10 АВГУСТА 1941 г., №: 220 (8628)



ПРАВДА

4

«ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ» Германское информационное бюро сообщило, что в ночь на 8 августа нескольким английским самолетам удалось достигнуть Берлина и сбро- сить некоторое количество фугасных бомб. Бомбардировкой повреждены здания. Среди гражданского населе- ния имеются жертвы… Германские ночные истребители и бомбардиров- щики сбили 6 самолетов против- ника. Как передает агентство Рейтер, в Лондоне официально обявлено, что в ночь на 8 августа ни один английский самолет не производил налета на Берлин. Рис. КУКРЫНИКСЫ, Стихи С. МАРШАКА.

ВТОРОЙ НАЛЕТ СОВЕТСКИХ САМОЛЕТОВ НА РАЙОН БЕРЛИНА В ночь с 8 на 9 августа группа наших самолетов совершила второй полет в Гер- манию, главным образом с разведыватель- ными пелями, и бросила в районе Бер- лина на военные обекты и железноло- рожные пути зажигательные и фугасные бомбы. Летчики наблюдали пожары и взрывы. Действия германской зенитной артиллерии оказались мало-эффективными. Все наши самолеты вернулись на свои базы, кроме одного, который разыски- вается.

НО

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Утреннее сообщение 9 августаят * * ских танкистов. Сняв с танка три пуле- мета и две пушки, партизаны подложили мину и взорвали танк. В районе С. действует партизанский от- ряд, которым руководит член правления колхоза «Красный пахарь» Мария Д В первые же дни отряд засыпал много колодцев, уничтожил важнейшие мосты и во многих местах перерезал телефонные прово- да. 2 августа бойцы отряда захватили че- тырех немецких связистов-мотоциклистов. Узнав от них, что в направлении к городу II. ночью будет продвигаться фашистская автоколонна с запасными частями для ре- монта танков, партизаны устроили засаду, Немецкая колонна была остановлена рано утром на узкой лесной дороге. Восемь ав- томашин партизаны уничтожили. Запасные части для танков были поломаны и бро- шены в болото.



тельного ровна дат в ли в завода им. Кирова Любовь Федо- Климчук сообщает в своем письме о зверском издевательстве немецких сол- над большой групшой минских жите- лей, захваченных фалпистами в 50 кило- метрах от Минска и приведенных обратно разрушенный город. «В лесу нас нагна- 12 автомашин с фалистскими солла- тами. Немцы остановили машины, соско- чили на землю и без какого-либо преду- преждения начали нас расстреливать из автоматов и винтовок. От пуль поганых бандитов погибло не меньше 50 человек, том числе 18 детей. После этого пас оцепили и погнали в город. На иаши просьбы и мольбы взять раненых немцы ответили ударами штыков и прикладов. Издеваясь над нами, фашисты не разре- шали останавливаться. Тех же, кто палал, обессилев от потери крови, немцы прика- лывали штыками. Фашгистские изверги закололи и застрелили 35 человек. Ни- копда не забыть ужасного зрелища, оче- видцем которого я была, в пяти километ- рах от Минска, Раненый немецкой пулей 15-летний мальчик Саша Свергун упал на землю и не мог подняться. Немецкий сол- дат начал бить его ногами и прикладом. Когда и это но помогло, фашист замах- нулся штыком. Мать Саши бросилась к сыну и заслонила его своим телом. Озве- релый фалгст приколол штыком и мать и сына. До города нас дошло около 150 человек. В течение трех дней шли до- просы. Каждый день от пыток и от фа- шистских пуль умирали по 2025 чело- век. На четвертый день допрос прекра- тился. Оставшихся в живых 85 советских граждан немцы увели на дорожные рабо- ты в г. Смолевичи». Заведующий районной библиотекой Ми- хась Короткевич вырвался из немецкого концентрационного латеря около Минска, куда фашисты сгоняют всех беженцев, перехваченных на дорогах, В своем пись- ме Михась короткевич раскрывает карти- ну неслыханных издевательств фашистов нал беззащитными людьми: «Последние пять дней тысяча заключенных -- взрос- лых и детей не получала никакой пи- щи. На шестоййлень фашисты выдали нам гнилые селедки одну на три человека. На тысячу заключенных фашисты приво- зят в день одну бочку воды. Во всем ла- гере имеется одна ржавая кружка, В ла- гере сотни больных, но им не оказывает- ся никакой медицинской помощи. Трупы умерших от голода и побоев не убирались по неделе. 21 июля комендант лагеря за- ставил большую гручу евреев вырыть котлованы. Когда ямы были готовы, евре- ев связали и бросили в яму. Затем фа- шисты приказали белоруссам, нахолив- шимся в лагере, засыпать евреев землей. Все белоруссы, как один, наотрез отказа- лись выполнить эточудовищное приказа- ние коменданта. Тогда рассвирепевшие фашисты из пулеметов расстреляли 45 ев- реев и 30 белоруссов. Каждый вечер ко- мендант лагеря отбирал по спискам людей и утром их расстреливали в двухстах мет- от лагеря». 

B течение ночи на 9 августа наши войска продолжали вести бои с противни- ком на Кексгольмском, Смоленском, Ко- ростеньском, Белоцерковском направлени- ях и на Эстонском участке фронта. На остальных направлениях и участ- ках фронта происходили поиски разведчи- ков и бои местного значения. Наша авиация во взаимотействии наземными войсками продолжала нано- сить удары по мотомехчастям, пехоте артиллерии противника. с и * * *

адет неменкиу самолетов на Москву в ночь с 9 на 10 августа В ночь с 9 на 10 августа несколько групп немецких самолетов пытались со- вершить налет на Москву. К городу про- рвались одиночные самолеты, остальные рассеяны огнем зенитных батарей и на- шими ночными истребителями. На город сброшено некоторое количество зажигатель- ных и фугасных бомб. Несколько возник- ших пожаров жилых зданий быстро по- тушены. Имеются жертвы. По неполным данным сбито 8 немецких самолетов. На- ша авиация потерь не имела.

Бойцы партизанского отряда под коман- дованием начальника энской железнодо- рожной станции тов. Я. застали врасплох экипаж тяжелого немецкого танка, ремон- тировавшего разорвавшуюся гусеницу. Снайперы-партизаны застрелили фашист- 

НА ОЧЕРЕДНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ИНОСТРАННЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ ра На состоявшейся 9-го августа очередной пресс-конференции иностранных коррес- пондентов заместитель начальника Совет- ского Информбюро тов. Лозовский С. А. сообщил следующее: Немецкое радио ошеломило весь мир сенсационным сообщением, что во время обыска в зтаниях посольств СССР в Па- риже и в Берлине были обнаружены умо- помрачительные вещи. В Париже, конечно, были найдены «следы Коминтерна», потом были найдены «комнаты с железными две- рями, в которых находилось бюро ГПУ», а рядом немецкие сыщики нашли «элект- рическую печь и кювет для расчленения трупов», В большшом количестве были най- дены в здании Посольства сверлильные ма- шины, кислородные аппараты, пулеметы, револьверы, взрывчатые вещества, фити- ли замедленного действия, несколько за- рядных ящиков, два парашюта, газовые маски, двадцать ручных кандалов и ампу- лы с различным ядом и т. д. И, наконец, поо ктомнате яжитания трупов Одновременно с этим потрясающим от- крытием, которое сделает эпоху в уголов- но-полицейском романе, романисты Гиммле- отправились длятворчества в здание Бер- линского посольства. Там оти нашли ком- нату с железными дверями. «Это, видимо, специальная тюрьма»,-умозаключают под- ручные Гиммлера,причем «на железных дверях обнаружены следы от 25 верных выстрелов». В одной комнатепо- вествует немецкое информационное бю- ро.-найдены ампулы с концентрированной азотной кислотой, найдено 5 ампул с ядом, фосфорная кислота и другие химические продукты и пули «дум-дум». Нашли много портативных радиопередатчиков, радио- приемников, паяльные трубки с кислорол- ными ампулами и большое количество ме- тавлических печатей, причем одна печать консульства Чили в Бреславле. Что толкает германскую пропаганлу на такого рода бессмысленный бред? Герман- ская пропаганла вынуждена играть на низких инстинктах и на нервах одурачен- ных немцев, потому что Гитлер и Геб- бельс, Гиммлер и Геринг не могут сказать правду своему народу, ибо сказать правду, это значит совершить самоубийство, это харакири. Они должны врать с утра до вечера, воздвигая одну ложь на другую, подбавляя побольше ужасов из уголовно- полицейских романов, ибо только таким образом они надеются замести следы своих собственных чудовищных преступлений. Отсюда эти сказки из серии «Тысяча и одна ложь», отсюда детективные романы гитлеровских специалистов по уголовным делам. Одновременно с этим возникает и дру- гой вопрос: как посмели Гитлеры и Гимм- леры, в нарушение всех норм междуна- родного права, осквернять советское зда- ние грязными лапами своих охранных отрядов? На это они имеют свою отговор- ку. В Москве-де обыскивали германское посольство, поэтому немецкое правитель- ство произвело обыски в зданиях По- сольств в Берлине и в Париже. Но в Мо- скве в здании германской миссии никаких обысков не было. Германское правитель- ство нанимало в Москве ряд домов. В Бер- лине же и Париже здания принадлежат Советскому государству, и нет оправлания этому гнусному вторжению полицейских орд в советские посольские здания в Бер- лине и Париже. Германское правительство побоялось пригласить для осмотра Швед- ское посольство в Берлине, которое пред- ставляет пнтересы СССР в Германии. А так следовало сделать -- это элементарно с точки зрения международного права. Но Гитлер хочет вообще установить свои собственные законы - законы полицей- ского кулака, наглого вранья и циничного и другими издевательства над германским народами. Мы не собираемся спорить с Гит- лером и его шайкой по вопросу о междуна- родном праве. Спорить с Гитлером о между- народном праве так же плодотворно, как телеграфному столбу оспу прививать. За последнее время значительная часть болгарских газет не только повторяет всю брехню своих берлинских хозяев, но в ла- кейском усердии лижет сапоги берлин- ского фельдфебеля и изрыгает потоки кле- веты и грязи на Советский Союз. Болгарские газеты «Зора», «Утро», «Днес», «Слово» и другие изо дня в день пишут о «развале советского фрон- та», изображают советских летчиков в виде дряхлых стариков, одетых в тулупы и бараньи шапки, лепечут о каких-то та- инственных совещаниях в «кремлевском подземелье». Эти газетные мародеры уже насчитали миллионы убитых и пленных большевиков, им точно известно, что ар- мия Буденного окружена, что Москва раз- рушена, путь к Москве открыт, что Гер- мания борется за все человечество, за что эти шавки приносят, конечно, Гитлеру бла- годарность. Эти болгарские газеты в своем гнусном холуйстве пишут даже о том, что СССР «напал на Германию», что СССР «хотел на- пасть на Балканы», что сопротивление револь-большевиков «обречено на провал», что «немцы и румыны своим энергичным и умелым вмешательством воспрепятствовали походу Красной Армии в Северную Добруд- жу», что «советские войска уже отведены в Сибирь» и т. д. Нет конца наглой кле- вете, бесстыдному вранью этих мелких жуликов от журнализма, купленных по лешевке (одна марка равна 33 левам!) германской миссией в Софии. Их задача- преувеличить во сто крат брехню Геббельса. Рецепт творчества этих наймитов простой. Берется тощая, сотворенная больной фан- тазией Геббельса, утка из заменителей; эту путем несложных эрзац-утку превращают махинаций в слона, а затем, совместно с Геббельсом, торгуют слоновой костью. Вот и весь секрет болгарских литературных денщиков прусских фельдфебелей. Тов. Лозовский выражает сожаление по поводу того, что две крупные английские газеты «Ньюс Кроникл» и «Дейли Экспресс» пошли по пути нездоровой сенсации, по- местив сообщение шанхайского корреспон- дента агентства Бритиш Юнайтед Пресс о том, что Япония якобы предявила СССР следующие требования: демилитаризация Владивостока, создание демилитаризован- ных зон на советско-манчжурской границе, предоставление экопомических концессий Японии в Сибири, обязательство Советско- го Союза не предоставлять Америке каких- либо стратегических баз. Это сенсационное сообщение не имеет даже и отдаленного сходства с действи- тельностью. Можно только удивляться, как серьезные газеты так легкомысленно отне- слись к этому бреду шанхайского коррес- пондента Бритиш Юнайтед Пресс.  * * *

НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИЕ ЗВЕРСТВА В БРЕСТЕ И МИНСКЕ B Советское Информбюро продолжают поступать от советских граждан, вырвав- шихся из захваченных немцами советских городов, многочисленные письма и заявле- ния о чудовищных злодеяниях немецких фашистов. Ниже приводятся показания очевидцев страшных эверств гитлеровцев над мирным населением в советских горо- дах Бресте и Минске. Жительница Бреста, член жилищной комиссии Брестского городского Совета, Г. Я. Пестружицкая пишет: «Фашисты в первый же день арестовали всех со- трудников советских учредений, активи- стов общественных организаций, стаха- новцев железнодорожных мастерских и депо, предприятий и промысловых арте- лей. Арестованных вместе с семьями загнали на стадион «Спартак». Когда меня привели на стадион, там уже было больше тысячи человек. Два дня про- держали нас под открытым небом без пищи и воды. Голодные дети плакали. На глазах у всех арестованных немецкий соллат ударил ногой плакавшую девочку лет трех- четырех. Мать бросилась было защитить ребенка, но фашист размах- нулся и ударил ее прикладом в живот. Несколько мужчин запротестовали против издевательств солдат над детьми и жен- щинами. Солдаты избили их до полу- смерти. Каждую ночь на стадион врыва- лись пьяные фашисты и насильно уводили молодых женщин. За две ночи немецкие солдаты увезли больше 70 жен- щин, которые потом бесследно исчезли. Мужья и братья этих несчастных женщин пытались защитить их. Фашисты пустили в ход пистолеты. Тут же на сталиопе немцы застрелили около 20 мужчин. На третий день на сталион приехало не- сколько офицеров. Один из офицеров стал вызывать арестованных по списку. Всего было вызвано не меньше 200 человек Их выстроили на северной стороне футболь- ного поля и расстреляли из пулеметов. Трупы расстрелянных валялись на ста- диопе три дня. После этого гестаповцы  отобрали из арестованных граждан еще 250-300 человек и ночью увели неизвестно куда». Бухгалтер сберкассы А. А. Бутько ри- сует в своем письме жуткую картину до- проса арестованных советских граждан в штабе немецких войск. «Меня арестовали вместе с груплой финансовых работников города. Два дня нас держали в тюрьме. На третий день стали вызывать на допрос. Фашисты допытывались, где находятся ценности советских учреждений, предприя- тий и общественных организаций. До меня допрашивали железнодорожного рабочего Н. В. Брудного. Фашисты требовали от не… го, чтобы он назвал всех профсоюзных активистов, коммунистов, работников по- литотдела дороги. Арестованный упорно молчал. Палачи набросились на него и стали избивать. Ему сломали обе руки, разбили прикладом лицо и нанесли не- сколько штыковых ран. Ничего не добив- шись от советского патриота, офицер за- стрелил его. Долго издевались фашистские людоелы над беременной женщиной В. Л. Андрасюк. В конце допроса у нее спроси- ли: полписалась ли она на «большевист- ский заем». Когда она ответила, что под- писалась, ей предложили написать заявле- ние о том, что комиссары ее насильно заставили подписаться на заем, Андрасюк ответила: «Но это же неправда, ведь я са- ма это сделала совершенно добровольно» Тогда фашисты начали наносить женщине всяческие оскорбления и пытать: прикла- дывали к щеке курящуюся папиросу, ко- лоли ножницами в шею. Андрасюк не стер- пела и сказала: «Что вы делаете, ироды, убийцы». Рассвирепевшие фашисты зако- лоли ее штыками». Вырвавшиеся из фашистского ала жи- тели города БрестаА. Зорын, В. Кры- вушка, Я. Морозов, В. Алесик, Г. Самос- ский и М. Заверженец сообщают, что за первые дни немецкой оккупации в городе Бресте расстреляно, замучено в застенках гестапо не менее 1.000 жителей. Жена рабочего минского машинострои- рах Вечернее сообщение 9 августа * *

Седьмого несколько машин Бомбили с воздуха Берлин.

Забрался Геббельс в свой подвал И по привычке написал: «Машин английских сбито шесть, В Берлине раненые есть».


пре

СВОДКА ГерМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЮ

20.1

Герм

и

стающем дезертирстве соллат из белофин- ской армии. У убитого финского офице- ра командира роты П. Рахья найдено неотосланное донесение о том, что «в первый же день боев с советскими вой- сками из роты дезертировало 16 соллат». Перебежчик-рядовой штабной роты Эркки Суйкемаа показал, что «финские солдаты в подавляющем большинство илут воевать по принуждению». Во многих письмах от родных и знакомых, найденных у плен- ных финских солдат, открыто высказы- вается недовольство трудящихся Финлян- дии войной против Советского Союза и ненависть к фашистской Германии. Так финский крестьянин Савукоски Олави пишет на фронт своему брату Нило: «Недолго мне, видимо, осталось жить дома, скоро меня вызовут дадут оружие и погонят на фронт. Но я не дам себя одурачить. Воевать против Советского Союза ни за что не буду, Верю, что жизнь и обстоятельства подскажут мне разумный выход из положения». Жена младшего сержанта Рейно--Ваара Лейла в своем письме жалуется: «Эта война большое несчастье для нашей страны, Народ очень неловолен, особенно женщи- ны, Всюду открыто говорят, что во всем виноваты немцы. Я тоже так думаю и проклинаю Гитлера». * *

В течение 9 августа нашги войска вели ожесточенные бои с противником на Кекс- гольмском, Смоленском, Коростеньском и Белоцерковском направлениях. На остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера. Наша авиация в течение 9 августа на- посила удары по могомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковывала авиацию на его аэродромах. В течение 8 августа уничтожено 14 немецких само- летов. Наши потери--12 самолетов. По уточненным данным за 7 августа уничтожен 81 немецкий самолет, а не 21, как сообщалось в предыдущей сводке. Корабли Краснознаменного Балтийского флота потопили 1 и повредили 2 торпел- ных катера противника, а также бомбиля его транспорты. * * * Батарея лейтенанта Троценко, действую- щая на Западном направлении фронта, разгромила около местечка H. крупную колонну немецких танков. Первыми нача- ли стрелять по фашистским машинамору- дия младших сержантов Токмакова и Са- вищенко. От залпов их орудий загорелось несколько танков, Вражеская колонна по- пыталась развернуться, но губительный огонь наших орудий расстроил боевой по- рядок противника. Немцы не выдержали огня советских артиллеристов и отступи- ли, оставив на поле боя 15 танков, пол- битых нашими артиллеристами. Наступле- ние фалистов было сорвано. * * *

Во время рукопашного боя красноармей- цы Портнягин и Никольский увидели, что раненому в руку комиссару энской части тов. Лысенко, окруженному фашистами, угрожает серьезная опасность. Пробив себо дорогу штыками и приклацами, т.т. Портнягин и Никольский добрались до своего комиссара На отважных красноар- мейцев и тов. Лысенко наседало несколько немцев. Советские бойцы проявили исклю- чительную храбрость. Красноармеец Порт- нягин застрелил и заколол четырех фаши- стов. Одному из немцев удалось тяжело ранить т. Портнягина. Красноармеец Никольский один продолжал оборонять раненого комиссара. Посло боя санитары подобрали раненого комиссара и его бесстрашных защитников. Около них валя- лись трупы 11 фашистских солдат и одного унтер-офицера. Партизанский отрял под командованием тов. Т., действующий в районе И. на *** Северо-Западном направлении фронта, про- славился своими внезапными ночными налетами на фашистские части. Отрял нападает на штабы противника, взрывает склады, выводит из строя танки и авто- машины. 7-го августа, узнав о располо- жении вражеского штаба, партизаны ночью незаметно подкрались к нему и захватили штабных офицеров со всей канцелярией. Уничтожив два танка, несколько авто- машин и мотоциклов, партизаны скрылись в лесу. ровщики. В районе Н. наши войска окружили германскую танковую колонну. Фашист- ские танки и автомашины остались без горючего. Через некоторое время нал окруженной немецкой частью несколько вражеских самолетов сбросили на парашю- тах пять боченков с бензином. Но фа- шистские летчики прозчитались, и бочки с горючим упали далеко в стороне на по- ляне. Это заметили партизаны из отряла тов. Е. Опередив немцев, партизаны за- хватили горючее и спрятали его в глубо- ком лесу. Вскоре на германские танки и автомашины налетели советские бомбарди- На-днях партизанский отряд под коман- них пан отрял под коман дованием директора районного универмага тов, Ф захватил фашистского связиста. По отборанным у связиста документам было установлено, что 103 пехотный полк гер- манской армии направился к энской вы- соте, чтобы ударить во фланг частям Красной Армии. Пробравшись к высоте кратчайшим путем через леса и овраги, партизаны устроили засаду. Ничего не по- дозревавшие немцы, подошедшие походным маршем к высоте, были встречены сокру. шительным огнем. Подоспевшие советские войска под командованием капитана Игна- това окончательно расстроили вражескую колонну. На поле боя осталось более 450 убитых и раненых немецких соллат и офицеров, 12 разбитых автомашин, 21 пу- лемет, сотни автоматов и винтовок. * * * Документы и показания пленных и пе- ребежчиков свидетельствуют о все возра- 40, Ленинградское шоссе, улица «Правды»,

- Как? -- удивились англичане, Проснувшись в утреннем тумане: иют, EDOTH сайчас BA все - Кажись, из наших ни один Не залетал вчера в Берлин. А если мы там не летали, То немцы сбили нас едва ли! счете 

На вопрос корреспондента «Интерконти- нент Ньюс» г-жи Жаннет Вивер относи- тельно сообщений немецкого информацион- ного бюро и агентства Стефани, в связи с приездом в Москву Гопкинса, о предостав- лении Соединенным Штатам Америки военно-морских баз во Владивостоке и на Камчатке, тов. Лозовский ответил: Эти фантастические сообщения совер- шенно не соответствуют действительности. Я должен заявить совершенно официально, что Соелиненные Штаты никогда не ста- вили перед СССР подобного вопроса.

СВОДКА

КУКРЫНИКСЫ-

Советские металлурги показывают за- мечательные образцы самоотверженного г высокопроизвогительного труда. Все шире развивается движение сталеваров-скорост- ников. На заводе имени Петровского ста- левары тт. Шишанов и Торяник система- тически выпускают плавки на час- полтора раньше установленного срока и дают сверх плана сотни тонн металла. Сталевар Лысьвенского завода т. Нелюбин выпускает плавки металла за 7 часов 30 минут вместо 9 часов 40 минут. Металлурги с честью вылолняют лю- бые боевые задания фронта. Коллектив мартеновского цеха завода им. Дзержин- ского, выпускавший ранее рядовую сталь, освоил выплавку высококачественной ста- ли. Доменщики третьей доменной печи за- вола имени Войкова экономят по 192 кн- лограмма кокса на кажлой тоние выплая- лограмма кокса на каждой тонне выплав- ленного металла. Прокатчики завода. «Днепроспецсталь» увеличили производи- тельность одного стана почти вдвое. Не отстают от передовиков черной ме- таллургии стахановцы цветной металлур- гии. Старый кадровый рабочий Пышмин- ского медеплавильного завода Тимофей Матвеевич Степайкин значительно сокра- тил продолаительность плавки меди. Сле- дуя его примеру, все рабочие литейного пеха систематически дают скоростные плавки. Балхашский и Иртышский заволы систематически перевыполняют програм- му, а в отдельные дни выппускают меди влвое больше предусмотренного планом. Непрерывным увеличением производства металла металлурги помогают нашшей до- ских варваров. блестной Красной Армии громить фашист-

И вдруг послышались слова: «Вниманье! Говорит Москва! Седьмого в ночь район Берлина Бомбил отряд наш боевой, И все советские машины Вернулись в целости домой». Услышав эту передачу, Был Геббельс очень озадачен. Его смутил вопрос один: «Откуда взял я шесть машин? Выходит, снова сел я в лужу- И, к сожалению, в свою же!». Присоединение французских солд в Сирии к войскам де Голля ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Агентеты Рейтер тередает коммюнике штаба ген ла де Голля, в котором говорится, что п ле заключения сирийского перемирия боле 2,000 соллат правительства Выши, считая туземных солдат, присоединилось деголлевской армии. 

Наша разведка обнаружила больше два- дати самолетов противника на аэропроме близ С. Ночью девятка бомбардировщиков подразделения тов. Новикова скрытно по- дошла к аэродрому и уничтожила оско- лочными и зажигательными бомбами че- тырнадцать фашистских самолетов. Звено истребителей, сопровождавшее бомбарди- ровщиков, обстреляло с бреющего полета и вывело из строя уцелевшие от бом- бежки вражеские самолеты. После этой операции наши самолеты без потерь вер- нулись на свой аэродром. * * *

Германские планы восстановления монархии в Финляндии СТОКГОЛЬМ, 9 августа. (ТАСС). В кру- гах иностранных журналистов передают, что, как здесь стало извостно, пемцы раз- рабатывают план восстановления монархии в Финляндии и превращения Финляндии в вассальное государство. Вернувшийся на-днях из Германии корреспондент рас- сказывает, что один из видных чиновни- ков германского министерства иностран- ных дел заявил, что Маннергейм давно уже лелеет мысль о роспуске финляндско- уже лелеет мысль о роспуске финляндско- го сейма и введении монархического строя. Будучи убежденным монархистом, Маннер- гейм полностью поддерживает германские планы. В качестве кандидатов на финский престол в информированных берлинских кругах называют фамилии принца Фридри- ха-Карла Гессенского и его сына принца Филиппа Гессенского. Фридрих-Карл Тессенский был выдви- нут немцами на финский престол еще конце прошлой мировой войны. Под дав- лением немцев он 9 октября 1918 года в был Финляндии. войно избран финляндским сеймом королем Однако поражение Германии в помешало немцам осуществить свои планы в 1918 г. Он Он ла «успешного качестве Как рассказывает тот же корреспондент. высшие национал-социалистские круги считают, что в связи с престарелым воз- растом Фридриха-Карла место финляндского короля должен занять старший его сын Филипп---активный национал-социалист, имеет чин группенфюрера штурмовых имеет чин группенфюрера штурмовых отрядов, является обер-президентом про- винции Гессен-Нассау, прусским государ- ственным советником и почетным предсе- дателем германо-итальянского общества. Филипп Гессенский женат на дочери итальянского короля Виктора Эммануи- II. Видное положение его в Германии родственные связи с итальянским коро- и левским домом, заявляют в кационал-со- циалистских кругах, являются залогом выполнения его функций в будущего финляндского короля»

Старший сержант Макаренко охранял важный военный обект. Неожиданно около об екта показались два немецких танка, Тов. Макаренко быстро приготовил связки гранат, незаметно подполз к танкам и бросил связки гранат одну за другой под гусеницы машин. Оба вражеских танка были подбиты. * * * Нашей пехоте на энском участке фронта Юго-Западного направления сильно мешал артиллерийский огонь одной румынской батареи. Надо было подавить вражеские орудия. Это вызвался сделать младиий сержант Прусаков. Во главе своего оте- ления он пробрался в тыл румынских артиллерийских позиций и гранатами уничтожил орулийную прислугу батареи, Четыре румынских орудия замолчали. Через некоторое время вся батарея в исправном виде была увезена в располо- жение наших частей.

ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КИТАЕ B Центральном Китае. За последне дни военные действия происходили провинции Хубэй, в районе Ичана. Япв- ское командование, сконцентрировав в ска численностью до 13 тыс. челове предприняло наступление из района на на север и на юг, В результате н- ступления японским войскам удалось вклиниться в расположение китайски войск. Китайцы оказывают решительно: сопротивление, Упорные бои продолж ются. 9 августа. (ТАСС). РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

НАЛЕТ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ НА ГЕРМАНИЮ ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Агентство рейтер передает следующее сообщение ан- глийского министерства авиации: При ярком лунном освещении англий- ские бомбардировщики в ночь на 9 ав- густа совершили успешный большой на- лет на германскую морскую базу в Киле.лета После точной и интенсивной бомбарди- ровки доков и военных судостроительных верфей возникли огромные пожары. Юж- нее при менее благоприятной погоде бы- ли произведены налеты на об екты в Гам- бурге и в других местах. Четыре само- не вернулись на свои базы.

 - Д 3-11-16 ; Сельскохозяйственного - Д 3-10-85 ; Экономического недоставке газеты в срок сообщать по телефону Д 3-30-61  Изд. № 779. г 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочного бюро- Д 3-15-68 : Партийной жизни- ДЗ-10-86; Пропаганды Д 3-15-80 ; Писем -- Д 3-15-69 ; Местной сети -- Д 3-15-47 ; Литературы и искусства-- Д 3-11-07 ; Военного -- Д 3-10-81 ; Секретариат-- Д 3-15-64 . Отдел об явлений -- Д 3-30-12 . О Типография газеты «Правда» имени Сталина.

АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Д 3-11-04 ; Иностранного - Д 3-11-09 ; Информации -- Б19138.