2
Бок eee
13 DME SE
ПРАВДА
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 1 НАРОДНОГО
_ КОМИССАРИАТА АВИАЦИОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ).
_9. Кузнецова Алексея Михайловича —
начальника цеха.
8. Ломакина.
ча, — мастера.
9. Микояна Артема Ивановича — глав-
ного конструктора. .
10. Cxapiosa Анлрея Алексеевича —
начальника производства.
11. Стебихова Федора Ивановича — на-
чальника цеха.
12. Францева Михаила Васильевича —
старшего военпрела, завода.
13. Ходанова Якова Ивановича, — сле-
заря. ь .
14. Чистякова Николая Сергеевича —
мелника.
г ОРДЕНОМ. «ЗНАК ПОЧЕТА»
° }. Александрова Александра Алевсан-
Вонстантина Васильеви-
_йдровича — секретаря партбюро цеха.
2. Ананьева Ивана Иосифовича — то-
‘Rapa. }
3. Арбутова Тесргия `Изановича—-залме-
стителя начальника, цеха,
4. Бабакина Николая Филипповича —
начальника конетрукторского отдела.
5. Бабанина Константина Тимофееви-
ча — старшего мастера.
6. Блок Александра Михайловича
вонетруктора. . ;
7. Барисова Андрея Тимофеевича — на-
чальника пеха.
8. Гваздева Александра Ивановича —
начальника отдела.
` 9. Гуревич Гирш Исаевича — мастера.
10. Демина Дмитрия Парменовича —
слесаря.
11. Зайка Федора Максимовича — на-
чальника отдела.
12. Зак Вениамина Давыщовича — eTap-
шего технолога.
13. Зиновьева Александра Васильеви-
ча — заместителя секретаря: парткома,.
14. Иванова Григория Александрови-
ча — помощника директора завода.
15. Иванова-Эмина Льва Николаеви-
ча, — конструктора.
16. Иванова Константина Тригорьеви-
ча, — технолога.
Ивана Сертеевича — 3a-
17. Карасева
местителя начальника отдела.
18. Карулина Александра Федорови-
ч& — мастера.
19. Кириллова Николая Александрови-
ча — заместителя секретаря парткома.
20. Нламмер Михаила Николаевича —
технолога,
21. Нодочагова Александра Геннадиеви-
ча — столяра.
22. Нонина Александра Александрови-
ча — начальника цеха.
23. Номарова Алексея Прохоровича —
заместителя начальника цеха.
24. Нрайзман Юзефа Иосифовича — на-
чальника, отдела.
25. Кудрявцева Георгия Сертеевича —
начальника VRC a.
26. Мазина Захара Михайловича — ин-
женера.
27. Обертова Дмитрия Ивановича —
намальника отдела.
28. Петрова Сергея Дмитриевича, — на-
чальника, цеха.
29. Попова Леонида Ивановича — заме-
стителя начальника производства.
30. Рабинович Вениамина Борисовича—
старшего технолога. ‹
31. Ратнера Евтения Наумовича — 3a~
местителя начальника цеха.
32. Романова Петра Семеновича — на-
чальника цеха. ‘
33. Савельева Алексея Ивановича —
начальника цеха» :
34. Сатина Василия Артамоновича—на-
чальника производства, неха,.
35. Тимофеева’ Михаила Васильевича, —
начальника отдела.
36. Фирсова Алесея Михайловича—на-
чальника цеха.
37. Федорчук Виктора Трофимовича —
воентреда.
38. Ходак Залмана Израильевича-—нз-
чальника цехз.
39. Цветова Василия Ивановича — на-
чальника цеха.
40. Шапиро Семена Моисеевича, — на-
чальника, цеха. :
41. Янушкевич Владимира Михайлови-
ча — военпреда.
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
‚1. Аносова Георгия Тарасовича -— стар-
шего мастера.
2. Антошина Федор» Илатоновича—ме-
ханика,.
3. Айзикович Венизмина Самойлови-
Ча — заместителя начальника цеха.
4. Баранова Илью Андреевича — фре-
зерювщика. let
5. Буднина Алексея Ивановича — сле-
capa.
6. Boetxosa Георгия Григорьевича —
мастера.
‚ТФ. Воронкова Владимира Дмитриевича-—
инопектора.
8. Городецкого Матвея Владимирови-
98 -—— начальника ПДБ цеха.
9. Димова Виктора Ильича, — замести-
теля начальника цеха.
10. Журбину Зинзилу Исзаковну-кон-
структора.
11. Илюшина Григория Николаевича—
заместителя начальника цеха.”
12. Нормилицына Александра Алексее-
вича — полигрука охраны.
13. Кузьмина Михаила Кузьмича — на-
чальника БИА. -
14. Лаврова Николая Николаевича —
начальника БИА.
15. Манякина Влалимира Семеновича—
старшего мастера.
16. Орлова Владимира Михайловича —
диспетчера.
17. Перерва Константина Самойло-
вича — начальника цеха.
18. Попова Емельяна Алексеевича —
начальника отдела.
19. Пыленкова Николая Васильевича—
мастера,
20. Пещерского Петра Георгиевича —
мастера.
21. Рогожнина Вирилла Ивановича —
контролера.
22. Силаева Николая Ивановича —
старшего технолога.
23. Суховерова Семена Гавриловича —
медника.
24. Типикина Юрия Павловича, — crap-
шего мастера.
25. Чернова Петр» Кондратьевича: —
заместителя начальника цеха. é
26. Ширшова Анатолия Anexcanzpo-
вича — старшего мастера.
217. Шурыгина Михаила Петровича —
мастера.
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
1. Аверченко Федор» Филитювича —
слесаря.
2. Алексеева Павла Николаевича —
слесаря. Е
3. Бабина Алексея Васильевича — ма-
стера.
4; Барсукова Гурия Васильевича —
главного инженера УВС’а..
5. Борисова Василия Алексеевича —
заместителя начальника ОТВ.
` 6, Бурвикова Николая Ивановича, — за-
местителя начальника цеха.
7. Гамаюнова Сертея Андреевича —
итамповшика,.
8. Григорьеву Прасковью Васильевну—
револьверщицу.
9. Дерюгина Алексея Алексеевича —
установщика.
10. Ескина Петра Сергеевича, — сле-
capa.
11. Жаринова Ивана Сертеевича — на-
чальника связи завода.
12. Жигунова Корнилия Евстафьевича—
начальника электрохозяйства.
13. Ирз Бориса Вульфовича, — старшего
мастера. :
14. Калинина Константина Exsrense-
вича — шлифовщика. j
15. Кирсанова Гавриила Борисовича —
мастера.
16. Крекшина Николая Николаевича —
старитего мастера.
17. Кудина Владимира Семеновича —
мастера.
18. Лабунского Валерия Иосифовича —
конструктора.
19. Мартынова Михаила Даниловича —
мастера... о
20. Никифорова Павла Алексеевича —
старшего мастера.
21. Петрова Михаил» Сергеевича —
старшего мастера.
22. Родионова Александра Ивановича —
мастера.
23. Ромашнина Терентия Яковлевича —
начальника, группь.
24. Селезнева Георгия Максимовича —
старшего мастера.
25. Тубалова Александра Никитовича — .
начальника отдела.
26. Хохлова Геннадия Романовича —
слесаря.
21. Шехтмана Авразма Моисвевича —
старшего технолога.
28. Шитикова Семена Петровича-—фре-
зеровщика.
29. Шишкарева Николая Ивановича —
слесаря.
30. Шишова
чальника отдела.
31. Шубина Павла Георгиевича — на-
чальника цеха.
32. Извощинова Ефима Исазковича —
мастера.
Павла Пенювича — на-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 8 сентября 1941 г.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. .
БОЛЬШОЙ УСПЕХ
ИОЛОДЕЖНОГО
Масоовым воскресником в фонд оборо-
ны родины ознаменовала молодежь совет-
ской страны ХХУП Международный Юно-
шеский День. Миллионы юношей и леву-
шек продемонстрировали 7 сентября вели-
чайшую сплоченность вокруг партии
Ленина-— Сталина. Вместе с молодежью на
воскресник вышли пожилые рабочие и ра:
ботницьь, служащие, интеллигенты.
Второй всесоюзный комеомольско-моло-
дежный воскресник прошел © большим ус-
пехом. По предварительным данным, по-
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЫСЯЧИ ТОНН УГЛЯ
СТАЛИНО, 7 сентября. (ТАСС). Свыше
200 тысяч юношей и девушек Сталинской
‚ области приняли участие во втором KOMCO-
мольском воскреснике. Только в г. Макеев-
ке в фонд обороны страны отчислено около
200 тысяч рублей. Молодые горняки дали
ролине дополнительно тысячи тонн угля.
Ha N-ckoM малниностроительном заводе
ВМЕСТЕ С МОЛОДЕЖЬЮ
И СТАРЫЕ
ТОРЬБИЙ, 8 сентября. (Kopp. «Прав-
вы»). Воскресник, в честь ХХУП Междуна-
родного Юношеского Дня прошел с боль-
шим под’емом. Наряду © комсомольнами
В ГОРОДЕ НЕФТИ
БАВУ, 8 сентября. (По телеграфу). Еже
накануне воскресника руководители ‘пред-
приятий выработали оперативный план
использования людей Каждой труппе
участников воскресника был поручен кон-
вретный участок работы, подготовлены ин-
ТРУДОВОЙ
ХАРЬКОВ. 8 сентября. (Корр. «Правды»).
В воскреснике на эноком матинострой-
`°тельном заводе участвовали вое к0мсо-
мольцы и несоюзная молодежь. Вместе ©
молодежью’ у станков работали кадровые
рабочие. Комеорг. цеха надточница Ната
Каверина выполнила 5,5 нормы.
Около 4 тысяч студентов и. школьни-
работали старые кадровые рабочие, стужа-
KOMCOMOJIbCKO-
BOCKPECHUKA
ступившим ко. вчералинему aon в ПВ
ВЛКСМ только из 26 республик, краев и
областей, в воскреснике 7 сентября уча-
ствовало 6.555.000 человек.
В Москве, по неполным данным, в в06-
креснике участвовало 850 тысяч жите-
лей — na 250 тысяч больше, чем во
время первого комсомольско-молодежного
воекреоника 17 августа.
Bee заработанные участниками воескрес-
ника деньги передаются в фонд обороны
страньь. (ТАСС).
сверловщик Савин за 4 часа перекрыл
норму в 5 раз.
Свыше 30 тысяч железнодорожников
Северо-Доненкой железной дороги работало
в депо, на станциях и вагоноремонтных
пунктах. В М-еком депо бригада тов. Бу-
таева вынустила из промывочного ремонта,
2 паровоза вместо одного по норме.
НА ВОСКРЕСНИК ВЫШЛИ
РАБОЧИЕ
щие, студенты, научные работники. По
предварительным ‘ланным, в воскреснике
Участвовало более 125 тысяч человек.
струменты. Огромная работа была проведе-
Ha по подготовке нефтяных промыслов к
зиме.
190 тысяч бакинцев приняли участие в
воскреснике, крепя самсотверженным тру-
дом оборону любимой родины,
ЭНТУЗИАЗМ
ков старших клаюсов Катановичекого и
Дзержинского городских районов работали
в колхозах Харьковского сельского рай-
она.
Пе предварительным данным, в Харь-
ковкой области на роскреснике работало
более 400 тысяч человек, что дало в фонх
обороны, свыше 4 миллионов рублей.
НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ
Комсомольско-молодежный воскресник в
честь ХХУЦП головшины Международного
Юношеского.Дня прошел ‘на железнохорож-
HOM транспорте е огромным под’емом. По
предварительным, далеко не полным дан-
вым, только по 30 дорогам в воскреснике
Участвовало около 600.000 человек.
Самоотверженно работали железноло-
рожники прифронтовых железных дорог.
На Западной дороге в ватонном депо Н,
группа комсомольцев во главе е секрета-
рем комитета комсомола тов. Михайловым
выполнила весьма ответственное задание.
Комсомолен-машиниет депо Х. тов. Триз-
нен получил задание вывести состав воен-
ных грузов из-под обстрела вражеских са-
молетов. Отважный машинист блестяще
оправился с этим заданием. Железнодорож-
ники узла В. собирали металлолом.
ВТОРАЯ РАДИОПЕРЕДАЧА
ИЗ ЛЕНИНГРАДА
Выступление академнка А. А. БАЙКОВА
Вчера днем страна слушала вторую ра-
диопередачу из Ленинграда. -
В микрофону подошел один из старей-
ших русских ученых — депутат Верховно-
ro Совета СССР, академик Александр Алек-
сандрович Байков.
— Дорогие товарищи, сограждане
мои,— сказал он— Десятки лет я, старый
русский ученый, говорил с институтеких
кафедр с нампей молодежью. Я рассказы-
вал ей о строгих и точных законах над-
ки, раскрывал перед ней тайны природы.
Сегодня я обращаюсь не только к моим
повседневным = слушателям — студентам.
Сегодня я хочу говорить с гражданами
моего отечества. Я хочу, чтобы вся совет-
ская семья услышала гневные слова рус-
ского ученого. Я хочу говорить от имени
русской интеялигенции, которая кровны-
ми, неразрывными узами связана се совет-
ским народом, которая готова отдать в ин-
тересах налего правого дела, нашей сво-
болы все свои знания, таланты, силы и’
самую жизнь.
Я хочу говорить с вами, друзья мои, ©
борьбе. К нашему чудесному городу, воспе-
тому в ертных стихах Нушкина, про-
тянулись ‘звериные лапы фализма.
Ченинтраду, к его заводам и фабрикам,
вузам, к его сокровищницам лезут вырод-
ки ‘человечества, каннибалы, дегенераты.
Они хотят превратить Halt прекраеный
город в такую же мрачную пустыню, в
какую они превратили уже Прагу. Варша-
ву, Белтрал, Вену, Амстердам. Они хотят
пригнуть к земле наши гордые головы.
Они хотят надеть ярмо на наши плечи,
погасить светильник науки, разума и сво-
боды. Никогда не бывать этому!
Я—старый металлург. Я привык думать,
что нет ничего на свете крепче етали. И
сегодня я Убедилея в своей ошибке. Да,
я ошибся. Есть оказывается, малериал,
который еще крепче стали. Этот благо-
родный материал — советские люди.
В дни, когда огромный фронт протянул-
ся через всю нанту страну, когда, фронтом
стал Ленинград, я увидел, что нет преде-
л& мужеству советских людей. нет конца
их стойкости, нет границ их героизму.
Друзья мои! Я заверяю вас от имени
интеллигенции город» Ленина, что в свя-
щенной борьбе, которую мы ведем за свою
отчизну, свободу м честь, интеллитенция
напюго торода вместе со всеми ленинград-
цами покажет образцы героизма, стойко-
сти и мужества. Станем, товарищи, в
один строй, поднимемея все на залиту
своей чести, на разгром . гитлеровских
орд — этого позора всех человечества.
ОКЕ ах ee
Е ЕЕ eee
9 СЕНТЯБРЯ 1941 г., № 250 (8658) \
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 8 сентября
В ночь нах 8 сентября, наши войска
продолжали бои © противником на всем
фо, ss &
Наши кавалерийские части под коман-
хованием тов. Бащкалевича совершили
длительный рейд по вражеским тылам.
Эскадрон лейтенанта Соколовского ‘ на-
ткнулея в лесу на батальон немецкой
мотопехоты, расположившийся на отдых.
Опрокинув фалпистов внезапным ударом,
конники разгромили неменкий батальон,
захватили радиостаниию, много мотоцик-
лов, велосипедов и грузовиков ¢ продо-
вольствием и боеприпасами. После этого
случая немцы бросили против советоких:
кавалеристов мотомеханизированные части:
й отряд, оформированный из двух юнкер-
ских училиш. Кавалеристы спешились
и приняли бой. Старший лейтенант Порох
и политрук Орлов повели своих бойцов
в стремительную атаку. Бой длился
8 часов, фанисты потеряли до трехеот
человек убитыми и ранеными, Среди
убитых — немецкий тенерал. В одном из
последующих боев отважные кавалеристы
уничтожили батальон вражеской мото-
пехоты и захватили паб. За вое время
рейла кавалеристы оттятивали. от фронта
значительные силы противника уничто-
жили много автомалцин, броневиков, ору-
дий, горючего и боеприпасов, взорвали ряд
мостов. По неполным wanna фаптисты
в боях с советокими кавалеристами
потеряли до 1200 убитыми и окою 500
ранеными.
x * *
В упорных боях на Западном на-
правлении фронта батальон капитана
‘Rosyaa 28 часов ‘успешно отражал все
зтаки крупных сил противника, нанес им
тяжелые потери и удержал свои позиции
до подхода полкреплений. После артил-
лерийской подготовки ньяные немецкие
солдаты пошли в атаку. Вота немцы
подолли совсем близко, наши стрелки,
пулеметчики и минометчики одновременно
открыли огонь. Врат был отброшен. Во
второй атаке одному немецкому батальону
Удалось прорваться за блиндажи и окопы
первой роты. Вомандиры первой и третьей
рот тт. Шереметьев и Зуев повели своих
бойцов в атаку. Свымне 150 вражеских
солдат и офицеров были убиты, 21 сдались
в плен. Пытаясь создать видимость
окружения, группа немецких ‘автоматчи-
ков проникла в тыл и открыла оттуда
огонь. Старшина Шюркиков вместе © He-
сколькими меткими стрелками быстро
уничтожил фашистских автоматчиков.
Ночью немцы трижды предпринимали
безуспешные атаки. В ночном бою взвол
младшего лейтенанта Суркова дружной
контратакой опрокинул целую роту
немцев и взял в плен 12 солдат. Сокру-
В течение 8 сентября наши войска, ве-
ли бои с противником на всем фронте.
На Смоленском направлении двадиати-
шестидневные бои за гор. Ельня под Смо-
ленском закончились разгромом дивизии
«СС», 15 пехотной дивизии, 17 мотоди-
визии, 10 танковой дивизии, 137 авст-
рийской пехотной дивизии, 178, 292, 268
пехотных дивизий противника. Остатки
дивизий ‘противника поспешно отходят в
западном направлении. Наши войска за-
няли г. Ельня.
Наша авиация продолжала наносить
удары по войскам противника на поле
боя и уничтожала авиацию на его аэро-
дромах. В. ночь на 8 сентября наши само-
леты бомбарлировали Бухарест. Вее camo-
леты вернулись на свои базы.
За 6 сентября в воздушных боях и на
аэродромах противника уничтожено 62 н6-
мецких самолета. Наши потери — 33 ca-
молета.
* ROK
Командиру автобатальона crapmemy лей-
тенанту Лаврову разведка. донесла, 4To Bi.
соседнем селе находится крупный отрая
немцев с артиллерией и танками. При пюл-
держке артиллерийского дивизиона капи-
тана Южакова бойцы автобатальона подо-
брались к немецким позициям и атаковали
фашистов. Немцы под прикрытием пуле-
метного и артиллерийского огня отошли
от села. Не давая врагу оправиться, напеи
бойцы вместе с подоблевшими к тому
времени пятью ‘танками с новой силой
продолжали алажу и преследовали врага.
Немцы потеряли в этом бою около двух
рот. Захвачены 4 тяжелых и 2 противо-
танковых немецких орудия, два танка,
40 мотоциклов, несколько автомашин и
минометов. В бою о06обенно отличилиеь
воввтехник 1-го ранга тов. Стефановекий
и красноармеец Вириченко.
хх * &
В Ленинградской области партизанские
отряды, развернув интенсивные боевые
операции, беспощадно бъют гитлеровских
оккупантов. Шо неполным данным за вто-
рую половину августа в Лужеком районе
партизаны перебили более 800 фашист-
ских солдат и офицеров, вывели из строя
14 танков и 7 бронемашин, 17 орудий,
22 пулемета, уничтожили 47 грузовых
Батарея лейтенанта Пимченкова е пер-
вых дней войны охраняет воздушные под-
ступы в Денинграду. Она первая открыла
счет сбитым у города Ленина немедким
самолетам. За мужество и отвагу, про-
явленные в боях с германским фашизмом,
правительство наградило лучших людей
батареи орденами и медалями Союза ССР.
Член Военного совета обороны г. Ленин-
град» тов. Попков mo поручению Прези-
хиума Верховного Совета СССР вчера вру-
чел на боевых позициях правительствен-
ные награны лейтенанту Пимченкову, `по-
литруюу ОЛевичеву, старшему сержанту
Воцюбе, младшему сержанту Шарову и
красноармейцам Усенко, Соломинову и
Башкатову. aif
— B эти трозные дни, когда над
Ленинградом нависла непосредетвенная
угроза нападения гитлеровских полчищ. —
сказал тов. Полков,— от зенитчиков тре-
буетоя самоотверженная боевая работа,
удесятеренная бдительность. Ленинтрах
живет сейчае напряженной, военной
жизнью. Лучшие люди геройски бьются
с врагом, чтобы разгромить ето на под-
рступах к налцему великому городу.
Выступивший от имени натражденных
]} старший сержант Вюцюба заверил Воен-
иительные ухары наносили по противнику
артиллеристы, минометчики и пулемет-
чики. В бою ¢ батальоном катитана
Козуля ‘немцы потеряли более 600 солдат
и ‘офицеров, 12 орудий, 7 минометов и
11 пулеметов,
%*%*
. Батареи лейтенанта Трушиинна и млад-
mero лейтенанта Шевченко разгромили
немепкую автоколонну, После первого же
зала головные немецкие машины взле-
тели на воздух. Фашисты заметались по
дороге, пытаясь отвести уцелевшие маши-
ны в лес. Тогда млаликий лейтенант Шев-
ченко выкатил орудия своей батареи на
открытую позинию и прямой наводкой
стал бить по фашистской колонне, Ap-
тиллерийским огнем были уничтожены
30 грузовых малтин, легковой автомобиль
и 4 мотоцикла противника.
xe *
Захватив города и села Советской Эето-
нии, немецкие фашисты начали истрео-
лять эстонский народ. Оккупация нем-
цами каждого города, местечка и населен-
ного пункта повсюду сопровождалась гра-
бежами, насилиями и массовыми убийст-
вами. Житель волости Равила, Александр
ФКельрумяэ, бежавший из фашистекого ада,
рассказывает: «Я был в местечке Tuxy-
ла, котда фашисты заняли его. В первый
же день палачи казнили десятки ни В
чем неповинных людей. Среди pacerpe-
лянных было 13 юношей и девушек-
подростков».
Работник коммунального хозяйства го-
рода Тарту тов. А. Янсен заявил: «В го-
‚родеком парке труппа немецких штурмо-
виков остановила 11-летнего сына моего
сосед» Карла Веске. Заметив на маль-
чике красный галетук, фашисты схвати-
ли пионера и потащили к выюокому каш-
тановому дереву. Олин из бандитов при-
нес веревку. С хладнокровием садиетов
они сделали петлю, надели ее на маль-
чика и повесили его на дереве. Труп ви-
сел двь дня в парке. Родителям не раз-
решали похоронить их ребенка».
Немецкий солдат Франц Гофман, ло-
бровольно сдавиийся в плен, сообщил:
«В одной маленькой эстонской деревулике
я был свидетелем ужасной сцены. Група,
пьяных волдат”е фельдфебелем во главе
ворвалась з дом крестьянина Racnepr.
Дом» были семидлесятилетний крестьянин
и его жена в двумя маленькими внучата-
ми. Фельдфебель потребовал поросенка и
кур. Старик ответил, что поросенка у не-
го нет, а кур солдаты уже забрали. Взбе-
сившийся гитлеровец приказал прико-
хоть старика. Солдаты затем прикончили
всех — старуху и детей».
Фолнистыь открьмю хвастают, что они
искоренят, сотрут © линь земли BEE
эстонское.
автомобилей 62 мотоцикла, сожгли
18 автоциетерн © торючим и захватили
много боеприпасов, снаряжения, сапер-
ного инвентаря и продовольствия.
Партизаны наносят удары там, гле их
‘меньше всего ждут фашисты. Днем 29 ав-
туста на шоссейной дороге близ Б. Торош-
ковичи отряд землеустроителя тов. У.
уничтожил 30 немецких. мотоциклистов.
Партизаны устроили засаду на поляне
близ дороги. Вотда немецкие мотоцикли-
ты приблизились, партизаны выпустили
на поляну несколько поросят и кур. Не-
мецкие солдатьь оставив мотоциклы, бро-
сились 3a добычей. Партизаны, сделав
несколько залнов, кинулись на фашистов
и уничтожили их.
Неподалеку от Толмачево партизанский
отряд под командованием тов. Н. ночью
полдкралея к. стоянке немецких танков.
Бесшумно сняв часовых, партизаны пе-
ребили спящих танкистов, взорвали
2 средних и 3 легких ‘танка ‘и угнали в
лес одну легковую машину.
ветеринарного врача тов. С. минировал
мост через реку Яшера около Долтовки.
Вместе с мостом взлетела на воздух не-
уецкая автомашина, груженная минами.
Перебив фашистов, сопровождавших дру-
гие малины автоколонны, партизаны уни-
чтожили 72 ящика co снарядами и за-
хватили 114 ящиков с ручными грана-
Tamu.
* *
Гитлеровская клика безуспешно ста-
раетея скрыть от германского народа прав-
ХУ 06 огромных потерях немецко-фапгист-
ских войск на Восточном фронте. Из по-
казаний пленных и из писем, обнаружен-
ных у них, видно, что широкие слой не-
мецкого народа перестают верить болтовне
Ефрейтор
фэпеистской печати и радио.
Гане Бейер получил письмо из Гамбурга
от раненого брата. Фриц Бейер пишет: «Я
уже три недели лежу в военном лазарете.
Со следующие транспортом я наверное по-
еду в друтой лазарет. Злесь все перетюл-
нено и кажлый день приходят вое новые
и новые транспорты c ранеными». Плен-
ный ефрейтор 9 роты 502 полка 290 не-
менкой пехотной дивизии Гоппи товорит:
«Надна рота потеряла убитыми и ранены-
ный совет обороны г.
командование части,
Ленинтрала и
что в ответ на вы-
Партизанский отряд под командованием
+++
Во всех крупных центрах Италки —
Риме. `Милаще, Турине, Генуе и во мн
гих деревнях из рук в руки переходят
тысячи антифашиетских листовок. В сво-
их листовках итальянские патриоты тре-
буют немедленного прекралцения военных
действий, увода итальянеких армий c Bo-
точного фронта, изрнания мемецких
войск из Италии и прекращения вывоза
продовольствия в Германию. Листовки
разбрасываются по улицам, расклеивают-
ся на стенах и заборах. В Tenye быж
расстреляны несколько распространите-
лей листовок.
ж + *
Норвежские патриоты взорвали в Гуль
халене близ Драммена пороховой завод.
Уничтожены десятки тонн варывчатых
веществ. завод разрушен.
} e+ * &
Советский народ успешно готовит Mom-
ные резервы для Красной Армии.
В Ленинграде сержант ленинградокой
городекой милиции В. Шетров и милицио-
Hep тов. Издон организовали из населе-
ния на своих участках боевые отряды
добровольцев. Каждое подразделение имеет
стрелков, гранатометчиков, тулеметный
расчет и санитаров. Тов. Издон уже пу-
томовил 52 бойца и сейчас обучает еще
68. Трудящиеся торода Сталино занима. =)
wrea в группах истребителей танков:
изучают парашютнюе дело. Несколько сот \
девушек обучаются на курёах телетрафи-
сток и телефонисток. Свынне 300 069-
авиахимовцев Бауманского району гор. Ёа-
зани приступили к военно-тактическии
учениям на местности. Нелавно близ де-
ревни Троинкое бьымю проведено учение
Ha тему — разтром возлупгного десанта
противника. На этом занятии осоавиахи-
мовцы показали умение искусно маскиро-
ваться, пользоваться стрелковым оруживи
и вести разведку. Во всех районах Ям-
славля еозданы группы стрелков-парашю
тистов, кружки снайперов, пулеметчиков, _
радистов, гранатометчиков. Успешно овлё-
девает военным делом колхозная моло-
дежь. Ежедневно ‘юнопти села Травянки
Ваменского ‘района Челябинской области
учатся ходить в строю, владеть винтов-
кой, бросать гранату. Девушки занима-
ютея в санитарной дружине. . Молодь
колхозники Ретарского района Таджик-
ской ОСР организовали труппу воропгилов-
ских всалников и овладевают технивкя
езлы, учатся владеть клинком. В Epe-
ване тысячи рабочих комбината имел
Кирова, железнодорожного узла ‘и Масло-
жиркомбината изучают в подразделениях
Осоавизхима винтовку, пулемет, гранату
и приобретают практические навыки
INTHEROBOND O08 HM гранатометания.
Вечернее сообщение 8 сентября
ми 70 человек. но она пострадала мены,
чем лругие роты. В 6 и 8 ротах осталоь
по 15—20 солдат». Ефрейтор 5 роты 503
пехотноге полка Нетер Гартлиф ка 10-
просе показал: «Наша рота. в первых. лу
боях потеряла 50 процентов своего ес
etapa, a 14 августа были уничтожены
остатки роты. То же можно сказать © ве
батальоне». Ефрейтор Науль Грету ра
сказал: «В последних боях погибло ‘мно
моих товарищей. В нашем артиллерийскох
полку осталось всего лишь 200 человех,
Солдаты в отчаянии». Солдат 2 роты 4
полка Вильгельм Рихман заявил: «В мой
роте из 143 солдат остался только 41. %
последнее время командование полка лить
в редких случаях посылает семьям изве
щения об убитых солдатах».
* &
В колхозах и совхозах широко pasvep-
тываютея уборка и заготовка овощей в
зиму. Дальке-Вонстантиновский patio
Горьковской области выпюлнил план за
товки капусты на 119 процентов, огур-
os — на 105 процентов, свеклы — в
161 пропент, по всем другим культурах
план перевыюолнен. Рестовокий горок
плодоовощеторг завез к 1 сентября 14 ты.
сяч тонн овошей. Головой план засл
капусты уже перевыполнен на 20 п
целтов.
Затотовительные и торговые организ
ции Харьковекой области к 1 семи
заготовили около 26 тысяч тонн овощей.
План заготовок ранних сортов капуеты,
столовой свеклы, моркови и других 0-
щей значительно перевыполнен. Торговые
ортанизации торола захолили тысячи тов:
огурцов и капусты. В трех районах 0012
CTH созданы новые засолочные заводы,
зачала подготовка в сушке овощей.
Торрующие организации Сталинекй
области заготовили картофеля в пять 183
больше, чем в прошлом году. Колхозы 9
ласти выполнили план затотовки капу
соты на 170 процентов, моркови — 8
140 процентов и свеклы — на 150 opr
пентов. В Горловке, Макеевке, Славянск,
Артемовеке и в ряде других городов пре
ступили` к сушке картофеля, капусты,
свеклы и моркови. В колхозах лля эт’
цели, используют простые крестьянский
печи.
Вручение орденов и медалей на боевых позициях
еы =
колонн, разбомбили тысячи автомат
труженных боеприпасами и проловоль
сокую награду они с еще большей силой ствием.
будут бить фашистеких налетчиков.
0т имени всего личного состава бата-
реи красноармеец Громпев заявил:
— С чуветвом великой гордости мы
ветретили весть о награждении бойцов и
командиров налией батареи. Мы сбили
первый самолет, пытавшийся прорваться
к Ленинграду. Мы будем это делать вея-
кий раз, когда враг появится в наших
воздунных просторах.
* £ &
В торжественной обстановке вручены
ордена и, медали тероям-летчикам, про-
явившим доблесть и мужество в борьбе с
германским фашизмом.
Орден Краснюго Знамени вручается
командиру соединения И. В. Филиппову.
3a короткий срок авиачасть, которой
командует тов. Филиппов, уничтожила
околю 20 вражеских аэродромов. В ночь
на A августа эшелон бомбардировщиков
разбомбил 2 немецких аэротрома, на них
сгорело свыше 60 самолетов. Сталинские
соколы разгромили 3 штаба круюных гер-
манских соединений, десятки танковых
Приняв офден, тов. Филиииов заявит
— В ответ на высокую награду mpt
вительства мы, летчики, даем клятву Ha)
шему народу, нашей партии, товарипу
Сталину: боротыя с фашистам, пока
бьются налии сердца, пока наши 12888
видят врага нд советской земле.
Ордена Красного Знамени вручаютя
команииру энекого авиасоединевния В
Нестермеву, капитану №. В. Ильинском»
младшему лейтенанту В. Иванову.
Ордена и медали получают батальое
ный комиссар Чернов, капитаны Таве
лов, Филин, старший политрук Мороз,
воентехник 1-го ранга Внязев и други.
От имени награжденных выступил №
питан Равич.
— В ответ на высокую натраху Up
вительства,— заявил он-— мы obec!
биться с врагом до юлной победы.
В заключение дивизионный комис?
Лестев поздравил награжденных и 10%
м им успеха в дальнейшей боевой №
Действующая армия. (Спец. корр. ТАС0%
7
(
>
за
=
Bes
= See ES ee et ©3 &4 53 5