3C
ПРАВДА
3 СЕНТЯБРЯ 1943 г., № 219 (9355, I
2
В Народном Комиссариате Обороны I.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами войсковых частей Военно-Воздушных Сил Красной Армии
Москва салютует доблестным войскам, освободившим Сумы В 20 часов грянул первый артиллерий- ский залп из 124 орудий, затем последо- вали другие. Всего было произведено 12 залпов. Салют столицы транслировался по ра- дио. Его слушала вся страна. (ТАСС). По приказу Верховного Главнокомандую- щего Маршала Советского Союза товарища Сталина вчера, 2 сентября, Москва салю- товала от имени Родины доблестным вой- скам, освободившим важный областной центр Украины - город Сумы.
О преобразовании 2 бомбардировочного авиационного и 232 штурмовой корпуса, 204 бомбардировочной авиационных дивизий в Гвардейские II.
те За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фрон- борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество -- наградить: полк. 519 Истребительный авиациошный авиационный полк. 59 Гвардейский штурмовой авиацион- ный полк. 78 Гвардейский Волжский штурмовой авиационный полк. 34 Ташкентский бомбарировочный авиа- цлонный полк. 58 Гвардейский Донской штурмовой
1) 2 бомбардировочный авиационный корпус- в 1 Гвардейский бомбардиро- вочный авиационный корпус командир корпуса генерал-майор авиации Ушаков ные корпус и дивизии преобразованы в Гвардейские, а именно: В. А.
ный авиационный корпус, 204 бомбарди- ровочная и 232 штурмовая авиационные дивизии показали образцы мужества, от ваги, дисциплины и организованности. Ве- В боях за Советскую Родину против немецких захватчиков 2 бомбардировоч- дя непрерывные бои с немецкими захват- чиками, бомеардировочный авиационный корпус и авиационные дивизии нанесли огромные потери фашистским войскам и своими сокрушительными ударами унич- тожали живую силу и техлику против- ника, беспощадно громили немецких за- хватчиков. За проявленную отвагу в боях за оте- чество с немецкими захватчиками, за стойкость, дисциплину и организован- ность, за героизм личного состава указан-
32 Гвардейский истребительный авиа- ционный полк. 53 Гвардейский Сталинградский истре- бительный авиационный полк. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 30 Гвардейский истребительный авиа- ционный полк. 65 Гвардейский истребительный авиа- ционный полк. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
Сталинская наука побежлатьт Армии на юге, сказал гвардии старший сержант Емельянов. Противник отчаян- но сопротивляется, пуская в ход в неви- данных еще масштабах свою технику и ре- зервы, чтобы задержать наше предвиже- ние, Но воины Красной Армии, вооружен- ные сталинской наукой побеждать, ус- пешно очищают советскую землю от не- мецкой сволочи. Победа дается тем, кто в совершенства овладел военным делом, Это- му учит нас пример героев Юга и Ельни. Мощным «ура» и громом рукоплескав встретили гвардейцы речь гвардии сер- жанта Будовца. Твердо и торжественно, подобно воинской присяге, прозвучали его слова: … Поклянемся мы великому Сталину, что будем воевать так, как овеянные сла- вой войска, освободившие Орел, Белгород, Харьков, Таганрог, города Северной Ук- раины, Ельню. Разгромим вражьи банды на подступах к городу Ленина, освободим Ленинградскую область от фашистской нечисти!Л. ГАНИЧЕВ. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 сентября. (Воен, корр. «Правды»). Врагу нанесен новый удар. Ростовская область очищена от оккупантов, Таганрог освобожден, Ель- нинский плацдарм врага в наших руках, захвачены Глухов, Рыльск, Севск, Доро- гобуж. Могучим гвардейским «ура» встретили бойцы и офицеры энской части эти ра- достные вести, которые молнией облетели все подразделения. На митинге слово взял гвардии старший лейтенант Бакумов. гитлеровского командования,заявил он.-- Наш гвардейский ответ на успехи братьев по оружию-- это научиться бить врага наверняка, бить его так, как учит вели- кий Маршал товарищ Сталин. ной волей к победе были проникнуты сло- Лютой ненавистью к врагу, непреклон- Красная Армия вновь показала все- му миру превосходство сталинской страте- гии над авантюристической стратегией ва воинов-гвардейцев. В жестоких боях с сильным и ко- варным врагом рождены победы Красной
2) 204 бомбардировочная авиационная дивизия --- в 3 Твардейскую бомбардир- вочную авиационную дивизию - коман- дир дивизии полковник Андреев С. П. 3) 232 штурмовая авиационная диви- зия - в 6 Гвардейскую штурмовую авиа- ционную дивизию-- командир дивизии полковник Вальков А. Г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 сентября 1943 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза офицерам Возино-Воздушных Сил Красной Армин За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фрон- те борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 18. Капитану Корниенно Ивану Михе- 30. Капитану Самохину Николаю Ермо- лаевичу. 31. Гвардии капитану Сергеенкову Ни- колаю Семеновичу. 32. Калитану Сидорову Иван Ивану Дмитрие- 1. Гвардии старшему лейтенанту Азаро- By Сергею Семеновичу. 2. Капитану Базарову Ивану Федоро- вичу. 3. Старшему лейтенанту Богомазову Григорию Ивановичу. 4. Майору Булаеву Александру Дмит- риевичу. 5. Майору Буянову Виктору Николае- вичу. 6. Капитану Бычнову Семену Трофимо- вичу. 7. Гвардии майору Гаврилову Петру Ивановичу. нову Ивану Михайловичу. Алексою Родиоловичу. Николаю Павловичу. 8. Гвардии старшему лейтенанту Горбу- 9. Гвардии старшему лейтенанту Горга- люк Александру Ивановичу. 10. Гвардии майору Дранко Петру Алек- сандровичу. 11. Капитану Дунаеву Николаю Панто- леевичу. 12. Старшему лейтенанту Зинченко 13. Гвардии подполковнику Иванову 14. Гвардии лейтенанту Калугину Фе- дору Захаровичу. 15. Гвардии лейтенанту Канкошеву Ахмет-Хан-Таловичу. 16. Лейтенанту Колесниченко Степану Калиновичу. 17. Майору Кольцову Алексею Иванови- чу.
Указанным корпусу и дивизиям вруча- ются Гвардейские знамена.
О преобразовании 146, 563 и 975 истребительных и 614 Курского штурмового авиационных полков в Гвардейские 1) 146 истребительный авиационный полк- в 115 Гвардейский истребитель- ный авиационный полк -- командир пол- ка гвардии майор Дранко П. А. 2) 563 истребительный авиационный полк-- в 116 Гвардейский истребитель- ный авиационный полк- командир пол- ка подполковник Ненашев в. и. 3) 975 истребительный авиационный полк-- в 117 Гвардейский истребитель- ный авиационный полк -- командир пол- ка майор Гроховецний Г. И. 4) 614 Курский штурмовой авиацион- ный полк -- в 118 Гвардейский Курский штурмовой авиационный полк- команди полка подполковник Верещинский В. Н. Указанным полкам вручаются Гвардей- ские знамена. В боях за Советскую Родину протнв немецких захватчиков 146, 563 и 975 истребительные и 614 курский штурмо- вой авиационные полки показали образ- цы мужества, отваги, дисциплины и ор- ганизованности. Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, эти авиацион- ные полки нанесли огромные потери фа- шистским войскам и своими сокрушитель- ными ударами уничтожали живую силу и технику противника, беспощадно гро- мили немецких захватчиков. За проявленную отвагу в боях за оте- чество с немецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и орга- низованность, за героизм личного состава указанные полки преобразованы в Гвар- дейские, а именно -
Har ОТВ редь CA3
честь героической Красной Армии ди Страна славит героев-победителей, чье наступление развивается столь мощно и неудержимо. Таганрог, Ельня, Севск, Глу- хов, Рыльск, Сумы - названия этих и других освобожденных советских городов у всех на устах, габочие многих предприя- тий становятся в честь доблестных войск Красной Армии на стахановские вахты, колхозники организуют красные обозы. Успешное наступление советских вои- нов вызвало большой трудовой подем сре- коллектива комбината Трехгорной ма- нушантуры, 30 августа комбинат вырабо- тал готовых тканей на 49 процентов боль- шо задания, 31 августа -- на 79 процен- На Ленинградском заводе, где секрета- рем партийного комитета тов. Капралов, состоялось собрание, посвященное текуще- му моменту отечественной войны и зада- торым смена выдает плана. ской руководит тов. Шкилев. Лучшая горного мастера Вловина ежедневно на-гора десятки тонн руды сверх Колхозы Октябрьского района, Татар- АССР, организуют красные обозы с хлебом в честь славных дивизий, освобо- ждающих советские города от немецких разбойников. Сельхозартель «Пролетарий» отправила на пункт Заготзерна красный обоз в количестве 106 подвод. За день вы- везено более 2 тысяч пудов хлеба. Крас- ный обоз в 52 подводы отправлен из кол- хоза «Красная гора». Больших производственных успехов в эти дни добились многие передовые работ- ницы на торфяных полях Шатуры, 1ов. Дейцева дала 31 августа на кладке кле- ток торфа больше четырех норм. Бригады Евдокии Сальниковой и Александры Ше- логуровой выполнили свое задание на Коллектив листопрокатного стана № 2 Омутнинского металлургического завода в ознаменование успехов Красной Армии выполнил августовское задание на 150 400 процентов. В честь героических вопнов колхозники сельхозартели «Свой труд», Шапкинского района, Тамбовской области, решили дать сверх плана в фонд обороны 170 пудов хлеба. На митинге в колхозе «Мировой Октябрь», Мичуринского района, принято решение закончить в течение шести дней молотьбу, хлебосдачу и озимый сев. процентов. Мартеновцы печи № 1 еже- дневно дают по 5-10 процентов стали сверх задания. Борьба за металл с каж- дым днем нарастает. Колхозники Демидовского сельсовета, Тумановского района, Смоленской области, уже вышолнили план сдачи зерна государ- ству. В честь героических советских ди- визий они отправили дополнительно обоз с тремя тоннами зерна.
был раlic
ЭТОт дова
На берегах Куры. (От специального корреспондента «Правды») лиси ещё и потому, что здесь есть таган- рогские рабочие, прибывшие сюда в тру- ный час. Вместе с грузинами, вместе сар- мянами они делают боевое вооружение. Таганрог освобожден! Эта весть ворва- лась на завод вечером 30 августа на сты- ке двух смен. Что там делалось! Кричали «ура» и смеялись, и плакали, и пожимали друг другу руки. Те, которые уже вышли Счастливые слезы русских женщим сме- из цехов и шли по заводскому двору, н- правляясь к воротам, остановились, потом всплеснули руками, потом бросились бе- жать снова в цехи. А уж там из окон, с порогов дверей им кричали по-русски в по-грузишски: - Сюда! Сюда! Товарищи! Победа! Га- марджвеба! шались со слезами растроганных грузин- ских как смешалась в боях с гитлеро- ской сворой кровь сынов русского и гу- зинского народа. Завод бурлил, как горная река. Тут ж у станков вспыхнули митинги, Сначала в одном цехе, потом в другом, в третьем… Через несколько секунд говорил и рукопе- скал весь завод. Говорили таганрог- ские рабочие, говорили грузины. Лица тех, у которых остался кто-нибудь из рд- ных в Таганроге, то бледнели, то загора- лись румянцем. Кто-то выкрикнул: -- Товарищи! Встанем на тагапрогскую стахановскую вахту! •На таганрорскую вахту! В честь Красной Армии! - В честь освобожденного Таганрога! В честь великого Сталина! -В честь дружбы советских народов. И потом началась неповторимая таган- рогская вахта на берегах Куры. На вахту встали старые рабочие и молодежь. Приши в движение станки, Я проходила ночью п цехам… Люди работали дружно, ладно, быстро, как никогда. В честь славных со- ветских воинов… Утром был общезаводской митинг. Та- гапрожцы и тбилисцы в честь освобожде- ния Таганрога принесли советскому народ клятву дать сверх плапа много боевог вооружения и послали сердечную телеграм- му войскам Южного фронта. Таганрогская вахта на берегах Куры продолжается… Тбилиси. Елена КОНОНЕНКО. Тбилиси бурно переживал освобождение Харькова. Уже отгремели несколько дней назал гордые раскаты салюта, по о Харь- ково всё ещё говорят на тбилисских ули- цах, в садах, на базарах, -- всюду. Я не знаю грузинского языка, по я много раз слышала герячее слово: «Харьков! Харь- ков!». Несколько дней читали и перечитывали плакаты. Там наверху было крупно начер- тано по-украински: «Привiт тоби, рдний Харьков!», А внизу-стихотворение Георгия Цагарели на грузинском языке: От льдов полярных до Колхиды Поклялись верныю сыпы Отмстить фашистам за обиды, Спасая честь родной страны. Немеркнущая дружба Советской Укран- пы и Советской Грузии в эти радостные дни стала ещё ярче и ощутимее, С заво- дов, из марганцевых рудников, с угольных шахт, с чайных и табачных плантаций, из виноградных и цитрусовых колхозов то и дело приходили вести: люди в честь осво- бождения Харькова и во славу Харьков- ских дивизий ставили рекорды. Ткибуль- ский шахтер Тодидзе обурил в смелу вме- сто одного шесть забоев. А в колхозе имени Берия молодая сборщица чая Надежда Гого- тишвили собрала за день 1.559 килограм- мов чайного листаэто 66 трудодней! В Тбилиси много эвакуированных укра- инцев. И я была свидетелем волнующего разговора двух рабочих-подростков. Оти стояли на проспекте Руставели, возле пла- ката. Они были одинакового роста, в оди- наковых рабочих комбинезопах. Петре, с чувством сказал один из них, смуглый, черноглазый, второму- синеглазому и широколицему, которого на- верное на Украине звали «Петрусь». Петре! Теперь ты поедешь? -- и он пока- зал глазами на синеющие в сумерках горы. - Не знаю, Шалико, как будет, - от- ветил Петрусь и тоже счастливо поглядел на горы, словно видел за ними очертания родного края. - Ты живи еще! - участливо сказал Шалико и обнял друга за плечи. Потом они пошли рядом, как два брата. Над ни- ми дышало прекрасное небо Грузии, на ко- тором уже загорались первые троэдья звезд. И в этот же день через несколько часов радио сообщило о новой победе Красной Армии: Таганрог освобожден! Тбилиси заговорил о Таганроге. Имя этого города хорошо знакомо жителям Тби-
1
c
29. Гвардии капитану сандру Петровичу.
3800 про BI бы
ДВИ 1а боту
вичу. 33. Подполковнику Тараненно Ивану чам заводского коллектива. На собрании выступил старейший производственник то- Антреевичу. 34. Старшему лейтенанту Филатову карь-стахановец тов. Филатов. Слава победоносному наступле- Григорию Ивановичу. 35. Капитану Хлуд Борису Алексеевичу, тов. Колхозники сельхозартели «Коминтерн», Калининского района, Налининской обла- сти, по предложению своего председателя Арефьева решили засеять сверх пла- нию! - воскликнул старик. -- Слава муд- рому Сталину! Красная Армия с каждым днем сильнее бьет врага. Давайте же и мы еще дружнее по-питерски, по-ленинград- ски работать для фронта. Пусть наш труд идет в ногу с наступлением армии. три с половиной гектара ржи в фонз Красной Армии и помощи освобожденным на районам. Передовые участки Лениногорского и Сокольного рудников отвечают на блестя- щие победы героической Красной Армии увеличением добычи руды. Зватный бу- рильщик Сергей Худяков за 15 рабочих дней дал почти шесть месячных норм. Увеличивает добычу руды коллектив, ко-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 сентября 1943 г.
(OJAT SM401
Митинг трудящихся Таганрога и вместе с ними будут трудиться, не по- нашей родины, при- кладая рук, на благо ближая радостный час окончательного разгрома заклятого врага. С речами выступили генерал Хоменко, представители городов Дона: Шахты, По- вочеркасск, Азов, Ростов, председатель исполкома Ростовского областного Совета депутатов трудящихся тов. Кипаренко и др. Общегородской митинг превратился в большой торжественный праздник трудя- щихся Таганрога, навсегда избавленных от гитлеровского рабства. Собравшиеся на митинг трудящиеся по- слали Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу Сталину приветствие, в котором они за- веряют вождя в своей готовности отдать все свои силы великому делу разгрома и изгнания ненавистного врага со священ- ной советской земли. Послано также приветствие бойцам и командирам Южного фронта. РОСТОВ-на-ДОНУ, 2 сентября. (Корр. «Правды»). Сегодня в Таганроге состоял- ся общегородской митинг трудящихся. В парке культуры и отдыха собралось око- ло 15 тысяч жителей города, а также бойцов и командиров Красной Армии участников героических боев за Таганрог. На трибуне- руководители партийных и советских организаций области, Таганро- га, офицеры Красной Армии, партизаны, партизанки. Секретарь Тагапрогского горкома ВКП(б) тов. Зобов, открывая митинг, предостав- ляет слово депутату Верховного Совета ссср от Таганрогского избирательного округа секретарю обкома ВКП(б) тов. Двинскому. Доблестная Красная Армия, руко- водимая великим Сталиным, говорит тов. Двинский, - навсегда освободила трудящихся Таганрога, которые около двух лет изнывали под игом немецко- фашистских палачей. Жители Таганрога влились в великую семью народов СССР
стан цен си
B
3
y а
на тер вы
лер
ж
Слава доблестным Сумским дивиЗ ВИЗИЯМ. Снова радостная весть - нашими добле- стными войсками освобожден важный обла- стной центр Украины- Сумы. С глубоким волнением и радостью слушаем мы по радио сводки о новых успехах нашей героиче- ской Красной Армии, освобождающей из-под власти фашистского зверья города и села нашей родной, прекрасной Украины. С ка- ждым днём приближается час полного раз- грома гитлеровской армии, час освобожде- ния Киева, Полтавы, Сталино, Запорожья, Днепропетровска, Одессы, Лывова, час из гнания подлого врага из всей Украины, из всех временно оккупированных сбластей нашей великой советской родины. Множатся и крепнут удары, наносимые Красной Армией немецко-фашистской воен- ной машине. На юге, юго-западе, в центре, на западе, под Тагапрогом, Глуховом, Ель- ней, Брянском - всюду бьют врага наши храбрые воины, не давая ему передышки. Эти победы, возвещаемые салютами Москвы, вызывают новый подём сил и энергии на фронте и в тылу, зовут всех советских людей, всех работников науки ещё лучше работать, чтобы помочь Красной Армии как можно скорее добить врага. Учёные Украины, в частности работники Академии наук УССР, эвакуированные в глубокий тыл, отдают все силы и знания разработке научных проблем, связанных с усилением помощи фронту, вооружением Красной Армии новыми, всо болео совер- шенными видами оружия, изысканием но- вых способов лечения ран и восстановления здоровья раненых защитников нашей роди- ны и т. д. Победы наших воиск вызывают новый подём творческих сил и инициати- вы для разработки важных оборонных про- блем. Как хочется всем нам, работникам Украины, скорее приняться за залечивание ран, нанесенных подлым врагом нашей стране, за воестановление промышленности, сельского хозяйства, культуры и науки. Горячий привет родным многострадаль- пым братьям, везвращенным в советскую свободную семью! Слава Сумским дивизним, доблестным воинам Красной Армин! Вице-президент Академии наук УССР академик А. В. ПАЛЛАДИН. Москва, 2 сентября. (ТАСС).
ЦЫ N дей ВЫ 38
УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ В АВГУСТЕ бенно хорошо работал трест этого комби- н ната -- «Кагановичуголь». Он выполнил августовский план на 106 процентов. Выполнил план комбинат «Челябинск- уголь». Он дал прирост к августу прош- лого года на 26,5 процента. Карагандинским бассейном августовский план выполнен на 100,4 процента (рост к августу прошлого года на 41,9 проц.). Выполнили августовский план добычи тресты непосредственного подчинения Наркомуглю: «Востоибуголь», «Восток- уголь», «Ткибулуголь». На Дальнем Востоке перевьполшил план комбинат «Хабаровскуголь». B августе угольная промышленность Паркомугля работала лучше, чем в июле. ле. По сравнению с августом прошлого года уровень угледобычи значительно под- нялся. Впереди других в августе шли комби- наты Подмосковного бассейна. Комбинат «Москвоуголь», систематически перевы- полняющий план, в августе повысил угле- добычу на 39,6 процента по сравнению с августом 1942 года. Другой комбинат «Тулауголь» по сравнению с августом 1942 года повысил добычу угля на 27,2 процента. Комбинат «Кузбассуголь» дал рост к августу 1942 года на 25,7 процента. Осо-
До
Be
Москва в час салюта,
Фото М. Калашникова,