Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 15 КОП. 250 (8658) Вторник, 9 сентября 1941 г.
сегодня B HOMEРE: Совета Указ Президиума Верховного СССР о награждении работников завода № 1 стического Труда тт. Шахурину А. И., Народного Комиссариата авиационной проДементиеву П. В., Воронину П. А., Третьямышленности (1-2 стр.). кову А. Т. (1 стр.). Вручение орденов и медалей на боевых Указ Президиума Верховного Совета позициях (2 стр.). СССР присвоении имени товарища НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙИ. В. Сталина заводу № 1 Народного НЫ: Вл. Ставский. - Разгром немецких дивиКомиссариата авиационной промышленности зий в районе Ельни. Ф. Малинин, А. Битю(1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении работников Народного Комиссариата авиационной промышленности СССР (1 стр.). ков. --- Коммунисты в передовых рядах. В. Минаев. Налеты на вражеские аэродромы (4 стр.). (3 стр.). Налет немецких самолетов на Москву (3 стр.). Я. Викторов.- Время против Гитлера (4 стр.). Разрушительная бомбардировка Берлина (4 стр.). Подробности налетов на Гюльс и Кельн (4 стр.). «Неделя Советского Союза» в Индии Немцы грабят итальянцев (4 стр.). Усовершенствованная модель «Летающей крепости» (4 стр.). Ответ тов. М. И. Калинина на приветствие советскому народу В ответ на полученное приветствие советскому народу Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинип отправил следующую телеграмму: Монреаль, Канада. Герои Социалистического Труда (слева направо): тт. А. И. Шахурин, П. В. Дементиев, П. А. Воронин, А. Т. Третьяков.
Женщины всего мира - на борьбу против фашизма! (3 стр.).
Указ Президиума Верховного СССР о присвоении звания Героя Социали-
Строители сталинской авиациигерои советской страны Президиум Верховного Совета СССР присвоил звание Героя Социалистического Труда народному комиссару авиационной промышленности товарищу Шахурину, заместителям народного комиссара товарищам Дементиеву и Воронину и директору звода № 1 товарищу Третьякову. Высшую награду государства и народа получили славные его сыны за выдающнеся достижения в области организации и осуществления серийного производства новых типов боевых самолетов. Гитлера. Орденами и медалями награждены работники Наркомата авиапромышленности, Страна поднимает на щит строимогучего воздушного флота -- славного защитника земли советской, наносящего сокрушительныю удары кровавой орде проклятого всем человочеством Геббельсовские мастера лжи, гнусные итлеровские фальсификаторы еще в первые дни войны об явили советскую авиацию «уничтоженной», «разгромленной», спеверснутой». Инчтожныо хваступы Славная авиация страны Советов нетольк жива, сильна, крепка, но она с кажднем становится все сильнее, могудым щественнее и непобедимее. Строители самолетов командиры производства и рабочие, конструкторы и инженеры, работники наркомата и мастера с величайшей самооверженностью трудятся для того, чтобы обеспечить все пужды фронта, чтобы дать нашим соколам-летчикам наилучшие машины для беспощадного уничтожения гитлеровского зверья. Товарищи Шахурин, Дементиев, Воронин, Третьяков-советские инженеры, командиры хозяйства. Они оправдали доверие, которое наш народ оказывает хозяйственникам. Они проявили себя, как подлинные новаторы техники, как большевистские организаторы производства. Это сталинские ученики, талантливые руковолители хозяйства. Награждением работникв Наркомата авиапромышленности паря и народ еще раз показали, как выско ценят они командиров производства, работников хозяйственного аппарата, отлающих свои способности и силы укрепанию могущества вооруженных сил нашей родины. Президиум Верховного Совета СССР присвоил авиационному заводу № 1 имя великого вождя народов товарища Сталина. Труппа работников этого завода награждена оденами и медалями за образцовое выполнение задания правительства по выпуску бевых самолетов, Эта высокая награда будет встречена с большой радостью многотысячным коллективом одного из саиых лучших авиационных заводов Советского Союза. Еще до войны коллектив завода работал высокими большевистскими емпами, Его конструкторы сказали новое слово в самолетостроении. Его инженеры, хнологи, мастера, рабочие с колоссальнй энергией и исключительным энтузиазкмооваивали новые образцы малпин. Когд же озверелые балды Гитлера ринулись н нашу страну, когда над родиной навела грозная опасность, коллектив завода умножил свои усилия. Его лозунгом сало: до войны работали хорошотеперь рботать отлично! До войны давали много самолетов-теперь давать еще больше!тостроителей Трудовые будни завода заполнены великолепными примерами самоотверженного, гроического труда. Весь свой ум, всю свю инициативу и смекалку его коллектив направил на то, чтобы увеличить производство боевых самолетов, В мастерской тов. Силаева аггрегат собирали за 48 часов, а в дни войны стали собирать за 16 при безукоризненном качестве. Когда от быстроты выполнения одной работы зависел выпуск сложного аггрегата, группа комсомольцев заявила: «Мы не уйдем из цеха до тех пор, пока задание не будет выполнено». Четыре смены подряд работали комсомольцы, но слово свое сдержали. Чтобы ускорить выпуск самолетов, слесаря стали втрое и впятеро перевыполнять нормы на установке вооружения. Каждый работник стремится совершить трудовой подвиг! Люди готовы итти на самопожертвование, только бы не допустить малейшего ослабления в работе завода. Героизм стал здесь массовым. Изо дня в день растет производительность труда. Сотнями насчитываются на заводе двухсотники рабочие и работницы, выполняющие систематически по две нормы и более. Стахановцы, рационализаторы с каждым днем все больше обогащают производство своим творчеством, выискивая возможности увеличения выпузка машин. Коллектив завода № 1 отличился своим высожим творчеством, умением быстро осваивать новые типы самолетов, умением увеличивать производство боевых машин. Этот завод по праву будет посить теперь имя товарища Сталина. Завод, воодушевленный почетной наградой, будет работать с еще большей энергией, с еще большим энтузиазмом, ибо все, что носит в нашей стране имя Ленина, имя Сталина, должно быть самым прекрасным, самым выдаюющимся и самым славным! Красная Армия, Военно-Морской Флот, сталинская авиация героически сражаются с гитлеровскими полчищами, выматывают их силы, наносят им улары. Из сегоДНяШнего сообщения Советского Информбюро страна узнает о новом крепком ударе Красной Армии по гитлеровцам в боях под городом Ельня. Красная Армия заняла город, разгромив еще 8 немецких дивизий. Силы гитлеровской армии уменьшаются, Но они еще не иссякли. Хищный враг, несмотря на огромные потери, продолжает бросать на костер войны новые тысячи и тысячи опьяневших от разбоя и насилия фашистских солдат. Борьба предстоит еще упорная, тяжелая, Чтобы победить врага, вся наша страна должна неустанно пить мощь своих вооруженных сил. «Мы должны организовать всестороннюю помощь Красной Армии, обеспечить усиленное пополнение ее рядов, обеспечить ее снабжение всем необходимым…». «Мы должны укрепить тыл Красной Армии, подчинив интересам этого дела всю свою работу, обеспечить усиленную работу всех предприятий, производить больше винтовок, пулеметов, орудий, патронов, снарядов, самолетов…». К этому товарищ Сталин звал весь наш народ. Пусть же советские самолетостроители вписывают новые славные страницы историю борьбы за свободу и независимость нашей родины. Пусть дадут они нашим летчикам больше и больше самолетов для уничтожения фашистского зверья. Пусть награда, полученная руководителями и работниками Наркомата авиационной промышленности, вдохновит всех самолена новые замечательные дела во славу нашего овечества. Еще больше бомбардировщиков, истребителей, штурмовиков! Пусть краснозвездные советские птицы навсегда очистят нашо небо от фашистских стервятников! при-ча
Председателю митинга украинцев г-ну КАЛАЧ. Сердечно благодарю украинцев, участников митинга в Монреале, за искреннюю солидарность с советским народом и его Красной Армией, сражающейся против фашистского агрессора за честь и независимость советского государства. (TАСС). Письмо английского писателя д. П. Пристли Посол СССР в Лондоне тов. Майский получил от известного английского писагеля Д. Пристли письмо, в котором он выражает свое восхищение великолепным сопротивлением Красной Армии и советского народа гитлеровским ордам и просит передать Красному Кресту или на другие оборонные пели гонорар за его работы, опубликованные в СССР. (TAСС). ОТКЛИКИ АНГЛИЙСКОЙ ПЕЧАТИ НА АНТИФАШИСТСКИЙ ЖЕНСКИЙ МИТИНГ В МОСКВЕ лОНдОН, 8 сентября, (ТАСС), Большинство крупнейших английских газет на видных местах помещает отчеты о женском антифашистском митинге в Москве. Тазета «Дейли экспресс» в своем отчете приводит выдержки из выступлений тт. Гризодубовой, Соколовской, Федоровой, Караваевой, Долорес Ибаррури и печатает ответ 38 английских женщин. Газета «Дейли геральд» на первой странице печатает отчет о митинго с выдержками из Вечей . Гризодубовой, Федоровой, Долорес Ибаррури и Троицкой. Газета вместе с портретом Гризодубовой печатает полный текст ответа английских женщин и портреты кондуктора лондонского автобуса Хоуэлл и бойца противовоздушной обороны Спик, проявивших себя во время ожесточенных налетов на Лондон и Манчестер. Газеты «Дейли телеграф энд Морнинг пост» и «Дейли мейл» также на видных местах помещают отчеты о митинге.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА АВИАЦИОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР За образцовое боевых самолетов наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Хруничева Михаила Васильевича заместителя Народного Комиссара Авиационной промышленности. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Балакирева Николая Яковлевича начальника Пятого Главного Управления НКАП. 2. Домова Ивана Дмитриевича -- начальника Девятого Главного Управления НКАП. 3. Куликова Ивана Васильевича начальника Одиннадцатого Главного Управления НКаП. 4. Шадского Илью Афанасьевича начальника Шестого Главного Управления НКАП 5. Шишкина Сергея Николаевича начальника ЦАГИ. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ кре-2. 1. Алексеева Владимира Николаевичазаместителя начальника Седьмого Главного Управления НКАП. Васильева Георгия Николаевича начальника отдела спецоборудования НКАП. 11. Жирнова Николая Михайловича - начальника Финансового отдела Первого Главного Управления НКАП. пачальника Группы Первого Главного Управления НКАП. 13. Канашенок Веру Викторовну… начальника группы Второго Главного Управления НКАП. 12. Зеленова Михаила Георгиевича -- 14. Каран Давида Евсеевичаглавного инженера и заместителя Начальника Четвертого Главного Управления НКАП. 15. Копусова Ивана Александровича начальника отдела Пятого Главного Упраaвления НКАП. 16. Королева Бориса Алексеевича инженера Второго Главного Управления НКАП. 17. Кроль Александра Ефимовичастаршего инженера Первого Главного Управления НКАП. 18. Кузьмина Романа Павловичаначальника отдела снабжения Третьего Главного Управления НКАП. 19. Лапшина Сергея Александровича - руководителя группы Пятого Главного Управления НКАП. 20. Липатова Ивана Михайловича--начальника технического отдела Пятого Главного Управления НКАП. 21. Матвеева Михаила Гавриловича начальника группы Десятого Главного Управления НЕАП выполнение заданий Правительства по выпуску главного технолога Первого Главного Управления НКАП. начальника мобилизационного заместителя начальника Управления кад10. Полозенко Василия Дементьевича -- отдела 11. Ржищева Сергея Семеновича -- заНКАП. местителя начальника Управления кадров НКАП. 12. Светлова Григория Андреевича ров НКАП. 13. Соловьева Ивана Тимофеевича - начальника Управления Делами НКАП. 14. Сысоева Никиту Ивановича --- главного инженера и заместителя начальника Второго Главного Управления НКАП. 15. Тарасевич Бориса Николаевича начальника Десятого Главного Управления НКАП. 16. Фарманянц Карапета Погосовича начальника отдела кооперирования НКАП. 17. Федоренко-Федорцова Дмитрия Ваотсильевичаначальника транспортного дела НКАП. 18. Фирсаева Ивана Георгиевича -- заместителя пачальника секретариала НКАП. 19. Фофанова Иннокентия Григорьевича - заместителя главного инженера Третьего Главного Управления НКАП. 20. Хайт Мирона Абрамовича -- заместителя начальника Третьего Главного Упначальника Управления капиравления НКАП. 21. Шахназарова Мушега Мосесовича начальника отдела труда и зарплаты НКАП. 22. Шиц Александра Давыдовича -- главного инженера и заместителя начальника Первого Главного Управления НКАП. 23. Эпштейн Григория Абрамовича заместителя начальника Первого Главного Управления НКАП. 24. Яковского Андрея Васильевича - тального строительства НКАП. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Беспалова Алексея Андреевича … старшего инженера Первого Главного Управления НКАП. 2. Брискина Бориса Марковича - начальника отдела Первого Главного Управления НКАП. 3. Будилина Александра Ивановича - начальника Планового отдела Девятого Главного Управления НКАП. 4. Буслаева Григория Ульяновича - начальника отдела Управления Кадров НКАП. 5. Бухвальд Шмуэля Моиссевича старшего инженера. 6. Власова Николая Николаевичастаршего инженера Первого Главного Уп7. Горбунова Андрея Петровича -- старшего Инспектора Управления Кадров НКАП. 8. Горохова Андрея Георгиевича начальника Инструментальной группы Второго Главного Управления НКАП. 9. Евтихова Анатолия Иосифовича - старшего инженера Первого Главного Управления НКАП. 10. Егорову Варвару Георгиевну -- начальника Первого отдела Седьмого Главного Управления НКАП. Председатель Президиума Москва, Кремль. 8 сентября 1941 г.
j. 10
ь
П н I
то ны
е3. ной
ПРИВЕТСТВИЯ ЖЕНЩИН СОЕДИЦЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ЖЕНЩИНАМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НЬЮ-ЙОРК, 7 сентября. (ТАСС). Видные деятельницы науки, культуры и искусства США - профессор Колумбийского университета Дороти Брустер, датская писательница Рут Кеннел и адвокат Доротн Кеньон обратились к женскому митингу в Москве с приветствиями, выражающими солидарность женщин США с женщинами СССР. ПРиВЕтСтВИЕ ПрофессораколуМбийского УНИВЕРСИТЕТА ДОРОТИ БРУСТЕР «Теория и практика гитлеризма отрицают право женщин на какую-либо деятельность, за исключением рождения солдат для государства С самого начала своего существования Советское правительство стремилось предоставить женщинам все возможности для их всестороннего развития, как человеческих существ и как граждан демократического общества. Я шлю свои приветствия советским женщинам, которые демонстрируют сейчас правильность советской политики в отношении женщин». ПривЕТСТВИЕ ДеТСкой пиоательницы РУТ КЕННЕЛ «Я шлю привет советским женщинам, илущим впереди женщин всего мира в борьбо против гитлеризма. Счастливейшие годы моей жизни прошли среди вас. Мои самые популярные рассказы для американских детей написаны про детей новой России. Я призываю оказать полную помощь России во имя защиты ваших и наших детей от фашистского чудовища». ПРИВЕТСТВИЕ ЖЕНЩИНЫ-АДВОКАТА ДОРОТИ КЕНЬОН «Гитлеризм и все другие формы человеческого рабства должны быть стерты с лица земли. Я приветствую храбрых русских мужчин и женщин, борющихся за свободу». ХороШие ВСХОдЫ ОЗИМЫХ На полях Сибири, северных и центральных областей страны повсеместно появились всходы озимых. Всюду наблюдается дружное развитие их. Посевы одинаково хороши и в европейской, и в азиатской части Советского Союза. Нет ни одной плохой оценки состояния озимых. В Архангельской, Вологодской, Кировской, Молютовской областях, в Башкирской АССР, во многих районах Сибири озимь на участках раннего сева начинает куститься. Погода благоприятна для всходов и развития растений. В прекрасном состоянии озимые в Алтайском крае. Колхозы края засеяли на 300 тысяч гектаров больше, чем к 1 сентября прошлого года. Сев проведен сортовыми семенами в хорошо разделанкую и удобренную почву. Звено тов. Исаковой из колхоза «Путь Сталина», Грязнухипского района, получило в этом году на участке в 29 гектаров 4.200 пудов озимой ржи. Теперь площадь озимых почти удвоена. Сейчас массовый озимый сев переместился с севера на юг. В разгаре посевные работы в южной зоне Поволжья. (ТАСС).
O
НКАП. 3. Гришина Льва Архиповича - заместителя начальника Главснаба НКАП. 4. Кузнецова Александра Ивановича заместителя Народного Комиссара авиационной промышленности. 5. Окорокова Владимира Алексеевичаначальника отдела летно-испытательных станций НКАП. 6. Поликовского Владимира Исаакови- заместителя начальника ЦАГИ. 7. Сандлер Соломона Мироновича начальника Главснаба НКАП. 8. Соколова Ивана Александровичавзаместителя Управления Но продтора завота № 32 НКАП 9. Тарасова Василия Ивановича -- начальника Четвертого Главного Управления 10. Тихомирова Вячеслава Алексеевичаначальника производственного отдела Первого Главного Управления НКАП. 11. Туманова Алексея Тихоновичаначальника Института авиационных материалов НКАП. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Ананьева Федора Тимофеевича начальника Главного Управления учебных заведений НКАП. 2. Беренсона Лазаря Самуиловича начальника производственного отдела Десятого Главного Управления НЕАП. 3. Волоконского Алексея Федоровича начальника Инспекции НКАП. 4. Гартенштейн Захария Михайловича - заместителя начальника Десятого Главного Управления. 5. Гирич Якова Трофимовича - заместителя начальника Пятого Главного Управления НКАП. 6. Зорина Василия Алексеевича - заместителя начальника Первого Главного Управления НКАП. 7. Минина Михаила Петровича - начальника Управления ПВО и Охраны НКАП. 8. Олейник Александра Николаевича старшего инженера Третьего Главного Управления НКАП. 9. Пивоварова Михаила Натановича
22. Маценко Андрея Петровича - заместителя начальника отдела черных металлов Главснаба НКАП. 23. Молдавского Моисея Израилевича … инженера Четвертого Главного Управления Нка. 24. Никишеву Вассу Арсеньевну-- сотрудницу НКАП. 25. Постникова Юрия Ивановича главного инженера отдела капстроительства Третьего Главного Управления НКАП. 26. Приселкова Анатолия Васильевича -- руководителя группы Первого Главного Управления НКАП. 27. Прорешного Василия Михайловичаначальника 1 отдела Десятого Главного Управления НКАП. 28. Родина Василия Михайловича инженера-экономиста Третьего Главного Управления НКАП. 29. Рыбакова Петра Петровича инженера-экономиста Третьего Главного Управления НКАП. 30. Степанова Ивана Григорьевича начальника Группы Десятого Главного Управления НКАП. 31. Тер-Егиозарьян Тамару Андреевнуначальника отдела оборудования и энергетики Первого Главного Управления НКАП. 32. Фоменко Федора Николаевича инженера-технолога Девятого Главного Управления НКАП. 33. Харитончикова Михаила Никифоровичаначальника Первого отдела НКАП. 34. Хашутогова Петра Георгиевича инженера Второго Главного Управления НКАП. 35. Чернявского Моисея Йосифовича заместителя начальника производственного отдела Четвертого Главного Управления НКАП. 36. Ягунова Сергея Ивановича старшего инженера производственного отдела Десятого Главного Управления НКАП. Верховного Совета СССР м. КАЛИНИН.
По en-
HI
СОВЕТА СССР
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
D присвоении звания Героя Социалистического Труда Т.Т. ШАХУРИНУ А. И., ДЕМЕНТИЕВУ П. В., ВОРОНИНУ П. А., ТРЕТЬЯКОВУ А. Т. За выдающиеся достижения серийного производства новых типов Героя Социалистического Труда с медали «Серп и Молот»:
в области организации и осуществления боевых самолетов присвоить звание вручением ордена Ленина и золотой
1. Шахурину Алексею Ивановичу, Народному Комиссару авиапромышленности; первому заместителю Народного заместителю Народного Комиссара
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
2. Дементиеву Петру Васильевичу, Комиссара авиапромышленности; 3. Воронину Павлу Андреевичу, авиапромышленности;
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 1 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА АВИАЦИОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 11. Шапиро Наума Александровичазаместителя начальника производства. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ника цеха. 1. Артемова Семена Степановича - заместителя директора з-да. 2. Гладкова Илью Ивановича началь3. Городничего Александра Георгиевича начальника цеха. 4. Гуревича Михаила Иосифовича заместителя главного конструктора. 5. Денисова Вячеслава Николаевича начальника отдела. 6. Замчевского Ивана Константиновича -- парторга ЦК ВКП(б) на з-де. (ПРОДОЛЖЕНИЕ СМ, НА 2-й СТР.). За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску боевых самолетов наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Литвинова Виктора Яковлевича главного инженера завода. 2. Шепеткина Александра Петровича медника-сборщика. - - ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ча начальника отдела. ного технолога завода. 1. Галактионова Кузьму Афанасьеви-8. - кузнеца. 2. Голубева Михаила Кирилловича-- 3. Гутман Бориса Иосифовича - глав-
4. Третьякову Анатолию Тихоновичу, директору завода № 1. Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Председатель Президиума Верховного Москва, Кремль. 8 сентября 1941 г. Секретарь Президиума УКАЗ
чика. 4. Калиншина Ивана Ивановичалет5. Колобова Александра Сидоровичасварщика.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении имени товарища И. В. Сталина заводу № 1 Народного Комиссариата Авиационной Промышленности. Удовлетворить просьбу Комиссариата Авиационной товарища И. В. Сталина. Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Москва, Кремль. 8 сентября 1941 г. коллектива завода № 1 Промышленности и присвоить заводу имя Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
6. Певзнер Давида Наумовича - наначальника пеха. Тараторина Петра Максимовича старшего мастера. 9. Фоломеева Владимира Филипповича＿ начальника цеха. 10. Хаулина Сергея Михайловича - ＿ токаря. чальника цеха. 7. Севостьянова Сергея Михайловича -