1940
г.,
№
августа
178 (4GS0)
3
КО
МСО
МО
ЛьС
КАЯ
ПРАВДА
3
СЕДЬМАЯ
СЕССИЯ
ВЕРХОВНОГО
СОВЕТСКИИ НАРОД ГОРЯЧО ОДОБРЯЕТ ВНЕШНЮЮ ПОЛИТИКУ СВОЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ДНИ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ РАДОСТНЫЕ - Незабываемые радостные дни переживает сейчас наш великий советский народ,начинает свою речь начальник главного конвейера тов. Нейланд,с каждым днем множатся победы, крепнут сила и мощь социалистического государства рабочих и крестьян. Мы являемся свидетелями колоссального роста авторитета и силы нашей социалистической родины. Но надо помнить мудрое предостережение великого вождя товарища Сталина и быть в состоянии мобилизационной готовности, надо еще больше крепить мощь страны соРовно в 4 часа дня остановилась лента главного конвейера. Окончился рабочий день первой смены цеха сборки и испытания Московского автозавода имени Сталина. Рабочие и работницы, инженеры, техники, мастера и наладчики собрались«С на митинг, посвященный докладу товарища Молотова о внешней политике Советского Союза.
СОВЕТА
СССР
1-го
СОЗЫВА
Совместное заседание Совета Союза и Окончание речи тов. Михальчука Н. С. заый истощающий труд на фабриках и зводах забирал послодние силы. Продолжительность рабочего дня была не менее 113 часов в сутки, а в пекарнях и на колбасных заводах работали за ничижную плату до 18-ти часов в сутки. Румыяская военщина жестоко расправилась с нами. Один юрестьянин из села Пшинец, который приехал в отпуск из и дома застал свою мать тяжело баыной, олоздал с возврацением в часть. Зная, какиф муки ждут его в армии, он юкончил жизнь самоубийством. Мудрая и твердая сталинская внешняя питика мира, которая подкреплена всем когуществом вооруженных сил страны Сувэтов, положила конец напим тяжелым праданиям. Соднце Сталинской Конституции взошло 1 над Северной Буковиной. Теперь наш нрод расправляет свои могучие крылья и пи братской помощи народов Советского будет строить свою новую социалимическую жизнь. Помощичья и монастырская земля пеуешла в тюльзование тех, кто сотни лет крошал ее своим потом и кровью. Между бесемельными и малоземельными крестьяуже распределены 55 тыс. гөктаивземли. Во мнотих селах, в дни распределения эемли и посевов, крестьяне вымили в поле с красными знаменами, иельно оберетая полученную землю, сонрая богатый урожай. За всо это батраки, бедняки и середняки озобожденной Северной Буковины искрениблагодарят Советскую власть, большекокую партию и вождя народов товарица Стлина. (Бурная свация, все встают. Зозгласы «ура»). Товарищи дешутаты! В эту торжествентую минуту позвольте мне от имени рабочхи всех трудящихся заявить, что мы дем плечом к плечу, рука об руку хексоветским народом кропить могущесто нашей социалистической отчизны сор. Наши фабрики и заводы булут ть бесперебойно. Никогда уже но возврататея лютые врати-экоплоататоры. Трудящиеся Северной Буковины горят пламенным желанием навсегда воссоедиедином ниться с украинским народом в украинском социалистическом Мы просим включить территорию
Совета Национальностей 2 августа 1940 года Речь заместителя Председателя Совнаркома СССР депутата Булганина Н. А. Молдавской Советской Социалистической Республики промышленные предприятия, расположенные на территории Бессарабии и Молдавокой АССР, согласно пункта второго настоящего закона, за исключением небольшого количества предприятий, имеющих общозоюзное значение. 4. Просить Верховный Совет Украинской ССР и Верховный Ссвет Молдавской ССР представить на рассмотрение Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик проект установления точной границы между Украинской Советстой Социалистической Республиюой и Союзной олдавской Советской Социалистической Республикой. 5. Провести в соответствии со статьями 34 и За Конституции (Основного Закона) Союза Советеких Социалистических Республик выборы депутатов в Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик от Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики. 6. Поручить Президиуму Варховного Совета Сосза Советских Социалистических Республик назначить день выборов». Одновременно с этим по вопросу о государственном устройстве территории Северной части Буковины и той части территорий Бессарабии, которые подлежат включению в состав Украинской Советсой Социалистической Республики, на рассмотрение Берховного Совета СССР внносится следующий проект зажона: «О включении Северной части Буковины и Хотинского, Аккерманского и Измаильского уезов Бессарабии в состав Украинской Советской Социалистической Республики. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановлнет:лись Товарищи депутаты Верховного Совета! Мы заслушали депутата Верховного Совета от Молдавской Автономной Советской Социалистической Рестублики тов. Константинова и от Украинской Союзной Советской Социалистической Республики тов. Корниец, которые в своих речах обосповали просьбы об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики и о включении Северной части Буковины и Хотинского, Аккерманского и Измаильского уездов Бессарабии в состав Украинской Советокой Социалистической Ректублики. Мы заслушали также приветственные речи представителей трудящихся Бессарабии и Северной Буковины, которые от имени освобожденного народа принесли сюда благодарность Красной Армии, Советскому Правительству и товарищу Сталину (Продолжительные аплодисменты). Нет сомнения в том, что все речи выступавших здесь представителей трудящихся Бессарабии и Северной Буковины являются действительным выражением истинной воли и пожеланий народов Бессарабии и Северной Буковины, отмечающих сегодня величайшее историческое событио - свое освобождение из-под власти румынских бояр и помещиков и вступтение вружную многонациональную сталинскую семью пародов Советского Союза. (Продолжительные аплодисменты). B результате хозяйничанья румынских властей сельское хозяйство и промышленность Бессарабии пришли в упадок. Слишком много горя испытал трудовой народ Бессарабии за время румынской оккупации. Гумынские власти, захватив в сво время территорию Бессарабии, восстановили на захваченной территории власть помещиков и жандармов. Земля была отнята от крестьян, и обильные сады и виноградники Бессарабии стали достоянием помещиков. Рабочих и крестьян румынокие власти душили многочисленными налогами и сборами. Население Северной части Буковины, в большинств состоящее из украинцев, не являлось исключением из этой тяжелой доли и испытывало также и на себо это угнетение. Советский Союз, как вы знаете, никогда не мирился с фактом насильственного отторжения Вессарабии, ароноведенного 22 года тому назад. Советская Республика была тогда молодой и еще не окрепшей, Воспользовавшись этим обстоятельством, румынские пкмещики и капиталисты прии помощи англо-французских империалистов могли тогда насильственно захватить нашу Бессарабию. Но, как говорят, было время, да пропрло и быльем поросло. Советский Союз под руководством партии ЛенинаСталина ныне стал могучим и великим государством, (Бурные аплодисменты). Советский Союз имеет ныше все возможности для того, чтобы защитить и отстоять свои интересы. Основываясь на этом, наше Правительство правильно сочю необходимым, в интересах восстановления справедливости, вернуть Бессарабию Советскому Союзу. Правительство Советского Союза правильно также обединило вопрос о возврапении Бессарабии с вопросом о передаче Советскому Союзу Северной части Буковины, население которой в своем громадном большинстве является украинским, В результате известных вам представлений, сделанных Румынии от имени Советского Правительства 26 и 27 июня т. т. Председателем Совнаркома Союза ССР и Народным Комиссаром иностранных дел товарищем Молотовым, Бессарабия и Северная часть Буковины стали советскими. Красная Армия и Советская власть принесли свободу и счастье трудящимся Бессарабии и Северной Буковины. Вот почему трудящиеся Бессарабии и Северной Буковины так горячо благодарны нашей Красной Армии, Советскому Правительству, нашей партии и напгему вождю товарищу Сталину. (Бурные, долго не смолкаемые аплодисменты, переходящие в овацию). Товарищи депутаты, освобождение Бессарабии и воссоединение ее с Советским Союзом значительно увеличивает количество молдавского насоления в составе нашего государства. В связи с этим обстоятельством Совнарком Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики и Областной комитет Коммунистической партии большевиков Украины внесли в Совет Народных Комиссаров Союза ССР и в Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии большевиков предложение о воссоединении молдавского населения Бессарабии с населением Молдавской Автономной Республики и об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики. Правительство Союза, кал вы знаете, чюддержало просьбу молдавских организаций и решило войти в Верховный Совет СССР с соответствующим предложением. На основании этого, пю поручению Правительства, я вношу на рассмотрение Верховного Совета следующий проект закона: «Об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики. Идя навстречу пожеланиям трудящихся Бессарабии и трулящихся Молдавской Автономной Севетской Социалистической Республики о воссоединении молдавского населения Бессарабии с молдавским населением Молдавской АССР и руководствуясь советским принципюм свободного развития национальностей, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Образовать Союзную Молдавскую Советскую Социалистическую Республику. 2. Включить в состав Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики город Тираслодь и Григориспольский, Дубоссарский, Каменский, Рыбницкий, Слободзейский и Тираспольский районы Моллавской Автономной Советской Социалистической Республики, город Кешпинев и Бендерский, Кициневский, КаОргеевский и Сорокский уезды Бессарабии. 3. Передать в распоряжение Союзной
государстве. Северной
циализма, повышать производительность, улучшать качество продукции и укреплять трудовую дисциплину! С большим под емом собравшиеся принимают резолюцию: чувством радости и гордости за нашу могучую родину, за мудрую сталинскую политику нашето правительства, говорится в ней, встретил коллектив автозаводцев доклад главы Советского правительства Вячеслава Михайловича Молотова о внешней политико Советского Союза. Мудрая внешняя политика Советского правительства, под руководством великой партии Ленина-Сталина, обеспечила превращение нашей страны в могучую социалистическую державу. Пусть не забудут об этом все те, кто помышляет посягнуть на нашу священную землю. Мы помним о капиталистическом окружении и сделаем все для того, чтобы никакие случайности не застали нас врасплох».
Наша родина сильна, как никогда ЛЕНИНГРАД, 2 августа. (ТАСС). БезВзоры трудящихся всего мира устремлены граничны любовь и доверие советского народа к своему правительству. Граждане страны социализма гордятся своей родиной, гордятся мудрой сталинской политикой мира. Эта гордость звучала в речах стахановцев, инженеров и техников завода «Электросила» им. Кирова, выступавших сегодня на цеховых митингах, посвященных открытию VII Сессии Верховного Совета СССР. На озелененном заводском дворе собрансоллективы четырех цехов. Первым выступает инженер тов. Бабков. Он товорит: Товарищ Молотов дал исчерпывающий анализ международного положения. Благодаря мудрой сталинской внешней политике нашего правительства мы-единственная страна, где сейчас в разгар второй империалитической войны люди мирно трудятся, умножая побецы социализма.других к намк Советскому Союзу. Нам понятно решоние народов трех прибалтийских стран, провозтласивших у себя советскуювласть. Растет наша семья, 193 миллиона человек об единены сейчас под знаменем. Сталинской Конституции. На митинге в цехе № 1, где строятся мощные тидрогенераторы для Большой Волги, выступил стахановец токарь тов. Вельтерман. - Как гражданин Советского Союза и как эстонец по национальности, заявляет он,-я сегодня испытываю двойную радость. Народы Прибалтики провозгласили у себя советскую власть, и их представители приехали в Москву просить Сессию Верховного Совета принять новые советские республики в дружную семью Советского Союза. Исполнилась многолетняя народная мечта! Многолюдные митинги состоялись и в цехах. НОВЫх СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК фабрики присутствовало 3500 рабочих, служащих, инженеров и техников. В первом пошивочном цехе с речью выстунил стахановец-орденоносец тов. Томашов. Он сказал: Имея такое мудрое правительство, как наше, мы можем спокойно работать. Наш долгнеустанно крепить обороноспособность Советского Союза, работать с максимальной энергией и производительностью труда. В единодушно принятой резолюции коллектив фабрики пишет: «В докладе товарища Молотова выражена мощь Советского Союза, неизменная и независимая внешняя политика, обеспечившая мир трудящимся Советского Союза. Наш народ горячо приветствует трудящихся повых советских социалистических республик и выражает уверенность в том. что под руководством коммунистической партии и великого Сталина они завершат свое внутреншее переустройство и будут в первых рядах строителей коммунизма».
Буковины в состав Украинской Советской Социалистической Республики. (Бурные аплодисменты). Трудящиеся Северной Буковины заверяют Вас, что мы будем верными сынами своего социалистического отечества и вместе со всеми народами великого Советского Союза будем с честью охранять неприступность границ нашей советской отчизны. (Бурные аплодисменты). Да здравствует воссоединенный великий украинский народ! Да здравствует нерушимая дружба народов СССР! рабо-громадном го мира нашему родному отцу товаришу Сталину! (Продолжительная овация. Все встают. Возгласы «ура»).
ПРИВЕТСТВУЕМ ТРУДЯЩИХСЯ КИЕВ, 2 августа. (ТАСС). В обеденный перерыв на машиностроительном заводе «Большевик», трикотажной фабрике им. Розы Люксембург и др. предприятиях Киева состоялись беседы, собрания и митинти, посвященные работам открывшейся вчера Седьмой Сессии Верховного Совета СССР. Все они вылились в яркую демонстрацию советского патриотизма. Выступая на митинге в 15-м цехе машиностроительного завода, стахановец тов. Гудзь заявил: … К решению Седьмой Сессии Верховного Совета СССР, одобрившей внешнюю политику Советското правительства, присоединяется весь народ нашей родины. Трудящиеся хорошо знают, что только сталинская внешняя политика обеспечивает мир, счастливую жизнь рабочему классу колхозному крестьянству и трудовой интеллитенции. Доклад товарища Молотова еще раз напомнил всему миру, что СССР отстаивает политику мира, но всегда готов дать отпор зарвавшемуся врагу. На митинтах в цехах четвертой обувной
Речь депутата Студинского К. Товарищи депутаты! С XII до половилы века, во врамя наибольшего расцвета глицко-вольнского княжества, Бессарая и Буковина входили в это княжество как составная часть. возможно это обстоятельство И велит сегодня слово, как недавнему Насколько, однако, опередили советские политики талантливейших поэтов! Мог ли кто-либо из поэтов или ученых тод тому назад тем взвешивают обстоятельства и осторожно и последовательно выполняют овоя намерения. предвидеть все те события, свидетелями которых мы теперь лвляемся? Западная Украина, Западная Белоруссил, Бессарабия, Северная Буковина, Эстония, Латния и Литва стали советскими и приняли решение о вступлении в Союз Советских Социалистических Республик. Не предвидели этого поэты, но осуществилось это благодаря мудрой политике Советского Правительства, возгланляемого товарищем Молотовым. (Бурные аплодисменты). Слава товарищу Молотову, слава могучей Красной Армии и ее руководителям товарищам Ворошилову, Тимощенко, Кулику и многочисленным героям-командирам и красноармейцам, которые помогли нароРечЬ ПРОиЗНесенА НА УКРАИнСКоМ ЯЗЫКЕ
советскивеликого состав наши Социалиической Республики. ного горя июпытали эти земли. Пиветствую тебя, многострадальная варбия, которая пережила тяжелую рынскую неволю! Склоняю голову петми 30 тысячами убитых и замученных в румынских тюрьмах единствениза то, что они хотели быть свободныи гражданами Молдавской Советской Сопалистической Республики. склоняю голову и приветствую тебя еи потому, что на бессарабской земле рцветала украинская культура, жил, твоыи брал темы из жизни молдаван велй писатель Михаил Коцюбинский. Приветствую и тебя, моя родная, страдлями переполненная, зеленая Буковина, вкоторой вышли великие писатели Юрий блькович и Ольга Кобылянская. (Аплоемонты). Приветствую тебя, Бессарабия, и тебя, еверная Буковина, от имени всей Советсй Украины, как научный работник, ультурный деятель. Приветствуют вас есыы и Карпаты, шлют свой привет н, Буг, Днестр, Днепр и Ворскла --- притвуют и передают свою радость Червму морю. Дато только Советская Украина, но и социалистические республики, входяе в состав могучего Советского Союза, жлицают к вам во имя дружбы наропрепите свои силы, развивайтесь, созайте новую культуру, национальную по м и социалистическую по содержанию! ните, никому не удастся посягнуть на у землю, никто не будет уничтожать ли школы ча родном языке, как это во времена панской Польши и боярой Румынии! В Советском Союзе все наы равноправны, свобаны, всем безечено право на свободную, культурную жизнь. Слава ж Советской Бессарабии, неот - амой части Молавской республики, слава Советской Буковине, составной часи Укралнской Советской республики, За За вшей работой будут следить и помогать 193 миллиона градлал Стра Совс обединенных в дружной семье советских народов. ворят, что великие посты и великие митики имеют много общего: поэты чао предугадывают будущее и призывают борьбе за осуществление идеалов, котоыми живут народы. Политики вместе с
Только за последний год произошло воссоединение западных и восточных украинцев в едином украинском государ1. Включить Северную часть Буковнны и Хотинский, Аккерманский и Измаильский уезды Бессарабии в состав Украинской Советской Социалистической Республики. 2. Поручить Президиуму Верховного Совета СССР назначить день выборов депутатов в Верховный Совет Союза Саветских Социалистических Республик от населения новых территорий Украинской ССР». Товарищи депутаты! Правильная политика Советского Союза, сила нашей Красной Армии дали возможность населению Бессарабии и Северной Буковины избавиться от гнета румынских бояр и навсегда покончить с бесправием, унижением, нищетой и разорением, Отныне Бессарабия и Северная Буковина навсепда воссоединяются с Советским государством, а население Бессарабии и Северной Буковины молдаване, украинцы, русские и другие входят, как равные, в семью нарюдов великого Советского Союза. B Советском Союзе осуществляется невиданное в истории Сталинское содружество всех наций, народностей и национальных прушп. ствеУкраинской Советской Социалистической Республике; западных и восточных белоруссов в едином Белорусском государстве Белорусской Советской Социалистической Республике; родственного карело-финского народа в Карело-Финской Советской Социалистической Республике. Данной Сессии предстоит рассмотреть вопросы о вхождении Литовской, Латвийской и Эстонской Советских Реопублик в СССР. Сегодня мы принимаем решение о воссоединении мслдавского населения Советской Молдании с молдавским населонием освобожденной Бессарабии в единую Союзную Молдавскую Советскую Социалистическую Республику, что означает новвую крупчую победу ленинско-сталинской национальной политики, которая обеспечивает расцвет хозяйства и культуры каждой республики, входящей в Совветский Союз. Товарищи представители освобожденного народа Бессарабии и Северной Буковины! Прошлое вашего народа было тяжелым и безрадостным, но оно теперь осталось позади и не вернется никогда. Отныне вы вступаете в новую историю свосто развития. Приюбщившись к Советскому строю, работая не на угнетателей, а на себя, вы суместе честной, созидательной работой, с помощью братских народов Советского Союза в короткий срок ликвидировать следы тяжелого прошлого и будете жить под знаменем Сталинской Конституции. (Аплодисменты). Сегодня вы вступаете в ряды граждан Великого Советского Союза, который идет под могучим руководством нашей славной большевистской партии, по пути к коммунизму, Вместе с нами идите же и вы, товарищи, по этому пути, крепите могущество Советского государства, теснее обединяйте свои ряды вокруг Советского Правительства, вокруг нашей славной, родной большевистской партии, вокруг великого освободителя народов -- нашего великого Сталина. (Все встают, бурные долго не смолкаемые аплодисменты).
Досрочно закончим уборку урожая КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК, 2 августа. (ТАСС). Сегодня в колхозных селах Каменец-Подольской области состоялись митинги, посвященные историческому докладу главы советского правительства товарища Молотова. На митинг артели имени Карла Маркса (Орининский район) собралось больше 100 человек. Речи колхозников были полны патриотизма, гордости замечательными победами мирной политики Советското Союза. В единогласно принятой резолюции колхозники артели имени Карла Маркса заявили: В ответ на призыв товарища Молотова обеспечить дальнейший, еще более мощный подом оборонной и хозяйственной мощи страны мы обязуемся досрочно окончить уборку обильного урожая, по-большовистски выполнить обязательстваперед государством, отлично подготовиться к осеннему севу, Мы еще шире развернемоборонную работу и все, как один, овладеем одной военной специальностью. А если враг посмеет напасть на наши священные границы, то грудью станем за свою родину и будем в первых рядах ее защитников.
Посланцы народов Эстонии, Латвии и Литвы на Сельскохозяйственной выставке Полномочные делегации народных сейпрекрасная архитектура ее сооружений. Но больше всего гостей поражают невиданные богатства, представленные в павильонах, крупные достижения сельского хозяйства Советского Союза. Они забрасывают экскурсоводов десятками вопросов. Ректор сельскохозяйственной академии в г. Митаве профессор II. Галенек говорит: - Я пю слециальности ботаник. Мне приходилось бывать в России еще до червой мировой войны. Здесь, в бывшей Петровской сельскохозяйственной академии, я слышал лекции русских ученых Вильямса, Прянишкикова. Осмотрев выставку, мы убедились, как велики достижения сельского хозяйства СССР. Мы уверены, что Верховный Совет СССР примет нас в семью Советских Социалистических Республик. В этой семье мы будем по-большевистски трудиться, чтобы догнать народы СОСР и стать рядом с ними. мов Литвы, Латвии и Государственной думы Эстонии, прибывшие в Москву на VII Сессию Верховного Совета СССР, посвятили вчерашний день до начала заседания Сессии осмотру Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Они были встречены здесь с большой радостью и гостеприимством. С первых же минут пребывания на территории выставки между представителями братских народов Прибалтики и экскурсантами установился дружеский контакт. Колхозники радостно приветствовали дорогих гостей. Гости начинают осмотр выставки с Главного павильона, затем по широким асфальтированным аллеям они направляются в шавильюны союзных республик, Мичуринский сад, павильон Механизации, на участки экопонатных посевов и посадок, в раздел «Новое в деревне». Их удивляет все: и грандиозные размеры выставки и
дам этих республик свободно выразить свою волю, свое желание влиться в единую семью народов великого Советского Союза! (Бурные аплодисменты). Я, как украинец, который с юных лет мечтал о соединении всех украинских земель в единое целое, приношу сердечную благодарность великому человеку, который осуществил эту мечту, который с заботливостью хорошего сица соединил все украинские земли в Советской Республике под знамонем социализма. Этот великий человек воздвигнул себе в сердцах всех прудящихся, как сказал Пушкин о себе, нерукотворный памятник, и его не раарушит ни вражеская злоба, ни вепры, ни промы, ни бури! (Бурные аплодисменты). Да здравствует этот велибий атов пусть живет и управляет чалей великой пержавой долгие, долти годы так же мудро, как и до сих пор, пусть живет великий сын Грузии, великий вождь коммунистичоской париин орыйБельнский, дых руках держит руль, да здравствусттульский, Все великий Сталин! (Бурная овация. встают, Возгласы «Ура!»).
Фильмы об Эстонии, Латвии и Литве Комитетом по кинематографии при Совнаркоме СССР приняты новые художественно-документальные фильмы Главкинохроники: «В Советской Эстонии», «В Советской Латвии» и «В Советской Литве». Фильмы посвящены историческим событиям в странах Прибалтики, Зритель увидит на экране выборы в народные сеймы Митвы и Латвии и в Государственную думу Эстонии, исторические заседания 21 и 22 июля, на которых были приняты декларации об установлении в этих странах советской власти. B фильмах показаны также столицы республик - Каунас, Рига и Таллин, массовые демонстрации трудящихся, горячо одобряющих решение о вступлении в дружную семью народов Советского Союза. Фильмы снимали специальные корреспонденты Центральной, Минской и Ленинградской студий Главкинохроники, операторы Я. Марченко, М. Беров, Г. Голубов, Г. Донец, Е. Учитель и Г. Шулятин, Монтировал фильмы режиссер С. Бубрик. Все три картины в ближайшее время появятся на экранах Союза.
B