Смерть

немецким

оккупантам!

Продолжая наступление, войска 3-го Украинского фронта совместно с болгарскими войсками овладели центром нефтяной промышленности Венгрии - городом Надьканижа - важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев. Слава доблестным воинам, громящим немецких захватчиков! ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО трофеи и много пленных. С падени- ем Надьканижи немцы потеряли еще один, имевший для них очень важное значение, источник горючего. Советские воины в боях с противни- ком проявляют образцы мужества и ге- ройства. Стрелковый батальон гвардии капитана Кулишова ночью подошел к реке. Гвардии младший лейтенант Стар- ченко и красноармеец Титаренко пере- правились через реку. Разведав брод, отправил красноармейца C донесением, а сам отошел в сторону от брода и, чтобы отвлечь внимание про- тивника, начал стрелять из автомата. Двадцать минут младший лейтенант вел огонь, перебегая с места на место. Встревоженные немцы открыли стрель- бу из всех видов оружия. Тем временем батальона успешно форспровали реку в брод и стремительной атакой захватили выгодные позиции. Закрепив- шись на западном берегу реки, батальон отбил три вражеских контратаки, унич- тожив при этом свыше 300 немцев. На другом участке немцы заминировали мост через реку. Гвардии старшина Хов- риенко под огнем противника обезвре- дил вражеские мины и обеспечил быст- рую пероправу наших танков через вод- ную преграду. Танковый экипаж гвар- дии младшего лейтенанта Леонтьева вор- вался в расположение противника и гу- сеницами раздавил 50 гитлеровцев. Авиация Краснознаменного Балтий- ского флота атаковала немецкие суда в Данцигской бухте. Отмечено прямое по- падание бомбы в крупный военный ко- рабль противника. * * * Взятый в плен на 1 Белорусском фронте командир 402 немецкой пехот- ной дивизии генерал-лейтенант Зигмунд фон Шлейниц рассказал: «Наступатель- ные операции Красной Армии превзошли все наши предположения. Я не ошибусь, если скажу, что ни один немецкий гене- рал не предвидел такого быстрого кру- шения немецкого фронта на Висле. Еще совсем недавно это казалось нам невоз- можным и невероятным. Когда создалась угроза для Померании, немецкое коман- дование сформировало четыре дивизии на базе военных школ и запасных ча- стей и, немедля, направило их на фронт. Кроме того, в Померанию было переброшено несколько дивизий с запа- да, из Норвегии, а также с других уча- стков фронта. Однако все эти меры не спасли положения. Померанская груп- пировка была разгромлена. Моя полки были разбиты один за другим, и дивизия прекратила свое существование. Остаткл ее разбрелись по лесам, а я попал в плен». Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА ШАТУРСКОЙ ГРЭС НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ достижение образцовых технико- экономических показателей по эксплоа- тации среди торфяных электростанций наградить ордена Ленина Шатурскую ГРЭС орденом Трудового Красного Зна- мени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

КРАСНЫЙ  3 b H.  78 (1963) ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА 3

ФЛОТ 20 ФЛОТА

ВОЕННО-МОРСКОГО

апреля 1945 г., вторник З Р И

ЦЕНА

КОП.

П

КА

Верховного Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление юго-западнее озера БАЛАТОН, сегодня, 2 апреля, совместно с болгарскими войсками овладели центром нефтяной промышленности Венгрии--горо- дом НАДЬКАНИЖА важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны нем- цев.

Главнокомандующег

Оперативная сводка за 2 апреля В течение 2 апреля на БРАТИСЛАВСКОМ направлении войска 2-го УК- РАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городом и железнодо- рожной станцией ТОПОЛЬЧАНЫ, а танже заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты БОШАНЫ, ВЕЛКИ РИПНЯ- НЫ, СИЛАДИЦЕ, СУХА, ПУДМЕРИЦЕ, МОДРА, ПЕЗИНОК, ВАЙНОРИ, ФАР- НА, БИШДОРФ (4 километра восточнее БРАТИСЛАВЫ), ГУТОР, ШАМОРИН и железнодорожные станции БОШАНЫ, ВЕЛКИ РИПНЯНЫ, СИЛАДИЦЕ, СЕРЕД, МОДРА-ШЕНКВИЦЕ, ЧЕКЛИС, ВАЙНОРИ, УЗОР, БИШДОРФ, На ВЕНСКОМ направлении, по обеим сторонам озера НОЙЗИДЛЕР-ЗЕЕ, на- ши войсна продолжали вести наступательные бои.



Командующему войсками 3-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза ТОЛБУХИНУ Начальнику штаба фронта Генерал-лейтенанту ИВАНОВУ

ПШЕНЕЦКОГО, подполковника КАТИЛО- ВА; летчики генерал-полковника авиации СУДЕЦ, генерал-майора авиации КОРСА- КОВА, генерал-майора авиации БЕЛИЦКО- ГО, генерал-майора авиации ТИЩЕНКО, полковника ДЕМЕНТЬЕВА, полковника СМИРНОВА, полковника НЕДОСЕКИНА; саперы генерал-полковника инженерных войск КОТЛЯРА, генерал-майора инженер- ных войск ГОЛДОВИЧА, полковника ПА- РОВА, полковника ЗАГРЕБИНА, подпол- ковника РЫБАЛЬСКОГО; связисты генерал- лейтенанта войск связи КОРОЛЕВА пол- ковника СТАРОЛЕТОВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся ЖА, представить к награждению орденами. в боях за овладение городом НАДЬКАНИ- Сегодня, 2 апреля, в 21 час столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го УКРА- ИНСКОГО фронта, в том числе боль болгарской армии генерал-лейтенанта СТОЙЧЕВА, ОВ- ладевшим городом НАДЬКАНИЖА, две- надцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за овладение НАДЬКАНИЖА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Союза И. СТАЛИН.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление юго-западнее озера БАЛАТОН, 2 апреля, совместно с болгарскими войсками, овладели центром нефтяной промышленности Венгрии -- городом НАДЬКАНИЖА - важным уз- лом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли более 40 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ШЕЙТЕР, ХАХОТ, БОЧКА, ЭСТЕРЕГНЬЕ, ШОМОДЬСЕНТМИКЛОШ, БЕЛЕЗНА, сенТ михАЙ. В боях за 1 апреля войска фронта взяли в плен более 10.000 солдат и офи- церов противника и захватили следующие трофеи: таннов - 35, бронетранспор- пулеметов - 170, автомашин - 420, теров - 20, полевых орудий - 215,

В боях за овладение городом НАДЬКА- генерал-лейте- генерал-лейтенанта болгарской армии СТОИЧЕВА, генерал-май- ора ВЕРХОЛОВИЧА, генерал-майора БЛА-

радиостанций - 100, паровозов - 20, железнодорожных вагонов - 780, скла- дов с боеприпасами, вооружением и продовольствием - 59. На других участках фронта -- существенных изменений не было. За 1 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и са- моходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 са- * *  молетов противника. * Войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские ча- сти преодолели горы Врхи Трибецке и завязали бои на подступах к чехосло- вацкому городу Топольчаны. Немцы спешно перебросили на этот участок пехотный полк, два запасных батальона, части саперной бригады и, опираясь на заранее подготовленные позиции, пред- приняли несколько контратак. Отразив вражеские контратаки, наши бойцы про- двинулись вперед и ночью заняли нес- колько опорных пунктов противника. Сегодня утром советские войска под прикрытием артиллерийского огия пе- реправились через реку Нитру и ворва- лись в Топольчаны с севера. Тем време- нем другие наши подразделения форси- ровали реку южнее города, В полдень, в результате одновременных ударов с севера, востока и юго-запада, войска фронта овладели городом Топольчаны. Части противника, оборонявшие горед, понесли тяжелые потери и в беспорядке отступили, бросив много вооружения и военного имущества. Наши пехотинцы, кавалеристы и тан кисты, овладевшие вчера городами Трна- ва и Сенец, продвинулись вперед и ведут бои за перевалы Малых Карпат. Заняты опорные пункты кражеской обороны Модра и Пезинок, расположенные у во- сточных склонов гор. Советские гвар- Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 НАГРАЖДЕНИИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ГРЭС НАРКОМАТА ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За успешную работу по энергоснабже- нию оборонной промышленности Челя- бинской области и повышение использо- вания установленной мощности награ- дить Челябинскую Народного Ко- миссариата электростанций орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

генерал-майора генерал-майора

АРТЮШЕНКО, генерал- майора ТОШЕВА, генерал-майора ВЕЛИЧ- КО, генерал-майора БУНЯШИНА, генерал- лейтенанта ГОРШКОВА, генерал-майора ГРИГОРОВИЧА, полкоВНика ХАДЖИ ИВА- НОВА, полковника ЩЕРБЕНКО, полковни- ка КИРЬЯНА, полковника САВЧЕНКО, пол- ковника ТАРАЛЕШКОВА, полковника ХУ- БЕНОВА, полковника ПЕТРОВА; артиллери- сты генерал-полковника артиллерии НЕДЕ- артиллерии артиллерии ЛИНА, генерал-лейтенанта ВОЗНЮКА, генерал-майора БРЕИДО, полковника

дейские части совершили стремительный бросок и овладели населенным пунктом Бишдорф, находящимся в 4 километрах восточнее Братиславы, Противник пос- пешно стягивает сюда подкрепления и оказывает учорное сопротивление. За день боев подбито и сожжено 18 немец- ких танков. Взято значительное число пленных. *

Юго-западнее озера Балатон войска 3-го Украинского фронта развивали ус- пешное наступление. Советские части, действующие совместно с болгарскими войсками, прорвали вражескую оборону на подступах к городу Надьканижа и ворвались на его восточные окраины. Немцы укрепившись в каменных здани- ях, оказывали упорное сопротивление. В результате ожесточенного боя наши войска заняли восточную часть города и переправились через канал. Против- ник ввел в бой части, переброшенные из Югославии. и предпринял несколько контратак. Сильным ударом с трех сто- рон наши войска нанесли немцам тя- желый урон и вынудили их поспешнэ отступить, Город Надьканижа - центр нефтяной промышленности Вентрии полностью очищен от противника. На подступах к городу и на его улицах ос- талось до 3 тысяч трупов немецких сол- дат и офицеров. Захвачены большие Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА КАШИРСКОЙ ГРЭС НАРКОМАТА ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За успешное проведение в короткий срок работ по восстановлению довоеннойЗа мощности электростанций и достижение образцовых технико-экономических по- казателей по эксплоатации наградить ордена Ленина Каширскую ГРЭС орде- ном Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

ПЕТРОВА, полков- ника МАЛХОВА, полковника ГОЦАКА, пол- ковника ФЕДОРОВА, полковника ГАВРИ- ЛЕНКО, полкоВНика ПОПОВА, подполков- ника ШПЕКА, подполковника КОРОВИНА, подполковника НЕЧАЕВА, подполковника КОЛМОГОРОВА; танкисты полковника

Верховный Главнокомандующий 2 апреля 1945 года. № 327 Маршал Советского Ни на день, ни на час не стихают оже- сточенные бои на побережье Балтийско- го моря. Значительную помощь частям Красной Армии, действующим на этом фланге советско-германского фронта, оказывают балтийские летчики, Система- тическими ударами по коммуникациям, связывающим окруженные группировки и гарнизоны противника с тылом, мор- ская авиация ослабляет немецкие вой- ска, срывает снабжение их боеприпасами и продовольствием, не дает врагу подбра- сывать подкрепления и вывозить обре- ченные части. В боях на вражеских морских комму- балтийские летчики сочетают вшкациях мужество, отвагу и настойчивость в до- стижении поставленной цели с высоким воинским мастерством. Дополняя группо- вые действия свободным крейсерством самолетов над морскими шросторами, воз- душные силы Краснознаменного Балтий- ского флота с начала марта потопили около 50 неприятельских транспортов и более 30 кораблей охранения. Этим значительно чодорван силы не- мецких войск, действующих на побережье    Балтики, и сорвано немало мероприятий гитлеровского командования по оказанию помощи прижатым к морю дивизиям. В сложных метеорологических усло- виях ведут бдительное наблюдение за морскими путями воздушные разведчики части подполковника Усачева. От них не удается скрываться ни транспортам, ни боевым кораблям, Недавно немецкий ка- раван вышел из одного порта на запад- ном побережье Данцигской бухты с гру- зом для войск, отрезанных на восточном побережье, На переход конвоя требова- лось очень немного времени, и для успе ха атаки была дорога буквально каждая минута, Воздушная разведка во-время об- наружила противника, Без промедления были использованы донесения разведчи- ков ударными силами. Группы торпедо- посцев и бомбардировщиков, ведомые ка- питаном Макарихиным, успели перехва- тить корабли противника на переходе и нанесли по ним мощный удар. Десятки балтийских летчиков добились за последние недели выдающихся боевых успехов, Калитан Гурьянов за два дня потопил два транспорта общим водоиз- мещением 12 тысяч тонн. Почти еже- невно одерживают новые победы пики- ровщики Героя Советского Союза гвар-



Удары балтийской авиации  дии майора Усенко. Балтийцы настойчи- во преодолевают трудности, не останав- ливаются ни перед какими преградами. Во время атаки торпедоносец летчика Мифтахутдинова получил прямое попада- ние снаряда, Вышел из строя одич мо- тор. Однако летчик не отвернул от цели, продолжая держать мацину на боевом курсе. Вскоре второй снаряд попал в самолет. Торпедоносец вздрогнул, но не потерял направления - его удержала твердая рука пилота, Облизившись с ко- раблями на предельно малую дистанцию, экипаж Мифтахутдинова сбросил торпеду и потопил крупный транспорт. Едва лет- чики отошли от цели, как остановился и второй мотор. Экипаж вынужден был по- кинуть самолет. Неделю балтийцы про- вели в резиновой шлюпке, пока их не по- добрал наш сторожевой катер. Сейчас Мифтахутдинов и его товарищи снова участвуют в боях. Успешно осваивая опыт, накопленный бывалыми воинами, активнейшее уча- стие в борьбе с вражескими морскими пе- ревозками принимают молодые летчики. За последнее время на Балтике выросло и выдвинулось много новых мастеров атаки подвижных морских целей с возду- ха. Только двое из них -- молодые лет- чики Александр Богачев и Михайл Бори- сов за полгода отправили на дно около двух десятков немецких транспортов об- щим водоизмещением свыше 100 тысяч тонн. Оба эти летчика удостоены звания Героя Советского Союза. Попрежнему с высоким мастерством сражаются балтийские твардейцы-истре- бители, В последних боях над вражески- ми базами и морскими коммуникациямп они уничтожили десятки немецких само- лстов. Над Либавой начал свой четвер- тый десяток сбитых вражеских самоле- тов Герой Советского Союза гвардии капитан Кравцов, В одном из последних вылетов он сбил два самолета противни- ка, а в следующем вылете ＿ еще один. В этот же день сбили по два самолета и ведомые Кравцова, Таким образом только три балтийских истребителя за день уни- чтожили семь немецких самолетов. Успехи, достигнутые авиацией Крас- нознаменного Балтийского флота в пос- ледние дни и недели, бесспорно значи- тельны. Однако нельзя забывать, что немцы, чесмотря на огромные потери, не отказываются от попыток осуществлять морские перевозки в Юго-Восточной Бал-

тике. Это значит, что балтийские летчи- ки в тесном взаимодействии с кораблями флота должны еще жестче блокировать морские пути противника, не пропуская к окруженным групнировкам ни одного транспорта, боевого корабля или мелкого судна. Воздушные силы Балтики имеют сей- час все условия для успешного решения этой задачи. Необходимо только не- устанно совершенствовать организацию боевых действий и тактическое взаимо- действие всех видов морской авиации, еще бдительнее вести разведку. Надо, в частности, продолжать совер- шенствоваться в наведении ударных групп на цель. В этом у балтийцев есть еще серьезные недочеты В середине мар- та воздушный разведчик обнаружил в районе Гданьска крупный танкер, шел- ший без охранения. Условия для зтаки были очень благоприятны. Однако раз- ведчих не смог определить точно курса танкера, ибо тот все время его менял. Ударная группа, посланная по ориенти- ровочным данным, не обнаружила тан- кера, и судно с ценным грузом ушло не- вредимым. Этот случай показывает, на- сколько необходимо балтийцам улучшать взаимодействие ударной авиации с раз- ведывательными подразделециями. Надо быстрее осваивать наведение ударных грушп разведчиками, находящимися над целью. с помощью радио, шире приме- нять разведку парой, когда один самолет остается в районе цели, а другой идет за ударной группой и наводит ее на цель. Такой опыт на Балтике имеется, и он вполне себя оправдал. Для защиты своих коммуникаций и поддержки отрезанных на побережье войск немцы в последнее время исполь- зуют значительное количество бое- вых кораблей, которые в некото- рых случаях служат также воинских шеревозок. Нанесение ударов по этим кораблям требует от балтийских лотчиков особенно искусного ислользо- вания всей мощи своего оружия, особен- но тщательной подготовки каждой опе- рации и безукоризненной четкости во взаимодействии всех видов авиации. Продолжая наращивать силу своих ударов по врагу, летчики нашего флота должны сыграть еще большую роль в дальнейших битвах за побережье Бал-   тики

Москва, Кремль, 1 апреля 1945 года. ОТГРУЗКА СОВЕТСКОГО ИМУЩЕСТВА ИЗ РУМЫНИИ е,гим В Советский Союз продолжает посту- пать имущество, вывезенное румынами в период оккупации с территорий Ук- раинской и Молдавской ССР. За период с 10 по 20 марта с. г. от- правлено из Румынии: 10 вагонов с обо- рудованием машинно-тракторных стан- ций - в адрес Сельхозснаб г. Киев, 9 вагонов с домашними вещами, 5 ваго- нов с сортовым металлом -- в адрес СНК УССР, 9 вагонов с Госархивом и пере- плётным картоном - в адрес Госархива г. Кишинев, 9 вагонов с цементом -- в адрес СНК Молдавской ССР, 23 вагона железнодорожных материалов -- в ад- рес базы ГУМТО НКПС и 2 вагона кон- диционных семян овощных культур и трав - в адрес Одесской конторы «Сортсемовощь». За этот же период времени из раз- личных пунктов Румынии поступило на перевалочные базы для отправки в сопр. 8 вагонов с лабораторным ме цинским имуществом, 74 вагона с иму- ществом частных граждан, 14 вагонов с оборудованием МТС, 25 вагонов с авто- мобильными запасными частями и авто- имуществом, 24 вагона с разными тех- ническими и строительными материала- ми, 35 вагонов с оборудованием коже- венного завода, 5 вагонов с типограф- ским оборудованием, 8 трамвайных ва- гонов Одесского трамвайного парка, 14 вагонов с промышленным оборудо- ванием и 60 вагонов с различным дру- имуществом. Всего с момента заключения Согла- шения о перемирии по состоянию на 1 марта 1945 года на перевалочные ба- зы поступило из различных районов Румынии для отправки в Советский Со- юз 5.548 вагонов с советским имущест- вом. (TACC).

Москва, Кремль, 1 апреля 1945 года.

Москва, Кремль, 1 апреля 1945 года.

ТОПОЛЬЧАНЫ

бассейн Нитры. На следующий день, продвигаясь далее на северо-запад, на- ши войска форсировали Нитру в районе селения Ниграан Стреда. Одновременно правое крыло наступа- ющих на этом участке подразделений ов- ладело в бассейне Нитры рядом насе- ленных пунктов. Затем советские части форсировали реку Нитра и в этом месте, перерезав за рекой коммуникации, иду- щие к городу Топольчаны. Не снижая темпа наступления, наши пехотинцы ворвались в Топольчаны с се- вера и завязали на окраине города улич- ные бои. В это время с юга в город ворвались части, форсировавшие перед тем Нитру в другом районе. Вражеский гарнизон, охваченный наступающими ча- стями с двух сторон, вынужден был от- ступить. Наши войска овладели городом Топольчаны. П. ЛУКНИЦКИЙ. 2-й Украинский фронт, 2 апреля. (Спец. корр. ТАСС).

Несколько дней тому назад войска 2-го Украинского фронта, перейдя в на- ступление на Братиславском направле- нии, переправились через реку Грон. Противник, подтянув резервы, оказывал упорное сопротивление. Наши части, от- брасывая немцев, на широком фронте вышли на реку Нитра и с хода форсиро- вали эту серьезную водную преграду. В результате стремительного обходно- го маневра был взят город Нитра, распо- ложенный в излучине реки Нитра на ее западном берегу. На другом участке фронта наши части, двигавшиеся в вер- ховьях рек, составляющих северные притоки итвы, вели упорные бои у подножья большого горного массива. Пробиваясь вдоль русел рек, ведя бои на горных склонах, заросших лесом, на- ши подразделения дво дня тому назад достигли перевалов через массив, овла- дели вершиной горы Великий Грибец и перейди основной водораздел, вышли на северо-западные склоны массива -- в 



НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ, ЭЛЕКТРОСЕТЕЙ СТРОИТЕЛЬСТВ турбины Безымянской ТЭЦ Е. Н. Малю- тина, главный инженер Молотовэнерго А. П. Немов, дренажница строительства Большого Чуйского канала и Ворошилов- ской ГЭС А. Садыкбаева, начальник Фар- хадстроя А. А. Саркисов, зам. наркома электростанций М. С. Смирнов и другие, всего 69 человек; Орденом Трудового Красного Знамени- 240 человек; Орденом Красной Звезды - 259 чело- век; Орденом «Знак Почета» - 820 человек; Медалью «За трудовую доблесть» 705 человек; человек. (ТАСС). Медалью «За трудовое отличие» - 581 И ЗАВОДОВ НАРКОМАТА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ За успешное выполнение заданий пра- вительства по электроснабжению оборон ной промышленности в трудных условиях военного времени Указом Президнума Берховного Совета СССР награждены: Орденом Ленина - заместитель нарко- ма электростанций А. Ф. Баусин, старший мастер Челябинской ГРЭС Ф. И. Воробь- ев, мастер цеха Риошской ГЭС Н. И. До- лидзе, народный комиссар электростанций Д. Г. Жимерин, кочегар Закамской ТЭЦ В. Ф. Жирнов, зам. наркома электростан- ций И. П. Карасев, котельщик Красногор- тэцстрой П. И. Кондаков, бывш. управляю- щий Чирчикстроя, ныне начальник Днепро- строя Ф. Г. Логинов, главный инженер Донбассэнерго Г. А. Маралин, машинист

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ Орденом Ленина - гвардии сержант Н. и. Добряков, гвардии старшина П. М. Ксбылянский, мичман А. И. Хабаров, еф- рейтор И. Х. Цимбал: Орденом Славы 1 степени - 9 чел человек. (ТАСС). УГОЛЬНАЯ ПЕРЕВЫПОЛНИЛА МЕСЯЧНЫЙ ПЛАН ДОБЫЧИ УГЛЯ В марте угольная промышленность продолжала увеличивать добычу угля. осударственный план в целом по Нар- комуглю перевыполнен. По сравнению с тем же месяцем прошлого года добыча возросла на 26,3 процента. (ТАСС). За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с не мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Прези- диума Верховного Совета СССР награжде- ны: