‚ — «Вепхвис Ткаосани».

a)

   
 
   

 

ЛИТЕРАТУРА п ИСКУССТВ

i | ] i №. : i + |

Из В а Х сезде
4 , ых

доклада т. Л. П.’`БЕРИЯ на Х с’езде
по Товарищи! Я позволю себе немно-
подробнее остановиться на вопро-

сах литературы и искусства.

Победа социализма в нашей стра-
He создала все необходимые предпо-
а для бурного: роста; и процве-
р советской литературы и искус-

Огромная работа проведёна парти-

 

 

   
   
   
  
   
   
   
  
 
 
  
 
  
 
 
    
   
  
 
   
 
   
  
   
   
  
 
 
 
 
   
   
 
 
   
 
 
   
  
 
   
   
 
 
   
   
 
   
 
  
  
  
   
   
   
 
  
 

«Лефовцы» за последние пять лет
освобождаются от характеризовавше-
то их в прошлом сумбура, переходят
на идейные позиции нашей советской
литературы и борются сейчас в пер-
вых рядах грузинской литературы.

Д. Шешелая ' написал. ряд 'расска-
‚| Зов на темы о социалистичееком стро-

ительстве.

   
    
  
 
 
  
  
   
   
 
   
   
 
 
 
 
 
  
   
   
 
 
 
 
 
 
   
  
  
 
 
 
   
   
  
   
 
 
 
   
  
   
  
  
   
 
   
 
 
 
    
   
 
    
   
   
 
   
  
    
 
   
 
    
  
 
 
 
    
    
  
   
   
  

в деле. развития грузинской _ питера-
туры, наша героическая советская
действительность пока ещо неё нашла
в ней достойного художественного,
полноценного отражёния.- ,

Наша литёратура должна быть на-
родвой, выражать пёредовые идеи че-
повечества — идеи партин ЛЕНИНА

ей по’ освоению богатейшего лите А ‘ Tea a +t ow
ра- | - Он* подготовил новый | роман, 26с1 | ОТАЛИНА. |1)
тТурного наследства наши» классиков. вященный ‘ юношеским тодам | Союз писателей имеет ряд круп-

И культурные ценности прошло- | товарища, Сталина,
И раньше держались под! Поэт С. Чиковани дал ряд хоро-
ыне поставлены на службу | ших стихотворений на. современные
ПИН Страны Советов, советские темы. ron
_ са этот период были отмечены юби-| В группу «Арифнони» входили пи-
ры ES an 9. Ниношвили, А. Це- ‚ сатели М. eee TU. Дадиа-
ре ли, Важа Пшавела.  \ ‘ни, С. Шаншиашвили, Л. Киачели,
В текущем году будет отмечена |`Г: Кикодзе, И. Мосашвили и другие.
знаменательная дата столетия со дня | Она возникла в 1928 году. «Арифи»
рождения крупнейшего грузинского. по определению одного из участни-
классика Ильи Чавчавадзе. ков группы — Г. Кикодзе, — «ато со-
Выдающееся событие в культур-| транезник, а арифиони — союз под-
ie жизни Советской Грузии — это | выпивших людей», (Смех в зале). _
летие со дня рождения гения гру-|^ Я é
8HHCKOH поэзии — Шота НЫ ве io ace ee
В системе Государственного уни- ским воздействием». я
верситета создан Литературный на-!' ; Suis
Эта группа по существу мало отли-

учно-исследовательский институт ру- :
ставелологии. Проведена большая ра- | Ч8Лась от упомянутой выше «акаде-
мической» группы и так же, как эта

бота по установлению текста. и подго- :
товке юбилейного академического из- | Последняя, стояла на явно враждеб-
дания гениальной поэмы Руставели |НЫх нам буржуазно-националистиче-
ских позициях. В статье Г. Кикодзе,
опубликованной в первом ` номере
журнала «Арифиони», представляв-
шей декларацию группы, было напи-
сано: 211 .

ных.недостатков и недостаточно ру-
ководит творческим процессом писа-
телей. Не развернута  самокритика

‚среди ‘нибателей.
Надо организовать борьбу за по
вышение идейно-политического уров-
ня наших писателей, борьбу за овла-
дение большевиамом. ‘Борьба за’ ов-
ладение большевизмом должна’ сто-
ять в центре работы ‘всей писатель’
ской организации. ‘`` P
Как вы видели, подавляющее боль-
шинетво грузинских писателей и по-
этов, которые в прошлом’ были на-
строены ‘антисоветски, группировали
вокруг себя недовольных, — сейчас
активно‘ работают над совётской те-
матикой. и и
Многие из них, как я уже говорил,
дали хорошие произведения, чаеть ко-
торых переведена на языки народов
Советского Союза. `
Но есть в среде грузинских пива?
телей и работников искусства отдель-
ные лица, которым следует пересмо-
треть свои связи с врагами грузин-
ского народа Атниашвили, Ломинал-
зе, Джикия, Элиава и другими, серь-
езно подумать над. этим и сделать
для себя все необходимые выводы,
так как никому не позволим двуруш-
ничать, обманывать грузинский на-
род и, прикрываясь высоким звани-
ем советского писателя или художни-
ка, делать свое черное дело вместе с
врагами народа.
Например, Павле Яшвили, которо-
му уже за 40 лет, пора взяться за ум.
До добра не доведет тарцование
его от Ломинадзе к Джикия, от Джи-
кия к Агниашвийи, от Гогоберидзе
к Ломинадзе и, наконец, в лапы Эли-
ава.

Серьезно подумать мад своим по-

ведением не, мешало, бы также Гамса-
хурдия, Джавахишвили, Мицишвили,
Шеварднадзели еще кое-кому. |.
‚ Советский писатель ‘должен быть
чеповеком, прежде всего, преданным.
советской власти, социалистической
родине; партии ЛЕНИНА—СТАЛИНА,
GH должен любить советский на-
род; свою советскую’ родину, глубоко
‚верить в её силу и мощь; Он должен
быть искренним и правдивым в сво-
их произведениях, он ‘должен укреп-
лять, расширять ‘свом связи с широ-
кими споями трудящихся.

Перечисленные мною писатели дол-
жны знать, что от их дальнейшего
поведения, от того, как быстро они
перестроятся и осудят свои прошлые
дела и связи, зависит отношение к
ним нашей партии и советской вла-
CTH,

ГОЛОСА С МЕСТА: Правильно!

БЕРИЯ: Заметных успехов дости:
тли наше театральное и кино-искус-
ство. И

Иавестно, что тватр имени Руста:
вели рядом своих бесспорно удачных
постановок («Анзор»; «Ин-тиранос»,
‘«Разлом>) вышел в ряды передовых
театров. Однако, в. творчестве этого
театра, с самого же начала наметились
противоречивые тенденции, привед-
ние его, к тлубоким илейно-художе-
ственным провалам (<«Тетнульд», «Ла-
мара», «Шлеги»), и театр ‚очутился
перед лицом острого идеологического
и художественного кризиса.

Во главе театра стоял Ахметели,
оказавшийся фашистом и вредителем,
группировавиий вокруг себя антисо-
ветски настроенные элементы. В те-
атре господствовала  недопустимая
атмосфера: зажим самокритики, го-
лое! администрирование, корпоратив-
ная замкнутость, отрыв от. общест-
венности и т. д.

Постановлением ЦК. КП(б) Грузии
как Ахметели, так и его группа были
сняты. и руководетво тватра было ‘ук-
ренлено, :

После смёны руководства, большим
достижением тезтра явились поста-
новки «Арсен», «Альказар», «Осен+
ние дворяне».

Как вам известно, театр награжден
орденом Ленина, награждены орде-
нами 10 ‘артистов этого театра и тт.
Хорава и Васадае присвоено звание
народных артистов СССР.

Opole работает ‘и театр’ имёни
Марджанишвили, ‘давший после про-
веденных по театру мероприятий ряд
ценных постановок. Не плохо рабо:
тают русский театруимени. Грибоедо+
ва, Гостеатр армянской .драмы, тюрк-
ский театр, а также детские театры.

ЦК провел также. мероприятия по
улучшению работы районных Tear-|
ров. Е : у

В 1936 году. закончилось бтроитель-
ство новых театральных зданий в По-
ти и в Ланчхути, в этом году стро-
ятся Кутаисский и Горийский теат-

ры.

Большая работа ЦК КП(б) Грузии
была проведена по подготовке дека-
ды грузинского искусства в Москве.
Мы при этом исходили из необходи-
мости использования процесса подго-
товки декады. для перестройки всей
творческой и организационной работы
всех музыкальных учреждений и, в
первую очередь, оперного театра.

Грузинская музыкальная культу-
ра в целом, наши оперные постанов-
ки в Москве получили высокую оцен-
ку. |
Успех декады грузинского искус-
ства в Москве вызвал огромный инте-
рес к трузинским операм. Оперы
«Абесалом и Этери» и «Дакси» в на-
стоящее время включены в репертуар
оперных театров союзных республик
и Большого. театра Союза ССР.

Огромный ‘успех выпал и на долю
народного творчества. Газета «Прав»
да» от 9,января 1937 года писала:

«Пусть простят нам ученые иссле-
дователи античности, — хоровое ис-
кусство грузинского народа богаче
или, во всяком случае; неё уступает
античному!. На лучших образцах
грузинской народной музыки долж

За это время осуществлен ряд но-
вых переводов поэмы на другие язы-
ки — русский, украинский, готовят-
ся переводы на армянский, азербай-
джанский и другие языки.

К юбилею Руставели готовятея все
республики Советского Союза, демон-
стрируя интернациональную дружбу
народов нашей великой родины.

За последние пять лет грузинская
советская питература заняла одно из
первых мест в ряду передовых брат-
ских литератур Советского Союза.
Исключительную роль в развитии со-
ветской литературы, как вам изве- | можно»
стно, сыграло принятое: по инициати- ? ! at
ве товарища Сталина постановление| Это был явно контрреволюционный
ЦК ВКП(б) от 23 апреля 1932 года о| призыв, направленный против’ совет-
перестройке литёратурно-художест-|ской власти, против нашего социали-
венных организаций. стического. строительства.

В литературных организациях Гру-| В результате успехов социализма,
рии в прошлом тосподствовала груп-| развернутой идейной борьбы против
повщина, которая разлагала’ писа- | труппы «Арифиони», группа самоли-
тельские кадры и`тормозила разви: | квидировалась, и сейчас все основные
тие грузинской литературы. Особую |'участники группы стараются активно
роль в этом деле играла так называ-| работать в области советской литера-
емая Грузинская ассоциация ‘проле- | туры. ‚в з
тарских писателей (ГрузАПП), пред-| `М. Джавахишвили написал neémito-
ставлявшая филиал РАПП “и возглав- | хой. роман о крестьянском революци-
лявшаяся Б. Буачидае, Ш. Радиани| онном движении 30-х годов ХПХ века,
и другими. «Арсен из Марабды».

Руководство ГрузАПП разжитало в| Ш. Дадиани написал ‘роман из жиз:
писательской среде групповую вра-' ни революционной борьбы крестьян
жду, отбрасывало всех непокорных Мегрелии — «Урдум».

и инакомыслящих В лагерь ВРатОВ CO- | Он же написал пьесу, посвященную
ветокой власти. истории большевизма в Грузии; в пе-
Eis am Me aioe с ae pe rae yee shai
ee ПОМ cymé-| Л. Киачели напи
ствовали замкнутые, обособленные face Bara в аби
а hone apf bone ig перед собой задачу показать, как, кол-
were аи WP RAP хозное строительство ведет крестьян-
LB AD ETAS: ство к новой зажиточной жизни,
п р тт hon нае `’ И. Мосащвили за последнее время
`“Яшвили, Г. Табидае, В. Гапринда- | зд ряд хороших стихотворений, по-

ВЫ Мицишвияи, Г. Леони ле ‘священных темам социалистического

Rees | i CTPOHTeNbCTBa. }

Эта группа ортанизовала св 616 В Oenenat выросли: ва последнее
1916 году. Название «Голубые роги» время кадры пролетарских писателёй
в переносном смысле должно было! А М щатвили, К. Лордкинанидае,
означать творческий хмель, творче- К. Каладае, И 'Абашидае и др. В о
ское опьянение, но в жизненном бы: | * a

: их произведениях они показали идей-

TY этот девив HEPCAKO OCYMCCTEIAI | но творческий рост и по своему ма-

ся в пьянках и кутежах. (Смех в за-

м” “| стерству часто не уступают старым
Г } квалифицированным писателям,
Творчество «голубороговцев» пред- Особенно быстро‘за последние годы

Чао в грузинокой ABTS DALY EO к развилась грузинская советская поз

поздалый отзвук” западно-европей- ии Грузинская пбэзия обогатилась

ской и русской буржуазно-декадент- 3
екой литературы. , И, значительными произведени

В ео Озеро ото вони or
р Я метить произведения, посвященные

ной борьбы, проведенной против «Го? | ливому Сталину. Образ вождя, как
лубороговцев», группа, распалась. символ всех наших побед, воспева-
Если в первый период, после ап- ion Ware HOSTEL .

рельского постановления ПК ВКП(б) Г
в 1932 году, в творчестве ряда поз-| ‘Лучшие песни и стихи собраны в
тов из бывшей группы «Голубые ро-| недавно вышедшей книге — «Гру-
ти» преобладали мотивы безыдейной | Зинские стихи и песни о Сталине».
лирики и они не могли выйти из сво-| Особо нужно отметить новую поз-
его узколитературного мирка, то| му Г. Леонидзе— «Детство и отро-
в последние годы их творческая дея-| чество вождя», написанную с боль-
тельность развертывалась уже в сто- | шим поэтическим под’емом.
pony разработки тем социалистичес-|  Достижением грузинской поззии,
кого строительства. безусловно, является отихотворно из-
. «Академическая» группа представ- | ложенное грузинскими писателями
ляла крайне правое ‘крыло в грузии- | «Письмо трудящихся Грузии вождю
ской литературе. Она возникла В| народов великому. Сталину» к пят-
1922—5728 гг. и включала в себя писа- надцатилетию Советской Грузии.
ite к. а a Абашели, | Заслуживает влимания книга гру-
. Викодзе, П. Интороква и других. зинских стихов об Испании, проник-
„В издававшемея этой труппой В| зутзя духом бобвого интернациона-
1924 году журнале «Кавкасиони» В | тизма и выражающая солидарность
№ 1 группа следующим образом ДеК- | грузинского народа © освободитель-
парировала свою платформу:» ной борьбой трудящихся масс Испа:
«Единственное мерило, которым | нии против кровавого фашизма.
в данном случае будет руковод-}  Творческих успехов добилась за эти
ствоваться «Кавкасиони»,—это идея | годы и грузинская советская драма-
вечного искусства, находящаяся | тургия. |
выше проходящей. литературной | ‘5. последнее
eae новых пьеб.

NI i wt >

‘ypHad, ecrectnenuo, cram upura-| Драматург С. Шаншиашвили напи-
тательным центром ‘для’ антисовет: | сал пьесу «Арсен», которая, как из-
ски-шовинистически настроенной ча- | вестно, имела крупный успех. В этой
сти интеллигенции. ! пьесе автор показал героев крестьян-

Но и эта, так называемая ‹академи: | ского революционного движения, их
ческая» группа, в результате успехов | борьбу против дворянства, самодер-
социалистического строительства и| жавия. и Ни
роста нашей социалистической куль- Молодой драматург Г. Мдивани на*
туры, также распалась: писал пьесу «Альказар» об испанских

Один из представителей этой груп: | событиях. При всех своих недостат-
пы А. Абашели начинает активно Уча-| ках пьеса дает волнующие образы
ствовать в общественной’ работе, на- „революционеров-борцов ва освобожде-
писал ряд неплохих стихотворений | ние испанского народа. i
И О Пьеса Г. Баазова «Ицка Рижина-

Друтой представитель этой группы а ан не 1905 ro-
К. Гамсахурдия, мировоззрение кото- | дв и передает один из ‘эпизодов борь-
рого определялось воинствующим На” | бы большевистских организаций в
ционализмом с ясно выраженной фа Грузии. .

шистокой окраской, в последнем сво- |. Le
ем произведении «Похишение луны» Писатель .С. Клдиашвили написал
пьёсу о новой Колхиде, которая бу-

попытался отойти от этих своих ста-
рых идей oan боль- | Дет поставлена в этом сезоне в театре
р идейных. повиций и дать Pyerinéan:

шое художественное полотно о нашей

социалистической действительности, Критика’ пока еще является ‘узким
Но это ему удалось пока-что очень | Местом в грузинской советской лите-

слабо. ратуре. Наши критики слабо выявля-

Если К. Гамсахурдия хочет быть | ЮТ недочеты и ошибки в произведе-
советским писателем, он должен 0с- | НИях наших писателей и не всегда
вободиться от своих буржудзно-дво- бывают об ективными: ‘вместо ' того,
рянских националистических идей и | ЧТобы хорошо изучить каждое отдель.

настроений, ближе стать к нашей со- | ное произведение и дать серьезную и
циалистической действительности и | правдивую критику на основе об’ек-
свои крупные творческие возможно- | ТИВНОГО анализа, они очень часто ис-| ны учиться все наши композиторы
сти поставить на службу грузинскому | Ходят из личных симпатий или анти: |и исполнители».
трудовому народу. патий ‚К отдельным писателям, ис-|. Участники декады (около 800 че-
‘Ana группы «лефовцев», оформиз- | ХОДЯТ из того, к какой группе они ко- | ловек) были окружены вниманием
шейся в.1924 году, куда входили | Тда-то принадлежали, и руководству | и заботой со стороны руководителей
С. Чаковани, Д. Шенгелая, Б, Жген- | ЮТся принципом — «свой» или «Иро- | партии и правительства, со стороны
ти, Л. Асатиани и другие, было ха- | ТИВНИК>. широкой общественности столицы Co-
рактерным формальное новаторство, В результате такой работы они да- |‘ветского Союза,

- мелкобуржуазное бунтарство. Они иа- | леко недостаточно и, несвоевременно | ‘Исключительное внимание и забо-
давали специальный журнал | выявляют классово враждебные, чу*| ту, оказывал. участникам декады
«Н:50» (химическая формула сер-| ждые идеи в произведениях отдель- | вождь партии товарищ Сталин. (Бур-
ной кислоты). (Смех в запе). ных писателей. я ‘| ные аплодисменты). ^

«..Революция He смогла распро-
страниться за пределы Евразии, она
‘замкнулась в одной ‘шестой части
земного шара. Что она противопо-
ставила старой культуре? Электри-
фикацию, индустриализацию,  ко-
операцию... старые боги умерли,
критическое мышление уничтожи-
ло старые иллюзии, нет возврата
к наивному суеверию, но душа. опу-
стела, и заполнить эту опустевшую
‘душу электрическим током невоз-

 

время написан ряд

    
    
   
  
 
 
 
   
   
 
 
  
  
  
   
   
   
    
  
  
 
 
    
 
  
   
  
  
  
   
 
   
   
  
    
     
    
   
 
  
   
 
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
    
  
 
    
  
   
  
  
  
  
 

Несмотря на значительные успехи.

 

ГРУЗИИ

ae ; made

КП(6) Грузии
Партия и правительство. наградили
| Театр оперы и балета орденом Лени-.

на, а работников театра и этнографи-
ческих хоров орденами, ценными

подарками и деньгами.

два театра,

награжденных. орденами,

Высокая награда накладывает боль-
шие обязательства на всех padoTHH-

ков искусства, которые, не зазнава-

ясь, со всей энергией допжны взлть-

ся за создание новых, достойных на-

шей великой эпохи произведений ис-

кусства, .

 

За отчетный период грузинская

кинематография дала полноценные

художественные фильмы: «Последний

маскарад» и «Арсен» — режиссера

Чнаурели, «Золотистая долина» —
режиссера Шенгелая, «Дарико» и
«Носледние крестоносцы» — режис-
cepa Долидае, «До скорого свидания»
— режисеера Макарова, «Приданое
Жужуны» — режиссера Палаванди-
швили, «Крылатый маляр> — режис-
cepa Эсакия, «Каджети» — режиссе-
ра Микаберидзе; «15 победных лет»
— режиссера Митрофанова и др.

Необходимо, чтобы кинематография
Грузии больше занялась производст-
вом картин, отображающих нашу со-
циалистическую действительность,
жизнь и борьбу етахановцев промы-
зиленности и колхозных полей.

Бульшим недостатком в работе Гос-
кинпрома является чрезмерно высо-
кая себестоимость картин, как резуль-
тат ‘плохой производственной рабо-
ты не только студии, но и режиссе-
ров, и, наконец, неудовлетворитель-
ная работа с драматургами, писатёля-
ми в деле создания высокохудожест-
венных сценариев.

В 1936 тоду построены и пушены
в эксплоатацию кинотеатры: в Гори
на 350 мест и Аспиндзе — на 200
мест. i

В 1937 тоду будут закончены строй-
кой и пущены в эксплоатацию кино-
театры: в Чиатуре — на 600 ‘мест,
Maxapanze и МЛагодехи — на 350
мест, Ланчхути — на 300 мест, Ленин-
тори — на 250 мест, Адигени — на 200
мест.

В. Тбилиси строится большой кино-
театр на 1,200 мест.

 

За отсутствием времени я не имею
возможности остановиться подробно
на вопросах изобразительного искус-
ввта и архитектуры.

Должен отметить только, что орга-
низованная в прошлом году выстав-
ка картин художников Грузии на те-
му «Об, истории большевистских ор-
танизаций Грузии м Закавказья», &
также ряд проведенных конкурсов wa
составление архитектурных Ятроектов
строящихся зданий и планировки го*

`родов Грузии показали творческий,

роёт ‘наших художников ‘и ёрхитек-
торов. г
Однако, и тем и другим надо еще’

много работать, ятобы стать подлин-
ными мастерами своего дела,

Мы уверены, что работники искус-
ства и литературы сделают все для

того, чтобы оправдать свои обязатель-

ства, данные ими руководителям пар*
тни H правительства и любимому
вождю товарищу Стапину.

фт

 

Таким образом, мы имеем сейчас
награжденных орденом
ЛЕНИНА, н 66 работников иснусства,

erent

о В чиеле участников декады узбек-
ского искусства в Москве, награж-
денных Совнаркомом СССР ценными
подарками, ‘значатся также поэты
Ильбек, Хамид Алиманджанов и
Уйгун, произведения которых испол-
нялись во время декады.

`Ильбек и Уйгун — авторы двух пё-
сен о Сталине (музыка композиторов
Садыкова и Ашрафи); эти песни ис-
поляяли всё участники декады в со-
провожденин симфонического орке-
стра. У

Хамиду Алиманджанову принадле-

жат стихи о Сталине — «Солнце сча-.

стья», Их читала заслуженная арти-
стка УзССР Сара Ишантураева,

„Из награжденных поэтов самым
старым является Ильбек — один из
первых дореволюционных писаТелей,
перешедших на позиции пролетариа-
та, делу которого он честно служит
как художник слова и сын узбекско-

а

  

 

Исключительное место в поэзии уз-
беков занимают народные певцы
«ашулячи» и «шаиры». «Ашулячи»—
певец мирских песен, «щаир» — сти-
хотворец. __ : |

Три участника декады узбекского
искусства — народные поэты-ревцы
Ташмухамедов, Мулла-Туйчи,  Кари-
мов Ирка-Кари и Якубов Мадраим
(Ширази) полузили ордена «Знак
почета».

Старейшяй из них — Мулла-Туйчи
родилея в Ташкенте в 1867 году. До’
революции он слагал несни и нел‘их

.

го народа. Им написано десять сбор-
ников стихов, переведены сказки
Пушкина «Болотой петушок», «О ры-
баке и рыбке» и «0. мертвой царевн
и семи богатырях». i
'Ильбек на протяжении многих лет
ведет непрерывную работу по соби-
ранию узбекского фольклора. Собран-

ные им народные песни нёоднократ- |,

но переиздавались. ‚ Много внимания
уделяет он повышению культуры и
обогащению узбекского языка.

К двадцатой годовщине Великой со-
циалистической революции поэт пи-
шет поэму о дореволюционной жизни
Узбекистана.

Хамид Алиманджанов и `Уйтун
принадлежат к советскому поколению
узбекских поэтов.

Несмотря на свою молодость, Ха-
мид Алиманджанов с 1929 по 1937 т.
написал шесть книг стихов. Совме-

ФРДЕШФШФСЩЕЙ «АШПУЛЯЧШОЬ 10

по приглашению на свадьбах и празд-
никах. Кроме богатейшего своего пе-
сенного творчества он передал на:
роду слова и музыку знаменитых
классических поэм Узбекистана —.
«Шаш Маком» («Шесть поэм»). ..
Ирка-Кари — один из старейших |
народных певцов-импровизаторов Уз-
бекистана: Свои чудные песни он сла-

тает и ноет в чайханах Ферганской
долины.

И, наконец, любимый в Хорезмском
оазисе поэт, музыкант и театральный
деятель — Ширази. Его ‘песни пере-

 

=

 

 

cTHO ¢ 7. YHryHOM OB BENET больши
работу‘ по изучению истории узи,
ской литературы.

 Алиманджанов перевел на’ узби,
‘ский. язык «Кавказского пленники» т
«Русалку» Пушкина, & TAKMe и
закайялась сталь»‘ Ник. Островок,

Уйгун начал писать в 1928 1, |
выпущено четыре сборника.

В настоящее время поэт совуести
с Алиманджановым заканчивает |,
боту по истории узбекской литер,
ры. Задумал он также написать |
ман о раскрепощении узбекской т
дящейся женщины.

*

‚ На снимке слева направо; Нумь
‘нов (Яшин), Камил — драматург, »
‘Top ‘музыкальной пьесы «Гюльсра,
награжден орденом «Знак почета»
‘поэты Юнусов  Ильбек, _ Атакузни

 

Уйгун и -Алиманджанов ‘Хамид,

«ШПАПИРЫ,

  

даются из уст в уста, их поют м0
дые и старики.

Все они видели темные дни дел»
тизма эмира бухарского, хана хим
ского и царя русского, Вот поч
их песни о зажиточной жизни сталин
ской эпохи радостны и звучны, :

*

На снимке, спева направо: Ташму.
хамедов Мулла-Туйчи, Каримов. Ир.
ка-Нари и Якубов Мадраим (Ширазн),

Зарисовки, участника  денады уз Г}

бекского иснусства в Москве худои.
ника Усто Мумин.

 

Нужны ли областные отделения
Союза писателей? >

>

‚ В`порядке обсуждения
} <

У наб существует несвольво десят

ков областных отделений союза ня-

сателей, Они об’единяют двести чле-
нов и кандидатов ССП. Областные от
деления расходуют огромные государ-
ственные средства (не менее одного—
нолутора миллионов рублей) на по-
мощь молодым писателям, Не могут
наши писатели, даже молодые, начи-
нающие, пожаловаться/на отсутствие
материальной помощи. Все безуслов-
но талантливое, одаренное пользует-
ся в нашей стране исключительным
вниманием и заботой.

‚ Однако мы наталкиваемся здесь на
совершенно неожиданное явление.
За последние два года из много-
численного писательского. коллектива,
живущего на периферии, выдвину-
лось всего лишь два-три человека.
При огромных затратах — такие низ-
тожные результаты! ААУ
Мне кажется, что причина этого
кроется в том, что мы слишком рано

‘даем молодому автору почетное зва-

ние писателя, окружаем его теплич-
ной обстановкой и этим самым тор-
мозим его творческий рост, Молодой
человек, написавший пару’ расска-
зов или десяток стихов, становится
членом ССП, — о нем пишут в ме-
стных газетах, областные отделения
устраивают его вечера, дают ссуды,
творческие отпуска, путевки.

Не пройдет и года, как избалован-
ный, заласканный «талант» бросает
работу, службу, становится «профес-
сионалом-литератором», смотрит на
себя, как на «особо одаренную лич-
востьз», иногда вачинает пить, хули-
танить и превращается в бездельника,
живущего на государственные сред-
ства.

Калечение литературного молодня-
ка являлось одной из форм троцкиет-
ско-авербаховского вредительства.
Сколько юных пареньков, «выдвину-
тых» рапповцами © производства в
литературу, оказалось оторванными
от жизни, от действительности, от
народа.

колько оказалось затубленных мо- |

лодых дарований, искусственно под-
‘нятых до звания настоящих писате-
лей и брошенных на полдороге к под-
линной литературе. Развращенные
легким литературным заработком и
званием «областных писателей», эти
пареньки ходят сейчас, как «забы-
тые гении», нё желая ни учиться, ни
работать, ;

 

Устав Союза советских писателей
товорит, что членами союза могут
быть люди, книги которых имеют
«самостоятельное художественное
или научное (критические работы)
значение». i

Но общеизвестно, с какими огром-

ными скидками «на молодость» при-
нимались в члены союза товарищи,
живущие на местах.

Возьмем к примеру Куйбышевское
областиое отделение. Там членами
CCH состоят люди (Саватеев, Моро-
зов, Возняк, Бритов), которые в теё-
чение семи лет пе написали ничего,
что дало бы им возможность достойно
носить звание члена Союза советских
писатёлей. Бритов был принят в со-
юз только потому, что заведывал 06-
ластным ‘издательством. Факт аней-
дотический!

В Горьком членами союза числит-
ся добрый десяток людей, произведе-
ния которых не имеют самостоятель-
ной художественной ценности.

Много «липовых» членов союза в
Иванове, Новосибирске, Челябинске,
Свердловске и других областных и
краевых организациях.

Но эти «мертвые души» в творче-
стве. становятся чрезвычайно актив-
ными, когда дело коснется вопросов
личного благополучия. Неоперившие-
ся литературные птенцы, а также
«матерые литературоделы» (есть на
периферии такая категория лиц, ко-
торые десятки лет что-то пишут, но
нигде не печатают) требуют помощи,
сцекулируя членской книжкой `пи-
сателя.

Пора провести решительную чистку
среди членов и кандидатов союза.

ужно избавиться от мертвых душ
в литературе, ничего общего с ней
не имеющих.

аа

Областные отделения обслуживают
людей, которые еще не имеют доста-
точных оснований считать себя под-
линными советскими писателями.

Возьмем Кировское областное отде-
ление союза писателей;

Смею утверждать, что наше отделе-
ие является типичным для всех об-
астных писательских организаций,

ибо наши` недостатки характерны для
всех областных организаций. ' \

Мы обединяем так называемый
литературный актив, в котором 20—
80 человек (из них по-настоящему

занимаются литературой 3 человека). |.

В этом литературном «активе» имеет-
ся несколько категорий «писателей»,
которые являются типичными для
всех областных организаций,

Вот писатель А. Мильчаков. В те-
чение десяти лет. он написал одну
вещь. Работоспособность ничтожная,
но Мильчаков философствует: «пого-
дите, наступит мое-время, я напишу;

я такое напишу — ахнете!> Но пока
он ничего не пишет,

Вот поэт В. Колобов. Он — «удар-

ник», призванный рапповцами в ли- |

тературу. Человек огромного’ само-
мнения и ‘самовлюбленности. Произ-
водотво Колобов бросил, \ считает себя
‘законченным поэтом, критики. своих
стихов не любит и ни с какими заме-
чаниями не считается. ›

Все его поведение — это поведение
человека, жаждущего славы, которая
придет сама собою. Колобов очень
небрежно работает над’ своими! сти
хами, Зато он большой‘ любитель ссуд
и творческих отпусков. Он уже полу-
чил 1500 рублей, хотя еще ничем не
оправдал этой помощи,

Вот драматург Д. Шевнин. Этот пи-
шет уже. 15 лет.’ Даже справил по
собственной инициативе юбилей сво-
ей. литературной деятельности. Время
от времени они сообщает, что. его пье-
са принята к постановке в москов:
ских театрах. Это оказывается ложью,
но он настолько увлекается своей вы-
думкой, что начинает верить в нёе,

Эти люди разговаривают о лите-
ратуре, строят бесконечные. планы,
которых не осуществляют, мечтают
0 славе, завидуют известным писате-
т и страшно любят авансы и сбу-

_—

Кировская организация ССП издер-
кала аа год 10.000. рублей на творчё-
свие отпуска и ссуды, .

Но литературные результаты не оп
равдали этих расходов, Всё товарищи
считают отпуска, как нечто закон-
ное, данное им по праву за какие-то
заслуги, а не как аванс под их буду-
щие произведения. _. ь i

Творческие отпуска вообще стран-
ная вещь. sa a О : |

Какое право имеет писатель полу-
чать‚от государства деньги на произ-
ведения, за которые ему заплатят го:
корар? Творческие отпуска не моби-
лизуют на труд, а создают атмосфе-
ру беспечности и прихлебательства.

вого ли писатели создали высоко-
художественных произведений, когда
они проживали в домах творчества за
счет Литфонда? А ведь некоторые

живут на содержании Литфонда поч-
ги круглый год. о

Если союз писател
ей тщательно
просмотрит состав своих членов и
кандидатов, то обнаружит, что. в об-
ластных и краевых Центрах. подлин-

вых литераторов — нятБ-тшеств чб.
век.

ШАГПРАЗЕДИЕШСОТЬЕ ‚ЛОФЗУТТЬО УТ ИОТАВА "

Естественно, возникает вопрос (= '
нужны. ли областные. отделения‘ длЯ
пяти-шести писателей? Нельзя ли 06: |

служивание этих людей осуще

влять с меньшими затратами н боль!

шей пользой?

По-моему, областные отделения ну.
HO ликвидировать, а взамен их 0
здать альманахи. Альманахи. доли:
ны об’единить вокруг себя всех твор"

ческих людей, как членов, таки Ее |

членов ‘союза.
Альманахи явятся для всех м040.

дых авторов живой, связующей, твор" |

ческой нитью. Только по написанно
му и принятому в альманах произве
дению можно и нужно судить о цев*
ности молодого ‘ писателя. Никаких
ссуд, отпусков, путевок и командиро-
вок альманахи давать не должин.
Пусть это делает Литфонд и пусть их
получают не просто нуждающиеся
(среди' которых много халтурщиков
и прихлебателей), а только достойные
помощи.

'Это мероприятие сразу избавит наб
от балласта, от «мертвых душ».

Для творческой связи на местёх
можно выделить. уполномоченных
(членов союза), которые, будут 05°
ществлять эту связь в порядке обще
ственной работы. ;

Это будет и государству дешевль
и писателям полезнее, :

 

И еще один вопрос — о новых Wt
нах‘ и кандидатах. Сейчас новые We
ны’и кандидаты принимаются по р"
комендации областных отделений. CO
юз фактически только, «производя?
в чин», часто доверяя, областным. о"
делениям. Это неправильно.

Нужно, чтобы правление. cones
непосредственно принимало новы:
товарищей, вызывая их в Москву,
проверяя их творчество, общественное
положение, проверяя их, как подлии“
но советских людей, достойных 888
ния! нленов: с0ю3а.\/ |

Здесь нужна большёвистская бд!
тельность, та самая, которой нам 9}
сто ‘недостает. Ведь не случайно,
из-за недостатка бдительности во ино"
гих областных и краевых ‚отделени-
ях (Ростов-на-Дону, Свердловск и др)
действовали враги народа.

АНДРЕЙ АЛДАН,
Ответственный секретарь Киров
ского областного - отделения

От реданции:‘ Пб` сведениям, '1647-
ченным нами, правление CCI yi?
ликвидировало несколько. правлений
областных отделений союза, вамений
их уполномоченными,

(104
поль
10

[од

жен

Yap