаны захвалили и’ роэлали населе-
нию 200 центнеров зерна и много скота,
отобранного немцами у крествян.
6 р = \* *
Германское информационное бюро пере-
дало 30 августа олно з& друтим слелую-
щие сообщения: «После того, как были
‘разрушены все об’екты военного значения,
ropoy Tatanpor эвакуирован терманокими
Ройсками в порядке эластичной обороны...»
«В ходе проведения подготовлавнтихея в
‘течение продолжительного времени меро-
приятий по укорочению линии фронта, про-
шлой ночью терманекими войсками по
*
сеябнными пунктами. В боях за эти пунк-
ты истреблено 600 гитлеровцев. Захваче-
ны 2 бронемашины, 8 орудий, 39 пулемё-
Ha Ленинградеком фронте наши снайие-
ры истребили yo 200 соллат и офицеров
противника. Огнём артиллерии уничтоже-
но 8 орудий и 3 миномётных батареи иро- сожгли наш прекрасный город, это оны его
тивника, разрушено 42 дзота и 5 наблю- ограбили, вывезли в свою Германию все,
Наша авиация прямыми попаданиями вайные провода, мебель из квартир, ценно-
бомб взорвала два железноторожных воин-
ских эшелона и склад боеприпасов против-
Партизанский отряд, действующий в од-
ном из районов Киевской области, внезап-
коротком
Указ Президиума
Верховного Совета СССР.
0 награждении
члена-корреспондента
Академии наук СССР
Бычкова Ивана Афанасьевича
орденом Трудового
Красного Знамени
За выдающиеся заслуги в области архео-
логии, славяно-русской палеографии и биб-
тиотечного дела, в связи с 85-летием со
дня рождения, наградить орденом Трудового
Красного Знамени
Бычкова Ивана Афанасьевича.
Председатель Президиума Верховного
Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного
Совета CCCP А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 Г.
#
ПРАВДА
БИРС ТЕТ ЕЛ
Py
1 СЕНТЯБРЯ 1943 г., № 218 (9354).
te
Москва, 31 ‘августа, 19 часов. Салют(в. честь доблестных, войск, освободивших, Г. Ельню.
ВЕ ЕСН ЕН аа ео ет ее АОИ ee и
`Пасьмо населения города Харькова
к красным воинам-освободителям
Бойцам, офицерам и генералам
89 Гвардейской Белгородеко-Харьковской
стрелковой дивизии;
_`252 Харьковской стрелковой ‘дивизия;
84 Харьковской стрелковой дивизии;
299 Харьковской стрелковой дивизии;
116 Харьковской стрелковой дивизии;
375 Харьковокой стрелковой дивизии;
`183 Харьковской стрелковой дивизии;
15 Гвардейской Харьковекой стрелковой
Дивизии;
28 Гвардейской Харьковской стрелковой
ХИвИЗИи; i
98 Гварлейской Харьковской стрелковой
ДИВИЗИИ.
Ваша Еровь освятила землю нашего род-
ного Харькова. Ваши самовтверженные
подвиги вернули нам свободу, жизнь и
честь.
Слава вам, орлам советской земли.
Слава вам, наши освободители и защит-
НИКИ,
В ваших сердцах — любовь в родному
народу и ненависть к врагу. В ваших ру-
ках — грозное и могущественное оружие.
Солнце побелы озаряет сталь ваших шты-
ков, дула ваших орудий, броню ваших тан-
ков, крылья ваших самолётов. Освобожде-
ние нашего Харькова — второй столицы
Украины — светлая и великая победа B
венце тех побед, которыми лето 1943 года
увенчало оружие советских воинов. Пол
стенами Белгорода, на крутых берегах Дон-
ца, на полях Сумщины, в харьковских ле-
сах нашли себе от валето оружия гибель
сотни тысяч немецких палачей, более
тысяч танков, около 3 тысяч вемецких
самолётов.
Вы хорошо ведете счёт мести немецким
палачам. Пусть реками своей черной крови
отплатят они за кровь замученных ими .со-
ветских людей. за руины нашего города,
за пепелища наших сё. i
В истории человечества не было палачей
более жестоких, чем гитлеровцы. Это они
что могли: заводское оборудование и трам-
сти музеев и игрушки детей. Они замучи-
ли тысячи харьковчан — расстреляли, по-
весили, сгноили в застенках гестапо. Юно-
шей и девушек, женщин и мужчин ловили
они, отрывали от родных мест и угоняли
в Германию на каторжные работы, Они из-
=> :
еж
девались над ними на каждом шагу, вели
себя с ними, как со своими рабами.
Но палачи просчитались. Харьков был,
есть и всегда будет гофодом свободолюби-
‘вого, гордого м неустраптимоте украинского
народа; Никогда в самые страшные мину-
ты гитлеровского террора. он не становился
тородом бессловееных рабов. Никогда ни В
каких реках крови не гасла у ‘нас нена-
висть в поработителям. Никогда не yraca-
ла в нас светлая вера в ваш приход, Ha-
ни родные герои;
В летописи Харькова вечно будет сиять
дата 23 августа 1943 года день вашей
славной побелы, день освобождения Xapb-
кова, день возвращения нашей радости,
свободы и жизни. ‘
Нет тавих слов, которыми можно было
бы высказать всю глубину нашей радости,
ным BUTASAM,
Мы своей повеелневной помощью вам,
заботой и лаской, самоотверженной рабо-
той постараемся отплатить вам, В изму-
ченном, измождённом теле харьковчанина
горит дух борца за дальнейшее освобожде-
ние всей Украины, всей нашей Родины от
немецкой неволи.
Мы берёмея за работу, Мы отдадим все
свои силы в помощь Красной Армии. Мы
ничего нё пожалеех для дела окончатель-
юго разгрома озверевитих фашистских орд.
афьков Начинает жить и строить,
творить. Харьков. как таненый в 60ю
воин. залечивает ‘раны и становатся в ря-
ды борцов за свободу народа, за незави-
симость нашей Родины, за ‘честь своей
земли. ‘
Под волительством партии большевиков,
пол водительетвом великого Сталина мы
идем‘ виерёх на запад, ‘вперёд к оконяа-
тельному нашему торжеству над немецким
зверьём!
Слава вам,
тели.
Вечлая память и честь тому, кто смер-
тью героя пал в борьбе за нашу волю! и
ЖИЗНЬ.
Слава советским народам-победитезям, .
‚Великому вождю. победоносному полко-
Bolly нашему Иосифу Сталину слава.
(Принятое на общегородсном митинге,
посвященном освобождению
Харькова пт немецио-фашистсних ок-
купантев, 30 гвгуста 1943 года),
красные воины-освоботи-
——= о.
Братья Глинка за ‘день сбили семь самолетов
ЮЖНЫЙ ‘ФРОНТ, 31 августа. (Воен,
корр.«Правды»). В жаркой воздушной ‚бит-
ве за Таганрог и освобождение Ростовской!
Области великолепно проявили. себя извеет-
ные советские ассы — дважды Герой Совет-
ского Союза капитан Дмитрий’ Гливка 1
его брат Герой Советского Союза старший
лейтенант Борис Глинка. `
Как известлю, Дмитрий Глинка лишь на-
днях получил вторую Золотую Звезду.
самолётов. Активно участвует в боях над
главой и Борисе Глинка, Лишь за два
ких самолёта.
Сегодня братья Глинка одержали новую
блестящую победу. Они вылетели на при-
После этого он успел сбить 7 фашистских
дня — 29 и 30 августа — он сбил 3 немец-
Ве ЕО №
крытие своих войск. В это время в воздухе
появилась большая группа бомбардировщи-
ков ‘противника, направлявшаяся бомбить
наши наземные части. Немецкяе бомбарли-
ровщики шли в сопровождении истребите-. .
лей. Братья
противнику. В. коротком, «но жарком бою
метрах ‚Глинка сбил. 3 немецких ‚само-
лёта и одного подбил, Борис Глинка поверг
на землю 3 самолёта. Остальные фашист-
ские машины поспешно повернули назад.
Таким образом, и этот бой закончился
победой славных советских ассов. Сейчас
дважды Герой Советского Союза капатан
Дмитрий Глинка имеет на своём счету
Глячка кинулись наперерез
Гличка — 21.
#
любовь и благодарность вам, нашим слав-:
города
Освободителям
Идут вперёд неустрашимо
Бойцы — товарищи мой, .
и ЕлЬня—город мой родимый,
Опять в кругу своей семьи.
Ельни
Пусть он врагами искалечен,
Он возродится ‘из руин.
М подвиг твой”да будет вечен,
Советский воин-исполии!
М. ИСАКОВСКИЙ.
ПЕСКЕ SRR Ey
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
0 награждении 1-го
отдельного запасного
полка связи орденом Красного Знамени
В ознаменование 25
даюптиеся ‘успехи в подготовее
годовщины 1-гз
отдельного запаеного полка связи 33 BHI-
бойцов,
вомандиров связистов и боевые заслуги
1-й отдельный
орденом Красного
перед Родиной наградить
запасный полк. связи
Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами и медалями офицерского и сержантекого
‚ бостава 1-10 отдельного запасного полка свази
` В ознаменование :25 годовщины 1-го
щиеся успехи в подготовке бойцов, ко
Родиной наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
‚ Капитана Конторина’ Александра Алек-
сеевича.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Капитана Бравикова Александра Кон-
дратьевича. Но
2. Подполковника
Яковлевича.
3. Капитана Волкова Ивана Николаевича,
4. Подполковника административной
службы Гаврилова Николая Дормидонтови-
Бубнова Александра
ча.
5. Майора Галушкина Михаила Степано-
вича.
6. Майора
гиевича,
7; Старшего лейтенанта Еникова Дмитрия
Васильевича.
8. Инженер-капитана ‘Зеленина Леонида
Владимира
Гапонова Геор-
\ Всеволодовича.
9. Капитана Кашина Николая Дматрие-
Baya’) jt i
10. Майора Павлишева Алексея Про-
кофьевича.
11. Капитана Пивоварова Алекбея Пет-
ровича.
12. Старшего лейтенанта Скуратовского
Абрама Лазаревича.
i `
be ° Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
a
отдельного запасного полка связи за выдаю-
мандиров связистов и боевые заслуги перед
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
Лейтенаята Дьякова Георгия Пафну
вича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ: ЗАСЛУГИ»
1. Сержанта Горошникова Epemes Ips
горьевича, ^
2. Сержанта Мясникова Ивана Прокофь.
евича.
3. Старшего лейтенанта Соловьева Г!
рия Павловича. }
МЕДАЛЬЮ.
<ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
1. Инженер-капитана Быкова Владиынз
Васильевича.
вича.
3. Лейтенанта Забавашкина Тимофея Ва.
сильевича.
4. Старшего лейтенанта Каменского Вик
тора Дмитриевича.
5. Капитаза Кузичкина Федора Митрофх
HOBM4a. i ;
6, Лейтенанта Рублева Михаила Василь»
вича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ
Капитана ветеринарной’ службы Чуриком
Кузьму Матвеевича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Указ Президиума Верховного Совета СССР
В ознаменование 25 годовщины 1 Гвар-
дейского Краснознаменного афтиллерийско-
го училища имени Красина, переформито-
ванного впоследствии в артиллерийско-
минометное училище, за выдающиеся ус-
пехи в подготовке офицерских кадров для
О награждении 1 Гвардейского Краснознаменного
минометно-артиллерийского училища имени Красина
орденом Красной Звезды
Твардейскях минометных частей и боевые
заслуги перед Родиной наградить —
1 Гвардейское Краснознаменное Mant
метно-артяллерийское училище имея
Красина ордоном Нрасной Звезды,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
2. Капитана Власова `Григория Андре.
На Южном фронте нашн войска. ликви-
дируют остатки разгромленной Таганрог-
ской групнировки противника. ‘Бойцы
Н-ского соединения заняли несколько на-
селённых пунктов и уничтожили ло пол-
Ka Неменкой пехоты. захвачены большие
трофеи, в числе которых много орудий и
автомашин. На другом участке советекие
кавалеристы стремительно атаковали
большую колонну немецкой пехоты и ав-
томаптин, пытавшихся вырваться из ок-
ружения. В результате боя гитлеровцы
были в большей своей части уничтоже-
ны, а остальные взяты в плен. Автома-
шины противника с военными грузами
захвачены нашими подразделениями.
В Азовском море наши катера. потопили
две самоходных баржи,, катер и захвати-
ли тральщик и катер противника вместе
с их экипажами.
+ # *
Западнее Харькова части Н-ского соеди-
нения продолжали наступление и. заняли
несколько населённых пунктов. Уничто-
жено до батальона гитледовцев, сожжено
и полбито 7 немецких танков и 2 само-
ходных орудия.
Юз-западнее Харькова ‘противник,
опираясь на заранее подготовленный 060-
ронительный рубеж, оказывает упорное
сопротивление нашим наступающим вой-
Ной
плану эвакуирован горох, Таганрог».
Весь этот бред как нельзя лучше сви-
хетельствует о замешательстве гитлеров-
цев, потерявитих голову от неудач на со-
ветеко-германеком фронте. До ‘самого по-
следнего времени немецкие войска не по-
чышляли 06 уходе из Таганрога. Hampo- В ознаменование 25 годовщины Таш-
THB, OHH © каждым днем все более COBED- ReHTCKOTOS Краснознаменного пехотного
шенствовали здесь евою оборону. Смелый Училища имени В. И. Ленина за вылаю-
маневр частей Красной Армии, в резуль- Щиеся успехи в подготовке командных
тате которого была окружена и разгром-
лена Татанротская группировка немецких
войск, был проведен настолько быстро,
Что противник ничего не успел вывезти:
Техника и военные материалы немцев,
сосрелоточенные на этом участке, унич-
тожаютсея либо захватываютея ‘нашими
войсками. Немепкие войска, очутивитиеся
в кольце наших войск, лействительно хо-
тели улизнуть. Ho немцам, зажатьм в
ATOM районе в тиски, некуда больше пе-
ретвигаться даже в порядке «эластичной
обороны», т. е. некуда бежать, Красная
Армия все теснее сжимает кольцо окру-
жения и уничтожает остатки разгромлен-
Татанрогекой группаровки’ против-
Краснознаменного пехотного
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
0 награждении орденами
и вольнонаемного состава Та
° пехотного училища
училища имени В. И. Ленина и за заслуги
Красной Армии наградить:
` ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Полковника Ильянцева. Никифора
Алексеевича. -
2. Подполковника Колдасова Михаила
иика.
Гитлеровцы продолжают сочинять сказ-
RH 00 «эластичной обороне». Олнако ни*
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении ордеком Красной Звезды Ташкентского
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
В связи с 25-летней годовщиной Ташкентского Краснознаменного пехотного
( Москва, Кремль. 31 августа 1543 г.
училища имени В, И, Ленина
кадров Красной Армии и непосрелственное
участие в. боях за Родину — наградить
училище орденом Красной Звезды.
В ознаменование 25 годов
артиллерийского училища
офицерских кадров для Г
Родиной наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Гвардии подполковника Безрукова
Константина Изановича.
2. Гвардии подполковника Белова Ивана
Прокофьевича.
3. Гвардии полковника Гордейко НЁколая
Павлозиза.
4. Гвардии майора Золотарева Петра Ива-
новугча.
5. Гвардии подполковника Л
гея Андреевнча. ,
6. Гвардии майора Лукичева Ивана Ива-
вовича. ь
7. Гвардии подполковника
Влалимира Михайловича.
8. Гвардин полполковника Попова Васи-
лия Ивановича. ь
7 .
и медалями офицерского.
шкентекого Краснознаменного
имени В, И, Ленина
39 сбитых немецких самолётов, Герой Со-
ветского Союза старший лейтенант Борис
1
итягина Сер-
в области подготовки командных кадров
:
2. Старшего лейтенанта Черкасова Викто-
Михайловича. 4
3. Капитана Шириненко Константина Гри-
Лукомского
ра
щины 1 Гвардейского Краснознаменного минометно“
имени Красина,
вардейских минометн
Указ Президиума Верховного Совета СССР )
: 0 награждении офицерского и вольнонаемного состава
1 Гвардейского Краснознаменного минометно-артиллерийекого
‘училища имени Красина
за выдающиеся успехн в подготовке
ых частей и босвые заслуги ‘перед
2. Гвардии майора Волкова Николая Ива “ll
новича.
3. Гварлни капитана Капустину Татьяяу
Степановну.
4. Гварлии капитана Крахоткина Грягория ),
Григорьевича. Kath
5: Гвардии капитаза Мельникова Андрея
Матвеевича.
6. Гвардии майора интендантской службы
Попова Николая Арсентьевича. :
т. Гвафдин старшего лейтенанта алминя“ ,
стративной службы Смирнова Ивана Уст
вовича ;
8. Гвардии лейтенанта Тучинского Лазаря}.
Монсеевича, tt
кто уже не верит этой неуклюжей и гру-
скам. В первой половине дня бойцы! бой лжи битых ‘гитлеровцев.
Восстановление детских садов в Донбассе
В освобождённых от немецких захватчи-
ков городах и поселках Донбасса восста-
вавливается сеть детских садов на 5.000
человек. В первую очерель в детсады бу-
дут приняты дети, матери которых работа- около пяти миллионов рублей,
t
Beero Ha содержание детских садов
(ТАСС).
рют в угольной промышленности, и дети гор-
HAKOB, призванных в ряды Красной Армии.
B
Донбассе до 1 января будет израсходовано
Васильевича,
3. Капитана Тимофеева Григория Петро-
вича.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Подполковника административной служ-
бы. Карпова Александра Кузьмича.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
ьевича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
1. Капитана Гавеля Антона Максимовича.
2. Лейтенанта Дунаева Владимира Ва-
сильевича.
‚ МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
1. Шагаидулина’ Шагияна.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP А, ГОРКИН.
\
9. Гвардии полковника Терникова
Ивановича. i oie
10. Гвардны.
Герасимовича.
ОРДЕНОМ «ЗНАК, ПОЧЕТА»
1. Гвардий капитана
Яковлевяча.
майора Шевченко Дмитрия
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
1. Бяло Марию Матаеевну.
2. Старолубова Степана Васильевича.
Зоряну Марию Николаевну.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 31 августа 1943 г.
Беляева Николая МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ?