лишерашурная T a a3e
ПУШШКИН
-
СЕРГЕЕВИЧ К. ЧУКОВСКИЙ
АЛЕКСАНДР Л. НИКУЛИН
ТИХОНОВ
H.
вдохновенья Мы удивлены и подавлены. Так работать мы не умеем и не можем. нас наприТаким раскрытием для мер является чудо Болдинской осени 1830 года. Не в богатой вилле у теплых вод, окруженной волшебной природой, среди друзей и пиров находился поэт. Жил он в маленьком, нищем селе, питаясь щами и кашей - народа, - окруженный холерными карантинами, в дождливые октябрьские и ноябрьские дни, Какая-то неистовая сила, какое-то бешенство труда овладели поэтом. Стихи как будто пишутся сами, рвутсл из рук воображение свой «пестрый мечет фараон». Стихи уходят - является дух прозы, день за днем возникают повести Белкина. Первая русская реалистическая проза. Мещане, крестьяне, чиновники, гусары, авантюристы толпят ся на тесных страницах. Маленькие люди, о которых никто не писал, начинают жить в литературе, получают свой голос. «Станционный смотритель», «Гробовщик», «Барышня - крестьянка», именно так: коротко, ясно, просто. Даже стихи этото периода изобража-ни ют пейзаж, не радующий глаз, но как бы созданный для фона повестей. ужеДа, все мрачно, но он работает в восторге. «Восторт есть напряженное состояние единого воображения, вдохновение может быть без восторта, а восторг без вдохновения не существует». Здесь в Болдине восторг и новение вместе. Планы многих лет хотят быть осуществленными именно сейчас - без передышки, без отдыха. Здесь кончен «Евгений Онегин». Кончено фактически описание собственной жизни за все годы от изгнания на берег теплого моря до псковской глуши, от Москвы и Петербурга до Болдина. Заново в восьмой главе, позже переменившей нумерацию, отправляется Онегин в путешествие по знакомым маршрутам. Многое изменилось. Воспоминанья - спутники этого путешествия. Какие б чувства ни таились Толда во мне -- теперь их нет: Они прошли иль изменились… Мир вам, тревоги прошлых лет! Нет, еще вспыхивают эти тревоги, перо дышит гневом, память становится судьей, родится новая песнь романа, которой не жить. Перо падает. Этого нельзя печатать. Россия присмирела снова, И пуще царь пошел кутить, Но искра пламени иного Уже издавна, может быть… Нет, это даже хранить опасно - и огонь пожирает десятую главу романа. Конец романа вспыхивает в синеватых отоветах камина. Буквы еще черны, потом они становятся красными и падают пеплом, - и только зашифрованные осколки строф остаются среди бумаг на столе. Но дальше мчится подвиг вдохновенья. Одна за другой пишутся маленькие пьесы в стихах. Вся печаль, все несовершенство мира - в картинах иных веков, так безопасней; но все такое сегодняшнее - как будто человечество не может покинуть темных ловушек, расставленных роком,и если ловушка меняется, то это только хитрость для продления мучений. Скупой рыцарь стоит перед Альбером, отец и сын готовы вцепиться друг в друга, поразить насмерть один другого, «Ужасный век - ужасные сердца»-это можно сказать и ему в Болдине, и не будет ничего странного в этом. Сальери, завистник, отравляет Моцарта в расцвете его таланта, и Каменный гость убивает восставшего против людей и неба Дон-Гуана,
НАШ ВЕЛИКИЙ СОВРЕМЕННИК «Слушая его рассуждения об иностранной политике или о политике его страны, можно было его принять за мужа, состарившегося в общественных делах, ежедневно читающего прения всех парламентов. «Друг Пушкина» (Адам Мицкевич). «Le globe» 25 мая 1837 г. Поэзия и проза Пушкина сохранили всю свою прелесть и глубину до наших дней. Это утверждение, разумеется, не вызывает сомнений. Гениальные произведения сохраняюг воздействие на читателя в течение столетий. Но особое внимание читателя вызывают и те работы гения, существование. Для литератора нашего времени мысли Пушкина о драме, о поэзии, некоторые размышления, касающиеся истории России, социального строя чужих стран, представляют великую ценность. «Что развивается в трагедии? Какая цель ее? Человек и народ. Судьба человеческая, судьба народная почему Шекспир велик, несмотря на неравенство, небрежность, уродливость отделки». Эти строки взяты изстатьи «О драме» (Разбор «Марфы Посадницы» Погодина). В этих нескольких строках драматург нашего времени находит кратчайшее и самое правильное определение трагедии: «судьба человеческая, судьба народная». «Что нужно дгаматическому писателю? - продолжает Пушкин. Философию, бесстрастие, государственные мысли историка, догадливость, живость воображения, никакого предрассудка любимой мысли. Свобода». Как бы в подтверждение своей мысли о том, «что нужно драматическому писателю», Пушкин в статье «О Викторе Гюго» пишет: «Бомарше влечет на сцену, раздевает донага и терзает все, что еще почитается неприкосновенным»… …«Общество созрело для великого разрушения. Все еще спокойно, но уже голос молодого Мирабо, подобно отдаленной буре, глухо гремит из глубины темниц, по которым он скитается». Так определяет Пушкин время Бомарше. Разве это не «государственные мысли историка», которые он требовал от драматического писателя? В «Путешествии из Москвы в Петербург» (представляющем как бы полемику с Радищевым, автором «Путешествия из Петербурга в Москву») Пушкин дает картины эпохи, которую переживала Англия его времени: «Прочтите жалобы английских фабричных работников: волоса встанут дыбом от ужаса. Сколько отвратительных истязаний, непонятных мучений! Какое холодное варварство с другой, какая одной стороны, страшная бедность! Вы подумаете. что дело идет о строении фараоновых пирамид, о евреях, работающих под бичами египтян, Совсем нет: дело идет о сукнах г-на Смита или об иголках г-на Джаксона. И заметьте, что все это не злоупотребление, не преступление, но происходит в строгих пределах закона». Разве эти строки, написанные Пушкиным, не показывают нам образованнейшего человека своей эпохи. совершенно отчетливо представляющего себе социальный строй Англии, передовой по сравнению с отсталой Россией страны? Разве это не «государственные мысли историка» и величайшего драматического писателя, создавшего «Бориса Годунова»? В той же статье Пушкин как бы мимоходом обнаруживает ясное понимание того, что происходит у него на родине, в России. «… Москва, утратившая свой блеск 1 аристократический, процветает в других отношениях: промышленность, сильно покровительствуемая, в ней оживилась и развилась с необыкновенною силою. Купечество богатеет и начинает селиться в палатах, покидаемых дворянством». Рукопись Пушкина, помеченная 2 августа 1822 г., написанная в Кишиневе, в период дружбы с декабристами Южного общества, содержит в себе характеристику эпохи Екатерины II. Вряд ли можно найти более справедливое и точное изображение этой эпохи: «От канцлера до последнего протоколиста все крало и все было продажно. Таким образом развратная государыня развратила и свое государство, Екатерина уничтожила звание (справедливое название) рабства, а раздарила около миллиона государственных крестьян (т. e. свободных хлебопашцев) и закрепостила вольную Малороссию и польские провинции. Екатерина уничтожила пытку, а тайная канцелярия процветала под его, перешел из рук Шешковского * в темницу, где и находился до самой ее омерти. Радищев был сослан в Сибирь; Княжнин умер под розгами. Фон-Визин, которого она боялась, не избегнул бы той же участи, если б не чрезвычайная его известность». Эти строки были написаны в то время, когда царствовал любимый внук «развратной государыни», Александр I, когда ода, начинающаяся словами «Богоподобная царица Киргиз-Кайсацкия орды», считалась перлом русской поэзии. Не по адресу ли Державина писал тогда же Пушкин: «Простительно было фернейскому философу превозносить добродетели Тартюфа в юбке и в короне; он не знал, он не мог знать истины, но подлость русских писателей для меня непонятна».
Пушкин и некрасовский Минай ник того строл, который защищает цензура. Но Некрасову образ Пушкина как цензурной жертвы был роднее всего, потому что сам Некрасов тысячи раз испытывал такие же приступы гнева, когда цензор кромсал корректуры его «Современника». «Возмутительное безобразие, в которое приведена (цензором) ваша статья, испортила во мне последнюю кровь», - писал, например, он незадолго до того Льву Толстому, когда цензура искалечила «Ночь в Севастополе». «До сих пор не могу думать, об этом без тоски и бешенства». Тоска и бешенство. Выразителем этих некрасовских чувств Некрасов в своих стихах сделал Пушкина. В то время, к началу шестидеся. тых годов, в критике установились вульгарные штампы: «Некрасов поэт-гражданин», а «Пушкин - певец красоты». Изображая Пушкина, задыхающимся в цензурных тисках, Некрасов тем самым разрушал эти штампы. Можно не сомневаться, что эпизод ский свидетельствовал о его умении с максимальноюточностью водить в стихах услышанные им чужие слова. Типографский рассыльный Минай существовал в самом деле. Этот темный, малограмотный старик понял и по-своему выразил самую сущность характераПушкина. Пушкин в его рассказе - вспыльчивый, благородный и щедрый. Щедрость Пушкина он прославляет не в каких-нибудь выспренних фразах, a по-простонародному, очень конкретно: Походил я к Василью В начале шестидесятых годов в близких к Некрасову литературных кругах пачался поход против Пушкина. Модный в то время писатель Николай Успенский выразил очень распространенное мнение этих обширных кругов, когда заявил в разговоре с Тургеневым, будто Пушкин всю жизнь только и делал, что барабанил в стихах: На бой, на бой, за святую Русь! Это враждебное отношение к Пушкину было до такой степени типично для некоторых кругов молодежи шестидесятых годов, что Тургенев, создавая Базарова, вложил ему в уста ту же самую фразу о Пушкине, как о барабанном поэте. Некрасова в этих кругах ставили гораздо выше Пушкина. Некрасов был смущен их поклонением. Еще в 1856 году он возразил одному из неумеренных своих почитателей: Так, я, по-твоему, великий, Повыше Пушкина поэт? Скажи, пожалуйста!? И когда тот стал доказывать ему, что его поэзия выше пушкинской, личайшим глупцом». Перед Пушкиным он всегда преклонялся, и достаточно прочитать его «Княгиню Волконскую», чтобы увидеть, как обаятельна была для него личность Пушкина. Именно в то время, когда в некоторых крутах передовой молодежи имя Пушкина вызывало одно лишь презрение, Некрасов счел своей обязанностью прославить его, и даже не от своего лица, а от лица простолюдина, «мелкой сошки», типотрафского рассыльного Миная. В разговоре Минай упомянул между прочим журнал «Современник». Этот журнал был звеном, непосредственно связывавшим Некрасова основателем «Современника» Пушкиным, так как через десять лет после гибели Пушкина редактором его журпала стал Некрасов. Потому-то рассыльный и говорит между прочим: С «Современником» няньчусь То носил к Александру давно: Сергеичу, А теперь, уж тринадцатый год, Все ношу к Николай Алексеичу - На Литейной живет. «Николай Алексеич», живущий «на Литейной». - он сам, Некрасов. Конечно, рифмуя свое имя-отчество с именем-отчеством Пушкина, он иронизирует по адресу профессионала-рассыльного, у которого для писателей своя собственная табель о рангах. Но из дальнейшего явствует, что в одном отношении «Александр Сергеич» и вправду представляется «Николай Алексеичу» близким собратом: собратом по тем бесчисленным пыткам, которым обоих подвертала цензура. Тут была преемственность полная. В стихах Некрасова рассыльный рассказывает что когда он приносил Пушкину корректуры его сочинений, тот, видя, что они перемараны красными чернилами цензора, приходил в исступление и обрушивался раньше всего на рассыльного: …попрекал все цензурою. Если красные встретит кресты, Так и пустит в тебя корректурою: Убирайся, мол, ты! Глядя, как человек убивается, Раз я молвил: сойдет-де и так! - Это кровь, говорит, проливается, Кровь моя, - ты дурак! Пушкин, как жертва цензуры, этот образ шел совершенно вразрез с тогдашними представлениями о великом поэте, ибо в ту пору, как это ни чудовищно, считали, что он - за одно с цензорами, - опора и поборколхозе Но когда мысль созвать конференцию в своем клубе и сообща потолковать о поэте оформилась, то оказалось, что на селе есть и местные силы. Заведующий избой-лабораторией, колхозник Александр Дмитриевич Аверьянов, уже не первой молодости человек, на досуге читал Пушкина, знаком даже с книгой Тынянова. С детства его тянуло на книгу, и колхозники поставили его заведывать избой-лабораторией. Молодой талантливый Синявин поглощал на посуге десятки книг. Но и самые занятые колхозники: председатель кол хоза Егорычев и председатель совета Вятсков - тоже оказались в числе пушкинистов. Те зачитывались и набирали знанья на досуге, а эти работали, организовывали людей на селе и полевом стане и тоже копили опыт. Как дошло дело до конференции, им оказалось очень легко взять тему и обдумать доклад. На конференции в Кременках мы, таким образом, встретились не с однородной и безликой группой «сельской интеллигенции», а увидели среди докладчиков представителей разных оттенков этой интеллигенции. Надо еще прибавить, что первые докладчики (Аверьянов, Синявин и др.) были беспартийными, а вторые (Егорычев и Вятсков) -- партийцы. Чуть не за день до конференции к ним прибавился старый колхозник Карпов. Этот пожилой человек со слегка встрепанным и лукавым лицом мужичка (остальные выбриты, стриже ны, одеты по-городскому -- пиджачная пара, брюки в валенках, свитеры) обнаружил вдруг особый дар. Пришел в избу-читальню, оперся на палку и тут же продекламировал чуть ли не всю пушкинскую «Полтаву» наизусть. С «Полтавы» перешел на другие стихи и незаметно заговорил собственными ямбами. Его тотчас включили в конференцию, и он на ней читал своего сочиненья стихи, посвященные Пушкину. Так составилась программа: пять докладчиков-колхозников, мальчик Шура Маврин из колхозных ребят и двое
Подвиг Любовь поэта и народа взаимна. Народ на своих бескрайних полях, среди горя и нищеты, носивший неизменную мечту о грядущем цавстве счастья, народ, ввергаемый в каторгу невольничьей жизни, имел душу борца и мученика, душу богатыря и неутомимого работника. Немногие, в то время отнеслись к нему, как к брату. Многие отвернулись от него и его горестей, не поверив в него, стыдясь его, не понимая. Пушкин любил народ преданной и умной любовью. Народ не хогел душить поповским ладаном свою жажду воли. Народ искал не попа в рожди, он искал Разина. Пугачева. Он сокрушил сам иноземцев, стремившихся его вдвойне поработить. Он внал ляхов и армии двунадесяти языков и ливонских рыцарей-грабителей. Народ победил при Полтаве, народ выгнал Самозванца из Кремля, народ сложил сам предания и былины и песни и сказки о своих трудах и подвигах, С детства Пушкин был согреваем его дыханием. И сейчас свободный народ встречается со своим бессмертным сыном. одного взгляда не постигнешь. воспроиз-Доживем мы до мирового коммунизма, как дожили до социализма, и в расцвете своих сил и побед родит народ русский нового гения, по-другому неисчерпаемого и по-друВ это время как особое видение возникает вдруг период, раскрывающий как будто все напряжение позта во всех его устремлениях и намерениях, как будто мы допущены присутствовать при самых тайнах его творчества, как будто именно в этот период он представляет всю совокупность своих возможностей, гому многообразного. Ныне, когда мы погружены в воспоминания исторические, мы день за днем читаем жизнь, прерванную предательским выстрелом. Мы заново в нее входим. Не сразу мужает даже гений. Пе рисд ученичества, юности, буйства сил, еще не организованных, но уже удивительных, сменяется трудами зрелого мастера. сверхтитаническим напряжением доказывая нам свое почти беспредельное могущество.
встаетенью над миром чума мрачные карантины тамнедалеко уже за Болдиным - душа тоскует Спой, Мери, нам, уныло и прокак никогда: тяжло, Чтоб мы потом к веселью обратились пищейБезумнее, чем тот, кто от земли Был отлучен каҡим-нибудь вич деньем. Да, стоит только оглянуться - вот он «дикий рай страны твоet родной», и тишина ночи не о нихли говорит зловеще: о друзьях, которых надо вспомнить: И мрачный год, в который пало столько Отважных, добрых и прекрасных жертв… Там, в столицах, споры, литературные враги готовят пасквили - надо им ответить. И вот ответ критикамстатья, которая наделает шуму, чтоб враг по когтям узнал его в минуту, как он однажды написал. Снова к стиху - но бес полемики еще тут, вдох-сатира просится в атаку. Пусть это будет только шуткой, и великий Байрон - черный вождь меланхолии - шутил подчас изрядно, он «Беппо» написал. Нашишем русскую городскую сказку. Нужны новые слова для стихов такого порядка - не будем очень в претензии на стихи и на слова простые. А рядом тихий, утнетенный, нищий народ со своей вековечной мулростью и силой непонятного ожидания и с языком, на книжный не похожий. Он не дурак, этот народ. Он притворяется Балдой, но никакой чорт его не проведет. Вот она, сказка о попе и работнике его Балде, наболдинской осени, золотому времетруда, но все еще мало написано. В пять дней воздвигнут причудливый и пестрый «Домик в Коломне», Это там происходит действие на конце империи - в далеком Петербурге, а здесь, за окном,пустынная Россия. От ямщика до первого поэта Мы все поем уныло… Будет конец этой старой Россин, улегшейся тысячами таких Болдиных по всей шири между семи морей? Надо, чтобы опять заговорил смиренный Белкин - пусть пишет он: в сей крайности пришло мне на мысль: не попробовать ли самому что-нибудь сочинить? Чудесные записи из списка источников, особенно одна, отличается ясностью и краткостью слога, например: 4 мая. Снег. Тришка за груч бость бит. 6 - корова бурая пала, Сенька за пьянство бит. 8 - погода ясная. 9 - дождь и снег. Тришка бит по погоде. «Страна не имеет столицы своей Горюхиным называемая…» 0, дни н ночи благословленного поэзией Болдина, Никак не поймем мы, как можно было в два месяца так ботатырски обогатить нашу словесность. Кто анает, не повторилась бы еще раз такая осень в жизни позже, если б он остался еще жить. Нет, все дальше шло, как по нитке, в том лабиринте, где путь вел только к гибели. «Страна по имени столицы своей Горюхиным называемая…» Придет ли ей конец? -- спрашивал он, - слушая в бессоницу жизни мышью беготню. Конец пришел. Нет больше Горюхинской страны - есть могучая цветущая страна Советов, надежда народов всего мира, оплот трудящихся, которая сегодня празднует в славе и любви своего первого и непревзойденного поэта - Александра Сергеевича Пушкина.
Андреичу, Да гроша от него не видал, - Не чета Александру Сергеичу: Тот частенько на водку давал. Словом, в двух поэмах, где у Некрасова выведен Пушкин в качестве живого персонажа, ему придан чарующий облик человека щедрого, простого, горячего, свободолюбивого, любящего, вдохновенного, мужественного - то-есть именно такого, каким ощущает его наша эпоха.
Кончаются эти «Исторические замечания» (так они были названы редакторами в те тоды, когда уже Пушкина не было на свете) следующими словами мадам де Сталь, в переводе самого Пушкина: «Правление в России есть самовластие, ограниченное удавкою». Как известно, «удавка» ограничила самовластие Павла I. Так писал двадцатитрехлетний вольнодумец Пушкин. В главе «Русское стихосложение» (из статьи «Путешествие из Мооквы в Петербург») мы находим поучительные строки Пушкина-критика: «Думаю, что со временем мы обратимся к белому стиху. Рифм в русском языке слишком мало. Одна вызывает другую. Пламень неминуемо тащит за собой камень. Из-за чувства выглядывает непременно искусство. Кому не надоели любовь и кровь, трудный и чудный, верной и лицемерной, и проч.». Когда перечитываешь стихи В. Маяковского, чувствуешь титаническую борьбу поэта, борьбу за рифмованный стих. В «Разговоре с фининспектором о поэзии» Маяковский писал о том, что может быть только в Венецуэле найдутся две, три новые рифмы. Маяковский выходил из этого трудного положения поистине с виртуозным блеском. Если он и не обратился к белому стиху, то во всяком случае понимал всю трудность поисков новой, своеобразной формы стихосложения. В повседневных трудах Пушкинапублициста, Пушкина-критика мы слышим голос нашего великого современника, хотя этот наш современник и жил более ста лет назад. * Домашний палач кроткой Екатерины, Примечание Пушкина.
Портрет А. Пушкина работы
Павла Соколова
же колхозники, большею частью питомцы ульяновского Педаготического института. 3
явил совершенно другой интерес: какие силы, какое доброе вмешательство не дали погибнуть Пушкину, сделали его тем, что он есть, -- вот о чем повел речь колхозный докладчик. Обороты его против воли смахивали местами на эпос: «Готовили из него крушного чиновниика, а хвать - вышел народный поэт. И не знал царь, что теперь делать с Пушкиным». И невольно встает перед вами то, о чем вы раньше как-то меньше думали - встает хоть и спящая, но великая сила народа, встает русская деревня, добрая сморщенная ладонь как будто слабенькой старушки, но ты не смотри, что она слаба, - это «наша»; и цыгане у костра … это «наш брат» и чеченка, и чеченец в своем ауле работник, - это ведь тоже «наш брат». А на той стороне - французское чванство, господские фасоны, царь. И борьба предстает уже в другом свете: наносное, чужое мешает Пушкину, а свое, родное, помогает Пушкину насыщает его, встречается ему на каждом шагу его жизни, подобно разным веточкам, ручейкам и львиным головам в сказках которые помогают спастись и выбраться. И думаешь, как же богато и счастливо жил Пушкин по сравнению с тем, как жил другой какой-нибудь человек его круга. Сколько мест изездил народу перевидал, и какая же силища был этот Пушкин. «Царь пытается так и этак сжить Пушкина. А Пушкин пишет и пишет. Видя, что ссылками не покорить Пушкина, царь принялся с другого конца. Вызвал его к себе и говорит: я тебе прощаю вольность твоего юношества. Буду сам твоим цензором. Думал царь - перейдет поэт на его сторону. Но Пушкин и на эту удочку не пошел. Хоть он и был дворянин, хоть царь и пожаловал зму чин, но не удалось заполонить поэта, направить ето мысли». Другой не трагический, а веселый и сильный Пушкин. И слушая речь докладчика, смутно, каким-то тайным проблеском думаешь. что ведь Пушкин и действительно был отчаянно веселый человек в жизни, почему же мы, люди моего круга, перестали это в нем ощущать? Но как же смерть? Аверьянов и про нее нашел совсем другие слова: «Тут царь Николай разгневался, но прямо напасть на Пушкина не решался, А царские прислуж-
М. ШАГИНЯН
«Помещик аккуратно записывал в дневник, какая нынче погода и какой из крепостных был на сегодняшний день бит. Картина яркая, товарищи». Откуда это? Из «Истории села Горюхина», А Егорычев идет дальше, он раз ясняет, что такое дворовые крестьяне, работавшие на помещиков, «при их дворах». «Об их положении можно судить по «Капитанской дочке». Там описан тип слуги, Савельич. По натуре человек он хороший, душа-человек. А что же с ним сделали хозяева? Поехал Савельич со своим хозяином в Оренбург. Там оба попали в плен Путачеву. Стал Пугачев вешать его хозяина. a. Савельич предлагает Пугачеву вешать себя вместо него. Это холуйство - тоже результат помещичьей власти, На месте Савельича каждый из нас пошел бы c Пугачевым, а он вступился за помещика». Няня Татьяны «спокойшо повествует, как ее двенадцати лет просватали». А какая же у нас старуха станет об этом «спокойно повествовать»? Но вот Егорычев от Пушкина переходит к проигрыванью крестьян целыми деревнями в карты, к обмену их на собак, к тому, как заставляли женщин кормить грудью щенков, как «в порядке издевки давали своим крепостным какие хотели фамилии», да что далеко ходить: «Вы должно быть знаете, что дед нашего предсельсовета был сослан в Вятку. Его настоящая фамилия Кузьмин, а с тех пор за ним закрепилась кличка Вятсков». Егорычев заговорил о родном селе, о людях этого села, о социалистическом труде, и ккак мы раньше, помните, товарищи, батрачили на своих кулаков, Ершова и Рябова», - а теперь «труд стал иным», «Мы позором считаем, что у нас еще 38 неграмотных, а ведь раньше потоловно вся деревня была неграмотная!», И какие выросли люди: «Вы знаете тов. Завороткина. помощника, командира полка по политчасти? Он кончил высшую политическую школу. Мог ли раньше крестьянин мечтать об этом? А Миша Сазонов? Был батрак, а теперь учитель средней школы, А помните рассказ няни Окончание см. на 7 сто.
ники наняли проходимца, приемыша бельгийского посла, тот и побился с Александром Сергеевичем на дуэли… Так по-глупому сто лет назад тридцати семи лет отроду и погиб человек». Это было сильно, искренне, убежденно рассказано колхозником, а консультант сидел в зале и разводил в растерянности руками («не по конспекту!»). Было ли правильно старое чтение биографии Пушкина? Да. Судьба поэта, загубленного царизмом, была трагична, и мы, жившие при царизме, видели его судьбу именно с этой е трагической стороны. Правильно ли передал биографию Пушкина колхозник? А почему же неть Ее передал тот, кто свергнул и раздавил царя, свергнул и раздавил частную собственность, кто отпраздновал новый закон, право на труп и дояг труда. Судьба Пушкина не только трагична. И разве этот новый человек в его собстветном новом мире не смеет увидеть великого народного поэта с той стороны, с какой он ему понятней? И разве Пушкин все же, несмотря на царизм, не стал Пушкиным? Биография, данная колхозником, тоже правильная. Но это новая биография и более полная биография. Когда Аверьянов под град аплодисментов ушел о эстрады, ему навстречу оживленно и радостно поднялся другой докладчик, тоже имеющий что «сказать от души». 4
И вот мы сидим в зале колхозного клуба и готовимся слушать. Клуб бревенчатый. Лампы под потолком маленькие, керосиновые. Места мало. На дворе мороз 15 градусов, холод течет в щели, а в клубе жарко: сидят и стоят плечо к плечу шестьсот человек. Пришли гости и из соседних колхозог, приехали городские. Слово принадлежит первому докладчику, Александру Дмитриевичу Аверьянову, «Жизненный путь Пушкина». Честно признаюсь, мы с соседкой, слушая эту первую речь, не могли удержать глаза на сухом месте. Реакция была эмоциональная, сразу на все - на это лицо с начесом, бритое, городское (но спусти волосы, остриги их скобкой, спусти бороду, натяни зипун, - и вот он, старый забитый, излукавившийся от горькой нужды некрасовский мужичок. А мужичка и нет! Стоит, смотрит на вас прямым взглядом, говорит свободною речью. без текста, без всякой бумажки в руках, рассказывает жизнь Пушкина, знакомую вам до оскомины, но рассказывает, превращая ее почти в легенду, - совершенно уже новый человек) Аверьянов начал: родился там-то и там-то родители такого-то роду, «между собой говорили только по-французски, Родной свой язык считали подлым. Если б не нянька, Арина Родионовна, из наших, из крестьян, - пропал бы Пушкин Александр Сергеевич для народа. Нянька обучила его правильной речи, дала ему понятие, как народ живет и чем дышит». Уже с этого лейтмотива началось расхожденье у Аверьянова с тем, как мы, русские читатели, сто лет читали и читаем биографию Пушкина. Первым прочел ее для нас в своем надгробном слове Лермонтов, и на сто лет именно это чтенье и звучало правильно. По этому чтению мы давали выход горечи, искали, как шаг за шатом поэт погибал, видели и находили, исследовали и называли все темные силы, служившие его гибели, загонявшие его в смерть Биография Пушкина была для нас биографией трагической. И отавуки того, как читали ее мы, у Аверьянова тоже остались, но остались в чужих, взятых у консультанта и легко,
Пупкин в
не замечательный, устроил и провел в ночь под 1937 год конференцию, посвященную памяти Пушкина. Из газет нам известно, что такая конференция не новость, их уже устраивали в нескольких деревнях, Но кременской посчастливилось: местные газетные работники. чередуясь, с карандашом в руках успели ее почти всю записать дословно. Мы поэтому можем уже изучить ее материалы. И если раньше газеты, сообщая о факте, делали ударенье на нем самом, то есть на том, что колхозник читает Пушкина, Пушкин вошел в колхоз, - то сейчас, благодаря кременской конференции, мы уже видим, как читает колхозник Пушкина и что именно он в нем схватил и выделил. Ведь не только книга, а и самое чтение может быть законсервировано. Есть замечательное русское выражение: «за семью печатями». Чтение, его установившийся обряд, может запечатать любую книту семью печатями. Для того, чтобы наше время смогло сказать о Пушкине свое слово, нам надо не умножать бесконечно во всех видах и жанрах старое чтение Пушкина, обряд, законсервировавший нам его тексты, а прислушиваться к тому, как эти тексты читает новый в нашей стране человек, что он из них вычитывает и как он ими жизненно пользуется. Скажут, - нельзя слушать Пушкина с голоса малограмотного человека, мы призваны учить этого человека, ставить ему голос, раскрывать ему глаза на Пушкина. Но я спрашиваю: видели вы этого малограмотного пушкиниста? Слышали его? Нет? Так посмотрите и послушайте. 2
Город Ульяновск замечателен тем. что в нем очень много старой истории и с него начинается новая исория. Новая начинается с дома на Стрелецкой улице, где родился Владимир Ильич, а старой сколько хочешь на каждом шагу, Здесь и дворянский особняк Языковых и красный купеческий дом Гончаровых, и минаевские, тургеневские карамзинские места вокруг, и жили масоны, и гостила царица Тамара, и приезжал Петр Первый, и приезжал Пушкин, Если начать рассказывать об Ульяновске, можно три дня не кончить, Так вот, в двадцали верстах от него стоит по косотору небольшое село Кременки, а в нем колхоз «Первенство». Село, если приехать зимой, - голая пригоршня великорусского типа изб. хмуроватых прямоугольных, со скалной крышей никак не похожих на южные «мазанки» с их глиняными побеленными заборами и вишней в саду, Кременки ничем решительно не знамениты. Правда, сюда в восьмидесятых годах приезжал на долгушах инспектор народных училищ. Но этот человек ездил по всем деревням своей губерии, а в Сенгилеевском уезде помнят его десятки сел, помнит и Белоключье, и Лукино, и Подячево, и сам Сенгилей Есть старики, которые рассказывают, как он вылезал у ямской избы из саней, собирал сход, как занемелыми от мороза губами картавил быстро, горячо, убедительно, и тут же постановляли всем сходом открыть школу, - этот человек был Илья Николаевич Ульянов. Но Кременки, хотя он и ездил туда, Ильи Николаевича не помнят. Колхоз «Первенство» тоже ничем особенно не выдается. Хоть он и считается передовым, но многие другие вокруг тоже считаются передовыми. На трудодень выдают в нем, кроме всего прочего, яблоки. - ульяновский край - яблочный край, и в каждой избе их мочат и угостят вво моченым яблоком. Еще в Кременках имеется неполная средняя школа, директором школы - комсомолец Алексей Михайлович Круглов. И вот этот колхоз, ничем особенным
Темой овоей Николай Иванович Егорычев, председатель колхоза, взял сравненье «Деревня пушкинских времен и социалистические Кременки». Егорычев - партиец. Он воспитан на чувстве разницы двух миров; привык сопоставлять. И первое время кажется, будто его речь только вводит обычный корректив в речь Аверьянова и ничего больше: наместо аверьяновской народной силы, оберегавшей веселого богатыря Пушкина, опять появляется «рабство «заклейменное Пушкиным», «описанное поэтом во всем его бесправин», время передоски до доссидящая ря«Больно уж его бригадир, и не каждый город». Но даже заглянув в выискивает в нем свежие примеры, толкуя их по-своему: и Егорычев вряд ли имел листать Пушкина «от ки», Его жена Нюра, дом с нами, говорит: загрузили: и парторг, и председатель, чуть ли день вызывают в в такой спешке, едва Пушкина, он
Идея пушкинской конференции в Кременках родилась через школу. Ребята «проходили в классе Пушкина»; они вздумали «читать вслух родителям»; на чтенье «стали сходиться соседи», для удобства «читку перенесли в избу-читальню», - вот краткая схема развития колхозного пушкинизма, вероятно и не в одних только Кременках.
местных учителей, один - ордено сразу же распознаваемых фразах. А носец. А местные учителя - это те там, где он говорил от себя, он про-