13 СЕНТЯБРЯ 1943 г. 16
Е АИК
226 (9362)
Речь тов. верника на 75
Лондон, 9 сентября. (ТАСС). Тов. Швер-
НИЕ выступил 3 сентября на 75-м конгрее-
се британских тред-юнионов со следующей
0?
«Товарищи! Передаю вам, а в вашем лице
всему рабочему классу Великобритании
пламенный братский привет от рабочих, ра-
ботниц, инженеров, техников и служащих
Советского Союза, (Бурные аплодисменты),
Делегаты совотених. профсоюзов приехали: в
pally страну; чтобы принять участие в pa-
фото конгресса британских трел-юнионов,
чтобы рассказать вам и британским рабочим
о героической борьбе советского карода. ко-
торую он третий гот велет против гитлеров-
ской Германии и ее сообщников. поделиться
вами сведениями и соображениями
о работе. советских профсоюзов; ко
торую они проводили во время. войны, и по-
зазкомиться с производственными усилиями
британеких рабочих и британокого народа.
Такая взаимная информация и общение при-
несут только пользу делу дальнейшего укре-
паения связей между профсоюзами и рабо-
чим классом наших стран, делу хальнейшего
об’едишения усилий для достижения скорей-
men разгрома и безоговорочной капитуля-
ции фашистекого’ агрессора. (Продолжитель-
ные аплодисменты).
Прошю 4 года с тех пор, как гитлеров-
ская Германия ввергла народы всего мира
в пучину кровавой войны. Целый ряд госу-
дарств перестал существовать, целые наро-
ды Евреты порабощены гитлеровокой тира-
нией, лишены евобохы и независимости и
Живут на положении рабов, тысячами уми-
рая от нечеловеческих страданий. 22 июня
1941 г. гитлеровская Германия злолейски
напала на Советский Союз. Этот день яв-
1яется переломным во зторюй мировой вой-
не, (Возгласы: Правильно!). Именно с мо-
хента нападения на Советский Союз рас-
крывается ©о всей остротой нависшая фз-
шистская опасность над свободолюбивыми
народами, Гитлер бросил на СОСР воору-
хенные хо зубов многочисленные разбой-
ничьи орды, рассчитывая в кратчайший
CPOE раздавить его и превратить его в ко-
лонию германеких империалистических ра3-
бойников. Это были дни серьезных испыта-
ний для всего советского народа. Это были
дни, когда от борьбы советского народа и
ero доблестной Красной Армии зависела
сутьба всех народов. (Возгласы: Правиль-
-M конгрессе
ской армии (Аплодисменты Это раж аступ OMIT
г Si ению нас 1
церашение показывало, ) = Konrpyaapos. Heit 3
армию не только можно
громить окончательно:
! .
но!). Оно целиком и полностью подтвердило ромных потерь им улалось лишь вкли-
PET Tepes
громить, HO H Da3- время этого наступления не добились ка-
(Возгласы: Правиль- ‘ких-либо серьезных успехов. Ценой or-
м народа Сталина ниться в нашу оборону. Советские войска,
в a. ri) eeenanyt), H3M0TAB и обескровив отборные дивизии
т юля г., 0 том, что пемцев, своими последующими решитель-
итлеровокая фашистская армия так же ными контрударами ‘отбросили врага и. хо
может быть разбита и будет разбита, вах 23 июля овончательно ликвилироваля июль-
были разбиты армии Наполеона и Вильгель- ское наступление немцев. Советские вой-
ма». (Аплодисменты). В зимнюю кампанию с5& велут сейчас наступление. очищая от
1941-—42 г. Краспая Армия отбросила нем- Фашнетекой нечисти советекие горола ‘и
пав на запал, местами более чем на 400 кли. села, освобождая от фашистской тирании
(Аплодисменты), Однако советский народ ни изможденных голодом и каторжным трудом,
в какой мере не делал из этих успехов та- обобранных ло послелней нитки советских
на м aS В армией граждан, 5 ‘августа, т. е. через Е
9. побела будет завоевана сле наступления немцев, советские войска
легко. Советский народ реально оценивал мы от go ong a оккупан-
CHIBI врага и‘знал, что враг ещё силен и тов Орел и Белгород. августа, т. 6.
м ведя войну ры на, ео, Не бес- через месяц после и немецкого
MICh 38 свою судьбу на Западе, враг. мо- летнего наступления, хоблестные совет-
жет ещё собрать достаточно сил для того, ские войска освободили вторую столицу
чтобы пуститьея в новые авантюры. Это и Украины г. Харьков. Освобожлены от не-
случилось летом 1942 г. Немцы, ие мах я Таганрог, Сумы, Мере-
вавигиеь отсутствием второго фронта в Евро- фа, Горловка, Артемовск и ряд других го-
пе, перебросили десятки отборных дивизий родов. Красная Армия успешно херется
с Запада на советско-германский фронт и ееголня на улицах гороха Сталино, в сто-
создали таким путем большой erie сил лице нашего родного ees (Продол-
на юго-западном направлении. Благодаря жительные аплодисменты),
этому немцам удалось летом 1942 г. хо- ть когла могучая кочегарка — Дон-
стигнуть значительных тактических успе- басс, очищенная от фаптистеких разбойни-
хов. Немецко-фашистекие войска достигли ков, вновь станет советской и будет пи-
предгорья и находились на подсту-!тать наши фабрики и заводы утлем. Гром
пах к Сталинграду. Германские фашасты, каноналы советской артиллерии уже слы-
Ran ‘a летом 1941 г., вновь стали наполнять шат берега сехого Днепра, этот гром слы-
мир победными релядиями, вновь врали шат стены израненного, но непокоренного
о полном разгроме Красной ‘Армия и с0- тревнего Киева. Этот гром — радостный
здали легенду 0 TOM, что советские вестник освобождения миллионов. совет-
войска могут добиваться некоторых ских людей, лва гохь стралающих пох гне-
успехов лишь зимой, & лето является вре- том гитлеровской тирании, День за лнем
монем для победоносного наступления нем- Советская Украина очищается ог немецко-
пев, временем для отступлений и поражений Фашиестеких оккупантов и возвращается Е
Красной Армии. Красная Армия в силу с03- свободной человеческой жизни,
давшегося большого перевеса сил в пользу 38 два месяца летнего наступления, т. е.
немцев вынуждена была отступать. Но, как с 5 июля по 5 сентября, советские войска
и летом 1941 г., Красная Армия, выполняя Во всех секторах фронта уничтожили 5.729
мухрые планы Верховного Главнокомандова- самолетов, 8.400 танков, 5.192 орудия и 60-
ния, в оборонительных ббях перемалывала ле 28 тыс. автомашин. Свыше 420’ тыс.
живую силу и технику противника, в нуж- Солдат и офицеров нашля себе могилу на
ный момент остановила его и сама перешла советской земле. на полях Советской Ухра-
в наступление. Весь мир © напряжением ивы. (Аплодисменты). Общие потери нем-
следил за величайшим в истории войн ‹сра- Ц8в за время с 5 июля по 5 сентября уби-
жением пол Сталинградом. (Прозолжитель- тыми и ранеными составляют пе меньшей
Ho!). Не подлежит сомнению тот факт, что ныг аплодисменты). Вблизи берегов великой мере 1.500 tHe.
или бы гитлеровежой Гермаптии улалось русской реки Волги, на подступах к волж- 38.600 немецких солдат и офицеров взяты
одержать победу над СССР, то это означало ской тверлыне городу Сталинграху Браеная В плен. Провал летнего наступления в те-
бы торжество германского фашизма во всей Армия нанесла немепко-фашистским вой- КУЩем году разоблачий легенлу о том, что
Европе, конец свободе’ и независимости €B- exam поражение, какого немепкая армия не немны летом в наступлении всегда одержи-
ропейских стран, завоевание плацдарма для вают успехи, а созетекие войска вынчужде-
испытала, за вею свою историю. (Продолжи-
мирового господства гитлеровской тирании. тельные аплодисменты). Под Оталинградом НЫ, будто бы, находиться в отступленаи.
(Возгласы: Гравильно!). Можно смело ут- (Продолжительные ‘аплодисменты). Успехи
были уничтожены две отборные фашистокие i
верждать, что если бы Гитлер одержал побе- иты` и пленены румынская, Врасной Армия и провал наступления нем-
я ии, ыы ‘ цев имеют значение не только зая советеко-
ху над советским народом, мы по заседали итальянская и венгерская армии. Сталин- BY
бы семдия па конгрессе британоких тред» градекая эпопея будет вечно блистать на ГеРманского Фронта, они имеют огромное
юнионов, (Возгласы: Правильно!). страницах истории, как беспримерный обра- ВЛИЯНИе ва весь ход войны. (Возгласы: Пра-
Олнахо того, о чём мечтали гитлеровские зеп героизма и стойкости советского народа, ВИЛЬНО). Они ещб раз показызают, в чью
иупериалиеты, не случилось. Гитлер и ет как торжество гениальной стратегии Вер- ПО1ЬЗУ Ve aidan’ Waites are О Маты
сообщники переоденили свои собственные ховного - Главнокомантующего Маршала СИЛ ; холе войны, Таковы итоги месяцев
сиды и педоощенияи могущественные силы Советекого Союза товарища Сталина. б0050Ы и побед советского народа и ето
‘СССР, величайший дух советского народа (Бурные, продолжительные аплодисменты, X oe расной ne i гитлеровской
(продолжительные аплодисменты) в борьбе крики «ура»). : pi но ) армией. (Продолжительные
ет мет а Зимой 1942—43 г. Врасная Армия Но успехи советского народа на обшир-
И, УЮ Р6- своими мошными ударамя свела на-нет oe ets
шумость” защищать свою землю, свою ©0- летние тактические успехи немпев и от. только даме она вле yest
ветекую родину, её честь, свободу и неза- Я ` только лишь одна часть его беспример-
росила немецко-фашистские воиска от ной героической борьбы. Кроме фронта,
висимость. (Аплодисменты). Гитлер с0вер- Волги и Терека на 600-—700 клм. на за-
HEX Gnog SAOTERCKOG HANANCAUC три НАИЧИИ ад; Пк по второму ПОМПЫ ООН ко
огромных преимуществ в военидм отноше етом с запада на восток и по которому! Menai А
нии, В моменту нападения на’ СССР, кото- совотекие войска гнали их НА запах и опираясь на самоотверженную работу и все-
рый был занят мирной созидательной ра- т ee ею ОА мерную подлержку тыла. Красная Армия
ботой, фашистская Германия бросила век Abas) т ee A lg т Не of смогла добиться .YCHeXOB, H3BECTHEIX BCOMY
свою полностью отиобилизованную армию, отелю и оущей et м И Перед тылом в первые же дни войны
вооруженную тысячами танков и самолётов. а РУхиИ. oe т товараш Сталин поставил задачу отрешить-
2 гох воины, принес гитлеровской германии сяогмирных настроений и перестроить свою
Тысячи танков, тысячи самолётов, около повые огромные потери в людях и тех- работ и м а а
о а нике и но лал никакого выитрыш терри- ee смертельной опасности, нависшей
р WaNereNROCO BEX qax name cover wal POOR, Made cote
тора, села, фабрики и заводы, беспощално ат а войска ЗИМОЙ лой и независимостью. Товариш Сталин рас-
убивая беззащитное мирное население — о щие a fiat Re важ- крыл перед всем миром грабительский ren.
ied, жоншин” и. стариков, Наша’ страна, разно Воин Толика Валик Е АНД дир
} м . х ная Армия жева. SbMBI, ижатска, Беликих ук И уании, показав, что советекий нарох ведет
а ны 2 Sait Hamas eke й big ee apport В ре- великую отечественную справедливую вой-
ние врага и вотушиди в-жестокую схватку зультале ударов прасн рыии гитлеров- ну, защищая честь, свободу и независимость
° ская военная машина затрещала и заша- своей родины. Таким образом. задача состоя-
сним и с беспримерным героизмом и оТВа- талаеь. Гитлеру пришлось прелиринять от- ла в том. чтобы вся промышленность и весь
Tol стали защищать каждую. пядь <овеТ- чаянные усилия, чтобы предотвратить ка- нарол перестроязи работу па военный лад и
ый земли. (Аплодисменты). Однако Совет- тастрофу своей армии. Пользуясь отсутст- полчинали бы все интероеы защите роди-
спий Союз в первый период не мог полно-‘рием второго Фронта на континенте Евро- лы. лелу разгрома пенавистного врага.
стью использовать для отпора врагу в6е пы, Гитлер перебросил из Запалной Евро- Выполнению этой задачи подчинили <©в00
своя могущественные силы. Нужно ‘было пы свыше 30 ливизий,в район’ Харькова деятельность и советские профсоюзы.
известное время, чтобы мобилизовать силы 18 потдержку своим потрепанным войскам Советекие профсоюзы перестроили всю
п двинуть их против немецко-фашистеких и тем самым спас себя от катастрофы. Гит- свою работу на военный лал с тем, чтобы
утватчиков, Напти еоюзники — Англия И лер хотел силами свежих дивизий окружить советский тыл всехерно помогал фронту
(ША—в этот момент могли и оказали нам п /уничтожить советекие войска. пох Харь- всем. что веобходимо ему для победы нал
лишь моральную поддержку, Заявление на ковбм, взять реванш за Сталинтрал и по- гитлеровской Германией. Советские проф-
Beth мир премьера Великобритании г-на вернуть развитие событий в свою ‘пользу. союзы, прежде всего, взялись за организа-
Черчилля о том, что английский нарол и его Эти попытки германского ‚ команлования пию рабочих. работниц, инженеров и тех-
правительство будут вместе © русским на- были сорваны‘ прозорливостью Верховного ников на борьбу за непрерывный роет
родом п Советским правительством бороться Главнокоманлования и геройзмом бойцов производатальноети труда, как основы
против общего врага — гитлеровской Гер- и офицеров ‘Красной Армии. (Аплодисмен- увеличения выпуска талков. самолётов.
мании, имеет историческое значение и будет ты). Зимняя кампания 1942—43 г. бла- пушек, пулемётов, миномётов. автоматов,
веда высоко цениться советским народом. голаря блестящим успехам Красной Армии снарядов и т. 1. Они подхватили инициа-
(Аплодисменты). Выступление президента явилась поворотным пунктом во всем холе тиву рабочих, инженеров и техников 00
США Рузвельта, с полной ясностью опреде- войны. Она нагляхно показала изменение организации всесоюзного социалистическо-
лившего позицию этой ‘великой страны в соотношения CHI на советско-германском го соревнования и возглавили это всена-
развернувшейся борьбе, показывало, что <о- фронте. И что бы ни делал Гитлер, какие родное движение. В области роста произ-
ветский народов борьбе против фашистского бы «тотальные» мобилизации он. ни про- волительности труда п увеличения выпу-
агрессора не олинок. (Аплодисменты). Но водил, он не восполнит потерь, понесен- ска продукции ната“ поомьтлечность ло-
оказать быстро и в значительных размерах ных его разбойничьей армией на советско- билась замечательных “успехов. Достаточно
натериальную помошь в тот момент наши германском фронте, (Аплодисменты). 38 хва указать хотя бы на’ то, что советские за-
союзники не могли, ибо они сами только что гола воины’ гитлеровская Германия и ее воды выпускают сейчас самолётов, танков,
приступили к массовому произволетву BO- сообщники потеряли HA советеко-герман- орудий, пулемётов. миномётов и биепри-
оружения. Такова была обстановка в. пер- ском фронте убитыми и пленными 0 пасов намного больше, чем когда-лабо
вые лни. войны Советского Союза‘ против тыс. соллат и офицеров, 56.500 орудий ральше. Производительность труда только
титлеровской Германии и еб сообщииков. В ьсех калибров, 42.400 танков и 43 тыс. за последний год вытосла по авиационной
первую летнюю кампанию 1941 г. Краеная самолетов. (Продолжительные аплодисмен- премышленности на 30 проц., по заводам
Армия потерпела серьезные неудачи. Но эти ты). Провалилось и детнее наступление промышленности вооружения — На
неудачи отнюдь не ‘были’ поражением Брас- немцев в этом голу, нз которое они 503- проц.; по заводам тяжёлого малинеслрее-
ной Армии (продолжительные. аплодисмен- лагали так много надежд, ния — на 11 проп.; по заводам тенковой
ты) и победой немепко-фашистеких войск, Накануне этого наступления Гитлер в! промышленности — на 38 проц.; по 3а20-
© чём ветал миру Геббельс и вс6 его мини- своем ‘приказе писал, что «германская а0- дам электропромышлелности — на 27
creperso лжи. Красная Армия. выполняя мия переходит к генеральному наступле- проп.; по предприятиям, произролянщим
планы Верховного Главнокомандования. вы- нию ‘На Восточном фронте», что удар, кб- одежлу, бельё, обувь ист. 1., произвола-
держала огромный натиск врага и в упор- торый. нанесут немецкие войска, «лолжен тельность труда поднялаеь xo 50 Upon.
ных оборонительных бойх измотала и Упи- иметь решающее значение и послужить Наряду с заботой о том. чтобы промыш
чтожила крупные вражеские силы. К зиме поворотным ‘пунктом в ходе войны» и что ленность работала лучше и давала больше
1941—42 г.,. когла’ немецко-фашистские «это последнее сражение 3a победу Герма- вооружения и боеприпасов. нам пришлось,
войска значительно продвинулись вперёд на нии», 5 июля немецко-фашистские войска главным ‘образом, в первый год войны про-
Восток, когда они угрожали нашей столице крупными силами танков и пехоты приделать колоосальную работу по эвакуации
Москве.—к этому времени Красная Армия, подлержко многочисленной звиации пере- предприятий из прифронтовых районов в
отмобилизовав свои основные силы и имея шли в Наступление на орловско-курском глубь страны. Надо было обеспечить, хто
уже необходимый‘ опыт ведения современ- и белгородоко-курском направлениях, Нем- бы врагу не досталось ни одного станка,
ной войны, взяла инициативу в свои руки цы бросили в наступление против i ни одной машины, и pay килограмма
и нанесла врагу жестокие поражения. Нё- ских войск 38 ливизий отборных войск, металла, поскольку Красная Армия poe
мецко-фашистские войска были разгромлены из Hx 17 танковых, 3 моторизованных и лась вынужденной дани ‚обороне
пот Ростовом-на-Лону, под Тихвином, в 18 пехотных. Эти силы быля ene, и уступать врагу территорию. Чтобы пол-
Крыму и, наконеп, пол Москвой. Разгром чены Ha узких участках фроята. Чемеп- ore представить ‘ ped cing ne a
немецко-фашистеких войск 1104 Москвой кое команлование -рассчитывало и ИТЬ всю, гитантеку м. si Byes
явилея решающим военным событием пер- трическихи ударами прорвать нашу 000- пия предиряятии и Gon зации их ie
ого гола войны и первым крупных пора- рону и окружить и уничтожить наши, на новом месте, нало быть самому участни-
жением немцев во второй маровой войне. войска, сосредоточенные в районе Курска. ком этого’ дела. Товарищи Ситрин, Гар-
И и Поражение немпев под Новое немецкое НН не застало рисон и Конли видели Bee a ae
Москгой развеяло в прах самими же гитле- советские войска врасплох, ( Deen: a “ee tal Chis А we
ровцами созданиую легенду о непобедимости брения). Они были‘ готовы не только в от-1 оком e 1 r, Up А
—
5%
что гитлеровскую несению мощных контрударов. Немцы за!и то, как работают aBakyapopanMbte заво-
Недалек тот вали профессии, но и стали давать высо-
солдат и офлцеров. 1
британских тредлюнионов в Саутпорте
сещении Советекого Союза они же видели! цизльной програмие 1 млн. лыжников. Бу- ков на континенте Европы в сравнении ха-
хущие советские воины не только хорошо ле < весной текущего года. (Аплодисменты).
‚овладели техникой лыжного спорта, но тав- Теперь вопрос стоит так: ®т того, когда
делу советские профеоюзы отдали такжеРже и приемами боевых действий на лыжах. будут развернуты наступательные дейст
не мало сил. Перед нашей страной стояла Я не буду подробно останавливаться на вия союзников на континенте Европы. бу-
и такая трудная проблема, как обеспече- тажой работе советеких профсоюзев. как дет зависеть победа нал Гитлером и сроки
няе промышленности рабочей силой, обу- развитие среди рабочцх изобретательства и окончания войны. (Аплодисменты). Иначе
чение вновь пришедших на предприятия рационализации в области производства. говоря, чем скорее будет открыт второй
рабочих и работниц, Ha смену рабочим, на деятельности производственных. совеща- фронт на континенте Европы, тем скорее
ушедитим на фронт, на заводы и фабряки ний; на управлении профсоюзами делом булет закончена война н тем больше со-
пришли миллионы их жен, сестер, дочерей государственного сопиального страхования, кратитея число жертв на стороне антигит-
и сыновей. Они были полны чувств совот” об охране труда рабочих и служащих, о деровской коалиции. (Аплодисменты). Ведь
GROTO патриотизма, преисполнены сготовно- детской оздоровительной работе, где проф- никто не может доказать обратного,
сти отдать всю силу для фронта’на по- союзы обслуживают сотни тысяч детей, на. только отсутствие второго фронта в Европе
мощь своим отцам, мужьям, братьям и правляя их в загородные лагеря; на детские спасло гитлеровскую Германию от пораже-
сыновьям. Но это были неквалифицирован- площадки и т. д.. на большой культурно- ния в 1942 г. Только благодаря отсутствию
пые люди, многие из них впервые видев- воспитательной работе, проводимой проф- второго фронта на Запале Гитлер весной
итё малгину, станок. Надо было в крат- союзами через клубы, красные уголки, ра- 1942 г. получил возможность перебросить
чайший срок обучить этих людей той или хиовещание, печать и т. д. десятки дивизий с Запада и создать большой
иной производственной профессии и о до- Работа профсоюзов в этой области, как перевес сил на; юго-запалном направлении
биться того, чтобы они давали выюокую и вся их работа в пелом, направлена к 0с- советско-германского Фронта. Только бла-
производительность труда. Профсоюзные! новной единой пели — скорейшеу? разгро- годаря тому, что Гитлер был спокоен за
организации приняли активное участие в му гитдеровекой Германии и ee сообщни- свой тыл на Запале. он смог перебросить
разрешении этой проблемы, организуя то- вов, Когла мы оглядываемея на пройден- зимой, в начале 1943 г.. 30 отборных ди-
варищескую помощь вновь пришедшим на ный путь борьбы, когда мы подводим итоги визий под Харьков на помошь еволм потре-
производство со стороны квалифицирован- достигнутых успехов, мы обязаны отме- нанным войскам и тем самым спасти себя
ных рабочих и работнин. Благодаря этой тить, что замечательная работая советского от катастрофы.
помощи новые рабочие и работницы за тыла, который обеспечивает фронт во вее Если второй фронт на континенте Европы
непродолжительное время не только осваи- возрастающих размерах первоклассной во- ие будет создан в 1943 г., это будет затяж-
енной техникой, стала возмбжна благодаря кой войны и отсрочкой гибели гитлеровской
кую производительность труда. Например, высокой сознательности советских рабочих, Германяи. (Возгласы: Правильно).
#2 одном из авиационных заводов часть благодаря их самоотверженноети н героиз- Может быть, есть люди, которые недо-
новых рабочих несколько месяцев не вы- му. Безграничная любовь к своей совет- умевают, почему столь настоятельны тре-
полняла норм выработки. Заводской коми- екой родине. к своему родному советскому бования в советском народе открытия вто-
тет, узнав об этом, организовал квалифи- строю, к своему вождю п учителю товарищу рого фронта на континенте Европы в те-
цированных рабочях для сказания им по- Сталину и глубокая вера в правоту своей кущем году? Требования вполне 0б*-
мощи. В результате рабочие, не выполняв- борьбы с врагом — вот ненесякаемый ис- яснимы и обоснованы. Советский народ го-
ие нормы, через короткое время начали точник героизма и самоотверженноети со- рячо приветствовал образование англо-со-
выполнять норму выработки на 110—140] ветских рабочих, работнии, инженеров и ветско-американской коалиция. Он расемат-
проц. На станкостроительном заводе имени техников, всего советокого народа, которые ривал и рассматривает создание могучей
Орджоникилзе профсоюзный ‚организатор! они проявляли и проявляют в повседнев- антигитлеровской коалиция трех великих
группы-квалифипированный токарь Зай- ном труде, на фабриках, заводах, шахтах, государств мира — СССР, Англии и США,
цев помог 8 новым рабочим повысить рудниках и полях совхозов и колхозов. И как созлание боевого союза, пот совместны-
их квалификацию. Его ученики—полиров- когда тов. Ситрин говорит, чю «русские ми уларами которого © Востока я Запала
щипа Никитина, строгальщица Юдина и очень стойкие и мужественные люди. они сломается хребет фалтистского зверя.
другие теперь систематически выполняют могут выдержать условия, которые были Советский народ, который более хвух лет
норму выработки на 150—160 проп. Ра- бы невыносимы для рялового человека за- выносит на своих плечах всю тяжесть борь-
ботница московского. хлебозавода № 5Б падного мира», то он говорит правду; бы против главных сил фашистской Герма-
Звездина не выполняла норм выработки. Советские люди действительно стойки и нии. который принес на алтарь борьбы ¢
В ноябре 1942 г. завком прикрепил к ней! мужественны, Эта стойкость и мужествен- врагом во имя побелы англо-советеко-аме-
для помощи работнипу-стахановку.. Вот ность проявляется советскими людьми как риканской коалиции и освобождения угне-
KAR росла производительность труда у на фронте, так и в тылу ежедневно и тённых наполов Европы не олин миллион
Звездиной: в ноябре 1943 г. Звездина вы- ежечасно. Она в одинаковой мере прояв- жизней своих лучших сынов. не может к
полняла норму на 98 проц., в хекабре ляется как мужчинами, так и женщинами, вопросу создания второго фронта на кон-
942 г. — выполнила на 99 проц., в Ян- как стариками, так и юношами. тиненте Европы относиться разнолушно.
варе 1943 г—-на 125 проп., в февра- Советские люди выдержали и выдержат Нало иметь в вилу и тругое.
ле — на 230 проц. (Аплодисменты). любые трудности, любые испытания и 6у- Десятки миллионов советских людей в
Факлов товарищеской помощи рабочим! дут драться в любых условиях, поскольку оккупированных областях уже лва гола на-
и работницам, которую оказывают проф- этого требуют интересы родины, посколь- ходятся под невыносимым гнётом немецких
союзные организации, можно было бы ку это необходимо пля побелы нал врагом. захватчиков, высасывающих все соки из
привести очень много по заводам и фабри- (Продолжительные аплодисменты). Совет- Украины и других оккупированных терри-
кам самых различных отраслей промыш- екие люди, находящиеся в рядах доблест- торий для ‘продолжения войны против всей
лености. Но ‘все они. свидетельствовали ной Красной Армин и в Военно-Морском англо-советско-американской коалиции. Вот
бы 00 одном и том же, что организуемая Флоте, е оружием в руках выдержали та- почему, межлу прочим, когда товарищи
профсоюзами товарищеская помошь со сто- кой натиск врага, который не смогли вы- Ситран. Гаррисон и Конли были в Совет-
роны квалифипированных рабочих и ра- держать целые народы западного мира. Вот! ском Союзе. то е вопросом о втором фронте
ботнип менее квалифицированным рабочим почему героизму советских людей, их стой- в ним обращались буквально повсюду. Во-
и работницам имеет большое значение для кости и мужеству рукоплещут все честные прос 0б открытии второго фронта в текущем
повышения производительности труда, а люди мира. году обсуждался и на третьей сессия Англэ-
следовательно, и для повышения заработной Вот почему мы с гордостью заявляем: советского профсоюзного комитета, которая
платы. у Слава советским людям. Слава Советской недавно состоялась в Москве.
В 1942 г. ив особенности в текущем Беспублике, воспитавшей таких людей. Сла- Вогла советская делегация поставила
1943 г. советские профсоюзы проделали! Ва Сталину, сплотившему советских людей этот вопрос на рассмотрение третьей сессии
значительную работу по развитию инди- В единый боевой лагерь (продолжительные А нгло-советекого профеоюзного комитета
видуального. и коллективного огородниче- аплодисменты), который он-велет от победы Как неотложный вопрос. она. исхолила из
стза рабочих и служащих. В 1943. г. вк побеле на разгром немепко-фатистских того. что для созлания второго фронта на
нашей стране занимаются огородничество“ оккупантов. (Бурные, продолжительные ‘ап- континенте Европы в текушем голу имеют-
около 10 млн. рабочих и служащих. При подисменты). я самые благоприятные условия и. что :0-
ВЦСПС создан комитет содействия разви- Какие же выводы следуют из итогов! здание второго фронта отвечает He только
тию индивидуально и коллективного! 26-месячной борьбы Советского Союза интересам советского нарола. но также и
огородничества. который ‘оказывает, по-! против гитлеровской Германии п ее сообщ- интересам миллионов людей Европы, стону-
мощь в выделении земельной площади. в ников? В результате боев на советеко-гер- щих пот игом гитлеровской тирании в ок-
приобретении семян H сельскохозяйствен-Манском фронте полностью провалились Купированных немпами странах. (Аплодис-
ного инвентаря, организует лекпии и док-! авантюристические планы геруанских им- Менты)
лады по агрономии и т. д. Советское пра- периалистов, рассчитанные на порабоще- Второй фронт имеет первостепенное зна-
вительство всемерно поошряет ‘развитие! ние народов Советского Союза. Насколько Чение ещё и потому, что 0ез второго фрон-
огородничества рабочих и служащих. В серьезно ослаблены вооруженные силы гит- Та на континенте Европы невозможна по-
частности, огородники освобождаются от леровской Германии, видно из того, что за беда вал гитлеровской Германией. (Возгла-
каких бы то ни было налогов за пользо- последний гол немепко-фашистекая армая Сы: Правильно). Советский нарол высоко
валие землей. от налога на полученный от н2 достигла какзл-либо военных успехов, Ценит наступательные операции союзников,
огородничества дохол. Огород у рабочего п а, наоборот, пережила крупные военные Которые они проводили в Северной Африке и
служащего — это дополнительный источ- неудачи и терпела одно поражение за дру- Сицилий: и проводимые сеичаю операции па
ник продовольственнотго снабжения в TO- THM как на советско-германоком фронте, Юге Италии. Он с большим вниманием сле-
му, что отпускает госудатство. так ив Египте, Ливии, Триполитании. Ту- ЛИТ `за лействиями доблестной. авиации с9-
Советские профсоюзы проводят ‘также! нисе, Сицилии, а теперь и в Италии. Боль- ЮзНИков, которая своими бомбёжками напо-
большую непосредственную работу по ‘уси- ше того, провал летнего наступления нем- <Ит немалый врел промышленным районам
лению боевой мощи Красной Армии.. На- пев на советско-германском фронте в те- Германии. Он © искренней признательно-
пример, в принадлежащих им саматориях кущем году является прямым следствием стью принимает помощь. которую союзники
и ломах отдыха профсоюзы организовали! поражений немецко-фашистоких войск зи- бказывают Советскому Союзу вооружением.
широкую сеть госпиталей для тысяч бой- мой 1941—42 г., а также 1942—43 г., Материалами и проховольствием.
цов и офицеров Ераеной Армии; которые свидетельством того, что военная мощь гит- Шо советский нарол не может рассматри-
лечились после ранений в этих госпита- леровекой Германии основательно подорва- Вать отлельные наступательные операции
лях. В одном из таких госпиталей под Мо- на, а неменко-фашиетская армия пережи- Или бомбёжки промышленных районов Гер-
crBo были товариши Гаррисон и Федер. вает серьезный кризис. Резко ухудшилось Мании как второй Фронт. Созлание второго
В связи с этим я хочу воспользоваться политичеекое положение фашистской Гер- Фронта в понимании советского Hapora
трибуной конгресса и принести искреннюю! мании, значительно ослаб и оказался по-/ Означает нанесение совместных ударов по
благодарность британокому рабочему клас- дорванным гитлеровский тыл. Уже не те ГИтлеровской Гермалиии, ибо она. а не кто-
ву п братанским тред-юнионам за медика- песни поют ныне в Германии, какие пели Либо из её вассалов, является главным ло-
менты, медицинские и хирургические ин- в 1941 г., не на-той ноте говорит и обер- говом фашизма, pasrpom которого будет
струменты и другие предметы, которые ! лгун Геббельс. (Смех, аплодисменты). означать нашу победу.
посылаются в Советский (Союз в адрес Внутри самой Германии немцы переста- Вроме Toro; 4 должен подчеркнуть, что
Всесоюзного Центрального Совета Профсо- ют верить гитлеровским басням, а в окку- когда мы говорим о втором фронте, то
10303. (Продолмительные аплодисменты). парованных немпами странах Европы е имеем в вилу совершенно конкретное по-
Т‚л. Гаррисон и Федер пря посещении гос- каждым днем все ярче` разгорается пламя нятие о том, что такое второй фронт. Что
питала видели, как используются посыла- всенародной борьбы против фашистских такое второй фронт—0б этом с полной яе-
ехые , предметы; Им была. предоставлена поработителей. За время борьбы возросла ностью было сказано товарищем Сталаным
полная возможность осмотреть все, что они изоляция фашистской Германии на между- ещё осенью 1942 г. Он тогда ещё говорил,
хотели, и побеседовать как е мелицинекям народной арене, провалились расчеты нем- что второй фронт на Западе лолжен отвлечь
персоналом. так и с ранеными бойцами. цев на разлад внутри антигитлеровской на себя примерно 60 германских дивизий и
Работа госпиталей и профсоюзов лучше! коалиции, а союз фашистских государств некоторые дивизии «союзников» Германии.
всего характеризуетея- следующей пифрой: стоят на грани развала, Если бы гитлеровская Германия была вы-
86 проц. бойцов и офицеров после лечения В ходе войны росли и крепли сила и нуждена разделить свои силы и бросить
в госпиталях возвращаются обратно в мощь Советского Союза, боевая мошь доб- на западный фронт треть или, по крайней
строй в качестве полноценных воинов. лестной Красной Армии, Советский тыл сей- мере, четверть своих войск. то это корен-
(Возгласы одобрения). чае прочен и непоколебим, как никогда. ным образом изменило бы соотношение сих
` Профсоюзы осуществаяют шефство над В ходе войны сложилась могучая антигит- в пользу советских войск, а, слелователь-
отдельными частями Красной Ариил и Во- леровская коалиция трех великих госу- во, изменило бы в корне и сроки оконча-
енно-Морским Флотом. Путем выезда пред- дарств мира — СССР, я ий США. В! ния. войны. Следовательно, Konia мы гово-
ставителей профсоюзных организаций в результате того, что Советский (Союз б0- рим о втором фронте, то имеем в виду но
подшефные части и представителей под- лее двух лет отвлекает. на себя’ главные такие военные наступательные действия
шефных воинских частей на предприятия салы гитлеровской Германии, сковывая на союзкиков, которые отвлекают, скажем,
поддерживается постоянная связь между Востоке свыше 200 немедких ливизий и 8— 10 дивизий противника, а такие воен-
теми, кто куег грозное оружие в тылу, и 30 дивизий ее союзников, Великобритания ные наступательные лействия, которые от-
теми, кто этим оружием беспощадно гро-! а США имели возможность развернуть про- влекли бы © Востока треть или, по край-
MET и истребляет врага на фронтах Оте- изводетво вооружения, мобилизовать мил- ней мере, четверть немецко-фашистских
чественной войны. Советские профсоюзы лионы людей и создать мощные армии. Та- войск. В связи с изменившейся военной,
построили на свои средства пелые авиа- ким образом, за истекшие два с лишним политической и международной обстанов-
ционные соединения и танковые колонны, Тода войны произошли коренные изменения кой на третьей сесспи Англо-советского
Только в этом году они внесли на строи- в современной военной, политической и профсоюзного комитета обсуждался также
тельство самолетов и танков 125 млн, руб. международной обстановке, вопрос о необхолимости усиления его дея-
Большое значение имеет работа профсою- Соотношение сил в ходе войны измени- тельности. Советские профсоюзы считают,
зов по физической подготовке будущих лось в пользу англо-советско-американской что Англо-советский профсоюзный комитет
бойцов Красной Армии. Кроме повседнев- коалиции. Нечепко-фашистская армия пе- холжен усилить свою деятельность, в 060-
ной работы по физическому воспитанию реживает сейчас серьезный кризис, п от бенноста по об’елинению рабочего класса
рабочих и служащих на предприятиях и В нас, от народов и правительств англо- стран антигитлеровской коалиции для до-
учреждениях, профсоюзы проводят также советеко-американской коалиции зависит, стижения скорейшего разгрома гитлерюв-
массовые спортивные . соревнования, в ко- чтобы превратить этот кризис в катастро- ской Германии и её сообщников.
торых участвуют миллионы молодежи. Так, фу. (Аплодисменты). Англо-советский профсоюзный комитет
например, в летнем кроссе этого года уча- Успешные боевые лействия Красной Ар- толжен развернуть активную работу по во-
ствовало около 9 мли. чел. Программа со- мии. проводимые ею сейчас, приковали к влечению в состав комитета профсоюзов
ревнования включала элементы военной советско-германскому фронту все основные Северной и Южной Америки и профсоюзов
подготовки. как бег по пересеченной мест- еилы гитлеровской армии. Тем самым ‹0- тех стран, нафоды которых борются на
ности, переползание и метание гранаты. зхались еще более ‘благоприятные условия стороне антло-советско-американской коа-
Только за зиму 1942—-43 г. спортивные! для развертывания активных наступатель-
общества \ профео1озов подготовили по спе-Гных военных действий для наших союзни-
ды. Этому большому и’ крайне важному
(Окончание см. на 4-й стр.).