ТРУДЯЩИЕСЯ НАШЕЙ ‘CTPAHb COBETCKO- Onn War ский ДОГОВОР ‚ МОСКВА ПРИВЕТ ДРУЖЕСТ ВЕННОМУ ’ ФИНЛЯНДСКОМУ. НАРОДУ! аи корпуса ‘комбината Трехторной мануфактуры имени Дзержинского залиты светом. Четко и размеренно гудят станки, ка бухто бьется одно большое сердце. Лю- ди, склонившись над машинами, заняты обычной булничной работой и только по сосредоточенным, взволнованным лицам, по радостному блеску глаз чуветвуетея, что еверигилоеь большое и важное событие. 3 часа ночи. Обеденный перерыв. Один з& другим емолкают станки. Люди спешат собраться вместе, чтобы поделиться своими мыслями и чувствами. “Врасный уголок ткадкой фабрики пере-. полнен. Начальник 2-го цеха тов. Иванов сообщает собравшимся o TOM, что между Советским Союзом и Финляняской Демокра- тической Республикой заключен договор о взаимопомощи и дружбе. Громкие аплодис- менты несутся в ответ на это сообщение. Миотие из присутствующих уже слышали тойст договора по радио, поэтому знают его смысл и значение. Олин за другии выступают рабочие и работницы фабрики. Их речи горячий етрастны. Они полны безграничной любви кооевоей прекрасной родине, к ° своему. иурому и благородному правительству, Старая ткачиха Стефаниха Васильевна Ка- пубтина с радостью и гордостью говорит: -— Я от всего сердца приветствую зак- лючение договора о взаимотюмощи и дружбе с-Финляндской Демократической Республи- ЕЙ. Финский народ был. всегда нашим тузиним другом, и тщетно старазиеь быв- пьяе правители Финляндии натравить его на Советский Союз. Подлые провокаторы войны‘ просчитались! На их голову пал гнев и негодование народа!. caren Товарищ Молотов в своей речи по радио мудро и справедливо сказал, что с ними— каяндерами и таннерами нам разговари- вать больше’ нечего. Надо говорить’ только с -бфинляндеким народом. И вот, товарищи, результат ‘этого разговора! Отныне финляндокий и советский наро- ды будут жить в миро и дружбе, а Крас- ная Арния поможет финскому народу очи- стить свою землю OT бандитов и провока- торов. Интересы Советского Союза и ляндекой демократической республики раз- решены в этом договоре как. нельзя луч- ше. Получив от нае часть Советекой Ка- релии, финляндекий народ воссоединится в едином независимом государстве, & мы, в свою очередь, отодвинув границу. от Ленинграда, навсегда обезопасили наш любимый город от coe вненнего напа- дения. — Бывшие правители Финляндии, го- ворит помощник мастера комсомолец тов. Ворошин,— все время готовили войну про- tas CCCP. Продавитиеь империалистам нё- киих «великих держав», они жили их бреднями о войне с Советским Союзом. Но финский народ никогда не хотел воевать; Лишь провокаторы, торговавшие кровью своего народа, стремились разжечь у не- то ненависть ® Советскому Союзу. Не вышло у них! И не выйдет никогда! Народ с помощью нашей доблестной Roac- ной Армии очистит землю молодой Фин- яндской. `Демократической Республики от всей этой нечисти. Заключенный сегодня договор между Советским Союзом и Фин- ляндской Демократической Республикой — крепкая норука этому. Да здравствует. наше мудрое, миролюби- вое советское правительство! `Да здравствует героическая Красная Армия — армия-освободительница! _ Д» здравствует Народное Правительство Финляндской Демократической Республики! Да здраветвует родной, великий Сталин, который ведет нашу страну от победы к победе! ; ... Снова гудят. станки, спокойно и уве- ренно работают люди. А над высокими корпусами фабрик светлеет небо, и зани- изется заря нового трудового дня. 3 декабря. ^ Исторический документ Токарь Дмитрий Георгиевич Кокорев епе- шил на завод. До начала работы ночной смены оставалось еще не менее часа. но он услышал по радио сообщение о заклю- чении договора о -взаимопомощи и дружбе между правительством СССР и правитель- ством Финляндской Демократической Рес- публики и торопился передать радостную весть товарищам по смене. «.Bueete со всей страной коллектив Мо- CYABCKONO заводь шлифовальных. станков с. рйстальным вниманием следит за судь- бой трудового народа Финляндии. С захва- тывающим интересом прочитывалются газ зеты, особенно шумно и многолюдно про- ходят митинги. Рабочие, инженеры и слу- жащие завода с величайшим ухловлетворе- нием встретили сообщение о создании На- родного Правительства демократической Финляндии “; первого финского корпуса. Не успел вокорев войти в пех, как в дверях ему встретились токарь комсомолеи Иван Бабин и фрезеровщик профорг.груп- пы тов. Колодезный. Через несколько ©- кУнд весть 9 заключении договора облете- ла рабочих. За 30 минут до начала ночной смены люди собрались в конторе ‘цеха. Рассказывал Кокорев: — Исторический документ, скрепленный подписями главы советского правительства товарища Молотова и руководителя Hapoz- ного Правительства демократической Фин- In г. Ryyennera, ликвидирует опас- нейпеий очаг войны, созданный ‘финлянд- CREM. белобанлитами в утоду империали- стическим хишникам. On обеспечивает безопасность славного города Ленина и всего южного побережья Финлянхии... -. Расеказ тов. Кокорева то и дело преры- ззется вопросами, восклицаниями, возгла- еами приветствия в ‘честь мудрой политики советского правительства. С общего согла- вия рабочих смены Кокорав, Бабин и токарь Павлов пишут письмо: Мы восхищены мудрой и гуманной политикой советокого правительства. До- товор с Финляндией будет горячо одобрен всем советским народом. Мы не сомневаем- ся, что в самый короткий срок первый финский корпус, поддержанный массами трудового народа Финляндии, при’ помощи доблестных частей Красной Армин, с честью пронесет через всю страну победо- носное знамя демократической республики и водрузит ето над президентским. дворном в Хельсинкя. Именно там будет ратифи- пирован великий документ о дружбе двух народов. 3. декабря. ‚ НЕРОКРУШИТЯА МОЩЬ СОВЕТСКАЯ СТРАНЫ Глубокой ночью в одном из пролетов механосборочного цеха № „1 автозавода имени Сталина ‚собрались рабочие. С с00б- щением о новой победе мирной политики Советского Союза выступил работник уп- равления главного энергетика тов. Ёоро- лев. Бурными аплодисментами и возгласа- ‚ми. одобрения вотретили собравшиеся. ело- ва оратора о дружественном соглашении. _. На трибуне-—мастер отделения тов. Ни- кифороз. ``— То, что мы услышали сегодня по дикое народное торжество. говорит выражая единодушное мнение собрания. С воодушевлением выслушивают собрав- шиеся горячую патриотическую речь луч- шего стахановца цеха, комсомольца-фрезе- ровщика т. Лепковз. 1 ‹ = Пусть знают господа империзлисты, что все их происки неминуемо разобъются о стальную волю и несокрушимую мощь Советского Союза.- Эту мощь мы будем умножать честной; самоотверженной рабо- той на своем посту. Мы дадим Врасной Армии еще больше выносливых И а строходных машин. $ декабря. он, радио, переживаешь как праздник, ках Fe ПУСТЬ ЖИВЕТ И ПРОЦВЕТАЕТ ФИНЛЯНДЕНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА Чувство радости охватило всех нас, когда мы услышали по радно сообщение о заключении договора © взаимопомошя H дружбе между Советским. Союзом и АИ Демократической Республи“ БОЙ. Заключение договора — важнейшая ве-’ ха в развитии дружественных отношений между обеими‘ странами. Великий Совет- ‘ский Союз помог’ финскому народу осу- Ществить свою вековую мечту 0 BOCCOR- динении с братеким карельским народом. Договор укрепляет безопасность обеих стран и снимает утрозу военного нападё- ния на славный тород Ленина. Советский народ неизменно оказывает братскую помощь’ угнетенных ‘народам в их борьбе за национальную и. политиче- скую независимость. Люди Советской стра- ны — искренние друзья многострадально- то финското народа. В тесном союзе с Враснюй ‘Армией финский народ добьет правительство белогвардейцев. Врепко жмем руки бойцам и команди- рам Ленинградекого военного округа, ге- роически выполняющим великую 06вобо- тительную задачу. Пусть живет и процветает Финляндекая Демократическая Республика! Да здравствует нужественный и трудо- любивый народ свободной Финляндии! Торой Советского Союза комдив С. ДАНИЛИН. АВ инженер А. ФИЛИН. Полковой. комиссар С, ХОЛОПЦЕВ. Полковой комиссаю А. МУХАНОВ. Полковник И. БАБКИН. Военный инженер 1 ранга С. ЩЕРБАНОВ. Майер П. СТЕФАНОВСНИЙ. Майор М. НЮХТИКОВ; Батальзнный ‘комисзар П. СИЗОВ. Митинг рабочих, инженеров, техников и служащих ночной смены ткацкой фабрики комбината Трехгорной ма Договора о взаимопомощи и дружбе между СССР и Финляндской Демократической Р ДА ДРАВСТВУЕТ СВОБОДНАЯ cy ОМИ! Бьет час каяндеров — последний час Е Шутов. гороховых и подлых палачей. Встает. народ. Холодный полуостров Фин- Стал горячей ‘от жара кумачей. Народ идет, идет широким фронтом, И отступает _ черный горизонт, ^ И слышится сейчас со всех сторон там: i — Да здравствует . стальной народный фронт! — Да здравствует свободная Суоми! — Долой врагов, поработивших нас! Народ штурмует замки и хоромы... Бьет час каяндеров — последний ` смертный час. Як. БЫЛАНИН: J ‚КИЕВ. БЛАГОРОДНОЕ И СПРАВЕДЛИВОЕ ®° РЕШЕНИЕ По городу быстро разнеслась радостная весть. Ha центральных площадях и ули- Wax у репродувторов тысячи людей вни- мательно слушали текст договора о ‘взаи- мопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндекой Демократической Республикой. Это сообщение народ ветре- тил © большим. энтузиазмом. Последние слова договора о месте и ‘сроке’. ратифика- ции договора были’ ветречены -аплодис- ментами. Огромный под’ем на предприятиях. Здесь сейчас же после: род LeRenae начались МИТИНГИ. На Киевской теплоэлектроцентрали де- журный главного щита, заместитель сехре- таря комитета комсомола тов. Пастернак собрал третью смену и торячо поздравил коллектив © радостным известием. Затем слово взял инженер тов. Омельченко, кото- рый сказал: — Мы рады, что наше правительство заключило дотовор о взаимопомощи и друх- бе с правительством Финляндской Демокра- тической Республики. Наконец-то Ленинтрад не будет больше пол дулами пушек be- лофинеких банлитов, а финляндский народ получит свободу и независимость. Старший кочегар тов. Жук взволнован- но говорит: — Наши чувства, наши мысли сейчас направлены к великому Сталину, мудрая политика ‘которого обеспечила счастливое, обоюдно-дружеское разрешение советеко- финляндских отношений. ‘Мы уверены, что первый кортуе финляндокой народной армии водрузит над Хельсинки флаг свободного финляндекого народа. На заводе «Укркабель» вторая смена только что закончила работу и устреми- лась к репродукторам. Когда диктор умолк, люди только и говорили о последнем с00б- щении. Инженер тов. Поклад говорит: — В каждом слове договора чувствуют- ся великие симпатии нашего правитель- ства к финляндекому народу. Мы передаем Финляндии территорию в 70 тысяч квад- ратных ‘километров для воссоединения финского народа с родственным ему ка- рельским народом, : ; Болыной митинг состоялся в паровоз- ном депо имени Андреева. С сообщением о заключении советеко-финляндекого дотово- pa выступил ‘председатель месткома тов. Греков: — Наше правительство еще раз’ про- демонстрировало всему миру свою полити- ку уважения малых национальностей. В дружеской атмосфере товарищ Молотов и тосподин Куусинен при участии товарищей Сталина, Ворошилова, Я’ланова подписали исторический договор. Мы © радостью я тордостью заявляем товарищу Сталину, что тотовы выполнить его любое задание. 3 декабря. (Наш норр.). МИНСК, ‚ Арасная Армия й счастье и несет свободу У В беседе с корреспондентом «Комсомоль- воины всегда готовы поддержать рабочих ской правды» представитель минского гар- низона тов. И.Д. Дыхнылкин. сообщил: Бойцы и командиры наших частей с исключительным интересом следят за со- бытиями, происходящими в Финляндии. Вчера Моздно вечером в ленинских комна- тах и красноармейских общежитиях бойцы с восторгом слушали текст договора о дружбе и взаимопомоши, заключенного между Советским Союзом и Демократиче- ской Республикой Финляндии. Когда окончилась радиопередача, ‘бойцы’ и командиры собирались группами и долго восторгались мудрой политикой родного правительства. Каждому хотелось сказатв идущие от сердца слова благодарности ком- мунистической партии 3а такой mporpec- сивный шаг, как заключение договора 0 взаимопомощи и дружбе. `ноармейским частям, Наши красные ий крестьян Финляндии. Они горячо одоб- ‘ряют успехи частей Ленинградекого ‘воен- ного округа, выполняющих великую 0сво- бодительную задачу, горячо приветствуют созлание национального финского корпуса. Во всех подразделениях бойцы и коман- диры просят послать их Ha помощь крас- которые наносят со- крупительный. удар по зарвавшимея фип- ским воякам. Врасноармейцы нового по- полнения с удесятеренной энергией изуча- WT боевое: оружие, воинский устав. Бес- предельно желание бойцов нашего соеди- нения участвовать в боях ‘за быстрейшее бовобождение трудового финского народа. Bee они, как олин, на-чеку и готовы в лю- бую минуту разгромить любого врага. 3 декабря. (Наш корр,). ПЕТРОЗАВОД CK ВЕЛИКАЯ С болышим удовлетворением мы слуша- ли по радио сообщение о заключении на- шим правительством договора о взаимопо- мещи и дружбе с Финлянлекой Демократи- ческой Республикой. Этот документ имеет историческое значение. Бывшие «горе-празители» Финляндии обанкротились. Как людешки мелкие и ничтожные, они оказались в силах только напакостить своему народу, вовлечь его в военную авантюру. В Петрозаводеке хо- дят упорные слухи, что вся эта братия во главе с Ваяндерох—Таннером-—Эркко“ уже собирает свои чемоданы, меняет свои уиллионы на иностранную валюту. Среди этой чехарды и мышиного визга мы с радостью ‘услышали мощный голос финляндекого наро в лице его нового Народного Правительства. Это правитель- ДРУЖБА > ство представляет весь финляндекяй народ и в этом его’ сила. Оно выражает новые мысли, чаяния народа — в этом его муд- ресть. Финский народ взял в собственные руки свою сульбу. Он сметет с лица земли своих угнетателей и придет к свободной, счастлявой жизни. Советский народ тотов помочь многострадальному финскому Hapo- TY достичь этой светлой цели. Пакт о взаимопомощи и дружбе-выражение этой готовности, Рабочие и спужащие депо станции Петрозаводен: ФЕДОТОВ — началь- ник пе надрам, ЕРШОВ — замести- тель начальника депо, ВАРФОЛО- МЕЕВ — токарь-стахановец, ЛА- PHOHOB — токарь-стахановец и др. 3 декабря. (По, телефону). нуемся с мартеновцами нашего завода и я anne eam ri т ay sh ГОРЯЧО. ПРИВЕТСТВУЮТ © ВЗАИМОПОМОЩИ И ДРУЖБЕ, И НОВАЯ ПОБЕДА СТАЛИНСКОЙ ПОЛИТИКИ МИРА Трудящиеся завода имени В. Е. Ворошилова с большой радостью встретили весть © подписании исторического догово- ра, По окончании работы вечерней смены и во время перерыва ночной смены в це- хах состоялись многолюдные митинги, В своих выступлениях ворошиловцы еди- нодушно ‘выражали восхищение нювой победой сталинской политики мира. В при- нятой о коллектив завода заяв- ляет: «0 огромным. волнением и радостью’ за- слушали мы сообщение 0 заключении‘ до- говор» о взаимопомощи и дружбе между СССР и Финляндской Демократической Pec- публикой. Исполнились вековая мечта и чаяния финского народа о воссоединении его с карельским народом. ‘ ‚ Этот договор является свидетельством . огромной и неустанной заботы правит, ства великого Советского (Союза 9 цу стности, национальной независимоли } безопасности народов малых госудаут, Договор о взаимопомощи и’ дружбь ту ностью отвечает. интересам безопаснит Советского Союза и Финляндекой Демо, тической Республики и будет служить в лу укрепления мира. Да здравствует мутрая сталинокая литика мира! Я Да здравствует” Финляндекая Деу тическая Республика и ев Народное Ih ‘вительство! ft “Да здравствует нерушимая дружба из ду советским. и финским народами! Да здравствует вождь народов товари Оталин!» 3 eps (Наш. РИ _МЫ ЖИВЕМ СЧАСТЛИВО - и БОГ. АТО. ПИСЬМО ®HHHOB- колхозников По радио мы узнали о том, что в Фин- ляндии организовано Народное Правитель- ство. Это известие было встречено нами с большой радостью. Мы, финны-колхозни- ки, работающие в Советской стране, жи- вем счастливо и богато. Великая Сталин- ская Конституция каждому из нас, каб и Beem другим народам Советекого о ‘предоставила полные права на труд, _ отдых, на образование. Мы трудимся ‚це стно и обеспечены в изобилии сельекохо- зяйствентыми продуктами. Мы не трево- жимся о своем завтрашнем лись Он будет еще ботаче и радостнее. В нынеитнем году мы получаем на’ тру- додень по 7 визотраммов картофеля, много зерна, сена, овощей и других продукта, Бритадир-овощевод Потап Вайнонен зу. ботал 320 трудодней. ‚Мы горячо одобряем политику нат мудрого ‹ Советского правительства, пи ‘знавиюго Народное Правительство Фивляь, дии и установивтего ¢ ‘ним ION ские отношения. Мы уверены, что ку стъяне, наи теперь будут =m лучше. Колхозники - м КоЗВОТОлИ «Myp- tan» Тосненского района Ленин. градской области: - - А; НЛЕМЕНТИЛЬ, А. CAPHH, К. ВАЙНОНЕН, А. ТАНИ, П. ВАЙ. НОНЕН; М. ВОЛЬТЕР; 2 декабря. (По’ телефону). ДНЕПРОПЕТРОВСК Гордимся своей _ великой родиной. Финский народ сказал свое властное ело- во! Он поднял знамя борьбы против угне- тателей, образовав‘ свое новое, действи- тельно Народное, Правительство и открыто подал руку пружбы Советской стране, заж- лючая с ней знаменательный логово. Подпись товарища Молотова пох этим договором полпись 183-миллионного co- ветекого народа. Весь нафох убедился в си- ле пактов, под-которыми стоит подлись Co- ветекого Союза. Пусть же трудящиеся Фин- ляндий отныне вздохнут свободно и. лег ко; они имеют верного. друга, защитника своих интересов, сильнее nena нет. на земле. Знамя. свободы будет скоро водружено на крыше президентского лворпа в Хель- синки. Порукой этому ~— саю3 восставшего финского народа с нашей Красной Архпей и Военло-Морским Флотом. Радостно слышать весть о победном освободительном марше славных воинов Финляндии. Сердца наци’ переполнятотся гордостью. за свою родину. Хочется еще лучше трудиться на своих постах. Наша бригада берет на себя дополнительное обя- зательство: работать так, чтобы до конца года домна дала стране сверх плана не меньше 16.000 тонн. чугуна. Мы сорев- уверены, что они также не отстанут и вы- полнят свое решение—дадут к концу. года сверх плана 5.000 тонн’ высококачествен- ной стали. Металл особенно нужен нашей стране. Мы дадим его столько, сколько по- требуется! ] Да здравствует славная дружба совет- ского и финского нарюдов на радость тру- дящимся всего мира, на зло Атом войны! Первая бригада доменного цеха Днепропетровского завода металлур- гичесиего оборудования: бригадиры ПОРТЯННО, АНТОНЕНКО, ‘ормов- щик МЕРЗЛЫЙ, начальник смены ЛИТВИНОВ, мастер-орденонссец МО- СКАЛЕЦ, мастер ЕФРЕМОВ, гор- новой ЖИЛИН, газовщик ДЕНИСОВ. 3 декабря. (По телефону) нуфактуры имени Ф. Держинскогь по пово. еспубликой. Выступает начальник 2-го цеха Ф. М. ИВАНОВ, И! Фото БВ. ИВАНИЦКОГО, АРХАНГЕЛЬСК САМООТВЕРЖЕННО ° ТРУДИТЬСЯ НА СВОИХ. ПОСТАХ Мы, моряки теплохода «Двинолес», с м охушевлением встретили подписание сов ско-финляндекого договора о взаимопомощи и дружбе. Наша великая ‘социалистическая держава взяла под свою’ могучую защит ‘трудовой финский народ. Мы торячо одобряом решение о Bocede- динении финляндекого народа с родствен-. ным OMY по крови карёльским _ наром\ Недалеко ‘то’. время, когда’ в Хельбины взовьетея знамя. новой — демократически Финляндии. Если потребуется, мы в любую минут готовы вместе с Красной Армией noxon финскому народу завоевать свободную, pi- достную жизнь, Заверяем партию, ‘правительство 1 товарища ‘Сталина, что’ будем. работать еще лучще. Каждый из’нас приложит веб уе: лия для того, чтобы сделать судно стаи HOBCKUM, овладеть ‘одной из военных №} ских профессий и быть наготове переть с. торгового. на боевой` корабль. Старший .. помощник ^ капитана ‚ ‘теплохода «Двинолес» Н; ОСТАПЮК, › председатель суднома 4-й механик комсомолец: ВОЙЦИЦКИЙ, старший ‚ злектромохании комсомолец И, МА: ‚-“РАКАСОВ, - > моторист ^’ комсомолоц ‚И. МАКЕДОНСКИЙ, матросы: 6. КАТКОВ, П. БЕРАЯ, электрик Ком: сомолец А. САЛТАНОВ. 3 декабря. (По ЧИНУ, т ОДЕССА НА КОЛХОЗНОГЛ ГЛИТИНТЕ Сегодня. на рассвете перед начало № бот около 150: колхозников. колхоза нии 51-й Перекопской дивизии — собрал У здания правления на митинг, [0 сообщения парторга колхоза тов, Федоров слово ‘берет рядовой’ колхозник Carin Жемалдинов. _ ) — Мы от души приветствуем, — го рит он, — новое Народное Правительство Финляндии и ‚первый корпус народной #7 МИИ. В принятой на митинге. резолющии MN BOPATCH? «Мы ‘приветствуем нашу Hemobermiy” Красную Армию и уверены, что она вт и прах разнесет” врата ‘и поможет Варе ному Правительству Финляндии обеспечи полную независимость своей страны», 2 декабря. (Наш корр.). р ТУЛА ОБЫЛАСЬ ВЕКОВАЯ МЕЧТА Еще одна радостная вветы Пародия Правительство демократической Финлянди заключило договор о взаимопомощи и друх бе с великой Совётекой страной. Тепер судьба финляндекого народа находится 1} надежных руках. Общими усилияхи пер вого финского корпуса и героической Кра- ной Армии презренное правительство шу- тов и белобандитов будет развеяно вират. Мечта финского и карельского паром сбылась. Они восебединены в едином 1 независимом демократическом государст Узы тесной дружбы отныне будут сие пять эти народы, а их счастье защит народная армия Финляндии. Я, молодой горняк, знаю, что зна каждая лишняя тонна угля в дни, ког доблестная Красная Армия совершает ит рический освободительный поход. Я 0 зуюсь В этом месяце вырубить сверх п28 на 7.000 тонн угля. Это будет моли вЕ2 дом в дело укрепления оборонной мощи циалистической ‘родины ‚ПЕТР РОМАНОВ, стахановец врубовой машины шахты № 18 треста «Болохов- уголь» (Подмосковный бассейн). 3’ декабря. (По телефону).