17 апреля 1945 г., вторник. № 90 (1965)
4
Красный ф л от
Выступление президента Трумэна в конгрессе США народа». ВАШИНГТОН, 16 апреля, (ТАСС). Пре- зидент США Трумэн, выступая на об еди- ненном заседании обеих палат конгресса, заявил: «Я с тяжелым сердцем стою перед вами, мои друзья и коллеги в конгрессе США. Лишь вчера мы предали земле останки на- шего любимого президента РузвельтаB такое время слова недостаточны. Самой красноречивой данью было бы благоговей-высшую ное молчание. Однако в этот решающий час, когда ми- ровые события столь быстро развиваются, наше молчание может быть неправильно истолковано и может успоксить наших вра- гов. Всемогущему Богу в его бесконечной мудрости было угодко взять у нас вели- кого человека, который любил все челове- чество и был им любим. Ни один человек не мог бы заполнить огромную пустоту, об- разовавшуюся в связи с уходом этой бла- городной души, Никакие слова не могут утешить болящих сердец многочисленных миллионов людей всех рас. вероисповеда- ний и оттенков кожи. Мир знает, что он по- терял героического поборника справедли- рости и свободы. Трагическаяс судьба возложила на наг ссрьезную ответственность. Мы должны продолжать итти вперед. Наш покойный ли- дер никогда не оглядывался назад. Он смотрел вперед и шел вперед. Этого он хо- тел бы и от нас. Америка так и поступит. Уже пролито столько крови за идеалы, кеторые мы лелеем и ради которых Руз- вельт жил и умер, что мы не можем ни на минуту позволить себе прекратить тяже- лую борьбу за достижение победы. Ныне весь мир ожидает от Америки про- свещенного руководства в интересах мира и прогресса. Такое руководство требует дальновидности, смелости и терпимости Оно может быть обеспечено лишь Об ели- ненной нацией, глубоко преданной самым высоким идеалам. Я призываю всех американцев помочь мне сохранить единство нации в защите тех идеалов, которые были столь красноречиво провозглашены Рузвельтом. Я, в свою оче-века редь, хочу заверить моих братьев -- амери- канцев и всех тех, кто любит мир и свобо- ду во всем мире, что я буду поддерживать и защищать эти идеалы всеми силами и всем сердцем. Это мой долг, и я не укло- кось от него. Дабы не было возможных неясностей, Германия и Япония могут быть уверенны- ми, не питая ни малейших сомнений, в том, что Америка будет продолжать борьбу за квободу до гех пор, пока не будут подав- лены последние остатки сопротивления. глубоко осознаем тот факт, что нам пред- стоит еще большая, тяжелая борьба. Упла- такую дорогую цену за то, чтобы печить полную победу, Америка никогда не поллишетолили под кмсим планом настичной победы. Согласиться на то, что было бы лишь новой временной передышкой, - это бесспорно значит создать угрозу для буду- щей безопасности во всем мире. Нашим тре- бованием была и остается безоговорочная катитуляция. Мы не будем договариваться с нарушителями мира об условиях мира. Ответственность за заключение мира … и это весьма серьезная ответственность … дслжна оставаться на защитниках мн- ра - Об единенных нациях. Мы сознаем требования гуманности. Мы не хотим ви- деть ненужные или неоправданные страда- ния Но законы Бога и человека были на- рушены, и виновные не должны избежать наказания. Ничто не поколеблет нашей ре- шимости наказать военных преступников, даже если для этого нам придется пресле- довать их до края света. Прочный мир ни- когда не сможет быть установлен, если мы позволим нашим опасным противникам, где бы они ни укрылись, как бы далек ни был этот уголок, безнаказанно разрабатывать планы будущих войн. В этом мире, в кото- ром расстояния все время сокращаются, бесполезно искать безопасности за геотра- фическими барьерами. Подлинная безопас- нссть будет найдена только в законе и вправедливости. Здесь, в Америке, мы долго и тяжело трудились для того, чтобы достигнуть со- циального порядка, достойного нашего ве- ликого наследия. В наши дни был сделан огромный успех в деле установления под- линно демократического образа жизни. Разрешите мне заверить передовых лю- дей Америки в тсм, что мы не ослабим наших усилий в деле улучшения судьбы простого человека. В предстоящие тя- желые дни перед нами, несомненно, вста- нут огромные проблемы. Однако с верой наших отцов в наших сердцах мы не боимся будущего. На фронтах нам часто противостояли превосходящие силы врагов, и мы их по- беждали У себя в стране американцы бу- дут действовать не менее решительно. Мы никогда не прекратим нашу борьбу в защиту и сохранение нашего американ- ского образа жизни. В данный момент Америка вместе с ее храбрыми союзника- ми снова платит огромную цену, защищая нашу свободу С характерной для нас энергией мы помогаем освобождению це- лых стран, Постепенно оковы рабства разбиваются силами свободы. Мы все мо- лимся за достижение быстрой победы, Каждый день оттяжки мира обходится оченъ дорого. Сегодня армии освобожде- ния несут конец страшной угрозе Гитле- ра установить господство над миром, Твер- дыни Токио находятся под ударом наших бомб. Главная стратегия войны Обеди- ненных наций определена в немалой сте- благодаря проницательности нашего ушедшего главнокомандующего. Теперь мы выполняем нашу роль в этой страте- гии под способным руководством адмира- ла Леги, генерала Маршалла, адмирала Кинга, генерала Арнольда, генерала Эй- зенхауэра, адмирала Нимица и генерала Макартура. Я хочу, чтобы весь мир знал, что это руководство должно остаться и останется неизменным и ничто не будет ему ме- шать, Наш долг по отношению к героиче- ским мужчинам и храбрым женщинам, на- ходящимся в вооруженных силах нашей страны, никогда не сможет быть оплачен. Они заслуживают нашу вечную благо- дарнюсть. Америка никогда не забудет их жертв, Благодаря этим жертвам заря справедливости и свободы во всем мире медленно восходит на горизонте Наши предки пришли на наши суровые берега в поисках религиозной терпимости, полити- ческой свободы и эксномических возмож- ностей, Они рисковали своими жизнями в борьбе за эти основные права. Сегодня мы прекрасно знаем, что эти права могут быть сохранены лишь с помощью посто- янной бдительности - вечной цены сво- боды. Через час после того, как я принял при- сяту, я об явил, что конференция в Сан- Франциско состоится. Мы рассмотрим проблемы мира с такой же смелостью,с которой мы встретили и одолели пробле- мы всйны. Ради памяти тех, кто принес жертву, ради памяти нашего пав- шего президента, мы выполним возложен- ную на нас задачу. Недостаточно лишь желать мира. Мы должны трудиться, и если нужно, бороться за него. Задача соз- дания разумной международной организа- ции сложна и трудна. Но без такой орга- пизации не смогут быть защищены права человека на земле, Должен быть найден механизм для справедливого урегулирова- ния международных разногласий. Без та- кого механизма весь мир должен будет сставаться вооруженным лагерем. Челове- чество будет обречено на смертельный конфликт и будет лишено надеждына подлинный мир. К счастью, народы полу- чили надежду на прочный мир. Мыслящие люди всегда верили, что в конечном счете должна восторжествовать справед- ливость. Прошлый опыт, несомненню, по- казывает, что без справедливости прочный мир становится невозможным. B горьком отчаянии некоторые люди приходят к выводу, что войны неизбежны. C трагическим фатализмом они утверж- дают, что, поскольку войны всегда были, необходимость в войнах всегда останется. Мужчины и женщины доброй воли не должны и не могут уступить таким пора- женческим настроениям. Будущее для че- ловечества не является столь безнадежным. В самые мрачные часы этой ужасной войны целые страны поддерживались чем-то не- уловимым -надеждой. Когда их предо- стерегали, что жалкое подчинение являет- ся единственным спасением от превосходя- щей силы надежда указывала путь к побе- де, Надежда стала тайным орудием сил освобождения. Агрессоры не смогли подчи- нить своей власти человеческий разум. До тех пор, пока остается надежда, дух чело- никогда не будет побежден. Нә одна надежда не была и не является достаточной для предотвращения, войны. Мы должны не только надедтьел по мы долж ны обладать достаточной верой, чтобы тру- диться с другими миролюбивыми нациями для поддержания мира. Надежда оказалась недостаточной для того, чтобы отбросить агрессоров, пока мирслюбивые нации не проявляли желания притти друг другу на пьомощь. Агрессоры были отброшены лишь тогда, когда миролюбивые нации сб едини- Мылись, чтобы защитить себя Если мы хотим, чтобы в будущем были обес-редотвращены войны, нации должны быть едены в своей решимости поддержать мир согласно закону. Ничто не может быть бо- лее важным для будущего всеобщего мира, чем сохранение сотрудничества наций, ко- торым пришлось собрать необходимые си- лы для расстройства заговора фашистских держав, преследовавшего цель установле- ния господетва над миром. В то время как великие государства не- сут на себе особую ответственность в деле поддержания мира, их ответственность ос- нована на обязательствах всех наций- боль- ших и малых - не применять силы в меж- дународных отношениях, за исключением ми. тех случаев, когда это необходимо для за- щиты закона, Обязанность великих госу- дарств заключается в том, чтобы служить народам мира, а не господствовать над ни- Чтобы создать основу прочного мира, мы не только должны трудиться в гармонии с нашими друзьями за границей, но мы долж- ны располагать об единенной поддержкой нашего собственного народа. Даже самый опытный рулевой не может благополучно привести судно в гавань, если команда не оказывает ему полной поддержки. Для об- щего блага каждый человек должен выпол- нять свой долг. Я призываю всех американцев, вне зави- симости от их партийной принадлежности, расы, вероисповедания и цвета кожи, ока- зать поддержку нашим усилиям, направлен- ным на то, чтобы создать сильную и устой- чибую организацию Обединенных наций. Вы, члены конгресса, бесспорно, знаете, какие чувства я испытываю. Лишь с вашей помощью я могу надеяться выполнить одну из величайших задач, которая когда- либо выпадала на долю слуги государ- ства. С благословения Всевышнего и с ва- шей помощью мы найдем новый путь к зна- чительно лучшему, доброжелательному и дружелюбному миру, в котором будет ца- рить справедливый и длительный мир. С доверием я полагаюсь на всех вас. Для уничтожения алчных тиранов с их планами миревого господства мы не можем из поколения в поколение продолжать жертвовать нашими самыми лучшими моло- дыми силами, Во имя человеческого до- стоинства и цивилизации необходимо найти более рациональный метод урегулирования разногласий между нациями, и он будет найден. Америка должна помочь страдаю- шему человечеству возвратиться на путь мирного прогресса. Это потребует времени и терпимости. Нам понадобится постоянная вера в народ, такого рода вера и мужество, которыми всегда обладал Рузвельт. Ныне Америка стала одной из самых могу- щественных сил в борьбе за благо челове- чества. Мы должны сохранить это положе- чие Америки, Мы добились ведущей роли в мире, которая зависит не только от нашей военной и морской мощи. Мы научились сражаться вместе с другими нациями в общей борьбе за защиту нашей свободы. В настоящее время мы должны научиться жить вместе с другими нациями в интере- сах нашего общего блага. Мы должны на- учиться больше торговать с другими на- циями с тем, чтобы можно было - для на- шей взаимной пользы … увеличить про- изводство, занятость рабочей силы и повы- сить уровень жизни во всем мире. Мы, американцы, должны быть достойны нашего славного наследия, Таким образом, Америка вполне сможет вести человечество к миру и процветанию. В настоящий момент мое сердце преис- полнено молитвой. Приступая к исполне- нию моих тяжелых обязанностей, я покор- но молю Всемогущего Бога словами Соло- мона: «Даруй слуге твоему понимающее сердце, чтобы судить твой народ, дабы я мог отличить добро от зла, ибо кто может быть судьей твоего великого народа?» Я прошу лишь о том, чтобы быть хорошим и верным слугой моего Господа и моего
Евгений ЮНГА
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ
К кончине президента США Рузвельта
ВДОЛЬ ПОДУНАВЬЯ Одолели враги сербов, потому что одной храбрости мало для победы. Люди сильны вместе, когда дружат. Не было в те времена дружбы между славяпами. Проклятые кирджалии и вероломные ие- зуиты натравливали сербов и хорватоь, босняков с герцеговинцами и словениев, македонцев и черногорцев друг на друга, потому что знали: врозь нельзя достичь евебоды и независимости. И храбреды умирали, не увидев свободы, потому что всю жизнь были слепыми. И долго стонала и плакала горючими слезами родная земля от Дуная до Ядра- на, от валашских долин и отрогов Карпат до мадьярской пушты и альнийских сне- гов, пока не пришел человек, который сказал: «Нельзя победить врага врозь, но можно одолеть его плечом к плечу сербам и хорватам, черногорцам и маке- донцам, боснякам с герцеговинцами и словенцам. Надо сражаться вместе и жить в дружбе…». В недобрые годы пришел этот человек. Поганые швабы залили славянскую землю кровью се сынов и матерей, разорили до- ма и нивы. Но человек, который звал к дружбе, не бежал от общего горя, не про- дался швабам, не уплыл за море, чтобы на чужбине переждать лихую беду. Нет, не покинул родину в ее несчастье этот че- ловек. Он поднялся в горы, раздул пламя свя- щенных костров на пяти вершинах, что- бы видела вся страна - от Дуная до Яд- рана, от валашских долин и отрогов Кар- пат до мадьярской пушты и альпийских снегов, что настала пора сообща биться с врагами не на жизнь, а на смерть. И тогда пришли к этому человеку бос- няки с герцеговинцами и словенцы, ма- кедонцы и черногорцы, хорваты и сербы и сказали ему: «Веди нас в дружбе к побе- де!…» Он повел их по берегам Ядрана, по ска- лам Боснии по виноградникам и сливо- вым кущам Подунавьл по горам Хорватии и лесам Шумадии -- к победе и счастью. Этого человека знает весь мир. Его зовут Тито.
Белград исчез в море воспоминаний. Они, точно волны, бежали за нами, до- гонял друг друга и наплывая одно на другое, близкие и далекие, но уже не- повторимые, как неповторима жизнь… Шумный городок Земун, переполнен- ный бойцами формирующихся бригад и дивизий, разукрашенный флагами вроде Белграда, остался далеко позади, пока мы делились впечатлениями о югослав- ской столице. Обрамленная белыми стол- биками дорога красиво вилась перед на- ми, прорезая села и местечки на пути через равнину междуречья и горные склоны Срема к старинной крепости Петроварадин, вознесшейся над Дунаем Мы намеревались поспеть туда светло. за- возле главного города Войводины … Нови-Сада. Шофер гнал машину на предельной скорости. Змеиные струйки взвихренной пыли вырывались из-под колес и неот- ступно мчались за нами. Неумолчный свист рассекаемого движением воздуха и шипящее шуршание шин звучали сплош- ным монотонным гулом. Механически отмечая взорванные немцами железнодо- рожные виадуки, разоренные села, дома с наглухо заколоченными ставнями, печ- ные трубы над пустырями пепелищ, на- ши взгляды скользили по следам войны, a внимание было поглощено беседой с очередным спутником… ЕГО ЗОВУТ ТИТО Человек, с которым нам посчастливи- лось разговориться при выходе из сада у здания Народной Скупщины в Белгра- де, немолодой, в пилотке-титовке, на- двинутой на лоб, и длиннополой, на манер кавалерийской, шинели, какие любят но- сить югославы, оказался нашим спутни- ком до Инджии -- большого села на раз- вилке двух дорог: к Загребу, еще оккупи- рованному немцами и предателями-уста- шами, и к Дунаю. Узнав, что мы направляемся в сторону Нови-Сада, человек в шинели отрекомен- довался военным врачом и пояснил, что должен срочно догнать свою часть, нака- нуне вышедшую из Белграда. Для убедительности он пред явил документ, сообщив, что задержался на день по не- отложным делам, благополучно завершил их и даже успел побывать на юбилейном заседании Антифашистского веча народ- ного освобождения Югославии, где мар- шалу Тито был вручен орден Народного Героя. - Залазьте наверх, - радушно при- гласид шофер и, когда врач устроился возле нас на брезенте поверх күлей мукой, посоветовал: - Пилотку насуньто пониже, а то сдует. Полетим, как на бре- ющем… Предупреждение было не лишним. Машина будто оторвалась от зем- ли и мчалась на бреющем поле- те над шоссе, задевая и словно срезая ыпуклые места, пикируя на спусках и резко виражируя на поворотах. Навер- стывая за часы затяжной стоянки в Бел- граде, шофер выжимал из мотора едва ли не большую мощность, чем та, на какую мотор был рассчитан. Несмотря на частые об езды взорванных виадуков и крутые повороты, путь между постом регулиров- щика у Земунского моста в Белграде и постом регулировщика возле придорож- ного столба с надписью на дощечке - Инджия, то-есть добрая половина расстояния от югославской столицы до Нови-Сада, был совершен с отменной скоростью - полтора километра в ми- нуту-и занял столько времени, сколько понадобилось нашему спутнику, чтобы перевести на русский язык содержание сербской народной песни, сложенной в годы борьбы с немецкими оккупантами. Вполне естественно, что разговор C югославским врачом завязался с обмена впечатлениями о Тито. - Кто из патриотов не носит его имя в своем сердце?… Тито об единил нас. Он- хорват, но послушайте что поют о нем сербы, которых веками учили ненавидеть своих братьев -- хорват рватов, как учили и хорватов ненавидеть сербов!… Перейдя на родной язык, врач загово- рил торжественно-певучим речитативом. Строка за строкой звучали полные пафоса неизвестные нам стихи. Смысл был поня- тен. Однако мы попросили спутника пе- ресказать их дословно. И хотя точный перевод не удалось записать, но содержа- ние песни-сказа, которую под звуки ста- ринных гуслей наш спутник услышал в сербском селе неподалеку от Голубаца, не- изгладимо врезалось в память: «Внимайте люди родной Югославии-- от Дуная до Ядрана, от валашских долин и отрогов Карпат до мадьярской пушты и альпийских снегов, сербы и хорваты, чер- ногорцы и македонцы, босняки с герцего- винцами и словенцы!… В давние времена один из сербских правителей, жестокий к людям, но чест- ный в ненависти к поработителям нашей земли, сказал слова, за которые народ простил ему все грехи, Когда турецкие разбойники-янычары и кирджалии вор- вались в наши задруги, многие воеводы бежали за Дунай; только один остался с народом, сказав правильные слова: «Нель- зя бежать от общего горя…» И повел на- род на поработителей.
из кулей с мукой, накрытых брезентом, югославы воскликнули: - Живио Тито! Спутник поднял руку, призывая к вни- манию, и снова крикнул: - Тито сказал!… Глядя в сверкающие глаза людей в пи… лотках, он повторил перед ними бгветную речь маршала Антифашистскому вечу, Мы слушали ее, наблюдая за впечатлением, какое произвела клятва Тито на его сол- дат, и воспринимая ее здесь, словно пре- красное напутствие воинам, которым очень скоро предстояло вступить в бой за Демократическую Федеративную Югосла- вию. Глаза югославов отражали гордость,собранось одобрение и уверенность, что именно так и должен был сказать их Тито: «Награждение меня, как главнокоман- дующего, я рассматриваю, как награжде- ние всей Народно-освободительной ар- мии… Это признание заслуг тех известных и неизвестных героев, кто в горах Боснии, в снегах, жестокой зимой, в кровопролит- ных боях, умирал со словами: «Да здрав- ствует Демократическая Федеративная Югославия! Да здравствует независимая Югославия!»… Следовательно, эта награда является и их наградой. Я буду с гордо- стью носить ее…» Истина! Тако йе! - зазвучали, перекликаясь, возгласы людей вокрут машины, сливаясь в тысячеголосый клич: - Живио Тито! Живио наш велики са- везник Совиетски Савез! Живели! Да жи- ви!… Врач спрыгнул на землю и затерялся в толпе, которая расступалась перед маши- ной. Приветствия смолкли, когда затрубил горнист, извещая конце привала, и толпа с быстротой, понятной толь- ко военным людям, превратилась в пра- вильные серые квадраты огромной пехот- ной колонны. Прежде чем она покинула привал, поползли, скрежеща гусеничным сцеплением, грозные самоходки. Сквозь рокочущий шум их донеслась песня. Ее начала югославская девушка на санитарной двуколке. Звучно откликнул- ся звонкому голосу девушки аккордеон, и колонна подхватила припев маршевой солдатской песни: Нам борба вождя дала: Имам Тита за маршала!… Мы обогнали самоходки, перемолвились повостями с нашими артиллеристами и ком - командиром пехотной колонны. Полковник был статен, как большинство сербов. Смуглый и вислоусый, в длинно- полой шинели с тремя звездочками на об- шлагах и портупеей крест-на-крест, он восседал на коне, оборотясь в седле и проверяя взглядом -- все ли изготови- ись к маршу. Едва машина миновала полковника, взметнул руку, затем спокойно опустил ее на поводья, уселся поудобнее и, тронув коня, будто поплыл впереди колонны, по- качиваясь в седле в такт маршевой сол- датской песне, которая шагала к повито- му туманами горному перевалу над Поду- навьем: - Нам борба вождя дала: Имам Тита за маршала!… в ры * Опередив нас, туман спустился с гор, Опер скутал Дунай и повис над землей до са- мой границы, Смутно чернея, скользнули непроницаемую слякотную мглу порос- шие зеленовато-седым мхом стены старин- ной крепости Петроварадин, разрушенные кварталы Нови-Сада, придорожные дубо- вые рощи на берегах дунайских затонов. Когда развиднелось, перед нами раски- нулась панорама рубежа: на востоке, E клочьях тумана, похожих на облака,--го- Срема, дубовые рощи Войводины, на западе -- необозримое, в разноцветных оазисах хуторов, море венгерской пушты, где терялась не только порога к Буданеш- ту, но даже река. Дунай угадывался по уныло-однообразным камышевым плав- ням, окаймлявшим его. Небо на западе было в грозовых тучах, короткие огнен- ные вспышки мелькали на темном фоне у горизонта. Вот куда забрались державинцы, не без гордости промолвил шофер, пока- зав на вспышки. - Это бронекатера бьют по фрицам. Огонь с Дуная. Стражарь в новенькой форме бойца югославской армии встретил нас у погра- ничного столба с двумя указателями. На одном чернело единственное слово: «Мадъярска».
Панихида в Белом Доме НЬЮ-ИОРК, 15 апреля. (ТАСС). Более 200 видных деятелей США, во главе президентом Трумэном, присутствовали вчера на краткой и простой заупокойной службе по Рузвельту, которую вашинг- тонский епископ Дан отслужил в Белом Доме, На панихиде присутствовали Иден, Громыко, Галифакс, герцог Атлонский, многие члены кабинета, губернатор штата Нью-РоркДьюи бывши предордатель Национального комитета демократической партии Флинн, генерал Маршалл, Сэмнер Уэллес и многочисленные представители дипломатического корпуса. До панихиды на улицах Вашингтона около 400 тысяч человек, что- бы проводить траурный кортеж в Белый Дом. У гроба ВАШИНГТОН, 14 апреля. (ТАСС). (За- держано доставкой). Вдоль трех стен зала Белого Дома, в котором находится тело Рузвельта, лежат венки на высоту в 10 футов. Частные лица и организации про- должают присылать цветы, несмотря на просьбу Белого Дома воздержаться от их посылки. Гроб Рузвельта уставовлен на простом постаменте, покрытом флагом США. Че- тыре представителя вооруженных сил США несут почетный караул у гроба. Позада гроба - простая кафедра, с которой бу- дут совершены религиозные службы. у Тысячи людей продолжают собираться Белого Дома, прощаясь с усопшим пре- зидентом. ЛОНДОН, 15 апреля, (ТАСС). По со- общению агентства Рейтер из Вашингтона, английский министр иностранных дел Иден прибыл вчера на самолете в США для присутствия на похоронах Рузвельта, Похороны Рузвельта ЛОНДОН 15 апреля. (ТАСС). Как пере- дает корреспондент агентства Рейтер из Гайд-Парка (штат Нью-Йорк), утром 15 апреля останки Рузвельта были похоро- нены в саду родового поместья, Похороны состоялись в присутствии членов семьи Рузвельта, большой делегации официаль- ных лиц и военных представителей. Масса цветов от мнюгочисленных обще- ственных организаций и отдельных лиц. включая цветы от Эйзенхауэра, была возложена на могилу покойного пре- зидента. Три небольших ящика земли, доставлен- ной из Гаити, Кубы и Доминиканской республики, были высыпаны в могилу президента генеральными консулами этих республик. Перед спуском гроба в могилу был дан 21 залп из 75-мм. орудий, расставленных перед библиотекой, которая стала нацио- ции. Преемник Рузвельта Трумэн стоя. стоял могилы во время заупокойной службы. У
Уже недолго осталось, скоро Югосла- пущейвся счастливой, а тогда скажут люди: «Кто бежал от общего горя тому нет места в общем счастье». «Кто разделил горе с народом и привел нас к победе - тому первое место в об- щем счастье, любовь и побратимство на- веки». Один побратим у всех народов Югосла- вии - сербов и хорватов, черногорцев и македонцев, босняков с герцеговинцами и словенцев. Его зовут Тито. Да живет побратим Тито на счастье на- шим детям, внукам и правнукам! Смерть фашизму - свобода народу!…» Под впечатлением этой песни-сказа, в содержании которой была разгадка нео- бычайной популярности маршала Тито среди всех слоев населения многонацио- нальной и многострадальной страны, мы неприметно для себя очутились на околи- це Инджии. Шофер смаху затормозил, разглядев красный флажок, поднятый постовым ре- гулировщиком. Машина почти уперлась в него, тягуче-пронзительно застонав тор- мезами и рыча разгоряченным мотором. Бравый усатый сержант с гвардейским значком и медалями за оборону Москвы, Сталинграда, Кавказа лихо козырнул нам, проверил путевой лист и предупредил водителя. Не разгоняйся, морячок, За селом на привале югославская часть и наши са- моходки, Счастливо. Он снова козырнул. Инджия скрылась за поворотом, итот- час впереди возникло зрелище обширного привала, занявшего всю дорогу от села до крутого под ема на дальнюю гору, Длин- ной колонной вытянулись по одну сторо- ну дороги темносерые гусеницы, башни и стволы советских самоходных орудий, по другую -- грузовые машины, двуколки и санитарные фургоны югославской диви- дли, которая расположилась на краткий отдых рядом с нашими артиллеристами, Брелище привала было живописным. От- дыхали тысячи людей: многие сидели на краю шоссе, свесив ноги в кювет, заку- сывали, беседовали, пели; некоторые ле- жали на траве, подложив под голову ши- нельные скатки и, думая о заветном, смотрели в безоблачное небо; иные толпи- лись у самоходных орудий, ощупывали их стволы, заглядывали в дула, оживленно толковали с нашими артиллеристами - молодыми парнями в кожаных шлемах; молодежь, среди которой было немало де- вушек с длинными косами, образовала несколько островков, танцуя и распевая под аккомпанемент аккордеонов. спутника. Югославы наперебой окликали нашего Он, улыбаясь, взмахивал рукой, а ког- да машина забралась в гущу привала, по- стучал в стену кабинки шофера. Мы остановились. Друже! -- крикнул спутник, под- нимаясь, и выпрямился во весь рост.- Данас нашему Титу предао орден Народ- ног Геройя! *) Обступив машину и врача, стоявшего в кузове на импровизированной трибуне * Сегодня нашему Тито вручен Народного Героя.
ПОЛОЖЕНИЕ НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ ЛОНДОН 16 апреля. (ТАСС). В сооб- щении штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится, что Арнгем полностью очищен от про- тивника. Войска союзников продвинулись за Арнгем к Делену. Предмостное укрепление союзников на реке Аллер, севернее Ретема, расширено на 6,5 км, несмотря на энергичное сопро- тивление немцев. Танковые части союзников занимают участок протяжением в 19 км на запад- ном берегу реки Эльбы, вблизи Зехаузе- на. Очищен от противника Стендаль, Со юзники прошли 13 км дальше этого го- рода, В 32 км зевернее Хемница союзни- ки заняли на реке Мульде участок протя- жением в 9,5 км. Союзные части находятся в 24 км. от Нюрнберга. В результате соединения в Веттере ча- стей соювников, продвигавшихся с юга и с севера, рурский «мешок» разрезан на две части. За 14 апреля союзники взяли на запад- ном фронте 87.779 пленных. ЛОНДОН, 14 апреля (ТАСС). Как ука- зывает корреспондент агентства Рейтер, находящийся при 3-й американской армии, «германские города падают, как кегли, и даже водные преграды, представляющие хорошие возможности для обороны, как, например, реки Заале, Вейсе и Мульде, были преодолены без особых трудностей». В более позднем сообщении корреспон- дент указывает, что немцы перестали оказывать всякое подобие организованного сопротивления. Налеты на Берлин и Потсдам ЛОНДОН, 16 апреля. (ТАСС). Как пе- редает агентство Рейтер, в ночь на 15 апреля самолеты английской авиации под- вергли ожесточенной бомбардировке важ- ный немецкий транспортный узел Потсдам, находящийся примерно в 29 милях к запа- ду от Берлина. ЛОНДОН, 16 апреля. (ТАСС). Как пе- редает агентство Рейтер, в ночь на 16 апреля английские самолеты совершили три налета на Берлин, продолжавшиеся около 2 часов. ОПЕРАЦИИ СОЮЗНИКОВ ПО ЛИДВИДАЦИИ НЕМЕЦНИ очАовпени ПО ЛИКВИДАЦИИ НЕМЕЦКИХ ОЧАГОВ СОПРОТИВЛЕНИЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ БИСКАЙСКОГО ЗАЛИВА ЛОНДОН, 15 апреля. (ТАСС). Специ- альный корреспондент агентства Рейтер, находящийся при штабе верховного коман- дования экспедиционных сил союзников, сообщает, что 15 апреля началось наступ- ление сухопутных, морских и авиацион- ных сил союзников, имеющее целью унич- тожение германских очагов сопротивления на западном побережье Франции, в кото- рых, как предполагают, находится до 100 тысяч немцев. то время как французские военные корабли и морская авиация подвергали обстрелу германские батареи, француз- ские и американские наземные войска, стоявшие в течение месяца у «мешка» в районе Жиронды близ Бордо, начали на- ступление. Флотилия канадских минных тральщиков поддерживала наступление. ЛОНДОН, 16 апреля (ТАСС). Коррес- пондент агентства Рейтер, находящийся при штабе американских стратегических военно-воздушных сил во Франции, сооб- щает,, что 15 апреля свыше 1 300 амери- канских тяжелых бомбардировщиков со- вершили налет на артиллерийские батареи и оборонительные позиции противника по сбеим сторонам устья бухты Жиронды, где германские очаги сопротивления бло- кируют вход в порт Бордо. 99; начальник издательства Д 1-12-60 ; бухгалтерия - доб. 25;
На другом, под которым стоял стра- жарь, был аккуратно нарисован государ- ственный герб Югославии -- венок из ко- лосьев; пять зажженных светильников, чьи огни горели единым пламенем в цент- ре венка под пятиконечной звездой; вни- зу-лента с цифрами даты преобразова- ния страны в Демократическую Федерацию шести южно-славянских народов; под гер- бом-три заглавных буквы: «Д. Ф. 10.». - Среджан пут, совиетски друже, от души пожелал нам югослав.- -Да живи слобода, за койу сви боримо! Смрт фашизму!*) ница. Подунавье. Югославско-венгерская тра-
*) Счастливого пути, советские товари- щи. Да здравствует свобода, за которую все сражаемся! Смерть фашизму!
*) Окончание, Начало см. в ного Флота» от 1 и 8 апреля. №№ «Крас-
орден
ВОИНА НА ТИХОМ ОКЕАНЕ
ПОТЕРИ АМЕРИКАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВАШИНГТОН. 15 апреля. (ТАСС). Военное министерство США об явило, что потери американской армии до 31 марта составили 159.267 убитыми, 489.256 ране- 86,648 родавии вости и 67,514 пленными. Потери военно-морского флота состави- ли 37.402 убитыми, 44.444 ранеными, 10.605 пропавшими без вести и 4.254 плен- ными.
ЛОНДОН, 16 апреля. (ТАСС). Как пе- редает агентство Рейтер, штаб обединен- ного командования вооруженными силами союзников в юго-западной части Тихого океана сообщает, что на острове Лусон американские войска ведут бои на подсту- пах к городу Багуио. За последнюю не- делю на Филиппивах уничтожено 8.156 и взято в плен 245 японцев. ВАШИНГТОН, 16 апреля. (ТАСС) Штаб тихоокеанского флота США сооб- щает, что в южной части острова Окиназа Издатель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР.
американские войска отбили контратаки японцев, Части американской морской пе- хоты продолжали очищать от японцев районы в северной части острова. ВАШИНГТОН, 16 апреля. (ТАСС). Штаб 20-го соединения американской бомбардировочной авиации сообщает, что 16 апреля крупные силы американских сверхмощных бомбардировщиков «Летаю- шая крепость», базирующиеся на Мариан- ские острова, совершили налет на про- мышленные об екты в Токио и Кавасаки.
ЧИСЛЕННОСТЬ ЛИЧНОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА США ВАШИНГТОН, 15 апреля, (ТАСС). Мор-ного ское министерство США обявило пред- ставителям печати, что численность лич- для справок--доб. 1-73; отв. иностранный отдел- - доб. 1-22, секретарь редакции Д 1-08-03 ; отдел культуры - - доб. 8; огдел подписки - Д 1-62-21 . состава военно-морского флота на 31 декабря 1944 года составляла 3.211.273 человека, из них 90.487 женщин. Ответственный редактор П. МУСЬЯКОВ.
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗЛАТЕЛЬСТВА: Москва, Сушевзная ул., 21. Коммутатор редакции Д 3-20-90 до Д 3-20-96 . Телефоны: отдел бсевых действий флота-доб. 29. 36; отдел пропаганды-Д 1-11-45 ; отдел партийно-комсомольской жизни-доб. 8; Типография «Красное Знамя», Сущевская, 21. отдел информации-доб. 1-35 отдел писем - доб. 23. иллюстрационный отделдоб.
ГМ203289