d августа 1940 г., № 180 (4662)
КОМСОМОЛБСКАЯ ПРАВДА СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВАЯ38
3
RNOOED
RAMЕДЕО
СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕИ 5 августа 1940 г. ЗАЯВЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧНОЙ КОМИССИИ СЕЙМА ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Речь члена Полномочной Комиссии Сейма Латвийской Республики тов. Ю. Лацисд РЕЧЬ ПРОИЗНЕСЕНА НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ комиссии, в своих романах и пьесах неустанно показывал самоотверженную борьбу за свою свободу рабочихи крестьян. За это имя Упитса в последние годы не име- ловозможности появляться в печати, и даже перевод романа Алексея Толстого «Петр Первый» т. Упитс должен был подисать псевдонимом, скрыв свое, пользующееся славой среди латвийского народа, литера- турное имя - именем некоего Курмиса, что значит по-латышиски - крот. В качестве министра народного благо- получия Латвии, я не могу не остановить- ся также на некоторых других вопросах, характеризующих положение рабочих, кре- стьян и трудовой интеллигенции Латвии в целом. В этой связи я хочу коснуться, Позвольте мне от имени освобожденной и возрожденной к новой жизни Латвни передать пламенный привет вам, депутаты Верховного Совета СССР, и в вашем лице многонациональному советскому народу. (Бурные аплодисменты). Товарищи депутаты Верховного Совета Союза Советских Социалистических Рес- публик! В Латвии произошла величайшая револю- ция, какая только возможна в наши дни, завершившая историческую борьбу латвий- ского народа за свою свободу. В этой борьбе рялом с рабочими и тру- довым крестьянством Латвии стояла пере- довая часть трудовой интеллигенции Лат- виии в частности пропрессивные писатели, которые в своих произведениях обнажали великую социальную несправедливость ка- питалистического мира. За это они дорого платили тюремным заключением или вы- нуждены были влачить жалкое существо- вание в изгнании. Книги прогрессивных писателей запре- щались или конфисковались. Писателям, чтобы не умереть с голоду, если они не хотели продавать свои убеждения капита- листам, приходилось искать себе другую работу, вплоть до простого физического труда. Мне, как одному из латвийских писа- телей, это хорошо известно на судьбе мо- их литературных работ и в частности мое- го романа «Девственный лес», изуродован- ного ульмановской цензурой. На социально-политические темы писать вообще было невозможно. Мало того, нельзя было писать даже о красном цвете. Также нельзя было упоминать таких слов, как слово «ледоход», ибо и лепоход Ульманису казался чем-то пюдозрительным. (Оживле- ние в зале). Можно было писать о любви, но и то но о всякой. Любовь к свободе, любовь к Советскому Союзу и к коммунизму считалась ужаснейшим преступлением и выражение этой любви в литературе жесто- ко преследовалось ульмановской цензурой, которая свирепствовала во-всю. Никто но должен был знать правды о Советском Союзе. Писатели должны были фальсифициро- вать историю и доказывать, что пришествие Ульманиса к власти предусмотрено почти что в допотопные времена. (Веселое ожив- ление в зале). Но, несмотря на все это, несмотря на то, что лучшие писатели были запнаны в под- полье, латышская литература и в этих тя- желых кошмарных условиях продолжала жить и развиваться, создавая прекрасные образцы литературного творчества, воспи- тывавшие народ и закалявшие его для борьбы с врагами его свободы, образцы, помогавшие трудовому народу шат за ша- гом продвигаться в этой борьбе вперед. Еще до революции 1905 года поэт Пум- пурс написал величественный народный эпос «Лачплесис», в котором воспевал ска- зочного народного героя, победившего в еди- ноборство медведя, Величайший поэт Лат- вии Райнис обработал эту же тему в драме «Огонь и ночь», которую народ и до сих пор смотрит с трепетом сердца, ибо в «Лач- плесисе» видит своего освободителя от ига иностранных и отечественных угнетателей. Писатель Андрей Упите, ныно депутат На- родного сейма и член нашей полномочной со стороны предпринимателей необходимых предохранительных мер, то вину за это возлагали не на предпринимателя, а на рабочего и отказывали ему в назначении всякой пенсии. В то же самое время высшие чинов- ники получали пенсии, которые в сто раз превышали пенсии рабочих- инвалидов труда. Так, бывший президент государства господин Квиесис получал годовую пенсию в 15.000 лат, не очитая 24.000 лат ди- ректорского оклада в акционерном обще- стве, в то же время на содержание ста- рых, пютерявших трудослособность рабо- чих, в богадельне отпускалось лишь по 10 лат в месяц. Все эти издевательства закалили боевой дух борцов за свободу. Старое плутократическое правительство, правительство капиталистов и помещиков пало -- Латвия стала советской. Трудовой народ Латвии ликует, зная, что он при- обред такую же свободу, какой уже свы- ше двадцати лет пользуются народы Со- ветского Союза. Теперь навсегда на нашей земле будет уничтожена эксплоатация человека чело- веком. Теперь каждый трудящийся уверен в своем завтралинем дне, видя, что над его головой сияет и никогда не померкнет великое солнце Сталинской Конституции (бурные, продолжительные аплодисменты), гарантирующей человеку право на труд, на отдых, на образование, на материаль- ное обеспечение в старости, гарантирую- щей равноправие народов, гигантский подем материального и духовного разви- тия нашей страны, блестящий расцвет на- шей национальной культуры, блестящие успехи всего нашего национального раз- ВИТИЯ. Громадная духовная сила, которая за- ложена в душе Латвийского народа, не по- гасла. Ее не смогли задушить долгие годы угнетания. Теперь с невиданной силой развернутся могучие дарования, таланты народа, который будет творить овою но- вую культуру национальную по форме, социалистическую по содержанию. Товарищи депутаты! Мы верим, что через несколько минут великий социалистический Парламент, подлинный выразитель воли советского народа, примет нас в свою семью - в семью счастливых, пвстущихи циалистических Республик. (Бурные про- должительные аплодисменты). Когда полномочная комиссия Сейма по- кидала пределы Латвии, чтобы эдесь, в старом Кремле, вручить Верховному Совету свою просьбу о принятии Латвийской Со- ствует товарищ Сталин! «Ура»). ветской Социалистической Республики в СССР, нас провожали тысячи и десятки тысяч трудящихся, наказывавших нам, членам полномочной комиссии, передать горячий привет народам Советского Сою- за, Советскому Правительству и его главе товарищу Молотову (бурные, продолжи- тельные аплодисменты. Все встают.), Коммунистической партии (Бурные апло- дисменты), вождю народов СССР и трудя- щихся всего мира великому Сталину! (Бурные аплодисменты, переходящие в овацию. Все встают. Возгласы: «Да здрав- Речь члена Полномочной Комиссии Сейма Латвийской Республики N Товарищи депутаты Верховного Совета юза Советских Социалистических Рес- публик! От имени Латвийской коммунистиче- сой партии, от имени Народного сейма алвии, от имени трудящихся женщин Датвии и всего трудового народа Латвии приветствую Верховный Совет Союза Со- етских Социалистических Реслублик! (Продолжительные аплодисменты). 22 года трудовой народ Латвии нахо- длся под тяжелым гнетом латвийской буржуазии. Эти хищники в 1919 г. уточили в кро- молодую Советскую республику Лат- m. Когда Ригу захватили контрреволю- цонныю банды при непосредственном уча- стии иностранных интервентов, то только в одной Риго были зверски замучены и казнены более 3.000 человек лучших представителей рабочего класса и кресть- янства Латвии. По всей Латваи число жертв белого террера превысило эту цифру в несколько раз. С тех пор установилось царство самого разнузданного террора и эксплоатации, кровавая диктатура капиталистов и по- мщиков, возглавлявшаяся заклятым вра- м латвийского народа - кручным капи- глистом и помещиком Ульманисом. Трупно, товарищи детутаты, передать совами то ужасное положение, в кото- р находились в течение этих 22 лет рбочие, крестьяно, трудовая интоллиген- ця Латвим. Особенно тяжелым было по- лжение женщин. Непосильный трул, ничтожная зарплата, полное отсутствие акойлибо защиты трудящейся матери и ребенка, полное беспправие вот что до- ставалось на доллю трудящейся женщины Латвии. В Латвии полирались бесстыд- ным образом права женщины, Ответом на требвания человеческих условий жизни были гнусные спредложения со стороны кпитаистов, помещиков, кулаков, тол- кавшио женщину в омут разврата. Только водном отношении женщина была «рав- иправна» с мукчинами. Это когда жнцин за участие в революционной деятельности бросали не менео жестоко, чм мужчин, на доллгие годы в тюрьму, псылали женщин на каторгу, отрывая катрой от детей, обреченных на голодную серть и люгибель. При господстве бур- жузии латвийский народ все глубже и губже опускался в бездну капиталисти- ческой эксплоатации, нищеты, бедствий, страданий. Коммунистическая партия Латвии, кото- рй никогда ни до, ни тем более после тов. Е. Русис-Палдыня
аОМАЭ РЕЧЬ ПРОИЗНЕСЕНА НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ 1934 года не разрешалось легальное су- ществование, все эти годы в тяжелейших условиях мрачной реакции вела подполь- ную работу по организации рабочих и
Три года я пробыла в одиночке в еще более худших условиях. Но, несмотря ни на какие мучения и страдания, несмотря на весь ужас буржуазного гнета и изувер- ства буржуазных приспешников, в нас жила вера в то, что дело коммунистиче- ской партии победит (бурные, продолжи- тельные аплодисменты), что нам поможет великий советский народ, что о нас по- мнит тот, чье имя всегда было и есть у нас в сердцах товарищ Сталин. (Бур- ные, продолжительные аплодисменты, пе- реходящие в овацию. Все встают). Долгие годы тюрьмы, которой наградила меня латвийская буржуазия, остались те- перь позади. Я присутствую сейчае на Сессии Верховного Совета СССР как член свободно избранной латвийским народом делегации. Вот истинная награда, полу- ченная мною от народа. (Аплодисменты). Вы можете, товарищи депутаты, по- нять, как глубоко меня волнует это, как счастлива я и как счастливы труженики Латвии, завоевавшие себе, наконец, сво- бодную, счастливую жизнь благодаря дружбе с Советским Союзом, благодаря его пОМОЩИ. Весь мир видит, каких громадных успе- хов добился советский народ, руководимый непобедимой партией большевиков и ее великим вождем товарищем Сталиным. (Гром аплодисментов. Овация. Все встают). Перед латвийским народом стоит зада- ча- усиленными темпами итти по пути, указанному Лениным и Сталиным. Благодаря дружбе с великим Советским Союзом, латвийский народ избежал войны и пользуется благами мирной жизни и мирного труда. Сняты цепи с трудящихся Латвии. Советская Латвия быстро пойдет по пути социалистического строительства. Мы -- латвийский народ -- приложим все силы к тому, чтобы вместе со всеми народами СССР крепить оборонную мощь Советской Страны и обеспечить построение коммунистического общества в СССР. Товарищи дегутаты, я от всего сердца вместе со всем нашим латвийским народом прошу удовлетворить ходатайство Народного сейма о принятии Латвийской Советской Социалистической Республики в состав Союза Советских Социалистических Респу- блик. (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует Союз Советских Сопиа- листических Республик! Да здравствует наш вождь, друг и учитель великий Сталин! (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты, переходящие в овацию).
ское освобождение, воспитывая в трудя- шихся массах Латвии чувство любви к СССР, где рабочие и крестьяне под руко- водством партии Ленина- Сталина одер- жали блестящие социалистические победы. Одна принадлежность к коммунистиче- ской партии влекла за собой предание су- и тюремное заключение на долгие ду годы. Мне за примерами не придется далеко обращаться. Все это я испытала на самой себе, как и многие мои товарищи по под- польной коммунистической работе. В 1930 году я за почпольную работу среди рабочего и крестьянского населения была арестована охранкой. Больше года я находилась в предварительном заключении до суда. Суд осудил меня на пять лет ка- торги, причем даже но засчитал предвари- тельное шести лет тюрьмы меня не выпустили на и свободу. Нашелся «закон», по которому я должна была продолжать сидеть в тюрьме я пробыла еще в тюрьме более двух с половиной лет. Почти девять лет пробыла я в тюрьме. Трудно описать словами мучения и изде- вательства, которым подвертались мы, по- литические заключенные, в тюрьме.
хотя бы в нескольких словах, так назы- ваемого трудового законодательства бур- жуазной Латвии, которое по существу бы- ло не чем иным, как сплошным надруга- тельством над правами трудового народа, Самая большая группа трудящихся - сельскохозяйственные рабочие совсем не были защищены законом. На них не распространялись даже убогие законы, l, действовавшие в отношении рабочих го- рода, как, например, закон о трудовом дне, постановление об отпусках, закон о боль- ничных кассах. Необходимость медицин- ской помощи батракам устанавливало во- лостное правление. Но в волостном прав- лении сидели кулаки. Обыкновенно боль- пой батрак или его родные до тех пор хо- дили в волостное правление, пока больной выздоравливал сам или же умирал. B Латвии проводился принцип- «деше- вая водка, дорогие книги». Следуя этому принципу, правительство спаивало народ и старалось из него выжать средства для своего хозяйничания и одновременноc этим убить всякую свободную мысль. Правительство Ульманиса отличалось особым рвениемв деле строительства церквей за счет школ и других культур- но-просветительных учреждений. В отношении рабочих, пострадавших на производстве, чинились самые вопиющие песправедливости. Если рабочий оказывал- ся искалеченным вследствие непринятия
Речь члена Полномочной Комиссии Сейма Латвийской Республики тов. Ю. Паберзс РЕЧЬ ПРОИЗНЕСЕНА НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ Подлинно независимый, справедливый народный суд Латвия увидит только теперь при Советской власти, когда будет преоб- разована латвийская юстиция на новых началах Великой Сталинской Конституции. Уже до войны 1914 года значительная Товарищи депутаты Верховного Совета Союза Советских Социалистических Рес- публик! Как депутат Латвийского Народного сйма и как представитель в этом Сейме о трудового народа Латгалии, я передаю вм сердечнейший и искреннейший при- вет! (Бурные аплодисменты). Латвийский трудовой народ, а особенно латальские крестьяне, являющиеся в по- давляющем большинство безземельными и малоземельными, латгальские рабочие и труювая интеллигенция, которых всячески преследовали и угнетали капиталисты и крупные земельные собственники Латвии, сеодня с величайшим волнением обращают сви взоры на великий Советский Союз, н Красную Москву, Они с нетерпением жут того исторического постановления Верховного Совета, которое на вечные времена разрешит судьбу молодой Совет- ской Латвии. Трудовой народ Латвии до последнего времени был бесправен как в экономиче- ском, так и в политическом отношении, так как буржуазия уничтожила все права трудового народа. Лучшие люди Латвии были брошены в тюрьмы. Всякое проявление свободной мысли беспощадно подавлялось. Общественные организации разгонялись и общественная жизнь была разрушена до основания. Чтобы разжечь ненависть одной народ- нсти против другой, буржуазное прави- тельство культивировало звериный шови- низм, насаждая национальную рознь, уни- чожая всякую возможность свободного национального развития других народов. ак судебный деятель я не могу не ска- ать о позорном и унизительном положе- лии, в котором находились суды и право- судие Латвии. Буржуазно-демократическая конститу- ция 1922 года провозглашала независи- жость судей, но на деле этой независимо- си не существовало. Суд был превращен в орган, целиком и полностью зависевший о правительства, слепо выполнявший все дврективы и указания правительственных органов. Особенно позорным было отправление так называемого «правосудия» по полити- ческим делам, по которым не требовалось, всущности, не только формальных, а во- ще никаких доказательств вины подсу- димого. Достаточно было иметь донос айтической охранки, чтобы судьба обви- няемого была бесповоротно решена. Правительство прямо понуждало суды выносить такие приговоры, какие были угодны правительству. местоко преследовались мелкие престу- пления. Зато широко поощрялись крупные сановные преступники, остававшиеся со- вершенно безнаказанными. В Латвли чеолнократно поднимался в обществе и в Сейме вопрос о создании независимого суда, суда с участием пред- ставителей общества или народных заседа- лей. Но буржуазная Латвия не могла кеть народу независимого и справедливого да, так как суд в руках латвийской бур- муазии был лишь орудием эксплоатации и угнетения народа. При проведении аграрной реформы в 1921--1924 г.г. латгальские крестьяне, как и другие безземельные и малоземель- ные крестьяне, были обмануты и остались без земли. Положение латгальцев с каждым годом ухудшалось, особенно в связи с тем, что бремя налогов и долгев на их малодоход- ную землю безудержно росло. Результатом этого было то, что масса крестьянских хозяйств продавалась с публичных торгов, целые семьи крестьян оставались без кро- ва и пищи, шли батраками к кулакам ра- ботать за голодную, нищенскую плату. Преврашению латгальцев в батраков по- могал кулакам и изданный в 1937 г. за- кон, который запрещал раздел земельных участков ниже 10 га. Все хозяйство в та- ком случае должно было оставаться в ол- них руках старшего сына, брата или се- стры. Все остальные наследники или со- владельцы, получившие за свою часть нич- тожные гроши, должны были уходить из родного дома под открытое небо, на все четыре стороны. чески подавлялось, Латгальцы были лише- Национальное развитие латгальцев вся- ны своих школ. Латгальский язык в школе не допускался. Доступ латгальской молодежи в среднюю и высшую школу был ограничен до невоз- можности, Латгальцы, получившие образо- вание, как правило, не допускались к рабо- то в государственном аппарате, в то время как прихвостни и лакеи ульмановской кли- ки занимали по 3 и 4 должности. Всем этим угнетениям и притеснениям теперь положен конец. Латвийский тру- довой народ, под защитой славной и герои- ческой Рабоче-Крестьянской Красной Ар- мии, сверг всем ненавистный ульмановский режим. Этот режим, который причинил труповому народу неисчислимые бедствия, никогда больше не воскреснет и не поды- мет своей хищной головы. Гарантию этого мы видим в несокрушимой силе Советской власти. Поэтому население Латталии вместо со всеми трудящимися Советской Латвии искренно просит Верховный Совет на веч- ные времена принять Латвийскую Совет- скую Республику в великую семью Совет- ских Социалистических Республик, (Про- должительные аплодисменты). Латгальцы уверены, что посло того, как Латвийский Народный сейм установил Со- ветский стиой в Латвии, после того, как Советская Латвия станет равноправным членом великого Союза Советских Социа- листических Республик, будет навсегда по- ложен конец и тем угнетениям и неспра- ведливостям, которые так притесняли тру- дящихся Латвии, в том числе и особенно латгальцев. В этот радостный час мы от всего серд- ца провозглалпаем: Да здравствует великая семья народов Союза Советских Социалистических Ресшу- блик! (Бурные аплодисменты). Да здравствует организатор , вдох- новитель его побед, вождь и освободитель угнетенных народовЛосиф Виссарионович Сталин! (Бурные, продолжительные апло- дисменты, Все встают).
Речь Председателя Президиума Верховного Совета Узбекской ССР депутата Ахунбабаева Ю. Товарищи депутаты Верховного Совета СССР! Мы заслушали заявление Полномочной Комиссии Сейма Латвии и выступления членов Полномочной Комиссии. Нам предстоит разрешить исторический вопрос -- о вхождении Латвийской Совет- ской Социалистической Республики в вели- кий Советский Союз. Латвийский Сейм, выполняя волю и же- лание всего трудового латвийского народа, принял лекларацию о провозглашении на всей территории Латвии советской власти. Латвийский народ просит о присоедине- нии Латвии к Советскому Союзу. Великая Октябрьская Социалистическая Революция, освободившая народы России от капиталистического рабства, освободила и латвийский народ. Но недолго латвийскому народу пришлось пользоваться плодами со- циалистической революции. В Латвии власть снова была захвачена капиталиста- ми и помещиками. Договор, заключенный в прошлом году между Советским Союзом и Латвией, быв- шим правительством Латвии не выполнял- ся, хотя Советский Союз свои обязатель- ства выполнял пунктуально. Правящая буржуазно-помещичья клика Латвии стре- милась втянуть в войну народы Латвии и других прибалтийских стран. Мудрая сталинская внешняя политика нашего пра- вительства разрушила эти планы. Буржуазно - помещичье правительство Латвии, обманывая рабочих, крестьян и интеллигенцию, клеветало на нашу страну, сеяло вражду к Советскому Союзу -- оте- честву трудящихся всего мира. Но нельзя обмануть народ, Правда все- гда возьмет свое. У нас в Узбекистане есть пословица: «Как бы ты ни пытался закрыть солнце платком, но закроешь, ибо солнце суще- ствует независимо от твоего платка». Как солнце нельзя прикрыть платком, так и правды о нашей стране социализма, о стране строящегося коммунистического общества, не прикрыть никаким обманом. Правда о торжестве социализма в на- шей стране, о ведущем ее вперед величай- шем гении человечества товарище Сталине пробивает себе путь, несмотря ни на какие преграды. (Бурные аплоди- сменты). Трудовой народ Латвии навсегда покон- чил с ненавистным ему реакционным ре- жимом, Латвийский народ положил конец хищнической губительной политике старо- го буржуазного правительства, которое привело страну к экономической и полити- РЕЧЬ ПРОИЗНЕСЕНА НА УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
ческой зависимости от иностранных капи- республики. Ярким примером этого расцве- талистов, к лишению трудового народа всех человеческих прав. Трудовой народ Латвии прогнал ненавистное ему прави- тельство и взял решение своей судьбы в свои собственные руки. Народ Латвии образовал новый государ- ственный строй, установил у себя совет- скую власть, которая только и является подлинно народной властью. В нашей великой стране советская власть навсегда уничтожила эксплоатацию та является Узбекистан. Народы Советско- го Узбекистана до Октябрьской Револю- ции находились под двойным гнетом цар- ского самодержавия и местной буржуазии и баев. Узбекский народ до революции угнетался так же, как угнетались народы Латвии, Литвы и Эстонии в недавнем про- шлом. Трудящиеся Узбекистана, освободившись в 1917 году в результате Великой Октя- брьской Революции от колонпального раб- ства, добровольно влились в великую семью народов Советского Союза. Узбекистан при братской помощци ве- ликого русского народа, под руководством партии, правительства и лично товарища Сталина (продолжительные аплодисменты) превратился в передовую цветущую рес- публику. В нашей республике не было промышленности, она теперь создана. Бо- лее 990/ всех крестьянских хозяйств обединены в колхозы, они живут куль- турной, зажиточной жизнью. Бурно раз- вивается национальная по форме и соци- алистическая по содержанию культура. В нашей республике созданы тысячи но- вых школ, больниц, клубов, библиотек, театров. Узбекистан, являясь основной хлопковой базой Советского Союза, дает сейчас более 60% всей союзной продукции хлопка- сырпа, увеличив сбор хлопка по сравне- нию с довоенным временем в несколько раз. Узбекистан богат шелком, каракулем, продукция которых составляет более по- ловины всей союзной продукции. Вхождение прибалтийских советских со- циалистических республик в Советский Союз открывает и перед ними такие же блестящие перопективы всестороннего рас- цвета промышленности, сельского хозяй- ства, свобоного национального развития и подема национальной культуры. Перед молодыми прибалтийскими совет- скими социатистическими республиками и их оовобожденными наролами стоит важ- нейшая задача: в ближайшее время добиться всестороннего расцвета промыш- ленности, сельского хозяйства и нацио- нальной культуры. Товарищи депутаты! Правительство Со- юза Советских Социалистических Респуб- лик поручило мно внести на рассмотрение Сессии Верховного Совета СССР следую- щий проект закона:
часть населения Латгалии, не находя средств к существованию у себя на ро- дине, искала работу вне пределов самой Латгалии и даже вне пределов Латвии. В России, работая на фабриках и заво- дах вместе с русскими рабочими, латгаль- цы жили с русским населением, как брат с братом, как в самой Латгалии, так и в тех местах, где латгальцам приходилось работать вместе с#товарищами русскими рабочими. Рабочие из Латгалии, идя рука об руку с рабочими Петербурга и других горолов, в 1905 году и в последующие годы храбро и самоотверженно боролись против царского режима, против капита- листов и помещиков, против угнетателей трудового народа, Сыновья Латгалии, как и латыши из Видземе, Курземе и Земгале вместе с русскими солдатами и рабочими в 1917 году стойко и храбро боролись за свержение капиталистического строя в бывшей России, за установление советской власти- власти народа. В период граж- данской войны они сражались и умирали в борьбе с многочисленными врагами со- ветского народа на севере и юге, на во- стоке и западе Беликой страны. Поэтому население Латгалии, как и население всей атвии, всегда питало и сейчас питает к Великому Союзу Советских Социалистиче- ских Республик чувство симпатии, глубо- кой дружбы и сердечного братства. Латгальцы являются наиболее бедным, в известной степени отсталым в культурном и экономическом отношении населением Латвии. Латгальцы отличаются от населе- ния остальной части Латвии некотерыми особенностями в отношении языка и хозяй- ственного быта. На долю латтальцов выпа- ли особенно вопиющие несправедливости со стороны буржуазных правительств.
человека человеком. Все граждане Совет- ского Союза в соответствии со Сталинской правом на отдых, правом на образование, правом на материальное обеспечение в Конституцией обеспечены правом на трул, старости. Народы Советского Союза под руковод- ством партии большевиков и любимого вождя товарища Сталина, укрепляя взаим- ную дружбу, за кратчайший исторический период добились невиданных успехов. СССР стал могучей индустриальной стра- ной. Колхозный строй победил. Труд ра- бочего, колхозника, интеллигента стал ра- достным, а жизнь полнокровной. Советская власть и партия большевиков подняли на невиданную высоту культуру нашего многонационального народа. За этот период расцвели наши союзные
(Окончание см. на 4-й стр.).