CEГOДHя B HOMEPE в 75-й конгресс Саутпорте (4 стр.). стр.). Наступление (3 стр.). (4 стр.). A. Фадеев. -- Бессмертие (3 стр.). О. Курганов. -- На Рославльском направле- нии (3 стр.).
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА
британских тред-юнионов
В СОВНАРКОМЕ СССР.--О завозе сви- ней, овец и коз в районы, освобождённые от немецкой оккупации (1 стр.). От Советского Информбюро. Оперативные сводки за 13 и 14 сентября (1 и 2 стр.).
Речь Хэлла о внешней политике США
(4 Положение в Италии (4 стр.). Волнения в Австрии (4 стр.). Военные мероприятия швейцарского прави- тельства (4 стр.). K об явлению Ираном войны Германии стр.). Рост военно-морской мощи США (4 стр.).
У. Жуковин. --
Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 и 2 стр.). Пленум Ярославского обкома ВКП(б) стр.). Увековечение памяти Героя Советского В ВЦСПС и Наркомтанкопроме (2 стр.). Чан Кай-ши избран президентом националь- ного правительства Китая (4 стр.). Шведский ответ на германскую ноту по по- воду обстрела шведских рыболовных судов B СОВНАРКОМЕ СССР Союза Александра Матросова (2 стр.). (4 стр.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). (2 № 229 (9365) ЦЕНА 20 КОП. «Я клянусь жжённые, Среда, 15 сентября 1943 г.
завозе сввиней, овец и коз в районы, освобожденные Совет Народных КомиссаровСэюза ССР Кировская область постановил: Молотовская область 1. Завезти до 1 ноября 1943 года в рай- Свердловская область Башкирская АССР оны, освобождённые от номецкой оккупа- Чувашская АССР ции, для восстановления в колхозах свипо- водства, овцеводства и козоводства: 55 тыс. Мордовская АССР свиней, 165 тыс. овец и 17 тыс. коз Казахская ССР Азербайджанская ССР со следующим распределением по областям: Грузинская ССР Армянская ССР (в тые, голов) свиней овец коз в Калининскую область 10 20 1,0 Итого: 55 165 17 в Смоленскую » 15 30 2,0 9 20 2.0 3. Установить, что закупка свиней, ово в Орловскую » овсн 5 25 2,5 и коз у колхозников для колхозов районов, в Курскую » в Воронежскую 10 25 2,5 освобождённых от номецкой оккупации, про- 15 2.0 изводится на условиях, предусмотренных чо в Сталинградскую » в 6 30 5,0 контрактации ягнят пупктом 2 раздела II 3 7овощами 2 3 3 3 10 3 3 2 3 5 50 9 5 3 5 3 5 2 Итого: Постановления Совнаркома СССР и ЦК от немецкой оккупации и сеном) по установленным экви- балентам замены. Возмещение государству колхозами полу- ченного скота сельскохозяйственными про- дуктами производится в 1943 и 1944 г.г., а в отдельных случаях, в виде исключения, и в 1945 году по определению облисполкс- мов, Совнаркома Украинской ССР и Нар- комзага в зависимости от состояния кол- хозов. ные 6. Установить, что покупка скота в кол- хозах и у колхозников, а также завоз и пе- регон скота в районы, освобождённые от немецкой оккупации, производится Нарком- мясомолпромом СССР через его заготовитель- органы. Обязать Наркомзем СССР (т. Бенедиктова) выделить в распоряжение Наркоммясомол- прома СССР необходимое количество провод- ников и гонщиков скота, а также зоотехни- ческих и ветеринарных работников для уча- стия в отборе скота, обработке, отгрузке и сопровождении в пути перевозимого и пере- гоняемого скота. Перевозка и перегон скота до станций и пунктов назначения и передача его в местах назначения райисполкомам производится в соответствии с планом распределения скота по районам, утверждённым облисполкомами и Совнаркомом Украинской ССР. 7. Обязать Калининский, Смоленский. Орловский, Курский, Воронежский, Сталин- градский облисполкомы и Совнарком Укра- инской ССР: a) утвердить план распределения завози- мого поголовья свиней, овец и коз по рай- онам, а в районах--по колхозам и к 20 сеп- тября 1943 года сообщить Наркоммясомол- прому СССР сганции назначения, количе- ство скота, подлежащего завозу на каждую станцию, и пункты приёмки перегоняемого скота; б) командировать до 20 сентября 1943 года от каждого района, получающего скот, в области, отгружающие скот для колхозов районов, освобождённых от немецкой окку- пации, ответственного представителя и спе- циалистов сельского хозяйства для уча- стия в отборе, отгрузке и сопровождении за- возимого в район скота; ти перевозимого скота 3.200 тони концен- грированных кормов и 2.500 тонн сена. 9. Обязать Наркомфин СССР выделить Паркоммясомолпрому СССР, Наркомсовхозов СССР и Наркомзему СССР необходимые средства для закупки скота, оплаты кор- мов, железнодорожных перевозок, закупки инвентаря, оборудования вагонов, оплаты переезда колхозников и командированных в) обеспечить подготовку в колхозах по- мещений, пригодных для содержания скота в зимних условиях, выделить корма, а так- же необходимое количество колхозников для ухода за скотом. 8. Обязать Наркомзаг выделить в рас- поряжение Наркоммясомолпрома СССР и Наркомсовхозов СССР для кормления в пу- спецжалистов, сопровождающих скот. 10. Начисление трудодней колхозникам, сопровождающим скот, и отпуск им хлеба в пути производить в соответствии с п. п. 9 и 12 раздела 1 Постановления Совнар- кома СССР и ЦК ВКП(б) от 21 августа 1943 года. 11. Возложить на Наркоммясомолпром СССР (т. Смирнова), Наркомзем СССР (т. Бенедиктова), Наркомсовхозов СССР (т. Лобанова) и Совнарком РСФСР (т. Гри- ценко) руководство всем делом покупки, пе- ревозки, перегона и распределения скота по колхозам районов, освобождённых от немецкой оккупации, и ответственность за сохранение скота в пути и в местах за- воза.
Советская молодёжь- гордость и ра- дость нашего народа. Она всегда и во всём варный помощник великой партии Ленина---Сталина. В годы мирного созидательного труда, когда страна наша день ото дня расцвета- да, словно чудесный сад, всюду ощущалась кипучая творческая деятельность молодё- жи, её славного передового отряда -- ком- сомола. Когда же грянул гром войны и над на- шей родиной нависла смертельная опас- ность, советская молодёжь бесстрашно ри- нулась в бой против гитлеровских дикарей. В жестоких сражениях она умножила сла- ву нашего народа. Смелость и жгучая не- нависть к врагу, предалность советской родине-- вот качества молодых людей, бо- рющихся в первых рядах вооружённого на- рода с озверелым фашизмом. Советские юноши и девушки учились жить и бороться у старой большевистской гвардии, у Ленина и Сталина, В сознание нашей молодёжи прочно вошли благородные образы отважного Лазо, бесстрашного Щор- са, легендарного Чапаева. Так получился сплав, составляющий большевистский ха- рактер, так выросло и закалилось поколе- ние отважных. Сегодня, когда вся страна с огромной ра- достью череживает освобождение Донбасса, успешное наступление Красной Армии, со- ветские люди с глубоким волнением про- чтут о замечательном подвиге молодых пат- рютов, о том, как жили и боролись слав- ные молодые рыцари, смелые, волевые, сильные, как отдали они свою молодую жизнь за счастье и свободу нашей великой Родины. В июле 1942 г., оккупировав Ворошилов- градскую область, немецкие звери ворва- лись в небольшой шахтёрский городок Краснодон. Застонали люди под тяжёлой вражеской пятой. В окрестностях города прохожие нередко находили изуродованные, истерзанные тела. Вскоре произошло еще более чудовищное преступление: за неяв- ку на регистрацию немцы живыми закопа- ли в землю 30 горняков. Друзья! Умрём гордо, без слёз и просьб!- крикнул уже полузасыпанный землей коммунист Валько. В ответ горняки запели «Интернацио- нал». Голод, террор, унижения, чем только ни пытались немецко-фашистские изверги сло- мить волю советских людей. Не вышло! Беликая вера в святость своего дела под- нимала советских людей на борьбу с нена- вистным врагом. Росло сопротивление, ширилось движение народных мстителей. А там, в глубоком подполье, трое моло- дых советских орлят- 16-летний Олег Кошевой, 17-летний Сергей Тюленин и 19-летний Иван Земнухов создавали под- польную организацию - «Молодая гвар- дия». Вслед за ними на путь активной борьбы с захватчиками встали Ульяна Гро- мова и Любовь Шевцова. В «Молодую гвардию» шла сильная ду- хом, смелая и волевая молодёжь. Олет Ко- шевой, избранный секретарем комсомоль- ской организации, говорил юношам и де- вушкам об опасностях подпольной работы. - Партизанская работа не лёгкая,-- разяснял он.- Партизан убьёт одного нем- ца, другого, убьёт сто, а сто первый может убить его. Партизан никогда не ставит свою жизнь выше интересов родины, Ну, так как, не страньно вам? Нет, не пугали нашу молодёжь тяжёлые испытания. Она мужественно смотрела в лицо опасности. Патриоты знали, куда шли и на что шли. Верность своему народу, верность партии, воспитавшей их, молодо- грардейцы скрепляли клятвой:
метать беспощадно за со- разорённые города и сёла, за кровь наших людей… И если для этой мести потребуется моя жизнь, я отдам её без ми- нуты колебания». Началась пора боевой деятельности, пол- ная опасностей и героизма, Вскоре в кино, на заборах, в квартирах шахтёров стали появляться листовки, В них сообщалось о положении на фронтах, о победах Красной Армии под Сталинградом. На домах и заборах, в листовках жители Краснодона часто читали короткие боевые лозунги: «Смерть немецким оккупантам!» «Как мы жили- так и будем жить, как мы были- так и будем под сталин- ским знаменем!»
В дни советских праздиков на зданиях, на деревьях неожиданно заалели красные стяги. Загорелась немецкая биржа, где хра- нились документы на советских людей, отобранных в рабство. Брошенные в подва- лы гестапо советские люди стали получать передачи, а их семьи- денежную помощь, хлеб. Измученные люди радостно говорили друг другу: 0 нас помнят, мы не забыты, скоро опять заживём попрежнему! Деятельность молодёжной организации активизировала жизнь населения всего го- рода. Она приводила в бешенство врага, срывала его коварные планы, советских людей, вселяла в них уверениссть и надежду. Но надвигалась гроза, С помощью пре- зренных предателей гестапо нащупало нити организации. Начались аресты, допросы, страшные пытки Боевика Серёжу Тюленина палачи пытали в присутствии матери. Ло- мали кости на ногах и руках. ВыдавливалиПрославская глаза. Кололи штыком. Жгли ралы раска- лённым шомполом, А он, гордый, славный сын советского народа, молчал. Даже стона но вырвалось из его крелко сжатых окро- вавленных уст.
55 165 17 ,0 ВКП(б) от 21 августа 1943 года. 4. Во избежание дальних перевозок и в целях ускорения сдачи скота колхозам районов, освобождённых от немецкой окку- пации, обязать Наркоммясомолпром СССР (т. Смирнова) и Паркомсовхозов СССР (т. Лобанова) отгрузить в счёт плана, уста- пунктом 1 настоящего Поста- колхозам районов, освобожденных от немецкой оккупации, из своих хозяйств и заготовительных баз: свиней - 25.000 голов, овец- 115.000 голов, из них: по Наркоммясомолпрому СССР свиней-5.000 голов, овец- 100.000 голов и по Нарком- совхозов СССР свиней - 20.000 голов и овец - 15.000 голов, с последующим воз-
2. Обязать Наркомзем СССР, Нарком- мясомолпром СССР, наркомзаг и соответ- ствующие облисполкомы и совнаркомы рес- публик организовать в сентябре октябре 1943 года закупку свиней, овец и коз в вое неновленного подбадривалановления, освобожденных от неменкой оккупации, на условиях, установленных пунктом 4 разде- ла П-го Постановления Совнаркома 0ОСР и ЦК ВКП(б) от 21 августа 1943 года в следующих количествах: (в тыс. голов) свиньи овпы козы название областей, РЕспУБЛИК
область Ивановская область Тамбовская область Саратовская область Куйбышевская область Ульяновская область Чкаловская область 5 15 2 10 2 14 10 5 20 3 9 3 10 мещением указанного количества скота из закупок, производимых в колхозах, согласно пункту 2 настоящего Постановления. 5. Установить, что сдача колхозам заво- зимого скота производится на основе опла- ты натурой сельскохозяйственными продук- тами (зеряом, маслосеменами, картофелем,
Так и но удалось немецким бандитам до- биться признания или раскаяния молодо- гвардейцев. Помня клятву, бесстрашные патриюты стояли перед своими мучителями гордыю и непокорные. Так же мужественно они встретили жестокую и мучительную казнь. Когда гитлеровские изверги повели груп- пу молодогвардейцев на расправу, истерзан- ная, едва стоявшая на погах Ульяна Гро- мова воскликнула: Не робейте, не бойтесь смерти. Умрём за родину. Смерть немецким гадам! Так жили, боролись и умерли в тылу врага краснодонские комсомольцы. Указом Президиума Верховного Советa СССР Олегу Кошевому, Сергею Тюленину, Ивану Земнухову, Ульяно Громовой и Лю- бови Шевцовой посмертно присвоено звание Героев Советского Союза, Их славные со- ратники по борьбе награждены орденами. Орденом Отечественной войны второй сте- нени награждена мать бесстрашного комсо- мольца Олега Кошевого Елена Николаевна Кошевая. Она вырастила и воспитала му- жественного и благородного советского па- триота. Она активно помогала подпольной комсомольской организации вести борьбу с немецкими захватчиками. Честь и слава ей, советской матори. Пройдут годы, исчезнет с земли гитле- ровская погань, будут залечены раны, утихнет боль и скорбь, но никогда не за- будут советские люди бессмертный подвиг организаторов, руководителей и членов под- польной комсомольской организации «Моло- дая гвардия». К их могиле никогда не за- растет народная тропа.
От Советского Информбюро
или повреждено до 100 наровозов и свыше ри, проживающей в Саарской области. В 1.000 вагонов и платформ. За это же время письме от 21 августа она пишет: «Тоталь- советские патриоты уничтожили 160 авто- ная мобилизация забрала у нас последних машин, сожгли 4 крупных склада, взорвали калек… Неужели эти, ни на что не способ- одич железводорожный и 38 шоссейных ные, люди смогут удержать фронт? У вас мостов. там снова большие бои. Откуда только рус- * * * ские берут столько танков и самолётов? В ранце убитого солдата второго батальо- Если верить нашим сводкам, то у русских на 81 полка 15 немецкой пехотной дивизии уже не может быть ни одного танка и ни Альфреда Зейделя найдено письмо от мате- одного самолёта». Оперативная сводка за 14 сентября В течение 14 сентября западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска про- должали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 20 до 25 в километров, заняли свыше 150 населённых пунктов и среди них ирупные насе- лённые пункты ИВАНОВКА, ГАВРИЛОВКА, МАЛАЯ МИХАЙЛОВКА, БОЛЬШАЯ МИ- ХАЙЛОВКА, АЛЕКСЕЕВКА, УСПЕНОВКА, ТУРКЕНОВКА, ФЕДОРОВКА. Наши войска, наступающие вдоль побережья Азовского моря, продвинулись вперёд до 15 километров и заняли свыше 20 населённых пунктов, в том числе районные центры Сталинской области ВОЛОДАРСКОЕ, МАНГУШ и нрупные наса- лённые пункты НОВО-РОМАНОВКА, НОВО-ГРИГОРЪЕВКА, ЯЛТА, МЕЛЕКИНО, БЕЛО- САРАЙКА. На ПАВЛОГРАДСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, про- двинулись вперёд от 6 до 10 километров и заняли свыше 70 насслённых пунктов, том числе районный центр Харьковской области АЛЕКСЕЕВСКОЕ, нрупные насе- лённые пункты ПЕТРОВСКИЙ, СЕМЕНОВКА, НОВОНИКОЛАЕВКА, БОЛЬШАЯ АНДРЕ- ЕВКА, ЦЫГЛЕРОВКА и железнодорожные станции БЕЛЯЕВНА, ГАВРИЛОВКА, ДУБОВО. На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, про- двинувшись на отдельных участнах до 15 нилометров, заняли свыше 70 населён- ных пунктов, в том числе город ЛОХВИЦА и нрупные населённые пункты ЗАСУЛЬЕ, ПЕРЕКОПОВКА, СВИРИДОВКА, ЛУКА, СТЕПУКИ, ЛУЦЕНКИ, ЯХНИКИ, БЕЗСАЛЫ, ЗАПОДИНЦЫ. На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, про- двинувшись вперёд от 5 до 8 километров, заняли свыше 20 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области ДМИТРИЕВКА и крупные насе- лённые пункты ХИБАЛОВКА, КЛАДЬКОВКА, БОЛЬШАЯ КОШЕЛЕВКА, БЕРЕЗАНКА, КУНАШЕВКА (5 километров восточнее НЕЖИНА), РУБАНКА. В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои и, продвинувшись на отдельных участках от 3 до 8 километров, заняли несколько населённых пунктов. На РОСЛАВЛЬСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях наши войска вели наступа- тельные бои и заняли несколько насслённых пунктов. * * * на всех фронтах подбили и уничтожили огнём зенитной артиллерии сбито 13 са- В течение 13 сентября наши войска 32 немецких танка. В воздушных боях и молетов противника.
Оперативная сводка за 13 сентября В течение 13 сентября западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска про- должали развивать наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 15 нилометров, заняли свыше 90 населённых пунктов, в том числе районный центр Сталинской обла- сти БОЛЬШАЯ ЯНИСОЛЬ и крупные населённые пункты КОМАРЬ, ВРЕМЬЕВКА, НО. ВОДАРОВКА, САНЖАРОВСКИЙ, ВОРОШИЛОВКА, ЗАЧАТЬЕВКА. На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление против- ника, продолжали успешное каступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 17 кило- метров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Чернигов- ской области КОМАРОВКА, крупные населённые пункты ВОЛОВИЦА, СТЕПАНОВКА, БРИТАНЫ, ЕВЛАШОВКА, БУРКОВКА, ПЕЧИ, МАЛЫЙ САМБУР, ВЕЛИКИЙ САМБУР, ТИНИЦА, ГОЛЕНКИ, ГАЙВОРОН, ДЕПТОВКА, КОШАРЫ, ГАЛКА и железнодорожные станции КРУТЫ, ВАРВАРОВСКИЙ. На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 140 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХМЕЛЕВ, КОРОВНИЦЫ, ГЕРАСИ. МОВКА, БОБРИК, РУЧКИ, КРУТЬКИ, ХАРЬКОВЦЫ и железнодорожные станции АНДРЕЯШЕВКА, ЮСКОВЦЫ. На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд от 4 до 6 километров и заняли свыше 40 населён- ных пуннтов. На БРЯНСКОМ направлении наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ИВОТ, ЦЕМЕНТНЫЙ, КРЫЛОВКА, САМАРА- РАДИЦА, БОЛЬШОЕ ПОЛПИНО, а также железнодорожные станции БЕЛОБЕРЕЖСКАЯ, СНЕЖЕТЬСКАЯ СВЕНЬ и железнодорожные узлы БРЯНСК-! и БРЯНСК-II (на восточ- ном берегу реки Десна). Таким образом, наши войска вплотную подошли к городу Брянску. В течение 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 14 немецких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 само- лётов противника. * * *
Указ Президиума Верховного Совета СССР Советского Союза организаторам «Молодая Гвардия» О присвоении звания Героя и руководителям подпольной комсомольской организации
Западнее города Сталино напи войска продолжали паступление. Преодолевая сильное огновое сопротивление противника и его минные заграждения, бойцы Н-ского и соединения заняли десятки населённых пунктов. В боях за эти пункты уничто- жено до 1.500 немецких солдат и офице- ров Захвачено 4 танка, 7 бронетранспортё- том числе тяжёлый танк «Тигр». Нашими бойцами захвачено 6 танков, 4 самоходных 13 полевых орудий * * * На Брянском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Про- тивник, опираясь на речные рубежи и ин- ров, 13 орудий, 96 пулемётов и много ав- томашин с босприпасами. На другом участ- женерные заграждения, сооружённые в лес- ных массивах, оказывал упорное сопро- тивление. Части Н-ского соединения про- рвали оборону немцев и быстро продви- нувшись вперёд, ворвались в посёлок им. Фокина и овладели им. Не дав врагу помниться, советские бойцы перешли в репительную атаку и заняли сильно укре- плённый железнодорожный узел Брянск-11. Другие наши соединения выбили немцев из посёлков имени Урицкого, имени Воло дарского, имени Толстого и овладеля же- В этих боях уничтожено свыше 2.000 немецких солдат и офицеров захвачены трофеи и пленные * * Юго-западнее Харькова части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника продвинулис вперёд и заняли два населённых пушета, В бою за эти пунк ты уничтожено до 400 немецких солдет и тов и два склада босприпасов. не советские моторизованные и кавалерий- ские части продолжали преследовать раз- громленные части противника. За истек- ший день наши кавалеристы и мотопехота истребили десятки разрозненных групи гитлеровпев. Захвачены трофеи и пленные. * * * * * На Нежинском направлении наши вой- ска продолжали успешное наступление и заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области Комаровка, Южнее города Бахмач наши войска окружили и полностью раз- громили остатки частей четырёх немецких пехотных дивизий. Захвачены большие трофеи и значительное число пленных На другом участке части Н-ского соединения пориалнся на железнодорожную отанию быя настолько стренительным, что прибына шие на эту станцию немецкие подкрепле- ния по успели дажо выгрузиться из ва- гонов. Большая часть гитлеровцев, нахо- дившихся в вагонах, была уничтожена, а остальные захвачены в плен. На Прилукском направлении наши вой- ска продолжали развивать наступление и заняли свыше 140 населёнпых пунктов. Противник, пытаясь дезорганизовать на- ступление советских частей, бросил в контратаку на узком участке фронта круп- ные силы пехоты и танков. Наши бойцы встретили немцев огнём из всех видов ору- жия. Потеряв 12 танков и несколько сот солдат и офицеров, противник отступил. В этом бою наводчик орудия красноармеец
в организации и руководстве подпольной Гвардия» и за проявление лич- немецкими захватчиками присвоить вручением ордена Ленина и медали
За выдающиеся заслуги комсомольской организацией «Молодая ной отваги и геройства в борьбе с звание Героя Советского Союза с «Золотая Звезда»: Громовой Ульяне Матвеевне. Земнухову Ивану Александровичу. Кошевому Олегу Васильевичу. Тюленину Сергею Гаврииловичу. Шевцовой Любови Григорьевне. Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
движение советских частей. Наши войска стремительными ударами наносят врагу тяжелый урон и принуждают его к беспо- рядочному отступлению. Неотступно пре- следуя немцев, части Н-ского соединения сегодня овладели городом Лохвица и осво- бодили от немецких захватчиков десятки других населённых пунктов. Уничтожено более 1.000 немецких солдат и офицеров. Сапёрные подразделения успешно обезвре- живают вражеские минные поля и расчи- щают путь советским войскам. Командир взвода старший лойтенант Чичков с 14 сапёрами обезвредил тысячу мин. Взвод бойцоз из подриаделения лейтенанта Ива- нова снял 2.300 немецких мин Командир отделения сержант Чесноков под огнём противника лично снял 85 мин. Увлечен- ные примером своего командира, сапёры отделения сержанта Чеснокова обезвредили более 1.500 немецких мин. *
дести, Западнее города Сталино наши войска продолжали успешное наступление и заня- ли свыше 150 населённых пунктов. В ре- зультато стремительных ударов наших войск противник несёт большие потери в людях и технике. За день боёв уничтожено болео 2.000 немецких солдат и офицеров, 29 танков, 40 орудий разных калибров и 160 автомашин. Захвачено у противника 37 орудий, из них 2 самоходных типа «Фердинанд», 23 миномёта, полтора мил- лиопа спарядов, 5 тони взрывчатых ве- 600 тонн зерна, 369 железнодорозк- Десантная групиа моряков, под командо- ванием лейтенанта Ольшанского, почью высадилась на берегу Азовского моря и оседлала дорогу, по которой отступали не- мецкие войска. Наши бойцы внезапно на- п пали на колонну противника и истребили до 600 вражеских солдат и офицеров. Дру- гая десантная группа под руководством капитан-лейтенанта Немченко истребила по-шин 200 гитлеровцев. Уничтожено 17 орудий, несколько тракторов-тятачей, 60 автома- и повозок с военными грузами, Моря- ками захвачены трофеи. * * * На Прилукском направлении наши войска продолжали наступление. Опираясь на выгодные рубежи и широкие минные поля, противник пытвется задержать про-
Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении Кошевой Елены Николаевны второй степени орденом Отсчественной войны За активную помощь, оказанную подпольной Гвардия» в борьбе с немецкими захватчиками, орденом Отечественной войны второй степени. Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
комсомольской организации «Молодая наградить Кошевую Елену Николаевну Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР А. ГОРКИН.
Авлация Краснознамённого Балтийского флота потопила немецкий транспорт водоиз- мещением в 6 тысяч тоин. Потоплен также сторожевой корабль противника. Наши лётчики в Азовском море потопи- ли два торпедных катера и две десантных баржи противника.
На Нежинском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, сломив упорное сопротивление противника, заняли несколько населённых пунктов и перерезали железную дорогу Нежин--Чернигов. Уничтожено свыше ба- тальона немецкой пехоты. Захвачены 2 са- моходных орудия, 9 миномётов и 41 пуле- мёт. Южнее города Бахмач при ликвидацич (Окончание см. на 2-й стр.).
области выполнили план сева озимых, закончили уборку зерновых и бобовых убранного заскирдовали 96,1 процента. Развернута и поздних овощей. зяби. массовая уборка картофеля Производится подем
Партизанские отряды Белоруссии за следние пять дней нанесли ряд серьёзных ударов по путям сообщения противника. Партизаны пустили под откос 75 немецких железнодорожных эшелонов. Большинство эшелонов следовало к линии фронта с двой- ной тягой. В результате крушений разбито
Колхозы Московской 10 сентября колхозы Московской об- h ласти выполнили государственный план озимого сова на 100,2 процента, а закончили уборку зерновых и бобовых. Из