газета
№
33
(669)
Литературная
ХУДОЖЕСТВЕННЫМИ - 2, Aan (Ленин)
ГОРЬКИЙ… КРЕПКО СВЯЗАЛ СЕБЯ СВОИМИ ВЕЛИКИМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ С РАБОЧИМ ДВИЖЕНИЕМ РОССИИ И ВСЕГО МИРА… Ase великом вокл Среди задуманных Горьким работ была книга об изумительных победах Советского Союза. В ней Алексей Максимович намеревался запечатлеть образ Сталина. Ряд устных высказываний Горького о товарище Сталине записан и опубликован лицами, встречавшимися с А. М. Во всех его словах звучит все та же огромная любовь писателя Г. СМОЛЬЯНИНОВ и это всего красноречивее говорит о даровитости народов Союза, о их трудовом героизме, о том, что в нашей стране труд становится искусством, о том, что пролетариат Советских сотворчества многомиллионного коллектива рядовых, «чернорабочих», строителей социализма. Он сказал: «У нас есть все об ективные условия для победы, дело за нашей волей, за нашим разумом». к великому вождю. И. В. Сталин и А. М. Горький. Смерть помешала писателю осуществить его замысел. Мы не имеем его книги, но в статьях, речах и письмах Горького разбросаны отдельные его высказывания о товарище Сталине. Они дают как бы контуры того портрета вождя, который собирался написать гениальный художник слова. «Радостно жить и бороться в стране. где великая мудрость партии и железная воля ее вождя Иосифа Сталина навсегда освобождает человека от проклятых навыков и предрассудков прошлого», - писал Горький, и эта мысль красной нитью проходит через остальные его статьи и речи. В речи на открытии с езда писателей в 1984 г. Алексей Максимович говорил: «Мы выступаем в стране, где пролетариат и крестьянство, руководимые партией Ленина, завоевали право на развитие всех способностей и дарований своих и где рабочие и колхозники ежедневно, разнообразно доказывают свое умение пользоваться этим правом. Мы выступаем в стране, освященной гением Владимира Ильича Ленина, где неутомимо и чудодейственно работает железная воля Иосифа Сталина». В статье Горького «О культурах» читаем: «Существует страна… где вся масса трудовой энергии вовлекается в разнообразную работу создания новых условий жизни, т. е. новой, социалистической культуры. Где пролетариат, следуя учению Маркса - Ленина и руководимый Йосифом Сталиным, освободил крестьянство от идиотической «власти земли», от покорного подчинения капризам природы…». из ся ный ум великого теоретика, смелость талантливого хозяина, интуиция подлинного революционера, который умеет тоико разобраться в сложности качеств людей и, воспитывая лучшие этих качеств, беспощадно против тех, которые мешают первым развиться до предельной высоты,--поставили его на место Ленина. Пролетариат Союза Советов горд и счастлив тем, что у него такие вожди, как Сталин и многие верные последователи его». Горький пишет о безграничной любви народных масс к Сталину, о крепчайшей связи его с массами и о ненависти к нему буржуазии. «Умное, воркое руководство ленинского ЦК во главе с человеком, который поистине заслужил глубочайшую любовь рабоче-крестьянской массы, - это руководство не только «со скрежетом зубовным» признается, но и восхищает, a - того более - устрашает капиталистов, Восхищение, конечно, не мешает росту звериной злобы лавочников» («Литературные забавы»). «Никогда за всю историю человечества, никогда и нигде «единство власти и народа» не существовало в таких ярко выраженных и крепких формах, в каких это единство установлено у нас, в Союзе, где каждый честный рабочий и колхозник имеет возможность непосредственного и тесного товарищеского общения с его вождями. И никогда в мире, ни один из прославленных историей «вождей народа» не говорил -- не смел, не мог сказать -- рабочей силе: «мы учили вас и, в свою очередь, учимся у вас». Йосиф Сталин сказал это, и это огромная, небывалая подлинно революционная правда. Вот эта правда и является той силой, которая создает такие удивительные взрывы, каково творческое движение, носящее имя Стаханова» («История деревни»). «Да здравствует простая, ясная мудрость наших вождей, первых и единственных в мире вождей, которые не пошлют, никогда не пошлют народ свой порабощать манчжуров, абиссинцев, китайцев, индусов! Да здравствует Иосиф Сталин, человек огромного сердца и ума, человек, которого вчера так трогательно поблагодарила молодежь за то, что он дал ей радостную юность!» (О параде физкультурников). В статьях Горького мы найдем высказывания о Сталине как продолжателе дела Ленина, как о вожде партии, ведущей страну от победы к победе. «Железная воля Иосифа Сталина, рулевого партии, превосходно справляется с уклонами от прямого курса и весьма быстро вылечивает от всяческих «головокружений» команду партийного судна» («О кочке и о точке»). «Преемник Ленина, Иосиф Сталин, мощный вождь, чья энергия все возрастает, и верные ученики Ленина успошно продолакают его великую, революционную работу» («Работнице и крестьянке»). «Никто никогда не умел так великолепно повышать температуру трудовой энергии, как это умеют делать партия, организованная гением Владимира Ленина, и современный нам вождь этой партии» (Доклад на сезде советских писателей в 1934 г.). «Все, что создано в Союзе социалистических советских республик, создано в срок менее двух десятков лет, циалистических республик, руководимый учением и партией Ленина и неиссякаемой, все растущей энергией Иосифа Сталина, создает новую куль туру, новую историю трудового человечества» («О культурах»). В статье «Две пятилетки», гобороть-писателей строительствя, Горький замечает: «Это почти чудо. Но - чудес не бывает, и это - естественный результат работы людей, которые… смело принялись за работу, реализацию указаний истории. Это -- люди высочайшего напряжения творческой энергии, ученики, соратники и друзья Ленина. Они во главе с Иосифом Став линым, человеком могучей организаторской силы, дружески воспитывают бывшей «варварской» и «нищей» стране нового, культурного хозяинасоциалиста». Приведем здесь еще несколько мыслей Горького о великом вожде. мо»). «Наше оружие не только в руках бойцов умной, отличной Красной армии, оно в мудром, спасительном для всего мира учении Ленина - Сталина…» («Знать прошлое -- необходи…«человек… ныне становится владыкой всего сущего. Так, мне кажется, надо понимать исторический процесс, предуказанный Марксом и Энгельсом, освещенный и углубленный Лениным и все более углубляемый и расширяемый неутомимой работой Ста,лина, вождя партии, воспитывающей вождей пролетариата» («Литературные забавы»). линым, В одном из писем в редакцию «Колхозника», говоря о развитии познавательных способностей людей ради победы над всеми силами природы, Горький пишет: «Впервые в мире цель эта поставлена Лениным, Стабольшевиками». Горький в своих работах неоднократно цитирует т. Сталина. В статье «Рабочим Магнитостроя», 1981 г., Горький пишет: «Я напомню то что сказал т. Сталин в одной из своих речей, которые он всегда строит на проверенных фактах, на фактах
Слова Сталина приводятся Горьречи на ким также в заключительной сезде писателей, в статье «История деревни» и в ряде писем.
Одно из таких высказываний приведено в очерке Е. Кольцовой «Тессели», напечатанном в «Комсомольской правде» от 20 июня 1936 г. «Хороший человек… Рабочий, работать умеет! - так он сказал однажды за столом. Потом он отложил «Правду» в сторону… - Хороший, хо-ороший человек,- повторил он еще раз, постукивая медленно по столу длинными пальцами. - Алексей Максимович, о ком вы это говорите? Кто это такой? - Сталин. Рабочий человек… Да… Учиться у него надо… Ра-бо-тать! - каждый слог этого слова он произнес напевно медленно, на низкой ноте, словно пропел строки знакомой прекрасной песни». Развернутую характеристику своего великого друга писатель дал в статье «Правда социализма». В ней Алексей Максимович писал: «Непрерывно и все быстрее растет в мире значение Посифа Сталина, человека, который, наиболее глубоко освоив энергию и смелость учителя и товарища своего, вот уже десять лет достойно замещает его на труднейшем посту вождя партии. Он глубже всех других понял: подлинно и непоколебимо революционно-творческой может быть только истинно и чисто пролетарская, прямолинейная энергия, обнаруженная и Лениным. Отлично организованная проницатель-
В заключительной речи на с езде г. Алексей Максимович отмечает заботу тов. Сталина о повышении качества литературы. за коммунизм трудящихся и Последние дни борца беззаветного друга
яма
Максима Горького совпали с днями, когда страна обсуждала Сталинскую Конституцию. Проф. А. Д. Сперанский, лечивший Горького, в беседе с сотрудником «Правды» сообщил следующее:
sсе…
«С материалами и проектом новой Конституции он ознакомился еще в первые дни болезни и теперь восторженно говорил о них…
Горячо, с огромным чувством товорил о товарище Сталине, о его миссии, трудах и борьбе, о силе, с которой ставит и решает он великие вопросы подлинной культуры челове20 июня чества» 1936 г.).
Другой врач, проф. М. П. Кончаловский, рассказывает о посещении больного членами Политбюро. «Алексей Максимович чрезвычайно оживился, Приезд великого вождя народов Советского Союза -- товарища Сталина и его ближайших соратников вдохнул в больного новые силы и новую энергию Ему стало значительно лучше». (Там же). ся Нами приведены далеко не всё мысли великого писателя о великом вожде. В огромном литературном наследстве (как опубликованном, так и неизданном) Максима Горького имеетеще немало его высказываний о товарище Сталине. Все они говорят о восхищении Алексея Максимовича деятельностью гениального вождя, о безграничной любви великого народного писателя к человеку, который ведет народы мира к светлому будущему.
Автограф письма В. И. Ленина к М. Горькому (февраль--март 1912 г. Париж).
Воспоминания Анны Кирилловны Ровно год назад, в день смерти 1901--1902 годах. Жалко мне сын было. Бывало, скажу Ладыжиикову, который в Нижнем жил, с Петрс работал: «Ничего у вас не выйдет сына жандармы арестуют, давайте поеду вместо него». Возьму ведро,по ложу несколько тысяч листовк внизу листовки накладаны, а сверх кислая капуста. Сажусь на пед а мне и говорят: «Куда прешь с пустой?», Я и говорю: «Подарки в зу, в Сормове такой капусты нер Знамена даже, которые 1 мая вышл во втором (1902) году возила в Сор мово из Нижнего, Мне сказали, чи нужно отвезти знамена, я и прищ к нему, Ладыжникову-то. Он мне ды знамена, а сам от меня отошел. Обернула я знамена вокруг себя, даию ворю: «До свиданья, Иван Павлович, А он и говорит: «А вы знаменаи были». А я кофту отвернула да зн мена и показала - «вот они здесь Ну, он и похвалил меня. На демонстрации сын мой Петрн несли: Когда скомандовали солдатан знамя, да еще другие люди знамн стрелять в них, сынок шел с знменем, солдаты прикладом выбил анамя из рук и били его прикладами до бессознания. На следующий день соседки мнх говорят: «Ты, говорят, слышала, ч разбойника с флагом взяли на шы ки, из него кишки так и выпыю А я не вытерпела, да им и говора! «Это не разбойник, это мой сын н было этого». Тут все они от меняк разбежались. Потом Горький не раз Петю поприятельски встречал, говорил: «Пши, пиши для молодежи!». А повесть Горького - правильня изображает, как должны поступать матери, которые ва дело детей стоя. Она правильно изображает жизпь рбочего класса, тогда мало кто инте ресовался этой жизнью. Жалею, очень жалею, что помер Горький. Жалко, очень жалко такоо человека, добродушный, отзывчивый был. Записано Н. КОмовской. (18 июня 1936 года). д. М. Горького, 18 июня 1936 года довелось быть в г. Горьком у Анны Кирилловны Заломовой - матери Петра Заломова, одного из организаторов Сормовской рабочей демонстрации в начале 900-х годов. Повесть «Мать» она читала сама и читала не раз. Говорит скромно, что образ матери в повести не с нее списан - «таких матерей много тогда было, а сына действительно списали». О сыне она говорит с любовью и гордостью: «его все знали». Но предоставляем слово самой Анне Кирилловне. мне вот - Алексея Максимовича я видела один раз, когда он еще сиротой был, годов пяти. После смерти отца он с матерью приходил к нам, в Нижнем на улице Жуковской, что около Сенной. Алексея Максимовича я знала со стороны его матери, она постарше меня была. Каширин, дед Горького, был плотником, а летом ходил в бурлаки. Каширин был крестным отцом моей матери, а моя мать была крестная матери Горького, Варвары Васильевны. 15-ти лет сып мой Петр стал заниматься политикой. Когда ему стало 16 лет, поступил в кружок Невзоровой. Там Горький и познакомился с ним. 25-ти лет Петра арестовали, а в слелующем году его сослали. Горький помогал средствами ему и всем тем, кто был сослан. Петру он посылал по 15 рублей в месяц в ссылку и обед ему давали от Горького, когда Петр сидел под арестом в Нижнем. Слыхала я, но сама не помню, что Горький елку делал для бедных детей. Учащиеся ходили, помогали Горькому в бедных кварталах детей собирать, списывали, сколько детей и какие. Тогда Горький еще жил на Канатной улице. В девятом (1909) году я ездила в Иваново-Вознесенск с прокламацией. И из Нижнего в Сормово ездила в
Мысли М. Горького Книга, быть может, наиболее сложное и великое чудо из всех чудес, сотворенных человечеством на пути его к счастью и могуществу будущего. (Предисловие к каталогу издательства «Всемирная * литература», 1919).
Цель литературы - помогать человеку понимать себя самого, поднять его веру в себя и развить в нем стремление к истине, бороться с пошлостью в людях, уметь найти хорошее в них, возбуждать в их душах стыд, гнев, мужество, делать все для того, чтобы люди стали благородно-сильными. * («Читатель» 1898).
Пятилетка строит не только гигантские фабрики, но и создает людей колоссальной энергии… Литераторам и критикам не следует забывать, что они живут перед лицом и в окружении таких людей, что тысячи их идут в литературу и прессу, как на боевые участки куль* турной революции. («О литературе и прочем», 1931).
Когда-то, в древности, устное художественное творчество трудящихся служило единственным организатором их опыта, воплощением идей в образах и возбудителем трудовой энергии коллектива. Нам следует понять это. (Доклад на I всесоюзном с езде советских писателей, 1934).
1. О. ЦЕХНОВИЦЕР итти лучшие представители мировой интеллигенции. Разоблачая буржу азный гуманизм, Горький раскрывает его подлинный смысл. В эти дни Горький пишет: «Не нужды доказывать лживость и лиц мерие буржуазного «гуманизма» наши дни, когда буржуазия, организуя фашизм, сама вышвыривает свой гуманизм, как изношенную маску, которая уже не прикрывает морду хищного зверя, вышвыривает потому, что поняла гуманизм как одну из причин своего раздвоения и гниения…» Эта принципиальность, прямота, эта сила и мужественность Горыой и привлекли к нему общую люд трудящихся всех стран. И недаром лучшие люди современнности воспри няли смерть Горького как непопри вимую потерю. Ромэн Роллан, узнав о смерти своего друга и собрата, писал: «Я - лишь один из миллионов, теря человечества со времени смерт от Ленина. Горький был первым, выо м чайшим из мировых художниковсло и ва, расчищавшим путь для пролетар н ской революции, отдавшим ей вс р свои силы, престиж своей славы н богатый жизненный опыт человека, с детских лет вкусившего ту нищеу р и унижение, которые составляют в удел порабощенного пролетариатьс Подобно Данте, Горький вышел и с ада. Но он ушел оттуда не один. Он увел с собою, он спас своих това рищей по страданиям». I К Ромэн Роллану присоединяются п Андре Виоллис, Люк Дюртен, Ан Шамсон, Поль Низан, Жан Кассун и др. Жан-Ришар Блок в эти ди писал, что Горький «остался верен пролетариату, революции -- этол образу возрождающегося человечества, который он носил в себе». Коммунистка, героическая Долореб Ибаррури (Пасионария) сказала про Горького, что «он был одним из на человеком нашей партии». Память этого человека свято ч не только литераторы Европы, но бесстрашные бойцы Испании, и роические деятели антифашистской движения в Германии и Италии. Имя Горького стало не только знаменем революционной литературы всех стран, но и знаменем пролетар ской революционной борьбы атральных подмостков. В одном Берлине пьеса «На дне» в 1903 году была сыграна 500 раз, цифра совершенно для того времени невиданная. Горький становится популярнейшим писателем в Италии, причем главными его читателями являются итальянские рабочие. Эти симпатии к Горькому были вызваны ощущением той силы и веры в грядущее, той больной человечностью, неустанным исканием справедливости в социальных отношениях, борьбой против порабощения человека, которыми были отмечены все произведения нового автора. Австрийский критик Александр Браунер в «Die Zeit» (1900 г.) пишшет по поводу героев Горького: «Не они ли настоящие люди, а мы бывшие?». Гуго Ганц в «Neue Freie Presse» (1901 г.) заявляет, что Горький - «писатель, который открывает новые шахты, разрабатывает новые залежи», Французский критик де-Вогюе отмечает, что Горький поднял знамя протеста и что этим надо обяснить огромный интерес к нему со стороны европейского читателя: «Знамя протеста - вот символ его влияния. Разочаровавшись в старых вождях, люди, естественно, ищут новых руководителей». 2. К этому времени Горький уже встретился с Лениным. Ленин становится наставником и руководителем художника революции. Не случайно об этой знаменательной встрече вспоминал Алексей Максимович на смертном одре. Лечившему его проф. А. Сперанскому он как-то ночью рассказывал: «Я об этом еще не писал, да, кажется, и не говорил. Увиделись мы в маПетербурге, не помню где. Он ленький, лысый, с лукавым ваглядом, а я большой нелепый, с лицом и ухватками мордвина, Сначала както все не шло у нас А потом посмотрели мы друг на друга повнимательней, рассмеялись и сразу обоим стало легко говорить». Да они были родные и дружбой с Лениным, так же как в последующем дружбой со Сталиным, отмечена революционно-писательская деятельность Горького. И недаром Ленин, когда буржуазные газеты Франции, Германии и России подняли травлю Горького, выступил в защиту товарища Горького, который «слишком крепко связал себя своими великими художественными произведениями с рабочим движением России и всего мира, чтобы ответить им иначе, как презрением» (Ленин). Эта травля была вызвана тем, что именно ко времени классовых боев первой революции относится ряд блестящих политических памфлетов Горького против капиталистов, против буржуазной демократии самых «передовых» республиканских капиталистических стран: Франции и Америки («Город желтого дьявола» «Прекрасная Франция» и др.). Примкнувший к большевикам в годы первой революции, Горький выступает в своих памфлетах как международный пролетарский революционер. Участник Лондонского с езда партии большевиков, постоянный сотрудник ее изданий эпохи первой революции, Горький разделяет ту же судьбу, что и рядовые и руководящие члены партии. Он в эти годы развертывает огромную пропагандистскую деятельность. Горький обращается к французскому правительству и к французскому общественному мнению с призывом не давать денег царизму. Он в эти годы связывается с передовыми представителями европейского общества, Он пишет обращение к Анатолю Франсу, в котором желает видеть «собрата по оружию», Он пишет, что когда узнал, что во Франции образовалось «Общество друзей русского народа», то этот день был днем его великой радости. Он просит Анатоля Франса напрячь все усилия для деятельности в пользу освобождения русского народа от власти Романовых и их темной компании. В эти же дни он помещает в гавете The Nation» обращение к английскому обществу, в котором агизирует против займа русскому правительству и рассказывает правду о борьбе русского народа с самодержавием, Он публикует открытое письмо Жан-Ришару, Жюлю Кларти, Рене Вивиани и другим журналистам Франции. Он пишет специальное воззвание к французским рабочим и обст с приветом к демократической Италин и итальянскому пролетариату, Он принимает участие в организалилуародного ным рабочим и пишет воззвание ко всем рабочим Европы. Это воззвание, подписанное Горьким, было напечатано в бюллетене «Международного социалистического бюро» и в социалистических газетах почти всех стран в июлеавгусте 1906 г. Опубликованная вскоре его историческая повесть «Мать» имела огромное значение для ознакомления читателей всего мира с подлинным значением и подлинным смыслом революционных боев, охвативших Россию. В неразрывной связи Горького с большевизмом была его сила. Если многие из значительных писателей Европы не выдержали испытаний мировой войны и примкнули к шовинистам или стали на отвлеченные пацифистские позиции, то другое мы видим у Горького. В эти дни оргий империалистического шовинизма, в дни, когда в лагерь буржуазии открыто перешли вожди И Интернационала, когда меньшевистское ликвидаторство в России превратилось в социал-шовинизм, Горький остался на стороне борцов против войны и породившего ее капитализма. И в эти дни национальной разобщенности народов, разделонных траншеями и колючей проволокой, Горький начинает сплачивать вокруг организованного им журнала «Летопись» лучших представителей мировой интеллигенции. Он обращается со специальными письмами к Ромэн Роллану и Бернарду Шоу, он использует все возможности легальной прессы для того, чтобы рассказать массовому читателю правду о хищнической войне, затеянной империалистами. Горький оказывается на голову выше современных ему писателей. Ромэн Роллан в своем «Привете Горькому», написанном ко дню 40- летия литературно-боевой деятельности писателя революции, говорит: «Горький составляет одно целое с совестью пролетариата. Он - интеллектуальное его увенчание. Горький и пролетариат неотделимы друг от друга. Я не так счастлив: в течение 30 лет мне пришлось тщетно искать свой народ, чтобы пустить в него корни… Я ждал его, призывал с самого детства. Почва кругом меня была истощена, иссушена. Но я протинул овои корни и достиг под почрусского народа, необ ятной жизни, пробужденной в глубинах СССР. конце этой подземной работы мои В корни встретились с корнями Горького, и они братски сплелись с ними». Корни Горького в годы Великой пролетарской революции сплелись с корнями всех честных людей всех стран и народов. К его голосу прислушиваются передовые литераторы Запада и Востока. Он оказывает огромное решающее влияние на многих крупнейших художников слова не только нашей страны, но далеко за ее пределами, Как был прав Ленин в своем глубоком и прозорливом определении: «Горький - громадный художественный талант, который принес и принесет много пользы всемирному пролетарскому движению». 3.
Знамя революционной борьбы уверенной поступью вошел в литературу новый писатель, представитель того класса, которому история вручила судьбы грядущего. Приход Горького в литературу сразу же приобрел мировое значение. И в России и за рубежом даже представители реакционной критики не могли не признать того большого и нового, что внес с собою в литературу Горький.
Он принадлежал к поколению тех людей, юность которых протекала в годы реакции, охватившей не только Россию, но и все страны Европы. Горький родился в 1868 году, Ромэн Роллан - в 1866 г., Мартин Андерсен Нексе - в 1869 г. и Анри Барбюс --- в 1874 г. Когда эти люди входили в жизнь, в России правил Победоносцев, Буланже вел Францию к реваншу, Русские Разуваевы, Колупаевы, Передоновы и Морозовы были современниками дельцов Панамы и мракобесов, организовавших дело Дрейфуса, Как повествует Роллан в своём «Прощании с прошлым», он около 1900 года, совместно с горсткой французской молодежи, «носившей на себе печать Бетховена и «Воскресения» Льва Толстого, пошли в атаку против политики лжи и преступлений буржуазной цивилизации». О настроениях этой передовой молодежи повествует и Жан-Ришар Блок в своей книге «Судьба века» (Destin du Siecle). Но взгляды этих юношей, пытавшихся вырваться из духоты французской столицы и провинций, пробиться через толщу мелкобуржуазных предрассудков, были туманны и асплывчаты. Они зачастую были охвачены чувством пессимизма и отчаяния. Недаром в эти же годы Барбюс публикует свой первый, насквозь пессимистический, сборник стихов «Плакальщицы» («Pleureuses»). Название этой книги не случайно. Эти люди скорбели об уродстве, дисгармоничности и преступлениях своего времени. Они были полны решимости драться, но не знали и не видели еще тех идеалов, которые могли осветить их жажду подвига. И в эти же годы в России твердой и
Передовая русская критика отмечала, что с приходом Горького «повеяло морским соленым ветром в удушливой атмосфере русского общества», что «молодое поколение 90-х годов, измученное социологическим пессимизмом народничества, убогим мещанством восьмидесятников, с жадностью приникло запекшимися устами к бьющему обильной струей свежему и бодрому оптимизму Горького». Буквально все передовые современные критики приводили одни и те же образы, характеризующие появление в литературе молодого писателя. Все они говорили о том луче солнца, той свежей струе воздуха, которая внезапно ворвалась в душный и темный подвал. Эти же самые образы были повторены зарубежной прессой. И в это время Горький не только завоевывает Запад, но и Восток, Он становится одним из самых популярных писателей в Японии. Его отдельные произведения переводится в Китае. Горького приветствуют все передоые представители мировой остест венности. В это время В. Ленин в своей статье «Начало демонстраций» (1901 год) говорит о Горьком как о «европейски-знаменитом писателе» *. Повести Горького переводятся на все языки, и его пьесы не сходят с теЛенин, собр. соч., т. IV, стр. 345.
Особеннно возросло внимание Горькому в Европе в связи с русскояпонской войной. Революционные бои, прокатившиеся по всей России, неразрывно связываются у европейского читателя с именами Ленина и Горького. И недаром в это время мы видим рост переводов произведений Горького на все европейские языки. Здесь законное стремление со стороны зарубежного читателя познать русскую революцию через художественные произведения писателя, который сам принадлежал к тем, кто поднял знамя борьбы.
B последующие годы Гор своими литературными трудамиших, выступлениями мобилизует писателей и читателей всех стран на борьбу с фашизмом, Он учит писателей революционной принципиальности и разоблачает происки врагов социалистической родины. Горький становится подлинной совестью всего передового человечества. К его голосу прислушиваются миллионы. По его пути начинают