2
РИВНЕ en ee ee
aR ee ee ee
Утреннее сообщение 11 августа
(Окончание).
тили в Вяртеиля канцелярию военно-поле-
вого суда. В числе захваченных докумен-
тов найхены приговоры военно-полевого
суда. В прироворах по делу солдат А. Тор-
ниайнен, Г. Сбуалтонен и Il. Куонен отме-
чаетея, что «дисциплина резко ослабла»,
«участились случаи невыполнения прика-
зов команлиров»,
установились вражлебные отношения ме-
жлу солдатами и офицерами». В протоко-
ле по делу рялового 12 пехотной бригажь
9. Виртанен говорится, что он «система-
тически не оглает честь офицерам, позво-
ляет себе смеяться над внешноетью ево-
его командира». Виртанен приговорен к
расстрелу. В леле сапера, той же бригады
М. Лейно сказано: «вел фавговоры о том,
что воевать © рубкими трудно. Hamu
офицеры гонят Hac Ha смерть». Лейно
приговорен к расстрелу. В заключении по
делу солдата-ралиста 10 пехотной брига-
ды П. Вивиярви указываетея, что он
«неоднократно призывал солдат раюпра-
виться е плохими офицерами. Есть подо-
зрение, что под его влиянием был застре-
лен офицер саперной роты». Приговор по
делу — <«Расстретять».
Исчезновение офицеров, особенно во
время боя, стало обычным явлением. В
Вяртеиля расстреляны 7 солдат по подо-
зрению в убийстве ротного командира во
время атаки. Во время боя у деревни
Полваярви красноармейцы обнаружили в
одном из сараев четыре трупа финских
офицеров. Жак сообщили пленные, офице-
ров убили финские солдаты за то, чм
они зверски обращались с рядовыми.
Е * *
Совелекие железнодорожники, не шаля
жизни, выполняют CBO долг перед роди-
«в отдельных частях.
ной. Ежедневно на прифронтовых дорогах
тыюячи безвеестных героев под огнем вра-
жеских самолетов зволят поезда, чинат
пути, обеспечивают связь. Фалпиетский
бомбардировщик обетрелял’ из пулемета
воинский эшелон, который вел -мапиниет
тов. Кирюшин. Машинист и помощник
малтиниста, будучи ранеными, продолжали
вести эшелон и доставили его в месту
назначения на час раныше срока. Мали-
нист тов. Мальков, раненный пулей ©
вражеского самолета, не останавливая по-
езда, сам сделал себе перевязку и привел
поезд на станцию в срок.
На поезд е военным грузом, стоявший
на станции В., напал вражеский бомбар-
дировщик. Загорелея последний вагон по-
езда. Бригада быстро отцепила загорев-
шийся вагон. Весь остальной эшелон ре-
шено было немедленно увести со станции.
Фашиетский самолет погнался за поездом
и стал снижаться. Машинист поезда тов.
Онторалех быетро затормозил состав. Не-
мецкий летчик не ожидал этого, и все
бомбы упали впереди поезда. Умело ма-
неврируя, машинист привел поезд к ме-
сту назначения невредимым.
Во время налета фашистской авиации
на станцию 3. загорелось два вагона из
состава ве важным грузом. Приемщик па-
ровозов тов. Можогин расцепил cocTaB
быстро расталцил его в безопаеные места.
Под огнем вражеских самолетов началь-
ник технической конторы тов. Набойщи-
ков спас 33 вагона е ценным оборудова-
нием. Составитель тов. Липатов вывел из
очага пожара санитарный поезд с ране-
ными бойцами. Поезда в вооружением и
боеприпасами бесперебойно двигаютея к
фронту.
Вечернее сообщение 11 августа
В течение 11 августа наши войска
продолжали бои с противником на Сольцьы-
ском, Смоленоком, Белоцерковоком и
Уманьском направлениях.
Назна авиажия продолжала наносить
Удары по мотомехчастям и пехоте про-
тивника, атаковывала его авиацию Ha
аэродромах, а тавже бомбила крупнейттий
желеонолорожный мост Черноводы на pe-
ке Лунай и корабли противника в Вон-
etamme. Мост разрушен.
За 10 августа уничтожено 39 немене
ких самолетов. Наши потери — 25 само-
летов. По уточненным данным во время
налета, немецких самолетов на Москву в
ночь е 10 на 11 августа обито не 5 не-
мецких самолетов, как сообщалось фанее,
& 6 самолетов.
= *
На-днях 60—70 немецко-финских ©а-
молетов пытались совершить массовый
налет на район Мурманска. Отряды вра-
`жееких самолетов встретила наша, истре-
бительная авиация. Завязался крупный
воздушный бой. Наши летчики первым
же стремительным и мощным ударом рас-
строили боевой порядок противника. Не-
иеко-финские самолеты потеряли общее
управление и рассыпались небольшими
труппами. Началось истребление отдель-
ных самолетов и групи фашистских бом-
барлировшиков.
Олна шестерка немецких бомбарлиров-
шиков, увидев сильный HaTHCK наших
петчиков, пыталась выйти из боя. Она
быстро снизилась к земле и начала уди-
раль на юго-запад. Наперерез немцам бро-
силось звено наших истребителей. Два фа-
шистеких бомбардировщика, заметив, что
на них стремительно летят советские ма-
шины, начали еще больше снижаться к
земле. Олин из фашистов не рассчитал и
врезался в землю на высоте №. Раздался
сильный взрыв. Второй немецкий самолет
получил повреждение и быстро уменьшил
скорость. Советские летчики настигли его
и подетрелили.
Ha высоте 5 тысяч метров одно звено
советских самолетов рассеяло девятку
вражеских бомбардировщиков и окружило
4 из них. В течение нескольких минут
враги яростно отетреливались, падали
вниз, вновь набирали высоту, но уйти из
кольца советских самолетов He смогли,
Наши летчики всюду настигали их. Два
фашистских самолета, пронзенные пулями,
загорелись и гигантскими факелами рух-
нули на землю. Два других вражеских
бомбардировщика были еильно повоеж-
дены.
Ожесточенный воздушный бой ‘разы-
тралея над леревней М. между семью не-
мецкими «Хейнкелями» и 9-ю советскими
истребителями. Наши летчики ударили в
106 фалистским самолетам. He выдержав
прямой атаки, немпы раз’единилиеь Ha
две грутиты. Олна повернула назад, друтая
решила набрать высоту и продолжать полет
в pation Мурманска. Вдогонку первой
труппе бросились три советских самолета,
настигли ее и сбили два фашиестеких <а-
молета. Вторая группа неменких самоле-
тов была атакована на высоте 4.500—
5.000 метров. Нални самолеты Ha этой
Рысоте оказались более маневренными, чем
немецкие. Потеряв три «Хейнкеля», нем-
пы повернули и ушли в сторону Финляч-
Iau. i
Потьика крупнейшето за время войны
налета немепко-финских самолетов “Ha
район Мурманска скандально провалилась.
В тримпать первый раз советские истре-
бители и зенитчики этого района побили
немецких и финеких летчиков, не дав им
возможноети сбросить бомбы на важные
об’екты. Во время этого боя наши истре-
бители сбили в воздухе 13 немецко-фин-
ских бомбарлировщиков. Три вражеских
самолета подбила зенитная артиллерия.
Советская авиация потеряла один самолет.
В два наших истребителя нопали осколки
вражеских CHAPAIOB, но они были отре-
монтированы и через некоторое время
вновь поднялись в возлух. Наши само-
леты, взяв 6 самого начала боя. инициа-
THBY в CBOH руки, не выпускали ee до
полного разгрома немцев.
.+ + &
Разведчик. энокого полка тов. Матвеев
обнаружил на опушке леса два фапгист-
ских самолета, готовившихея к ночному
полету. Отважный красноармеец подполз к
стогу сена, маскировавшему небольшую
ремонтную мастерскую, поджег его и, при-
крываясь тустым дымом, вывел из строя
ofa самолета. забросав их ручными грана-
тами. Пока Ффантисты фастаекивали ©ено,
спасая походную мастерскую, тов. Матвеев
метким огнем своего автомата уничтожим
пять фапистеких летчиков.
* * €
Советские артиллеристы и зенитчики с
каждым днем увеличивают меткость огня
своих орудий. На орудие сержанта Муха-
нова напали дееять фашистских танков.
Первыми выстрелами тов. Муханов полбил.
и зажег три вражеских машины, осталь-
ные повернули обратно. За три дня боев
тов. Муханов огнем своего орудия уничто-
жил около 100 фашистских солдат и офи-
церов.
Зенитчики батареи лейтенанта Галина
сбили за время военных действий 8 фз-
шислеких бомбардировщиков и 3 истреби-
теля. Недавне в районе расположения ба-
тарей появились вражеские самолеты, пы-
тавшиеся атаковать наши войска. В этом
бою батарея тов. Галина сбила четыре фа-
шистеких самолета. Merkur зенитчикам
помогают снайперы-красноармейць. На-
днях звено «Мессершмиттов» попыталось
атаковать е бреющего полета, подразделе-
ние лейтенанта Никитинского. Снайпер
старшина Мальшев меткими выстрелами
из винтовки ебил один вражеский истре-
битель, остальные самолеты скрылихь.
# + #
В районах Западной Белоруссии, 3a-
хваченных немецко-фантистекими войска-
MU, в каждым днем вое пгире разрастает-
ся партизанекое движение. Севернее го-
рода Молодечно Вилейской области дей-
ствует партизанский отрях железнодорож-
ных рабочих под командованием мапеини-
ста, тов. 3. На линий Молодечно-—Вилей-
ка бойцы этого отряда пуотили под откос
болышую немецкую мотодрезину. В‘ ре-
зультате крушения погибли 10 немецких
штабных офицеров и 12 солдат охраны.
Партизаны захватили 2 ручных пулеме-
та, 10 автоматов и пистелетьь.
В лесу у местечка №. скрываясь от
советских самолетов, замаскировалея боль-
lol, 0608 противника. За продвижением
обоза два дня следили бойцы партизан-
ского отряд» под командованием тов. Ю.
Разведчики несколько раз обстреливали
0603, пытаяеь заманить охрану ето в. лес,
но немцы ог 90603а не отходили. Когда
фаптистовий 0003 остановилея, партизаны
подожгли лес впереди 0б0за и открыли
огонь из пулеметов. Среди немцев нача-
лась паника. Взбесивитиеся лошади лома-
ли повозки и давили людей. Фаптистекие
солдаты побежали, бросив в лесу 42 ав-
томашины и 32 повозки © проловольстви-
ем, инженерным оборудованием и 3 ра-
диостанщиями. На, поле боя паотизаны на-
считали 37 трупов немецких еолдат.
Недалеко от города Гродно Белостококой
области партизанский отрях под командо-
ванием лесничето тов. №. обстрелял на, ре-
ке Неман моторную лодку. Jorma noma
Бо дну. Погибло 10 немецких солдат.
Вблизи села М. партизаны позяно вечером
заметили три больших плота, на которых
фашисты переправляли через реку шесть
легких орудий. На плотах находилось
24 германских артиллериста. Полпустив
немцев к берегу, партизаны открыли пуле-
метный и ружейный огонь. Восемь фаши-
стов были убиты и ранены, остальные
спрыгнули с плотов и поплыли на проти- .
воположный берег. Сняв с пушек замки,
партизаны столкнули орудия в воду на
середину реки.
Е + +
Быютро и ортанизованно убирает кол-
хозное крестьянство богатый урожай. На
12-15 дней раныне, чем в пропглом году,
завершили уборку колхозы Крымской
АССР и Алытейской автономной области.
Невхданный урожай пшеницы-—210 пу-
дов с гектара получил на своих сортовых
участках колхоз «Ленинская искра» Ни-
колаевского района Сталинградской обла-
сти. Обильный урожай убрала сельско-
хозяйственная артель имени Ворошилова
Котельниковского района Сталинградской
области. В прошлом году урожай составлял
8.2 центнера © гектара, & в этом году—
14—15 центнеров.
больнтих производственным под’емом
работают комбайнеры. 60 тектаров в день
убирает комбайном «Сталинеп» т. A. Ba-
yop B колхозе «Компфер» Палласовекого
кантона республики Немцев Поволжья. В
1 колхозе «Путь Ворошилова» Танитинекого
района Чкаловской области за первые три
дня уборки колхозники пятью лобогрейка-
ми скосили 147 гектаров ржи. В лень они`
убирали по 9—10 техтаров на лобогрейку
при норме в 4 гектара. Организовав двух-
сменную работу на лобогрейвах, колхоз
«Араеный чапаевец» Курманаевекого рай-
она зь лва дня убрал 160 тектаров ржи.
Важдая лобогрейка давала по 10 и более
тектаров в день. Убирая урожай быстро и
без потерь, колхозное крестьянство уско-
ряет победу над врагом.
ПРАВДА
Е ЕЕ ЕЕ ЕВЕ ВКА ны Е
. состоявшемся в Москве
ВСЕСЛАВЯНСКИЙ МИТИНГ В МОСКВЕ
Вчера, 11 августа, состоялось второе, заключительное заседание весе:
ского митинга. °
Заседание открылось большой - речью украинского писателя академика
Александра Корнейчука. С речами на родных. языках выступили польская
писательница Ванда Василевская, народный поэт Бепоруссии Янка Купала,
словацкий общественный деятель депутат чехословацкого парламента Марек
Чулен, общественный деятель Закарпатской Украины депутат чехословациого_
парламента Иван Локота, Их речи были полны неистребимой ненависти к лю-
тому врагу спавянства — германсному фашизму, они звали свои народы на
священную войну за свободу и независимость.
ны а немецкие писатели — поэт Иоганнес Бехер и драматург
Фридрих Вольф, выразившие в своих горячих речах солидарность лучшей ча-
сти германского народа со всем передовым человечеством, поднявшимся Ha
борьбу против гитлеризма, ;
о о еннетея русскому писателю Александру Фадееву. Он зачи-
тывает воззвание ко всем угнетенным славянским народам мира от имени Bee-
славянского митинга в Москве, Это воззвание затем зачитывают на своих род-
ных языках украинский писатель Александр Корнейчук, народный поэт Be-
лоруссии Янка Нупала, польская писательница Ванда Василевская, чехоспо-
вацкий общественный деятель профессор Зденек Неедлы, сербский обществен-
\ ный деятель профессор Божидар Масларич, болгарский общественный деятель
доктор А. Стоянов, словацкий общественный деятель депутат чехословацкого.
парламента Марек Чулен, словенский общественный деятель журналист Иван
Регент, хорватский общественный деятель Юро Салай.
В воззвании выражены мысли и заветные чаяния всех. славянских народов
мира, выражена их непоколебимая воля довести до победного конца борьбу
с фашистскими поработителями. ;
; — Да здравствует наша победа над кровавым гитлеризмом! — Эти заклю-
чительные слова воззвания станут боевым знаменем, под которым подымутся
и об’единятся на смертный бой со своим заклятым врагом — германским фа-
шизмом поляки, чехи, словаки, закарпатские украинцы, сербы, черногорцы,
сповенцы, хорваты, болгары, македойцы — весь многомиллионный славян-
ский мир.
Второе заседание Всеспавянского митинга транспировалось по С
CC).
AR eee ka kes ee See ck ee eee eee
ИЗБАВИМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОТ КРОВАВОГО
ФАШИСТСКОГО КОШМАРА
Речь украинского писателя,
академика Александра КОРНЕЙЧУКА
Позабыв в той злой неволе,
Что живут на свете.
А на давнем пепелище
Искра братетва тлела,
Дотлевала, ожидала
Людей твердых, смелых,
И хлождалахь... :
Но в грозные минуты великая семья
славянских народов поднималась, как один,
Братья елавяне! Германские разбойники
уже два тода разоряют древние славянские
земли, разрушалот города, сжигают села.
Гитлер решил уничтожить свободные
миролюбивые славянские государства,
превратить нас в рабов и физически ис-
требить. Это не угроза, это не сумасттед-
ший бред германских нацистов. Это проду-
манный де деталей людоедекий план Гит-
лера.
Братья елавяне! Перед нами смертель-
ная опасность! Фантисты уже замучили и
убили три миллиона поляков. Вровь сотен
тысяч чехов, сербов, словаков, карпато-
украинцев, хорватов, черногорцев, словен-
цев, кровь шести тысяч замученных и
убитых только в одном украинском горо-
против нашествия германских варваров,
ий они нашли свею могилу на славянских
землях. Так было в далеком прошлом, тах
было в 1918 году, когда украинцы, рус-
ские и белоруссы © позором выгнали не-
мецких интервентов. Свободолюбивый
украинский народ поднялся, как один, на
бой ‹ фашизмом. Плечом вк плечу русские,
украинцы, белоруссьь вместе © друтимии
нзродами великого Советского Союза уже
К БРАТЬЯМ УГНЕТЕННЫМ СЛАВЯНАМ
Выступления представителей славянских н
12 АВГУСТА 1941 г., № 222 (863)
=
es ee ee SST SS Ea
ародов на Всеславянском митинге,
10-11 августа 1941 2.
какой еще не было в истории. Борьба 3a
весь ;
В moe борьбе славянские народы лолж-
ны зветать все, как один. Hac гитлеризм
ненавилт более всего, нас он об’являет не-
дослойными ‘имени человека, Побела, фа-
тризма, означала бы наше уничтожение.
Поляки, в великой семье славянских
народов мы первые пали жертвой
захвата. :
Мы не можем, сложа руки, ожидать, TOK.
тероизм Красной Армии, пока непоколеби-
мое мужество антлийского народа ра-
зобьют впрах коричневые ряды.
Нас зовут на борьбу развалины Вар-
шавы, раздавленная, разоренная, опле-
ванная польская земля. Нас зовут на
борьбу замученные крики тех, что еже-
дневно гибли и гибнут под террором ок-
купанта. Нас зовут на борьбу великие
традиции нашего народа, который терои-
чески боролся за свою свободу, который
никогда не давал согнуть или еломить
себя.
На землях Советского Союза возникает
польская армия. Против смертельного
врага, против коричневого хищника веота-
ВЫШЕ ЗНАМЯ БОРЬБЫ ЗА СВОБОДУ
И НЕЗАВИСИМОСТЬ!
Речь народного поэта Белоруссии Янка КУПАЛА
Братья славяне!
Обраттаюсь к вам от.имени белоруеско-
го народа со словом торячего привета и
нанесли сокрушительный удар отборным
армиям Гитлера и вдребезги разбили миф
ле — Львове, кровь убитых в боях © фа-
TWUCTCKOM армией лучших сынбв русского,
украинского, белорусского народов и дру-
гих народов великого Советского Союза,
море слез замученных детей, женщин
призывает нас, славян, об’единиться против
общего ненавистного врага Гитлера и его
фатистеких орд.
Не впервые германские разбойники
пробуют огнем и мечом завоевать налпи
тосударства, отнять наши ботатые земли,
наши славные города, цветущие села,
уничтожить наши великие культуры и
превратить нас в своих рабов.
Из глубины сердца гениального поэта
украинского народа Тараса Григорьевича
Шевченко вырвались наполненные свя-
шенным тневом слова против немецких
поработителей.
Поэт выступил на защиту чепюекого
народа, на защиту всех славян. Шевченко
глубоко понимал, что немецкие поработи-
тели всегда мечтали раз’единить семью
славян и уничтожить славянские народы
TOOTHHOUKE.
. Шевченко писал:
Bot так неметчина опалила
Большую хату и семью,
Семью славян раз’единила
Й в мир исподтишка пустила
Усобин лютую змею.
Побежали реки крови,
Пожар загасили,
А сирот и дымный пепел
НемцьЕ поделили.
И в оковах вырастали
Славянские дети,
9 непобедимости германской армии. Земля
торят под ногами фаптистских орл. Их
бьют доблестные части Красной Армии. их
бъют славные партизаны, день и ночь не
давая и минуты покоя врагу. г :
В кажлой хате, в каждом доме покля-
лись украинцы лучше умереть, чем стать
рабами ненавистного Гитлера. Враг шел
за нашим богатым урожаем, но ‘не море
золотой шиениць ветретил он на занятых
территориях Украины, & испепеленную
землю и лютую ненависть народа. Там, где
ступил кровавый сапог. фаптистов, он
встретил пустыню. Мы не пожалели сво-
его богатства, добытого великим трудом
нашего народа. Мы знаем, что победа гер-
манского фализма-—это гибель налиего
свободного украинского государства, это
гибель нашей национальной культуры, это
позорное рабство и гибель нашего народа.
Братья славяне! От имени 40-миллион-
ного украинского Hapola я призываю вас
об’елиниться на священную борьбу против
нашего злейшего врата — немецкого фа-
шизма и его вассалов.
Украинский нарот тлубоко верит, что в
этой борьбе все славянские народы —
равнеправные братья, — об’единивитиеь,
быстро нанесут сокрупгительный удар гит-
леровоким ордам и избавят все человече-
ство от кровавого фашистского зопемара.
Мы знаем, что победа не приходит сама.
Так создалим же врагу невыносимые
условия. Где бы ни появился раздувшийся
от крови черный паук фашистокой сва-
стики, он должен быть раздавлен.
Не устоять терманским и итальянским
‘фашистам и ‘их вассалам перех нашими
великими славянскими народами, перед
нашим союзником — тероическим народом
Англии.
Мы победим потому, что е нами вели-
кая Врасная Армия, потому что © нами
все героические славянские народы, пото-
му чт0 с нами все передовое человечество
мира.
Украинский народ горячо приветствует
об’едлинение всех народов для общей борь-
бы ‘против налиего злейнего врага-—тит-
леровокой Германии.
Украинский нарох отхаст все ‘бвои силы
для достижения быстрого разгрома врага,
зсето человечества—-германского фашизма.
Смерть фашизму!
Да злравствует зеликая семья cpodol-
ных, равноправных славяноких народов,
об’единенная на священную борьбу © раз-
бойничьиме нашествием германского фа-
пгизма и ето васеалов.
ПОЛЯКИ, ВАС ЗОВУТ НА БОРЬБУ
_ _ РАЗВАЛИНЫ ВАРШАВЫ
Речь польской писательницы Ванды ВАСИЛЕВСКОЙ
Поляки! Нашу землю разорил враг. В
пепел и уголь обратил он леревни, в ко-
торых жил польский крестьянин, в груды
развалин — города, гле трудился рабочий.
В сентябре трилцать девятого гола Ha
нае налал исконный враг, верный наслед-
ник крестоносной опеси, прусского разбоя.
Разнузланный фашистокий империатизм
продолжал самые темные, самые хужитие
исторические традиции. `Первой жертвой
пала Польтиаь.
И разлилось. море крови. Запылгились
пепелища сожженных деревень и поеел-
ков. Десятки тысяч погибли пох бомбами.
Сотни тысяч погибли ужаеной омертью по
тюрБмам и конпентрационныее латерям. Вея
Польша была обращена в пустыню. Нем-
пы разграбили все памятники нашей куль-
ство гитлеризма во всей полноте прояви-
лось Ha нашей земле.
После Польши припела очередь других
стран, A, наконец, пьяный кровью, обезу-
мевигий от легких побед фашизм, бросил-
ся дальше на восток, мечтая об уничтоже-
нии всего славанства, 00 истреблении сла-
ванских нащий и. обращении их земель в
немецкие колонии. Вновь воскреесли планы
крестоносцев, намерения пруссаков. Желез-
ная лавина обрушилась на границье С0-
ветокого Союза.
_ Ho на этот раз Гитлер просчитался, ве-
ображая, что пройлет по советской земле
так, как проходил по лругим странам Ев-
репы. Здесь танк налкнулея на тан, же-
лезо на железо, & слепая сила пьяных фа-
шистоких захватчиков — на сознательную,
туры, вывезли в Германию все, что можно верную и самоотверженную силу Красной
было вывезти, миллионы населения были
обречены на голодную смерть. Дикое звер-
Армии.
Разгорелась ужасающая борьба, борьба,
стокостью уничтожающих
угрожающих физическим
призыва к беспощадной борьбе против об-
шего нашего врага, против кровавого фа-
ЩиЗмМа.. х
На великую семью славянских наролов,
связанных межту собой не только старин-
ным кревным родством, но и историчееки-
ME судьбами, обрушилиеь полчилна coppe-
менных каннибалов, с ‘несльгханной же-’
культуру, на-
копленную веками в наших странах, и
ислреблением
нангим народам.
Вак и ваши страны, часть моей ролной
Белоруси также подверглась дикому на-
шествню варваров-фазпиетов, гонимых на
разбой и грабеж шайкой обезумевших от
крови и потерявших человеческий облик
гитлеровских палачей и убийц.
Бомбардировка мирных городов, звер-
ское избиение стариков, детей и женщин,
сжигание сел и деревень—все это приш-
лось испытать моему народу. Но никакие
зверства не могли сломить его героиче-
ского сопротивления наглым захватчикам,
никакие издевательства не могли поколе-
Oath ero веры в 10, что под ударами
Врасной Армии скоро настанет час воз-
мезлия палачам. Важдая капля нашей кро-
вн и каждая слеза налпих детей сторицей
отомстятея фаптистам, этим врагам рода
человеческого.
Белорусский народ вместе се пругими
народами Советекого Союза не только
сражается в рядах славных бойцов Красной
Армии, но он ведет непримиримую и же-
стокую борьбу с врагом в его тылу, орга-
низуя все более многочисленные отряды
партизан. Не оставляя врату ни крошки
хлеба, ни капли волы, крестьяне разврен-
ных деревень уходят в леса, смело напа-
дают на врагов, отбивают у них оружив,
уничтожают их живую силу, гпромят их
танки, разрушают коммуникации, ни
ночью, ни днем не Дают покоя. Мох бес-
прерывными ударами партизан враг чув-
ствует, что захваченная земля—это еще не
есть земля завоеванная, что свободолю-
бивый белорусский народ никогда ему не
покорится.
Братья славяне! И ваши родные стра-
ны подвергаются зеем ужасам фапгист-
В БОЙ, СЛОВАКИ, ПРОТИ
Нет более странного елова для труло-
вото народа, чем слово война.
Верующие люди в Словакии даже в
своих молитвах просят господа, бога cma-
сти их от глаза, мора и войны, i
Словацкие отцы и матери © ужасом и
со слезами на глазах рассказывают своим
детям о тяжкой нужде и лишениях, ко-
торые им пришлось переживать во время
предыдущей мировой войны.
теперь опять плачут женщины, раз-
лучаясь е сыновьями, мужьями и братья-
ми. На нашу Словакию снова. обрунились
ужасы войны. Почему? Потому, что сло-
вацкие иуды Тука, Мах и Tred гонят
словацких юношей и мужчин на брато-
Убийственную бойню. Словажов заставля-
ют проливать свою кровь за Гитлера, же-
лающего согнать нас с той земли, на ко-
opoit жили и работали еще Ham пра-
деды, чтобы поселить на ней немецких
колониетов. Словащкие женщины и сло-
вацкие дети плачут, словацкие жизни
THOHYT в угоду черным замыелам крова-
вых нацистских дьяволов, которые утра-
тили образ и подобие человеческое и уме-
ют только убивать и разрушать, которые
стремятся сейчас истребить славянские
народы, B TOM числе и наш небольшой
народ.
И этим проклятым антихристам прода-
Речь словацкого общественного деятеля,
депутата Чехословацкого парламента Марека ЧУЛЕН }
нет польский солдат. Полький су
отомстит за развалины городов, за ку
3a муки, за слезы. Плечо к плечу ;
Красной ‘Армией пойдет наша ПОД
армия на борьбу с врагом нашей страль gt
врагом славянотва, врагом человечети #7 у
Поляки на захваченных немцами yy. ЯХТ
лях поднимаются Ha борьбу в ты gps BF
неприятеля.
Эту борьбу нужно стократно умнохит,
Сожмите кулаки, шахтеры Силезии! yp.
таллисты Варшавы, Bale место в рад
борющихся! Текстильщики ФЛодзи, omy.
тельные рабочие Кракова — на бы
Крестьяне! Ha врага!
Каждую минуту, на каждох уют
уничтожать врага! Каждую иинуту, в
каждом месте бороться © врагом!
пощады, без жалости! За тибль и
смерть, за голод! За издевательство з
оскорбление польского имени!
К борьбе! Взрывать мосты, oma,
транелюрты, жечь склады, уничтожать.
левнолорожные, телеграфные и тедофиа.
ные линии! Пусть каждый лес станет в
оруженным лагерем, каждая деревня— из.
дой, каждый дом — крепостью.
Поляки! Народ, который лая изу №
перника, Мицкевича, Шопена, . котрый
дал Костюшко, Ярослава — Домбружиу
Людвига Варынокого, не будет nape
рабом! Гнать врага © польекой земли! \.
На борьбу с Гитлером об’единитя зд
мир, все, что заслуживает человечении ju =
имени. С героизмом, какого 86 man при
иклория, борется Красная Армия. Анг. ar 08
окие самолеты обращают в прах терь
ские города. Из Америки плывут Kopin
© оружием. В оккупированных странах в»
вып взвивается пламя бунта. Идет п
тизанекая борьба в Ютославии, сабума т
Чехословакии. Земля начинает гореть т
ногали коричневого хищника. Мь ве ин
С нами весь цивилизованнъыЕй мир, ¢ вам
все, кому дороги свобода человека, деть
инетво человека!
К оружию! Идет, приближаекя в №
победы! Поляки! Вапомните великолени № №
страницы нашей историй! pmo Boeay ПИТ,
ры»
ре
деп
воскреснуть повотанческим традициям! wey)
№ оружию! Г ржи
Я хор
gored @
nes, 0
бит
тЕТЬЫЙ
58 Bae.
Дю.
ского нашествия. Но и вы, ках м в bes
pol, He хотите сдаваться и He crag №
бешеным извертгам. He %
Великой радостью наполняется в в 19
белорусское сертце, коуда мы слышит [yuan
и поляки, и чехи, и сербы с каждым на
3 Wand
все грозней поднималотся на dopey ¢ & =
щим нашим врагом — гитлеровщинй. ~
В грозный час испытаний славяюе 0.
народы дружно поднимаются на бй( Max
общих BpATOM, об’единивикиеь в. И мы бы
ликую семью, в которой никто He пра ser
дует на первенство и, главенетво.
Героическая Красная Армия тру» “ №
щищает каждую пядь советской ‘земли, изения
зеполь:
DyCeRT
Bath I
в плен
Tene
Toman
cay J
MCkHe
tke 1
leh Op
Be I:
Tone
THEI
Bepian
By
Widnes
HEW
вая отпор натиску озверевшего врага. (
каждьм часом крепнут ее могучие у A
по вражеским рядам. ть,
Будем же и мы до конца муки ke
ными и беззаветно смелыми в 60% вр
этим врагом! Общими силами доб за
полного разгрома фалпизма, чтобы ники та
больше, ни в одной стране. ‘Не могло 65? м
места чудовищным злодеяниям и 60%
вечному зверству гитлеровщины. ‘
Да здраветвует равноправная ДУ te
всех славянских народов!
Да здравствует борьба за вашу п 887
свободу, за вашу и нашу независимоть
за вашу и нашу победу!
В ФАШИСТСНОГО ГНЕТ
\
ли Словакию изменники Тува, Мхи
ео. Их измену с проклятием будут ®*
минать еще наши правнуки.
Ты, старик-отец, ты, maT, spi,
они продали и вас: отняли У вас в
сына, послали его на фронт прод?
кровь за немепкий фаттизи, 3a Ги
сражаться против России, которая Г
ностью признает право словацосо нар)
Ha самостоятельную жизнь и на с
которая, как старший брат, воегда 19
гала нам во всем. Так знайте же, п
именно за это они отняли у тебя binds
Тебя мужа, у тебя брата, потому I
могильщики словацкой свободы.
Наступила пора жатвы, ajo Rom
вязать снопы, молотить. Наступит 8
пахоты, придет осень, надо будет в
отаву, копать картофель, убирать 8%
поля, сеять и готовить поле к буду
теду. Наступит зима, надо будет о
ляться в горы, рубить дрова. Вто Be *
сделает, кто. поможет тебе, жена, ¢
ты ‘будешь советоваться? У вас от
лошадей, отнимают теперь коров и 85
Какую скотину ты запряжешь, ках
справишься со всеми работами? А
только ты привезешь что-нибудь yor!
У тебя сейчас же отнимут это тук.
ФКОНЧАНИЕ НА 3-й СТР.).