ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

30

коп.

Цена №

Литературная 5 г. 1937 февраля ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР

газста

Пятница,

(643)

7

10 февраля - в день столетнего юбилея великого А. С. Пушкина - все народы СССР участвуют в торжестве русской литературы, демонстрируя единство Утверждено Совнаркомом Союза ССР проведения 1 февраля 1937 г. братских культур, го Союза. Впервые появились пере- воды произведений Пушкина на эвенкийском (тунтусском), эвенском (ламутском), нанайском (голодском), ненецком (самоедском), мансийском (вогульском) и на других языках народов Советского Севера. Нет, весь я не умру, душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит. Прошло сто лет, и замечательные образы Пушкина, проникнутые рус- скими национальными чертами, про- низанные демократическими и гума- нистическими мотивами, простые и доступные, вошли в сознание наро- дов, проделавших три реголюции, как неотемлемая часть их художе- ственного сознания, Можно ли поэту мечтать о большей славе? Огромен рост культуры в социали- стической стране. Классическое куль- турное наследие прошлого становит- ся достоянием каждого трудящегося нашей страны. Произведения Пуш- кина, Лермонтова, Некгасова, Гого- ля, Толстого, неумирающие образы их романов, повестей, стихов и поэм помотают трудящимся нашей страны не только понять свое прошлое, но и воспитыгать в себе эстетическую культуру, абсолютно необходимую для человека социалистического мира. Среди создателей великих эстети- ческих ценностей, наследуемых наро- дами социалистической державы, Пушкину принадлежит одно из пер- вых мест. В мрачные и жестокие годы кре- постнического средневековья и реак- ционной России Николая I, Аракче- евых, Бенкендорфов, Фотиев, Дунду- ков- гонителей и душителей всего человеческого, прогрессивного-Пуш- кин воспел свободу, утвердил в ово- ей поэзии право на всестороннее, гармоническое развитие человеческой личности. Он выразил в сгоей поэ- зии простые, доступные всем людям чувства любви, дружбы, разочарова- ний, горести, ощущения самобытно- сти и полноценности личности, не- нависти к душителям всего челове- ческого, Но в условиях царской Рос- сии это были запретные чувства. Только р стране победившего со- циализма, живущей законами, на- чертанными в сталинской Конститу- пенец. ции- самой демократической и са- мой гуманной из всех конституций мира, человеческая личность может раскрыть полностью все свои чело- веческие чувства - гармонические, цельные чувства человека социали- стического мира. Гуманизм Пушкина вливается в социалистический гума- низм, как полноводная река в мо- гучий океан. Именно потому он бли- зок нам, потому он наш современник. Великий гуманист Пушкин не знал подлинных путей для достиже- ния всечеловеческого счастья. Но каждый атом его мятежного и сво- бодолюбивого существа протестовал против того, что у людей это сча- стье отнимается. Мы--наследники великого поэта, понимаем смысл его неосознанных предчувствий и надежд Мы … гума- нисты и мы знаем путь для достиже- ния всечеловеческого счастья. Наш путь к победе лежит через борьбу, через жестокое подавление враждеб- ных сил, мешающих созданию ком- мунистического общества. Во имя подлинной человечности мы беспо- щадно сметаем с нашего пути к сча- стью человечества всех врагов, в ка- кой бы маске они ни выступали, будь то агент Гестало … троцкист или его пособник - правый отще- Пушкин наш предшественник и современник--один из величайших поэтов человеческой истории. Его творения принадлежат всему трудо- вому человечеству. Вот почему пуш- кинские дни проводятся не только в Советской стране, но и за пре- делами ее неприступных границ. Представители передовой интеллиген- ции буржуазных стран, стран, еще не находящихся в безраздельном и подлом хозяйничаньи фашистов, чтут память и пропатандируют замеча- тельное творчество великото поэта. Во Франции, США, Чехословакии, Болгарии, Китае, Афганистане, Ира- не и других странах созданы специ- альные пушкинские комитета, прово- дится большая исследовательская ра- бота над трогчеством Пушкина, пе- реводятся произведения поэта, уст- раиваются конференции, намечаются в пушкинские дни торжественные за- седания в университетах и научных обществах. Слава великого русского нацио- нального гения распространяется на весь мир. национальных по форме, социалистических по содержанию Накануне открытия Всесоюзной выставки В громадных залах Исторического музея, в тех семнадцати залах, где развертывается Всесоюзная пушкин- ская выставка, днем и ночью кипит работа. Заново отремонтированные комнаты декорируются в стиле эпо- хи, наполняются мебелью XIX века. Стены, щиты и витрины заполнены замечательными экспонатами. Здесь собраны ценнейшие документы, ин- тереснейшие раритеты и уникумы. 3610 томов книг и 4 тысячи экс- понатов получены от различных му- зеев и учреждений. Четыре последних зала выставки будет заняты экспонатами и книга- ми, подобранными по теме «Пушкин и современность». Под стеклянными витринами будут разложены совре- менные издания на русском языке и на языках многочисленных народов великой родины. Стены увеша- нашей ны картинами современных худож- ников и изумительными рисунками талантливых наших детей - малель ких иллюстраторов Пушкина. В центре одного из этих четырех зал, на постаменте, служащем одно- временно и установкой для книг, бу- дет возвышаться фигура Пушкина, утопающая в цветах. Повсюду валяются еще обломки стекол, обрезки фанеры, некоторые приставлены ках, другие по столам и прямо на полу. Но все это будет приведено в образцовый по- рядок ко дню торжественного откры- тия грандиозной выставки, этой сокровищницы ценннейших истори- ческих документов и произведений искусства и литературы, связанных с жизнью, творчеством и памятью ге- ниального поэта русского народа. порядке

Пушкин Несколько дней отделяют нао от столетия со дня гибели великого русского поэта, основоположника но- вой русской литературы, создателя русского литературного языка -Алек- сандра Сергеевича Пушкина. По всей советской земле разверну. лась подготовка к проведению пуш- кинских дней. Нет ни одного загода, цеха, колхова, бригады, части Крас- ной армии, школы, советского учре- ждения, научной, общественной орга- низации, где не проводились бы конференции, вечера, посвященные памяти поэта. Велик интерес и вни- мание широких народных масс со- циалистической страны к творчеству национального гения литературы русского народа. Картийный актив, рядовые рабочие и колхозники с ог- ромным интересом читают не только произведения А. Пушкина, но и ли- тературно-критические работы о жиз- ни и творчестве поэта. С докладами великом русском поэте выступают на своих конференциях не только пушкинисты, критики, преподавате- ли, партийные работники, но и ря- довые рабочие и колхозники. В красных уголках общежитий, в клубах, в домах социалистической культуры организуются выставки, по- священные жизни и творчеству Пушкина. Никогда еще в таком массовом ко- личестве читатель не получал изда- ний Пушкина. На последнем заседа- нии Всесоюзного пушкинского коми- тета были приведены цифры, сви- детельствующие о колоссальной ра- боте, проделанной нашими издатель- ствами, Так, с 1898 по 1917 год в царской России были изданы произ- ведения Пушкина всего лишь в ко- личестве 9,1 млн. экземляров; в Советской стране с 1917 по 1935 год включительно Пушкин был издан в количестве 9,3 млн. экземпляров. А 38 1936 год выпущено 10,8 млн. экземпляров сочинений Пушкина. Только за последние три месяца Гос- литиздат гыпустил шеститомник Пушкина стотысячным тиражом и однотомник сочинений поэта тира- жом в 350.000 экземпляров. Всесоюзный пушкинский комитет на последнем овоем заседании уста- новил порядок чествования великого поэта. Среди важнейших мероприя- тий Всесоюзного пушкинского коми- тета следует в первую очередь ска- вать о Всесоюзной пушкинской вы- ставке, открывающейся в Москве в здании Исторического музея 16 фев- раля. На ней будут демонстрировать- ся четыре тысячи экспонатов, иллю- стрирующих важнейшие этапы жиз- ки и творчества Кушкина. Намеченные Всесоюзным пушкин- ским комитетом мероприятия только в незначительной мере охватывают культурную жизнь страны в пуш- кинские дни. В братских республи- ках ОООР кипит активная работа по подготогке пушкинских торжеств, из- даются произведения Пушкина на языках всех народов СССР, готовят- ся доклады, торжественные заседа- ния, массовые празднества. Разве хоть в какой-нибудь мере наши подлинно всенародные торже- ства могут пойти в сравнение с те- ми, какие проводились в дореголю- ционное время в царской России? Пушкин-бунтарь, гуманист, певец овободы, великий реалист, Пушкин - поэт народа был тогда загримиро- ван под либерального чиновника цар- ской России, а подлинный Пушкин оставался неведом широким народ- ным массам. Пророческие слова А. С. Пушкина: Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, И назовет меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгуз, и друг степей калмык сбылись в социалистической стране трудящихся. Освобожденные народы Советского Союза, в жестокой, кро- вавой борьбе с эксплоататорами и угнетателями завоевавшие себе пра- во на счастливую, радостную, куль- турную жизнь, овладегают великим творческим наследием поэта, скры- вавшимся ранее от них заправилам царской России, чиновниками и ли- беральными литераторами. Многие народы, только теперь по- лучившие свою письменность, уже перевели на родной родной язык произведе- ния великого поэта. На тунгусском языке появилссь первое произведение Пушкина «Стач-  ционный смотритель», переведенное аспирантом Института народов Се вера Николаем Салаткиным. Гроиз- ведения Пушкина переведены на 50 национальных языков Советско-

пушкинских юбилейных дней Постановление Всесоюзного Пушкинского Комитета 1. Провести 10 февраля с. г. в Большом театре СССР торжественное за- седание общественных организаций г. Москвы, посвященное столетнему т. Бубнова А. С. юбилею А. С. Пушкина. Подтотовку, открытие заседания и вступительное слово возложить на Доклад о жизни и творчестве Пушкина поручить директору Института Мировой литературы им. А. М. Горыкого - т. Лупполу И. К. На торжественном заседании выступают представители Ленинградского, Пушкинских Комитетов тт. Н. Тихонов (поэт), Микитенко (драматург) и Г. Тобидзе (поэт). На заседании выступают представитель Академии Наук СООР, а также А. Н. Толстой, поэты Демьян Бедный и А. И. Безыменский и В. И. Неми- рович-Данченко. Устроить после торжественного заседания концерт, организацию кото- рото поручить тт. Бубнову А. С. и Керженцеву П. М. 2. оформить к 10 февраля с. г. площадь фасад Большого театра СССР, а также связанные с жизнью и творчеством А. С. Пуш- 3. Московскому Пушкинскому Комитету устроить 10 февраля с. г. в 13 сов торжественный митинг у памятника Пушкина на Пушкинской пло- щади с приглашением делетаций от фабрик и заводов, общественных орга- низаций, учащихся школ, студентов вузов и т. д. 4. Ленинтрадскому Пушкинскому Комитету устроить 10 февраля с. . памятника А. С. Пушкину торжественную закладку монументального о участием делегаций от фабрик и заводов, общественных организаций, учащихся школ, студентов вузов и т. д. 5. Предложить Всесоюзному Комитету по делам искусств наблюсти за тем, чтобы 10 февраля с. г. во всех театрах, где не будет пушкинских постановок, были бы организованы вечера-концерты из произведений Пуш- кина и из произведений на пушкинские сюжеты. 6. Открытие Всесоюзной Пушкинской Выставки, организованной юзным Пушкинским Комитетом, назначить 16 февраля с. г. 7. Напгравить в село Михайловское делегацию Всесоюзного Комитета и пригласить делегации Академии Наук и Союза Советских Михайловском 18 февраля с. г. писателей на юбилейные торжества в с. Председатель Всесоюзного Пушкинского Комитета A. БУБНОВ.

Украина чтит память великого русского поэта нировка бала у Лариных. Участники вечера приедут в костюмах пушкин- ских времен. Кушкинские вечера устраигаются на квартирах у 50 стахановцев за- вода. Во всех рабочих клубах Днепро- петговска проводятся пушкинские фестивали. В столице цветущей Украины, Ки- еве, к чествованию памяти великого русского поэта готовятся все пред- приятия и учреждения. Создан орг- комитет городской пушкинской олим- пиады, В составе жюри - драматург И. Микитенко и поэт М. Рыльский. Изучение литературного наследства поэта хорошо организовал Дом куль- туры работников госторговли. Пушкинский вечер в Государствен- ном университете привлек свыше 1000 комсомольцев-активистов. С лекцией «Пушкин великий русский поэт» выступил московский пушки- новед проф. М. А. Цявловский. На фабрике им. Горького на пушкин- ском вечере с докладом выступил член всесоюзного пушкинского коми- тета С. М. Бонди. Академия наук УССР готовит сборник «К столетию со дня смерти А. С. Пушкина», редактируемый ака- демиком Затонским, академиком Ты- чиной и проф. Белецким. На пушкинской сессии Академни наук СССР, которая состоится в Мо- скве, академик Тычина сделает до- клад на тему «Кушкин и литерату- ра украинского народа». и Наркомпрос УССР и ЦК ЛКСМУ организовали смотр литературных произведений учащихся средних школ. Этот смотр должен стимулиго- вать развитие литературного творче- ства учащихся, приглечь их к изу- чению произведений Пушкина, улуч- шить изучение в школах литературы языка. Среди премий за лучшее произведение о Пушкине--стипендия до окончания средней и высшей школы и экскурсии в Ленинград для посещения Пушкинского дома. ＿ И. МАРКУС. Нет на Укгаине города или села, где бы память гениального поэта не была отмечена литературными вече- рами, лекциями, олимпиадами, чит- ками, выставками и т. д. Пушкинские конференции и вечера проходят во всех районах Донбасса. На шахтах и заводах Сталинского района проведено свыше 100 вече- ров и прочитано до 500 лекций о творчестве Пушкина. Свыше 100 человек посетили пуш- кинские вечера в Ворошиловграде. Сталановец краснолучского рудоре- монтного завода т. Прянишников, ста- левары-стахановцы тт. Петренко, Рас- катников и др. в г. Орджоникидзе ор- ганизовали у себя на дому товарище- ские пушкинские вечера. (От нашего киевского корреспондента).

А. С. Пушкин. Автопитография груз инского художника А. Чхаидзе.

Пушкинские юбилейные дни в частях Красной армии В ленинских уголках батарей, эс- «18 декабря в электроминной шко-

кадронов, рот, в библиотеках домов ле проведен пушкинский вечер. Пре- Красной армии, на кораблях, на по- подаватель тов. Федоров прочел лек- ся граничных заставах - везде готовят- отметить дату трагической смерти любимого народного поэта. В Смоленском гарнизоне радио пе- о и редает на квартиры командиров, что «библиотека Смоленского ДКА по вы- ходным дням шроводит консультацию творчестве Пушкина для начсостава их семей». Библиотексй выпущен специальный радиобюллетень «Чем же дорог для нас Пушкин». В бюл- летене напечатаны высказывания о Пушкине Белинского, Горького, ста- тья тов. Косарева. В библиотеке проскуровского До- ма Красной армии 365 книг Пушки- на. Только за ноябрь и декабрь около 500 человек прочли эти книги. Короткие сообщения на полосах га- зет военных округов иллюстрируют и уточняют, какая большая работа по подготовке к столетней годовщине со дня смерти Пушкина проводится в подразделениях армии и флота, как близок Пушкин бойцам и команди- рам. Вот немногословное сообщение газе- ты «Красный Балтийский флот»: «Би- блиотека миноносца «Яков Свердлов» не в состоянии удовлетворить спрос на книги Пушкина. «Онегина», «Дуб- ровского», лирические стихи, «Капи- танскую дочку» читают все». Вот еще: «Краснознаменное учили- ще им. Фрунзе готовится к проведе- нию пушкинских дней. Репетируется «Борис Годунов». Работой хора руко- водит заслуженный артист республи- ки тов. Куклич». цию. Потом краснофлотцы Дмитриев. и Владимиров читали «Графа Нули- на» и отрывки из «Онегина». О переводах Пушкина на узбекский язык сообщает газета «Красная звез- да» Ср-Аз. военного округа. «К 1 января 1937 г. УзГИЗ выпус- тит из производства книги Пушкина на узбекском языке…» Газета «Красноармеец» ПРИВО со- общает, что «красноармейцы Воробъ- ев, Неверов, Логинов, Свердлов, лей- тенант Богомолов и др. прочли всю прозу и поэмы Пушкина». Старшина роты N-ской части Балт- флота т. А. Лапин в своем отзыве о Пушкине выразил общее мнение бой- командиров: «спустя сто лет народная тропа к памятнику Пуш- кина не только не зарастает, а прев- ращается в главную магистраль, по которой идут трудящиеся, осваивая литературное наследство». В архивах наших библотек и му- зеев лежат старые царские журна- чтения», Пусть лежат! В батареях, ротах, эскадронах, на кораблях и на пограничных заставах титают Пушкина, учат его стихи на- изусть и составляют библиотеки из книг любимого поэта. Сегодня, в сталинскую эпоху, слава Пушкина становится всенародной сла- вой. И в частях Красной агмии, не- отделимой от народа, бойцы и ко- мандиры чтут память великого по- эта. Оораение Роммн Роллана К национальной конференции Французской Коммунистической партии  этими двумя великими делами су- ществует полная общность. Защищая  свободу и социальную справедли- вость, защищают вековую Францию от смертельной опасности фашистско- го империализма Германии и Ита- Теперь, когда условия, связанные с существованием Народного фронта, обязывают к стольким тягостным предосторожностям, я восторгаюсь проницательностью, выдержкой, по- литической твердостью товарищей, на долю которых выпала высокая честь руководить партией. Я на- пеюсь, что им, - благодаря их уси- лиям и самоотверженности, удастся наконец убедить и склонить на свою сторону слишком нерешительное и слишком слабое правительство, кото- рое уже столько раз, в Испании, ри-в Вильнев, (Во), 20 января 1937 г. Дорогие товарищи, сердечно благо- дарю Вас за полученное мною при- глашение на Национальную конфе- ренцию партии. Я чувствую, что этим мне оказана честь и выражено дру- соталер, что мое здоровье не позво- ляет мне приехать и присутствовать на конференции. Можете быть совер- шенно уверены, что я с полным со- чувствием слежу за деятельностью французской коммунистической пар- тии. Эта партия по логике истори- ческого процесса и благодаря ее соб- ственной мудрости стала истинной представительницей не только фран- цузского народа и его международ- ной миссии, но и правильной, здоро- вой французской национальной поли- тики: ибо в настоящее время между сковало сильно скомпрометировать политическую безопасность Франции и столь необходимый успех дела де- мократии. Как бы слаб ни был мой голос, я вселда буду выступать за мир и сво- боду, за наших испанских братьев, ващищающих мир и овободу от кон- дотьеров всех реакционных напра- влений, за все более тесный союз с нашим славным другом - СССР, за всех мужчин и женщин, герои- чески страдающих и борющихся во всех странах мира, защищая наши идеалы. Я верю! Мы победим! Посылаю всем товарищам, участ- вующим в Национальной Конферен- ции французской Коммунистической лартии, братский привет и уверение моей сердечной преданности. 

На заводе им. Орджоникидзе, Кра- маторского района, пушкинские «мас- совки» в цеховых уголках за не- сколько дней посетило срыше 1.500 человек. Родина движения «пятисотниц»- гайон им. Петровского на Киевщи- не-активно включилась в юбилей- ную подготовку. В районе проводит- ся пушкинский декадник. В селе Староселье прошли массовые вечера с участием самодеятельных кружков, на которых присутствовало 670 кол- хозников. В колхозной библиотеке c. Чапаегки, Еолотоношского района Киевской области, свыше 100 кол- хозников изучали произведения ве- ликого поэта. Колхозный драматический кружок готовит к постановке отрывки из «Цытан», инсценировку повести «Дуэль» и др. Во всех округах Винницкой обла- сти на предприятиях и в колхозах проводятся лекции и доклады. Ин- оценировки произгедений Пушкина покажут рабоче-колхозный театр им. Постышева, еврейский и украинский театры. В дни юбилея во Дворце культу. ры днепропетровского металлургиче- ского завода им. Петровского состо- ится костюмированный вечег-инсце



Выставка в Эрмитаже В восемнадцати залах Государст- (От нашего ленинградского корреспондента). о судьбе литературного наследия Пу- венного Эрмитажа идут оживленные работы по устройству большой пуш- кинской выставки. Из стальных сей- фов Института литературы при Ака- сунки. демии наук СССР сюда переносят -драгоценные рукописи поэта, доку- менты. Они будут впервые выставле- ны для широкото обозрения. Здесь собирают музейные портре- ты, старинные издания книг. Худож- ники приносят картины, посвящен- ные Пушкину, дети несут свои ри- Центральный отдел выставки ото- бразит жизненный и творческий путь Пушкина. Здесь будут показаны при- жизненные портреты поэта, подлин- ные рукописи его произведений, ил- люстрации и автоиллюстрации к ним, портреты его друзей и врагов, книги, которые читал Пушкин, виды мест, которые посещал поэт, материалы, характеризующие быт пушкинской эпохи. Этот отдел занимает шесть зал. В двух соседних залах размещает- ся второй раздел выставки - «Твор- ческая лаборатория Пушкина», где сосредоточены интересные материа- лы, показывающие работу великого русского поэта над рукописью, печат- ным текстом и пр. Третий отдел выставки расскажетратуре. поэта. шкина в дореволюционный период, о том, как искажалось и фальсифицо- ровалось творчество свободолюбивого Огромный великолепный зал зани- мает на выставке отдел «Народы Советского Союза и творчество Пуш- кина». Миллионные тиражи изданий сочинений поэта, переводы на языки 50 народов Союза, заводские много- тиражки и колхозные стентазеты, посвященные Пушкину, макеты пуш- кинских спектаклей, кадры из кино- фильмов, скульптура, живопись, ри- сунки советских художников, мате- риалы о пушкинских вечерах на предприятиях, в колхозах, школах, красноармейских частях, - множе- ство самых разнообразных материа- лов рисует отромное внимание пар- тии и правительства к литературно- му наследию великого русского поэ- та, создателя русского литературного языка и родоначальника новой рус- ской литературы. В отделе «Пушкин в мировой ли- тературе» экспонируются переводы произведений поэта на иностранные языки, иностранная критическая ли- тература о Пушкине и материалы, показывающие отражение творчества Пушкина в западноевропейской лите- Б. РЕСТ.

Оздоровление работы ленинградского союза писателей ЛЕНИНГРАД, 4 февраля (по теле- фону от нашего корреспондента). Се- годня состоялось заседание Правле- ния Ленинградского отделения ССП, посвященное положению ленинград- ской литорганизации (см. «Литера- турную газету» №№ 1, 2, 3 за 1937 г.). В заседании приняли участие: се- кретарь ленинградского обкома ВКП(б) тов. А. С. Щербаков, секре- тарь горкома ВКП(б) тов. А. И Уга- ров и заведующий культпросветотде- лом горкома ВКП(б) тов. И. Э. Циль- штейн. На заседании выступили писатели: Н. Тихонов, А. Толстой, М. Слоним- ский, Б. Лавренев, М. Козаков, A. Прокофьев, С. Маршак, В. Сая- нов, М. Зощенко, О. Форш, М. Чу- мандрин и В. Беспамятнов. Писатели единодушно приветство- вали решения областного и городско- то комитетов ВКП(б) об укреплении партийного руководства в Ленсоюзе писателей. В постановлении, принятом Прав- лением Ленинградского СОП, указано на ряд ощибок, допущенных в ра- боте ленинградской литорганизации, и намечены мероприятия по оздоро- влению работы Ленсоюза. Правление постановило освободить A. Горелова и В. Беспамятнова от обязанностей секретарей Ленсоюза. Первым секретарем избран И. Э. Цильштейн, вторым секретарем Н. Г. Свирин.