ep- By- B де и. за б- B a. И- се O- a H Среда, 26 мая 1937 г. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Литературная газета подоd Большевистский привет отважным завоевателям Полюс завоеван большевиками Весь мир следит с напряженным вниманием за радиограммами с Се- верного полюса. Осуществлена давняя мечта лучших людей человечества, героических завоевателей ледяных просторов суровой Арктики. Сколько погибло их славной смертью - дер- зающих, открывателей, новаторов. Волчьи законы капиталистического мира сковывали их действия, снижа- ли смелый полет фантазии, ставили преграды их дерзким замыслам, все- ляли в души отважных завоевателей трагизм одиночества. На свой собственный страх и риск, в глубокой тайне, при полной без- участности и незаинтересованности своих собственных правительств, они пытались проникнуть в «белое пят- но» ледяного бассейна, старались раз- гадать загадку Северного полюса. Боясь и торопясь, чтобы кто-нибудь не смог сделать им предстоит вести борьбу с аркти- ческими вьюгами, страшными моро- зами. Но они не будут одиноки. Вся страна социализма не только следит с восхищением за гордыми сынами социалистической родины, отважными завоевателями полюса; народ деятельно помогает в разре- шении их трудной задачи. Наши храбрые летчики на самолетах, по- строенных советскими заводами, пе- ревезут им научное оборудование, в создании которого принимали уча- стие многие научные учреждения. Работники Наркомпищепрома изго- тавливали для зимовщиков особого сорта продукты. Во всем видны ста- рательная заботливость, любовное внимание к героическим зимовщикам на Северном полюсе. Они знают, что в любой момент лю- ди социалистической страны протя- нут ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР Северного полюса! От сердец народов советских… Пред лицом Водопьянова, Шмидта В ледяном, безмолвном краю Ныне держит ответ стихия За былую дерзость свою. У природы извечные тайны Вырывают, упорны, крепки, Исполина мудрого Сталина Беззаветные ученики. Пусть отныне нам служит стихия, Как большой прирученный зверь, Как по знаку нашему Волга Шлет Москве свои воды теперь. Правь уверенно, зоркий Папанин! Шли нам, Кренкель, победный сигнал! Революции огненный полюс Вас на полюс ледовый послал. От сердец народов советских Цена 30 коп. № 28 (664) Столько нитей тянется к вам, Что глазами сердца не полюс, - СССР можно видеть там. ЛАХУТИ Перевод с фарси БАНУ этого раньше, они снаряжали арктические корабли, ор- ганизовывали походы смельчаков с упряжками собак. В своей трудной и часто бесслав- ной борьбе они надеялись лишь на «провидение», на судьбу, на счаст- ливый случай. Удачное завершение похода при- нсило смельчаку славу, всемирное признание и в то же время рождало ощущение бесполезности и ненужно- си того дела, на которое были обиль- но затрачены лучшие духовные и фи- зические силы, Неудача же и вовсе растаптывала человека, превращала ег в ненужную вещь. Каким трагизмом одиночества и безнадежности дышат предсмертные исьма и дневниковые записи капи- тана Роберта Скотта, достигшего с труппой верных людей Южного полю- са Он обращается не к правитель- ству, не к народу, а к своим близким друзьям, оставшимся на родине, с просьбой не забыть, позаботиться о жене и детях. «Ради бога, не оставь- те наших близких» -- так звучит по- следняя фраза дневника, выведен- ная рукой умирающего капитана. Мир социализма породил не толь- ко новые производственные и соци- альные отношения, он воспитал но- вых людей с новыми мыслями и чув- ствами. воздал условия, в которых героизм Советский, социалистический мир ртал массовым явлением. Каждый день приносит нам все но- вые и новые доказательства расту- щей силы и мощи социалистического строя. Мы уже перестали удив- ляться тому, что в предельно-корот- кие сроки создаются гиганты со- циалистической индустрии, что наши самолеты, построенные на совет- ских заводах и советскими людьми, блестяще выдерживают испытания, что мы выше всех поднимаемся в стратосферу устанавливаем мировые рекорды конец, честь завоевания вй зимовки на Северном полюсе при- надлежитнам, человеческого ном дователи били цию и свои наблюдения передают всему миру. Но весь советский радостно восхищен героизмом заме- чательных победителей Арктики, их великой любовью к родине, блестя- щим знанием дела, их замечательной окромностью. Отважным зимовщикам на Север- ном полюсе - Папанину -- началь- нику зимовки, Кренкелю, Ширшову и Федорову предстоит пробыть год на дрейфующей льдине в бассейне Северного полюса. Они будут в тече- ние года отрезаны от всего мира тысячекилометровым безмолвием океана, покрытого вековыми льдами, На им братскую руку помощи, Они чувствуют, что партия и правитель- ство, любимый миллионами вождь народов Сталин согревают их своей теплотой, заботливостью. Радиограм- ма руководителей партии и прави- тельства, адресованная начальнику экспедиции т. Шмидту, командиру летного отряда т. Водопьянову и всем участникам исторической экспедиции на Северный полюс, внушает участ- никам ее бодрость, уверенность B разрешении труднейшей задачи. «Мы уверены, - говорится в этой радиограмме, - что героические зи- мовщики, остающиеся на Северном полюсе, с честью выполнят поручен- ную им задачу по изучению Северно- го полюса. Большевистский привет завоевателям Северного полюса!» Все участники экспедиции на Се- верный полюс рассматривают сталин- ское задание как дело величайшей чести, исключительного доверия, ко- торое оказывает им страна, больше- вистская партия. Вот почему в радиограмме зимов- щиков, отправленной на Большую землю с Северного полюса, мы чи- таем: «Мы счастливы, что наша мо- гучая родина доверила нам осущест- вление мечты человечества, сделаем все, чтобы советская наука получила максимально ценные, полные мате- риалы». Социализм - эта многовековая мечта человечества о справедливом общественном строе - нашла себе конкретное и реальное воплощение на одной шестой мира, в СССР. Социалистическая страна, живу- щая на основе самой демократиче- ской в мире Сталинской Конституции, дает возможность каждому трудяще- муся развертывать все свои силы, все свои способности. Безмерна лю- бовь к своей социалистической роди- не у каждого из ее сынов. Эта великая любовь руководила отважными бойцами Арктики в их героическом подвиге. Она вдохнов- ляет миллионы советских граждан стахановцев заводов и колхозных по- экспедиции на полюс т. О. Шмидт и командир флагманского корабля «СССР Н-170» герой Советского Союза т. М. Водопьянов на Центральном московском аэродроме перед отлетом. Фото Б. Фишмана (Союзфото):
Большевистское знамя на Северном полюсе Несколько столетий стремилось человечество овладеть Северным по- люсом. Десятки экспедиций ряда стран, неоднократные их попытки по-настоящему изучить «белое пят- но», достигнув Северного полюса по воде, воздуху и санно-пешим путем, неизменно оканчивались неудачами. Да иначе и быть не могло в условиях капиталистической систе- мы Старого и Нового света. Ибо основным мотивом этих экспедиций были не столько научно-исследова- тельские, сколько колониально-зах- ватнические цели, погоня за бары- шами, за рекламой. Как правило, эти экспедиции со- здавались за свой страх и риск, создавались, главным образом, на «щедрые» субоидии купцов и капи- талистов. Перед нашими полярниками стоя- ла и стоит совсем иная задача поставить всю Арктику на службу советской, а через нее и мировой науго, вовлечь весь Крапнин Север в общее русло социалистического строительства. За нашими плечами стоит не «купец-благотворитель», а весь со- ветский народ, государство со своей могучей техникой и неиссякаемыми средствами. В этом советском принципе и кроется ключ всех успехов, в том числе и сегодняшних завоеваний Се- верного полюса. Не сразу сумели мы добиться этой замечательной победы. Мы не могли к этому вопросу подойти скоропалительно, «на ура», так как речь шла о чести советской страны, которая, если берется за дело, то безусловно доводит его до конца. Больше года мы готовились к вы- садке на полюсе этой исторической зимовки на дрейфующей льдине. Как и в каждом деле, успех преж- де всего решают люди, кадры. Поэтому для исторической зимов- ки были отобраны лучшие из луч- ших: полярники тт. Кренкель, Фе- доров, Ширшов во главе с поляр- ником-большевиком т. Папаниным. Только советские полярники, воб- душевленные великой коммунисти- ческой партией и правительством нашей великой родины и лично тт. Сталиным и Молотовым, утвер- дившими план исторической совет- ской экспедиции к Северному по- люсу, могли преодолеть столько труднейших преград. Хочется здесь сказать несколько втов о той почетной роли, которая выпадает на долю советских пи- отеля - провннов и повтов но- ши советские писатели должны по- святить десятки своих книг заме- чательной экспедиции и зимовке полярников СССР на Северном по- люсе. Эта работа писателей несомненно потребует серьезного, вдумчивого и кропотливого творческого труда, тщательного собирания и изучения не только современных, но и исто- рических материалов. Огромный интерес для наших пи- сателей представляют люди - по- бедители неизведанных районов Се- верного полюса. Этих людей должна ны знать не только наша страна, их должен знать весь мир. В художественных произведениях, которые будут созданы нашими пи- сателями, во весь рост надо пока- зать таких людей, как тт. Шмидт, Молоков, Водопьянов, Папанин, Кренкель, Ширшов, Федоров, лет- чики Бабушкин, Алексеев, Мазурук. И это надо сделать хорошо, луч- шё, чем это сделали некоторые то- варищи (Сельвинский, Семенов), по- пытавшиеся было дать такую лите- ратуру. Наши издательства также долж- уделить максимальное внима- ние произведениям на арктические темы. Книги о Крайнем Севере, об отважных полярниках, издаваемые массовыми тиражами, помогут нам воспитать достойную смену людям, побеждающим сейчас Арктику. Советские писатели должны взять пример с участников нашей заме- чательной экспедиции, завоевавшей Северный полюс, и дать не только СССР, по и всему миру образцы подлинной реалистической литерату- ры о великих победах социализма. C. А. БЕРГАВИНОВ Начальник Политуправления Главсевморпути
Начальник группы зимовщиков на полюсе т. И. Папанин, начальник
Начальнику экспедиции на Северный полюс Командиру летного отряда товарищу М. В. ВОДОПЬЯНОВУ Партия и правительство горячо приветствуют Всем участникам экспедиции на Северный полюс славных участников полярной экспедиции на Северный полюс и поздравляют их с выполнением намеченной задачи -- завоевания Северного полюса. Эта победа Советской авиации и науки подводит итог блестящему периоду работы по освое- нию Арктики и северных путей, столь необходимых для Советского Союза. этап пройден, преодолены величайшие трудности. Мы уверены, что героические зимов- остающиеся на Северном полюсе, с честью выполнят порученную им задачу по изучению B. ЧУБАРЬ A. МИКОЯН A. АНДРЕЕВ C. КОСИОР A. ЖДАНОВ H. ЕЖОВ М. РУХИМОВИЧ B. МЕЖЛАУК
ШМИДТУ
что впервые в истории общества на недоступ- «крае земли» советские иссле- и завоеватели Арктики раз- и ков цветание щества. Первый щики,
палатку, установили радиостан- диняет Северного полюса. монолитном единстве вокруг нашей партии. И горе тем, кто посмеет под- нять руку на этот народ. Враги социализма, фашисты, засы- лающие к нам в тыл шпионов и ди- версантов, троцкистские и иные дву- рушники будут раздавлены и раз- громлены так же, как мы громили бе- логвардейские армии отечественного и иностранного происхождения в го- ды гражданской войны. Ибо нет та- кой силы, которая могла бы проти- востоять могучей воле миллионов со- ветских патриотов, вписывающих все новые замечательные страницы в ис- торию социалистических побед, Большевистский привет отважным завоевателям Северного полюса! И. СТАЛИН B. МОЛОТОВ К. ВОРОШИЛОВ Л. КАГАНОВИЧ М. КАЛИНИН
Москва Т. т. Сталину, Чубарю,
Молотову, Ворошилову, Кагановичу, Калинину, Ежову, Косиору, Микояну, Жданову, Андрееву,
Блестящий успех постановки «Фархад и Ширин» спектакле присутствовали товарищи Сталин, Молотов, Каганович, Ворошилов, Чубарь, Микоян, Антипов, Межлаук, Акулов, Икрамов и Керженцев, Вторая постановка Узбекского Го- сударственного музыкального театра «Фархад и Ширин», показанная 23 мая на сцене филиала Государст- енного Академического Большого те- атра Союза ССР, имела блестящий успех у зрителей. Музыкальная пьеса Хушида «Фар- дад и Ширин» написана по одно- именной поэме Наваи, созданной вим крупнейшим поэтом и ученым Средней Азии XV века на основе эпической народной легенды о юно- ше и девушке, любивших друг дру- га, мечтавших о счастье и погибших внеравной борьбе со элыми силами. Большой интерес вызвала музыка спектакля, построенная на народных и классических мелодиях, обработан- ных и гармонизированных композито- ром проф. В. А. Успенским. Он прек- расно использовал музыкальный фольклор, сохранив все своеобразие узбекской народной песни. Знакомая москвичам по первому спектаклю «Гюльсара» заслуженная артистка Узбекской ССР Халима На- сырова в этой постановке очаровала врителей простым, задушевным ис- лиением роли принцессы Ширии, ежной и смеющейся, решительной и непоколебимой. Правдивые запоми- ощиеся сценические образы созда- народный артист Узбекской ССР Кари-Якубов (шах Ирана Хсров), та- лантливая артистка Лютфи Сарымса- кова (старуха Ясуман) и артист Ба- барахим Мирзаев (принц Фархад). Сочетание превосходной актерской игры, народной музыки, танцев и красочного оформления постановки создало незабываемый яркий спек- такль. Рукоплескания неоднократно сопровождали напряженные моменты действия. Присутствовавшие на спек- такле товарищи Сталин, Молотов, Каганович, Ворошилов, Чубарь, Ми- коян, Антипов, Межлаук, Акулов, Икрамов и Керженцев горячо апло- дировали артистам вместе со всеми зрителями, среди которых находи- лись виднейшие мастера искусств столицы. Одним из самых ярких эпизодов спектакля явились танцы народной артистки Узбекской ССР Тамары Ханум, обладающей огромным ма- стерством, непринужденной и легкой техникой, Большое впечатление про- извели также выступления ансамбля женского балета в первой картине (китайский танец) и ансамбля муж- ского балета, мастерски испоаниморем го в пятой картине воинственный та- нец «Пухтунов» с ятаганами. Финальная сцена (смерть Ширин), с исключительным мастерством про- веденная Халимой Насыровой, и тан- цы, повторенные по окончаний спем такля по просьбе публики, вызвали в зале бурные рукоплескания. Зрите- ли неоднократно вызывали участни- ков спектакля, горячо аплодируя ма- стерам замечательного искусства уз- бекского народа. Шумные овации долго не стихали в вале. (ТАСС), ＿
Рухимовичу, Межлауку
C Северного полюса С непередаваемыми радостью и гордостью выслушали мы слова приветствия руководителей партии и правительства. Это гордость советских людей за свою изумительную стра- ну, за свои великолепные самолеты, за невиданные условия расцвета науки и роста людей Вы назвали создание станции на полюсе «подведением итога блестящему периоду рабо- ты», Это советский период исследования и освоения Аркти- ки, это тот период, когда Вы лично, товарищ Сталин, вы- двинули задачу освоения Севера, когда Вы лично указали Вот уже восемь лет, как Шмидт обявил войну льдам Арктики. Пядь пядью, остров за островом, море за отвоевывает он у стихии, по- коряет их воле человека и ставит на службу нуждам родины. за В 1929 г. Отто Юльевич едет на зем- лю Франца-Йосифа и закрепляет за Советским Союзом 102 острова. В 1830 г. он оставляет на Северной зем- ле первую партию зимовщиков во главе с Г. А. Ушаковым. В 1032 г. впервые на «Сибиряко- ве» проходит Ледовитый океан в од-
план и средства и неизменно продолжаете полярников руководством и вниманием. счастья, чем быть в своей области исполнителе ликих идей, нет большей радости и гордости поддерживать Нет большего Ваших ве- чем получить Ваше одобрение, наш дорогой вождь и учитель. ШМИДТ. ВОДОПЬЯНОВ. ПАПАНИН.
Отто Юльевич Шмидт ну навигацию В 1933 г. мужественно руководит отважными «челюскинца- ми» и после гибели корабля органи- зует легендарный лагерь на льдине, где люди Страны советов показали чудеса храбрости и организованно- сти. го доверия силам своей партий, си- лам своей страны. В своем поступательном движении вглубь Арклики Шмилт шагает уве- ренно, глубоко продумав тактику и стратегию боя. Правда, Арктика метит за себя. Глубокими морщинами избороздила она лицо своего победителя, суровее стал голос, посеребрилась борода. Уже давно неугомонная мысль Шмидта стремилась на Северный по- люс. Давно обдумывал он этот но- вый, решающий в деле освоения Арк-
тики поход. И вот товарищ Сталин Задание товарища Сталина нено. Полюс завоеван, можно и отдохнуть. Но ют Шмидта, не сомневаются нуты, что в тот миг, когда одобрил план экспедиции. выпол- Казалось бы, те, кто зна- ни ми- самолет благополучно сел на дрейфующую льдину и Отто Юльевич получил воз- можность доложить партии и прави- тельству о выполнении первой части задания, в его голове стали возни- кать планы новых завоеваний, новых открытий, новых побед.гур
Отвага Отто Юльевича - выраже- нне глубокой уверенности в большой важности производимой им работы, горячего интереса и любви к своему делу, выражение радости познания сил стихии и покорения ее человеку, а главное выражения безгранично-