2 ноября 1939 г., № 252 (4435)
КОМСОМОЛЬСКАЯ
ПРАВДА
3
ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА Е. Речь тов. ЕФИМЧУК-ДЬЯЧУК У. В. (Крестьянка, Ровенский уезд, Луцкой области) * У нас был человок, который рассказывал правду о Советском Союзе. Но когда об этом узнали осадники, они доложили полиции, и этого человека запрятали в тюрьму. Все это сделали осадники, мерзазцы такие. А когда его выпустили, он не знал, куда ему ехать, куда обратно итти? Опять к польским панам? Без дороги стояли наши люди. Так обрекали нас на жалкую жизнь люди, которые носили на себе роскошные костюмы, которые хвалились своим умом. Мы были голодные и босые, не имели никаких прав, а теперь как мы стали жить, как мы счастливо живем! Великая слава тем героям, которые положили свои головы на нашей земле. Вечная им слава. Великий вождь великого народа, который дает нам жизнь, счастье, который относится к нам как отец, как внимательный родитель, ему великая слава! Мы раньше были угнетены, а теперь мы свободные граждане свободного народа. Мы пытались освободиться от гнета панов, но из этого ничего не получалось. При помощи нашего отца сейчас с тюрем сняты замки, открыты двери. Когда у двух приговоренных к смерти спросили за 2 секунды до смерти, что они хотят, они ответили: «Мы хотим лежать в могиле и слышать, как уничтожают панов и как Красная Армия идет по нашей земле»… Теперь никто не закрывает нам солнце, мы живем счастливой жизнью. Товарищи! Я провозглашаю великую честь народу, который освободил Западную Украину от нищеты и несчастий, провозглашаю великую славу нашим вождям, которые послали войска для освобождения нашей земли. Я провозглашаю славу командарму Тимошенко, под чьим руководством части Красной Армии освободили нашу землю, полководцу, который влетел, как рыцарь на коне, на нашу землю и освободил нас. (Аплодисменты). Вечная слава и долгие лета нашему дорогому другу и освободителю народов всего мира, тому, имя которого славится не только у нас, но и во всех краях, тому, кто высится, как гора под небесами, товарищу Сталину. Пусть долгие годы живет великий создатель счастливой жизни товарищ Сталин! (Бурные, продолжительные аплодисменты, все встают. Овация в честь товарища Сталина). знамя. полков. -- Дорогие товарищи! Самое большое желание моего бедного, измученного, исстрадавшегося сердца принести пламенный сердечный привет великому нашему товарищу Сталину! (Аплодисменты). Второе мое желание - это от всего нашего западно-украинского народа принести великое спасибо советскому народу за попечения и заботы о наших труди щихся. Мы просим от имени всего нашего народа, чтобы мы вечно ходили под красным знаменем, чтобы в наших великих делах над нами сияло непобедимое красное Сегодня два чувства в моем сердце: первое-- это великая радость, и второе --- это печаль за те долгие годы, которые прошли так напрасно. В горе, голоде, беспризорности проходили наши годы. А в этом большом городе, где живет великий мудрый человек, который сотворил такое большое счастье для всех народов, мы сегодня видим, как хорошо, как радостно живет народ. Мы радуемся! Слезы текут от радости, И не спится, и есть не хочется,- радостным огнем горит душа, Дорогие, придет час, когда все народы так же засмеются, как смеемся мы. Мы долго ждали нашего счастья, мы ждали целых 20 лет. И вот это счастье пришло. Наши дочери, наши сыновья не будут больше бродить по чужим странам, по чужим государствам. К нам пришло освобождение от великого народа, от его славных красных Дорогие товарищи! Это было на моих глазах, когда польские паны собрали всех своих прихлебателей, всех своих министров и думали, что они еще погуляют на нашей земле. Они еще хотели помучить наших людей. Они заставляли наших сыновей стеречь их жизнь. Но мы чувствовали, что что-то уже начинается, что надвигается что-то опасное для польских панов, если они так говорят с нами о своей защите. И они все спрашивали: где Франния, где Англия, где Румыния? Но мы знали, что не будет им жизни, что их ждет погибель. (Аплодисменты). Дорогие товарищи! Мы знали, что восторжествует счастливая жизнь свободного трудящегося народа, восторжествует знамя Ленина Сталина. Вместе с вами мы хотим жить, бороться и наслаждаться пол этим великим знаменем. Панская Польша не могла дать настоящую счастливую жизнь нашему народу. Речь произносилась на украинском языке.
107
Речь депутата Товарищи! 17 сентября 1939 года Красая Армия перешла границу, чтобы освоблить западно-украинский народ от угрозы смерти и разорения. Я, как украинский писатель, не мог не быть там. Я переехал границу вместе с астями Красной Армии и прибыл в частями Западную Украину. Я читал книги, знал, как жили наши батья и сестры под гнетом польской барцины. Но то, что я увидел в действительности, было более ужасным, чем то, что быо налисано об этом в книгах. Никакая фантазия литератора не может вобразить того страцного, ужасного гне, под которым находились крестьяне, ране и интеллигенция Западной Украины. Во почему трудящиеся Западной Украины встретили Красную Армию как свою освободительницу. Если вы вспомните прочитанные вами книи о прошлых войнах, о том, как замали города армии капиталислических стран, то в этих книгах найдете всегда онаковые описания: «Вошли войска, грод казался вымершим, обыватели накрепко закрыли двери, попрятались и олько на третий день стали появляться на улицах». И это была правда. Что же собой представлял Львов в день вступления наших войск? Вот что я записал в своей книжке: «Вошли войска, дома казались вымершими, народ вышел на улицу. Дети, старики, женщины приветствовали Красную Армию, и сами по своей инициативе тащили ками, разбирали баррикады, построенные польскими войсками, сносили брошенное оружие, амуницию. Рабочие, служащие, штеллигенты работали на улице под дож, приводили город в порядок». Я был в военном красноармейском костюме и, не учтя этого обстоятельства, решил осмотреть город, наш старинный красавец Львов. Мне удалось пройти тольк полквартала, а дальше случилось то, ч на всю жизнь останется в моем сердн, как самые волнующие воспоминания.
КОРНЕИЧУК А. ли тысячи крестьян, по свободолюбивый дух украинского народа не могли сломить польские паны-феодалы. Восстал народ под руководством страшной, жестокой ига польской шляхты вырвалась восточная Украина и присоединилась к России. Западная Украина осталась под игом польским. Прошли века. Польская шляхта сменила свои пышные куптуши, пышные средневсковые костюмы фраки, смокинги, цилиндры, Она кричала двадцать лет о свободе, демократии, но под фраком польской шляхты осталось то же средневековое сердце зверя, сердце бешеного пса. Я был в селах, товарищи, и видал результаты «культуры» хат торчат обгорелые трубы, еще тлеет уголь, поднимаются струйки дыма. Бродят люди не люди, а тени людей у пожарищ. Около одной сгоревшей хаты стоит средних лет крестьянин, а перед ним лежит жена, у нее открыт рот. енщине отрезали язык, во рту распухло, ей труд-
факт. На собрании украинских писателей во Львове один видный писатель т. Мельник в своей речи взволнованно сказал: Я все свои пятьдесят лет ненавидел люлей, которые диели возмоноствождю обедом три блюда, Вы представляете себе, товарищи, какой жизнью жил украинский писатель. Великий сын украинского народа писатель-революционер Иван Франко, который в 1896 году писал, что пет националь, ного освобождения без социального, который любил учение Маркса-Энгельса, переводил их, призывал народ к борьбе против украинских и польских помещиков, оставил украинскому народу бессмертную революционную поэзию и прозу, умер с голоду, а дети его были в панской Польше безработные, и когда молодежь приходила на его могилу, полиция дубинами разгоняла ее. Сегодня сын Ивана Франко здесь на Сессии, как член Полномочной Комиссии от освобожденного народа. (Аплодисменты). Красная Армия в первые дни вступления во Львов вместе с писателями Советской Украины и России возложила венки на могилу великого украинского писателяреволюционера Франко и на памятник великого польского писателя Адама Мицкевича. У могилы Франко и у памятника Мицкевича выступали командиры и красноармейцы. Их взволнованные речи были насыщены чувством глубокого уважения и любви к великим прогрессивным деятелям украинского и польского народов. Слава нашей Красной Армии, которая несет гуманизм, культуру и глубоко ценит великих писателей украинского и польского народов! Три дня проходило Народное тное Собрание Западной Украины. Три дня один за другим поднимались крестьяне, рабочие и интеллигенты на трибуну, и каждая речь была обличительным документом против бывшей панской Польши.
и На долього рабокой работе на панских поляи не могли думать о счастье мы жили, как собаки, как свиньи, мы были рабами. Эту свинскую жизнь установила проводила польская шляхта. И пусть
не будет им никогда жизни, пусть пропадут они, как трава, за наши за наши исстрадавшиеся сердца! Пусть пропадут они. Теперь, товарищи, мы все радуемся. Как счастлива советская женщина! Как счастматери! Как радостно заботится Москва о неграмотных людях! ливы здесь дети! Как ласково, внимательно, заботливо относится ребенок к своей Я сама неграмотная, я бедная батрачка, которая вместе со своей старой матерью работала у помещицы Могильницкой. Я уехала и не знаю, застану ли в живых свою мать, Но я хочу сказать перед всем народом, вылить свое сердце: пусть проклятие падет на панскую голову. Мы хотим жить при солнце, которое светит из Красной Москвы для всех народов. Здесь всякая нация дождалась света, все нации без исключения. Где же есть такая растрадания, дость, в каких других странах? Нет нигде.
Если бы собрать слезы и кровь, пролитую украинским народом под гнетом польских панов, то достаточно было бы одной тысячной части, чтобы в ней можно было утопить всех помещиков, жандармов, сатрапов польского правительства. В последний лень собрания ко мне подошла польская писательница Гурская и взволнованно сказала: «Я слушаю выступления депутатов, слушаю о жестокости, о страданиях людей -- мои нервы пе выдерживают, ведь это же суд истории над Польшей». Она была права. Пародное Собрание было великим народным судом над польскими феодалами, над польской буржуазией, жестоко угнетавшей украинбело ский, белорусский народы и трудящихся поляков. и Дорогие товарищи-депутаты! Я надеюсь верю, что вы примете измученных, многострадальных братьев украинцев в великую семью советских народов. Украинский народ вместе с освобожденными кровными братьями с чувством глубочайшей благодарности обращается к Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, к Вам, лучшему другу украинского народа, к вдохновителю и освободителю наших братьев от векового угнетения. (Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию).чскосвобожденные От имени народа Советской Украины я приношу самые теплые чувства благодарности нашему Советскому Правительству и его главе товарищу Молотову. (Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию).
но дышать, она умирает. Около матери стоит босая девочка в грязи и только тихо шенчет: мамо, мамо… Идет осенний дождь, холодно, собираются крестьяне… Сняли шапки перед умирающей. На мои вопросы отвечают коротко, и кровь леденеет в жилах от их ответов… В селах связывали крестьян вместе с учителямиукраинцами железной колючей проволокой, опоясывали их рядном, на котором дегтем писали: «Ось вам вильна Украина» и живыми закапывали в землю. Это делали представители армии и жандармерии польского правительства, Это делали звери, носившие в карманах билеты парЭто делали те, кто кричал, что они барьер на западе от советского варварства, и под этот крик получали деньги из французских и английских банков. Каким неслыханным цинизмом и издевательством звучит призыв политических деятелей Франции и Англии воевать за восстановление польской клики, которая покрыла себя несмываемым в веках позором жесточайшего произвола, варварства, нечеловеческого издевательства над беззащитным населением Западной Украины и Западной Белоруссии, Умирающая женщина с отрезанным языком такой былався Запалная Украина, таким был мой народ. У него было отнято его родное слово, уничтожали его интеллигенцию, не допускали в высшие школы, держали в темноте, называли быдлом, хамом, на каждом шагу оскорбляли его человеческое и национальпое достоинство. Я выступал на митинге в польском университете, в который принимали на 5 тысяч студентов только 5 украинцев и очень малый процент евреев, В зале были свободные места, но около стен стояли студенты, которым запрещалось сидеть со студентами-поляками. Это были студепты---украинцы и евреи. Сынки польских помещиков, эндековская молодежь терроризировали их и просто убивали. Ученые украинского народа--проф Студинский, Возняк, Колеса и другие выли безработные, их преследовала польская полиция, их преследовали буржуазные украинские националисты, петлюровцы, ворные лакеи польской дефензивы. О материальном положении украинской интеллигенции расскажу вам только один Речь тов. ГАВРИШУК Г. В. (Крестьянин, село Космач, Коломыйского уезда, Станиславовской области)
ожлов не было слышно. Один гражданин ыезна фонарный столб, показал на меня ркой и крикнул на всю улицу: «Товарици возьмем красноармейца в кино и там пусть расскажет нам про Украину Раляцtry…». и Зашумела, загудела толпа, закричали: вкино, в кино. Меня схватили на руки, яуслыхал треск закрытых дверей кино, вурые вылетели в одну минуту, и не мю как я очутился на сцене, Зал был препожен. Меня за руку держал худой, выский старик, По его вналым щекам лилиьслезы, Он крикнул в зал: «товарищи! Орабочих, от безработных, от тех, у кого ирали дети с голоду, кого били жанлариы на улицах Львова: слава Червоной рии, что освободила нас. слава Склину!», И поднялся зал: «Слава, слаКазалось, стены упадут, не выдератоылы возгласов в честь нашей партии ивеликого товарища Сталина, (Все встают Овация в честь товарища Сталина. урлина. Бурные, продолжительные аплодисменты). Только вечером, охрипший от выступленя, я вернулся в гостиницу. Товарищи, я видел, как двигались танки чез села. Их останавливали девушки, кестъянки, протянувшие через улицу венцветов, и танкисты должны были останавливать машины, Женщины снимали мнисто с шеи, надевали на танкистов, целовали наших бойцов. Украинский народ Заладной Украины ыо 600 лет был в страшной неволе, Польские паны еще в далекие прошлые кемена подвергали его нечеловеческим нучениям. Перед выступлением Богдана Хмельницго, когда восстали крестьяне против етателей, коронный польский гетман Потоцкий приказал от Нежина до Киева аиь колы в землю и посадить на колы рестьян, От Нежина до Киева шла дорога смерти, На колах в адских мучениях гибРечь произносилась на украинском языке.
Речь заместителя Председателя Совета Народных Комиссаров СССР депутата ВЫШИНСКОГО А. Я. Кончились и навсегда ушли в прошлое 20 лет издевательства над народами Западной Украины польских помещиков и капиталистов, топтавших и украинскую культуру, свободу и украинского народа. уничтожавших счастье
Товарищи депутаты Верховного Совета Союза Советских Сопиалистических Республик! C величайшим вниманием и чувством горячей, братской любви выслушали вы заявление Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Украины о включении Западной Украины в состав Союза Советских Социалистических Республик. C великим вниманием и великой любовью вы, депутаты Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик, выслушали пламенные речи членов Полномочной Комиссии, передавших Вам, депутатам Верховного Совета, нашему правительству, нашей великой партии, великому учителю и вождю нашему товаришу Сталину (взрыв аплодисментов. Все встают) чувства, одухотворяющие и волнующие народы Западной Украины, нашей славной победоносной героической Рабоче-Крестьянской Красной Армией. Сегодня завершается великая освободительная эпопея народов Западной Украины, эпопея, отмеченная исторической датой 17 сентября 1939 года, когда наша могучая Рабоче-Крестьянская Красная Армия по приказу своей Партии и своего Правительства пересекла границу, отделявшую от СССР бывшее польское государство, и попесла свои боевые героические знамена на освобождение народов Западной Украины и Западной Белоруссии от гнета польских панов и капиталистов. История свободолюбивого украинского народа овеяна героической борьбой против вековых угнетателей и притеснителей, борьбой за свое национальное и социальное освобождение. Страницы истории западной Украины окроплены живой кровью трудящихся. Польские паны веками угнетали великий украинский народ, Беспощадно подавляли они освободительное движение народных масс Западной Украины, жестоко метя за каждую их попытку освободиться от панского рабства, воссоединиться со своими братьями -- украинским и русским народами. Веками бился украинский народ против своих угнетателей, не мирясь со своей неволей, страстно и пылко мечтая о воссоединении со своими украинскими братьями и великим русским народом. Яркими огнями, освещающими путь многовсковой борьбы украинского народа за свою свободу, горят имена Паливайки, Богдана Хмельницкого, Железняка, Гонты и многих, многих других народных под руководством которых украинский народ не раз жестоко бил и громил польекую шляхту, прокладывая себе путь воссоединения с украинским и русским народами. По этому пути шли лучшие люди Украйны, лучшие ее сыны. Об этом слагал украинский народ свои прекрасные песни, об этом нел невец пародного горя и народного счастья великий Тарас Шевченко. Ушли в далекое невозвратное прошлое горе и муки украинского народа, не верелея ково больно по чорноо прен когда в городах и седах Украины, изнемогавшей под панским ярмом, страдал великий украинский народ. Об этом, уже забытом советскими людьми проклятом времени, писал Шевченко в одном из своих замечательных стихотворений: «Везде на славной Украине Людей гоняют под ярмом Паны лукавые. Гнут спины Свободных рыцарей сыны…» Так было, но так, товарищи, никогда больше не будет, никогда! (Бурные аплодисменты).
ного Собрания Западной Украины и вся Полномочная Комиссия в целом принесли сюда, в этот исторический зал, свое непреклонное и твердое желание вместе со всеми народами Союза Советских Социалистических Республик бороться за победоносное строительство социализма, за новую жизнь, жизнь счастливую, радостную, светлую, как радостен и светел сегодняшний день, как светла и лучезарна победа нашего общего дела, дела социализма под знаменем Ленина--Сталина. (Бурные и продолжительные аплодисменты. Все встают. Возгласы «ура»). Народы Западной Украины вступают в великую семью советских народов, собственной рукой своей кующих свое счастье под гениальным водительством нашей родной коммунистической партии, нашего Советского Правительства, во главе с товарищем Молотовым (продолжительные аплодисменты), под руководством нашего великого вождя и учителя Иосифа Виссарионовича Сталина. (Бурные аплодисменты, переходящие в овацию, все встают, возгласы: «ура»). В этот торжественный час вся наша страна, все народы нашего многонационального Советского социалистического государства заявляют: нет силы в мире, которая могла бы повернуть назад колесо истории, нет в мире силы, которая могла бы нарушить или хотя бы поколебать наш союз свободных народов свободной Советской страны, илушей все вперед и вперед к коммунизму под непобедимым знаменем Ленина -- Сталина, под знаменем славной Сталинской Конститупии. (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты. Все встают, крики «ура»). Товарищи депутаты! От имени Правительства Союза Советских Социалистических Республик вношу следующее предложение: «Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик, заслушав заявление Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Украины, постановляет: 1. Удовлетворить просьбу Народного Собрания Западной Украины и включить Западную Украину в состав Союза Советских Сопиалистических Республик (аплодисменты, переходящие в овацию, возглавы «ура») с воссоединением ее с УкраинСоветской Социалистической Республикой.
Да здравствует Великая партия ЛенинаСталина! (Бурные аплодисменты). Да здравствует героическая Красная Армия и наш любимый маршал Климент Ефремович Ворошилов. (Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию в честь товарища Ворошилова). Да здравствует Западная Украина и Западная Белоруссия, идущие под непобедимые знамена ЛенинаСталина! (Бурные аплодисменты). Даздравствует наш великий учитель и вождь, наше сердце Иосиф Виссарионович Сталин! (Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию в честь товарища Сталина. Все встают. Возгласы «ура»).
Пробил час, великий час, час дения, час осуществления вековых народа Западной Украины, час ния с нашими братьями под великими знаменами Советского государства. Победоносный марш Рабоче-Крестьянской Красной Армии, сметавшей на своем пули все вражеские преграды, явился триумфом социалистического оружия, триумфом ленинско-сталинской национальной политики, триумфом великого учения Ленина - Сталина! (Аплодисменты). освобожчаяний воссоединеТакова всепобеждающая сила великих идей социализма, воплощенных в красоте и могуществе советского государства, в его гениальной ленинско-сталинской национальной политике. Ленинско-сталинская национальная политика обеспечила могучее процветание советского социалистического государства, хранителя и стража развития новой народной культуры, национальной по форме и социалистической по содержанию. 22 октября этого года освобожденные героев,ской при могучей помощи Советского Союза народы Западной Украины в подлинно демократических выборах, на основе подлинно всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании, и,ны свободно выразили свою народную волю. Впервые на этой земле происходили подлинно демократические, подлинно свободные, действительно и воистину народные выборы, впервые трудящиеся народные массыыгромко и гордо заявили о своей непреклонной воле, выразив в своей исторической декларации то, за что боролись, за что страдали народы Западной Украины, во имя чего они переносили муки и зверства панского ига, во имя чего они поднялись, как один, при первой вести о приближении Рабоче-Крестьянской Красной Армии, поднялись навстречу победоносным полкам нашей Армии, своей родной Армии, славной освободительницы народов Западной Украины. (Аплодисменты). Вместе со словами горячей благодарности члены Полномочной Комиссии Народ-
етям отцы не имели денег, чтобы купить детям сапоги, не имели денег, чтобы накормить детей. И когда Красная Армия перешла польть скую границу, когда Красная Армия вступила на нашу землю, мы все, западные украинцы, мы, верховинцы, встретили ее как освободительницу, увидели ясное солнце, которое засияло нам из Москвы. И его лучи долетели до моей родной верховины. (Бурные аплодисменты). Меня прислали сюда наши верховинцы с Карпатских гор для того, чтобы здесь, в Красной Москве, от имени нашего шего народа я приветствовал Советское Правительство, великий советский народ, нашего отца люби любимого Сталина и просил великий советский народ принять нас в семью народов Советского Союза. (Аплодисменты). бросовестно выполнять все возложенные на нас задачи, все наказы нашей родной И мы заявляем, что будем честно и доматери-- Красной Москвы и дорогого нашего вождя товарища Сталина, (Аплодисменты). Я бросаю клич: Да здравствует непобедимая героическая Красная Армия, да здравствует великий Советский Союз, да здравствует наш дорогой отец товарищ Сталин. (Бурные аплодисменты. Возгласы «Ура»).
Сдалекой верховины Карпатских гор, в Западной Украины я приехал сюда, внашей матери -- красной Москве, чтобы пинести великую благодарность ,нашей дрогой советской Красной Армии, нашему пргому Советскому Правительству и нашему дорогому отцу и учителю товарищу Сталину. (Бурные аплодисменты. Все встают). Я благодарю вас за то, что Красная Арния освободила Западную Украину от пльского буржуазного сапога, который давил нас 20 лет. Польская шляхта обращалась с нами луже, чем со скотиной. Польские паны запягали нас, текла наша кровь, За 12- 16-часовой рабочий день давали нам такую плату, что и один человек не может пожить, а с семьей он должен был страть, испытывая голод и холод. А когда абочий ломал себо руку или ногу, то вся чо семья погибала, ибо калека оставался в всяких средств к жизни, Батраки ратали у помещиков по 16 часов, гнулись перед польским паном. Не было спасения выхода для того, кто своими мозолями, своей тяжелой работой давал польской пляхте нагулять себе хороший живот. Наших детей вообще не пускали в высшие и средние школы, а в низшие, сельРечь произносилась на украинском языке.
2. Поручить Президиуму Верховного Совета назначить день выборов депутатов в Верховный Совет СССР от Западной Украи(аплодисменты). 3. Предложить Верховному Совету УССР принять Западную Украину в состав Украинской Советской Социалистической Республики (аплодисменты). 4. Просить Верховный Совет УССР представить на рассмотрение Верховного Совета СССР проект разграничения районов и областей между Украинской Советской Социалистической Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой» Да здравствует великое братство народов свободного Союза Советских Социалистических Республик! Да здравствует великий вождь товарищ Сталин! (бурные аплодисменты, депутаты, стоя, приветствуют товарища Сталина, Возгласы «ура»).
ские школы наши маленькие дети, - тяжело вспомнить, - не ходили потому, что