ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯИТЕСЬ!

Цена 30 коп





Литературная ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.  дивизии ЭНРИКЕ ЛИСТЕР. Фото Р. Кармен (Союзфото).

УНАОПННЯ г

лан

газета ПЛЯ-и-БЕЛЬТРАН

Четверг, 5 августа 1937 г. руб.

№ 42 (678)

Повседневно руководить областными Почти по всей РСФСР проходит  сейчас смена руководства краевыми и   рбластными организациями союза советских писателей. Смена эта носит не персональный, принципиальный характер. Меняет- ся в корне система местного руковод- ства, вместо громоздких правлений, сидевших над маломощными, карли- ковыми организациями, вводится ин- стиут уполномоченных правления юза советских писателей Жизненность этой реформы полно- сью подтверждается тем сочувствен- нм откликом, какой она встретила на местах. За нее дружно голосуют один край за другим. Первые выборы уполномоченных прошли в конце мая - начале июня в  Ростове-на-Дону, в Саратове, а к на- стоящему моменту, по неполным све- дениям, уже состоялись выборы упол- номоченных вместо ликвидированных правлений в Северной, в Горьков- ской, Куйбышевской, Свердловской и Челябицской областях, в Западной и Восточной Сибири. Поступающие в редакцию «Лите- ратурной газеты» письма с мест вы- ражают полное удовлетворение лик- видацией краевых и областных прав- дений союзов. Ни для кого не секрет, что в своем большинстве это были отнюдь не визнедеятельные органы. Часто прав- ления полностью вмещали в себя всю организацию. Выборы правления при их условиях превращались в чи- тейшую комедию. Подобные правления являлись пи- тательной средой для развития мик- робов семейственности, кумовства, са- моснабжения и т. д. К ним присасы- вались литературные проходимцы, Хлестаковы, а подчас в такой «тихой вводи» вили свои гнезда троцкист- ские вредители. Наиболее остро ощущаемая на ме- стах потребность в литературной уче- бе, в организации идейной и творче- ской помощи молодежи оставалась со- вершенно неудовлетворенной. Довольно обычную в этом отноше- нии картину рисует в своем письме из Челябинска т. Я. Бохминцев. «Недавно состоялось областное со- вещание писателей и литературного  актива, на котором тайным голосова- нием избран уполномоченным ССП 1. В. Губарев, До сих пор в Челябин- ске существовало оргбюро союза, орга- нзовавшееся около года навад по инициативе некоего Светозарова, про- дезшего в его председатели. На челя- бинском небосклоне Светозаров по- явился после того, как вынужден был оставить Магнитогорск, где провалил работу кабинета рабочего-автора. Све- тозаров на средства союза вел весе- лый образ жиани, сам выписывал се- бе командировки, якобы для собира- ния литературных материалов, и т. д. В этом году вышел в Челябинске первый литературно-художественный альманах, есть возможность осенью выпустить второй альманах. Молодые челябинские писатели ра- ботали бы значительно плодотворнее, если бы кто-нибудь организовал для них учебу, мог бы оказать им квали- фицированную помощь. Но этого пока нет». Повторяем: изменение системы ру- ководства местными организациями союза встречено на местах с большим удовлетворением. Но там естественно возникает вопрос: что стоит за этой реформой? Есть ли это действитель- ный поворот правления союза совет- ских писателей лицом к местным ор- ганизациям? Идет ли речь только о перемене вы- вески или избрание на местах упол- номоченных правления ССП означает, что правление берет на себя опреде- ленную ответственность за их рабо- ту, что речь идет о создании подлин- ного контроля и действенной помощи литературным кадрам периферии? Эти недоуменные вопросы нашли себе яркое выражение в «открытом письме» правлению ССП, присланном в редакцию общим собранием писате- лей Куйбышевской области. Куйбышевские писатели пишут: «Мы хотим знать, что же наметило правление в области правильного творческого воспитания и выдвиже- ния молодых писателей? Как же мыслит правление дальней- шую работу с литературными круж- ками и отдельными начинающими писателями? Как будет правление осуществлять свое руководство и наблюдение за из- даниями альманахов и журналов в областях и краях? Как же думает правление ССП осу- ществлять культурно-бытовое обслу- живание писателей на местах? Мы надеемся, что правление даст периферийным писателям прямой и исчерпывающий ответ на все вопро- сы, возникающие сейчас в свете но- вых требований к руководству ССП. расскажет о ближайших своих меро- приятнях по решительному улучше- нию руководства областными обеди- нениями, по окончательному разобла- чению троцкистско-авербаховских последышей, пролезших в ССП, по заботливому выращиванию новой сме- ны советских писателей». Все эти вопросы тем более закоп- ны, что, как справедливо отмечают авторы открытого письма, проведение реорганизации носило до сих пор ке- лейный и формальный характер. В своем письме писатели Куйбы- шевской области указывают, что ни- какой предварительной подготовки к реорганизации правление не вело и к новой системе руководства само не подготовилось. Так называемая «ин- струкция» об обязанностях уполномо- ченных, разосланная на места, содер- десяток общих, декларативных жит строк. Правление посылает своих представителей на места для проведе- ния выборов уполномоченных без всякого инструктажа. Эти упреки в значительной мере обоснованы. В самом деле, разрабо- танное областным сектором правле- ния «Положение об уполномоченных» состоит из двух бессодержательных пунктов, говорящих о необходимости взаимной информации правления и уполномоченных. Но разве уполномоченные правле- ния на местах только информаторы? Несомненно, введением института уполномоченных правление ССП вая- ло на себя значительную долю ответ- ственности за руководство литератур- ным движением и воспитанием моло- дых кадров на местах. Новую форму надо наполнить под- линно новым содержанием. организациями  

P4. 38. пря

Полет аэроплана …Это может пройти В туманном лондонском небе яростное жужжание может неуслышанным. В Испании - гое дело. Летящий аэроплан ет напряжение и беспокойство. он «красный», он заставляет сердца необычно биться, если он «черный», все глаза наполняются ужасом и конечной горечью. незамеченным. его остаться дру- вызыва- Если бес- Мы - в Валенсии, где каждую ночь над жасмином и лилиями расцвета- ет луна. Это не обыкновенная ночь. Сегодня исполнился год, как генера- лы подняли мятеж против народа. Антифашистские писатели мира че- ствуют в Париже память Гарсиа Лор- ки, Поэт Арагон взволнованным лосом, встреченный рукоплескания- ми, читает стихи нашего любимого, незабвенного Федерико. Парижане восхищаются достоинствами нашей поэзии, нашими народными песнями. Мы сочиняем эти песни и чувствуем  их душой, но не в силах открыть сердце для рыданий. Наша тень - смерть. го- сердце. Нам никогда не забыть эту ночь. Это не обычная ночь. В Париже мо- жно слушать стихи, спать, но не здесь. Здесь человек сжимает вин- товку, крадется вдоль стены, при- жимается горячей грудью к холод- ной земле, Беспредельная тоска про- низывает сны женщин и детей. Это - не обычная ночь. Год тому назад фа- шисты совершили самое чудовищное преступление против человечества, Они не ограничились убийствами ты- сяч и тысяч беззащитных существ, они пожелали физически уничтожить человеческий разум. Уничтожая Фе- дерико Гарсиа Лорку, они думали, что истребляют глубочайший народ- ный дух, но поэт продолжает жить в нас, в нашей плоти и в нашем Мы не забудем эту ночь. Мы не можем ее забыть. Пусть в Париже fro слушают стихи, пусть в Лондоне спят женщины и дети. Мы здесь не в силах сомкнуть гла- за. Слышите? Тревога, тревога, тре- вога! Слышите? Видите? Полупу- стынными улицами женщины бегут в убежища, Нет времени для слез. Глаза детей вылезли из орбит. По- мните, товарищи писатели, глаза де- тей во время ночных бомбардировок Мадрида? Помните ли об удручаю- щем зрелище трупов детей, скошен- ных пулеметами? О горечи улиц, населенных ненавистью и смертью? Но ничего! Испанский народ зна- ет, что смерть подстерегает его, как кинжал, занесенный над его спиной. Луна продолжает цвести над жасми- ном и лилиями. Пусть убиты бомба- ми женщины и дети, разрушены жи- лища. Парижане могут спокойно на- слаждаться поэзией. Лондонские де- ти могут спокойно играть в садах. За ночью следует день, за мраком свет. Заря свежа, и апельсинные ро- щи покрыты росой. Год тому назад Гарсиа Лорка пал под светлой гренадской зарей. В это утро, помня о нем, бойцы еще ярост- ней сжимают винтовки и, пылая, как факелы, бросаются в битву. Они знают, что жизнь - ничто без сво- боды, и что свободы можно добиться, не щадя своей жизни. Они сказали второму конгрессу писателей: «Мы защищаем культуру остриями наших штыков и нашей собственной жизнью; вы, писатели, должны защищать ее вашим пером и вашей кровью». Бойцы в окопах защищают куль- туру, они создают ее. Они мстят за Гарсиа Лорку, они создают ему па- мятник. Поэта можно понимать бо- лее или менее глубоко, но Федерико живет в сердцах народа. Фашисты сразили его во мраке, но народ под- нял его на свои плечи и несет его к вечности. Валенсия, июль 1937 г.

.

1

ки. Ку.

бе- M

H.

8.

M. не еM 8.1 H.

H M, ий

B. 38

МАРИЯ ТЕРЕСА ЛЕОН Культура - достояние народа Лучшие поэты Испании - боевые теварищи героического народа. Неко- торые из них борются с винтовкой в руках: Мигель Эрнандес - в бригаде «Кампесино», Лоренсо Варела - на бронепоезде. Они уже знакомы с пу- лями и знают правду о смерти, и то- ску осажденного города, и шум само- лета. В жилах их вместе с кровью струится поток горячей веры в нашу Испанию. Поэту нет необходимости умереть, чтобы узнать, что такое смерть. Я видела, с каким запасом стихов вер- нулся из Малаги Эмилио Прадос, и знаю, сколько поэтического вдохно- вения находит в Астурии Сесар Ар- конада. Я видела, как тысячи кре- стьян слушают стихи Альберти. На андалузском фронте я слышала, как звучит искренняя песнь Серрано Плаха, и как бородачи, молчаливые люди, сильные и суровые воины, ап- лодируют детской прелести стихов Антонио Апарисио. И разве все вы не слышали по радио поэта Леона Фе- липе, приехавшего разделить с нами наш смоченный слезами хлеб? Всем, кто видел войну, видел вой- ну сердцем, а не глазами, чувствовал  войну нутром, а не шкурой, известно, что культура - под угрозой. Защиту культуры, защиту нашего будущего, защиту нашего права свободно, с пе- сней, вступить в новую жизнь, защи- ту наших поэтов, нашей поэзии - бой- вот, что несут на своих штыках цы народной армии. Боец из самой глухой деревни, на умеющий ни читать, ни писать, но унаследовавший по устной традиции народную мудрость, прекрасно пони- мает, что это фашисты сжигают кни- ги, в то время как мы сохраняем в музеях старое религиозное искусст- во, что это враги переливают в слит- ки золотые дарохранительницы рабо- ты старинных мастеров, чтобы за- платить иностранцам за разрушение Испании, что это неграмотные фа- шистские генералы, никогда не бы- вавшие ни в музее Прадо, ни в Нацио- нальной библиотеке, приказали под- жечь их. Поэзия обитает теперь в собствен- ном доме, переживая каждый час за- щиты Мадрида, защиты Испании. Ни- чего, что большая поэтическая эпо- пея еще не создана. Для народной старом испанском романсе. испанской поэзии достаточно сейчас искусства, богатого не формой, а со- держанием, чтобы с кастильской су- ровостью воспеть подвиги героев в

TH

H)

Популярнейший попководец республиканской армии Испании командир  РАФАЭЛЬ АЛЬБЕРТИ ПЯТЫЙ КОРПУС Р. КАРМЕН А имя Листера - в кирке каменотеса, А «Кампесино» 1 … в грохоте цепов! Среди дыма и могил, к эпохе светлых лет Они идут под знаменем побед! Перевод с испанского Б. Загорского

(а,

Привычны им давно лишенья и страданья; Босые ноти их узнали пыль дорог, И зной, и холода, и тяжкий путь изгнанья, И сумрачной тюрьмы затоптанный порог… В последний бой с врагом, из тьмы на свет Они идут под знаменем побед! * Модесто! -имя то звучит победоносно В жужжании пилы и в звоне топоров,

1 Модесто Гильото--командир корпуса, рабочий-пиль- щик, Энрике Листер--каменотес и Валентин Гонсалес (Кампесино) кресть янин---популярные руководители час- тей республиканской армии. 

Одиннадцать месяцев на фронтах в Испании * Одиннадцать месяцев провели в Ис- пании советские кинооператоры. 40.000 метров пленки снято нами в Испании. Но нельзя сказать, что эти фильмы сделаны только нами. Какой процент из них принадлежит Михаи- лу Кольцову? Может быть, большой! Потому что этот энтузиаст большеви- стской журналистики, замечательный публицист, писатель-боец, всегда на- ходящийся в центре событий, накла- нашу кино- дывал свой стиль на всю P. Л. Кармен, пробывший 11 ме- сяцев на фронтах Испании. Операторы Р. Кармен и Б. Мака- сеев побывали на боевых уча- стках героического фронта … Мадрид, Гвадапахара, Сарагоса, Карабанчель, Толедо, Уэска, Бар- селона, Сан-Себастьян, Астурия, Бильбао.

тета коммунистической партии писа- тели встретились с Долорес Ибарру- ри Она образно рассказывала о про- исходящих событиях, о великой от- ветственности, лежащей на писате- лях в их борьбе за мир Потом она подошла к В. Вишневскому, положи- ла ему руку на плечо и сказала: - Вы и не догадываетесь, какой силой в организации нашей армии был ваш фильм- «Мы из Кронштад- та». - Я помню, как молодые бойцы,

В союзе писателей Украины 31 июля состоялось заседание пра- вления ССПУ совместно с активом киевской организации писателей. ного редактора еврейского журнала «Фармест» И Фефера; поставлен во- прос об укреплении руководства ев- Правление заслушало и обсудило ин- формацию тт. Кириленко и Корней- чука. рейской секции ССПУ. Временное редактирование журна- ла «Фармест» поручено редколлегии В своих выступлениях тт. П. Панч, А. Копыленко, А. Головко, М. Рыль- ский, М. Бажан, Д. Семенов, Я. Го- родской, Т Гофштейн, Ю. Костюк я др. отметили, что оценка украин- ской советской литературы, данная товарищем С. В. Косиором на ХIII в составе тт. Полянкера, Орлянда и Гонтаря. Л. Правление постановило вывести Первомайского из состава правле- ния ССПУ и снять его с руководства, поэтической секцией. сезде КП(б)У, обязывает каждого пи- сателя еще более усилить революци- Долгожданное собрание писателей киевской организации ССПУ наконец онную бдительность, беспощадно вскрывать и сокрушать недобитого на открылось 3 августа В нем участвуют также представители областных орга- врага и все свои силы отдать борьбу за высокое идейно-художест- венное качество нашей литературы, чтобы сделать ее достойной великого юбилея Страны советов - двадцати-  летия Великой пролетарской рево- низаций союза и писатели Молдавии. Советские писатели Украины об   суждали вопрос о борьбе с троцкист- ско-авербаховской и националистиче- ской агентурой в литературе. Тов. Кириленко в полуторачасовом ЛюЦИИ. * Правление ССПУ постановило ре- докладе, на этот раз более критиче- ском и самокритическом, все же, го- воря о ВУСПП и «Молодняке» об снять с должности ответственного дактора киевской «Литературной веты» М. Тардова и с должности за- местителя редактора - А. Патяка как людей, у которых притупилась боль- шевистская бдительность которые до- пустили в ра в работе газеты грубые поли- тические ошибки. Временное редактирование газеты правление поручило редколлегии в воставе И. Кириленко, А. Корнейчу- ка и А. Головко. За политические ошибки и прояв-  ление гнилого либерализма постано- влено снять с должности ответствен- га-Особенно турных организаций Микитенко, Усенко, Фефера, Городского, а также и о своих ошибках, не дал острой политической оценки той подлой вра- жеской работе, которая еще в послед- нее время проводилась в украинской литературной организации. Прения, развернувшиеся в первый вечер собрания по докладу т. Кири- ленко, идут на недостаточно высоком уровне: в них нет настоящей критики и самокритики. Подробный отчет о совещании в следующем номере.

2 августа в Москву возвратипся оператор Союзкинохроники т.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЛЕНОВ СОВЕТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ С МЕЖДУНАРОДНОГО КОНГРЕССА ПИСАТЕЛЕЙ

работу. В последние дни моего пребывания в Испании на антифашистский кон- гресс писателей, в солнечную Вален- сию, в героический, стойкий Мадрид собрались лучшие представители пе- редового и прогрессивного человече- ства, писатели Европы, Америки, СССР и других стран. Отсюда по все- му миру разнесся их громкий, обли- чающий голос. Участники конгресса были на пере- довых позициях в районе Карабан- челя, на местах героических гвадала- харских боев. фашистов. Они видели в них друзей, братьев по оружию, соратников в борьбе с фашизмом. Всюду бойцы народной армии во- сторженно встречали писателей-анти- радостно и тепло бойцы встречали советских писателей. Каж- дый раз, как только в окопах проно- силась весть, что пришли русские, бойцы устремлялись к гостям. Обыч- ное испанское выражение доброжела- тельства -- похлопывание по плечу, видно, казалось бойцам недостаточ- 

За 11 месяцев они засняли окопо метров кинопленки, послу- только завидев самолет, улепетывали с позиций. Ими овладевал дикий  40.000 жившей материалом для хрони- кальных фильмов «К событиям в Испании». Эти фильмы широко известны не только у нас в СССР, но и за гра- ницей. 

2 августа в Москву вернулись чле   Среди встречающих-писатели, жур- ны советской делегации Второго меж- налисты, родные, друзья. Вс. Вишневский, выступив перед микрофоном, передал трудящимся Москвы пламенный, горячий привет от героического народа Испании. В краткой речи он рассказал о ра- боте Международного конгресса пи- сателей.

страх, парализовать который мы бы- ли бессильны. Я вставала на их пу- ти, но и мой голос был слаб… - Ваша картина победила страх и воодушевила молодежь. Я видела, как бойцы, просмотрев вашу картину, в одиночку шли против вражеских тан- ков… Огромной популярностью в Испа- нии пользуются и иностранные писа- тели: Хэмингуэй, Людвиг Ренн и дру- гие. каж-Всегда взгляд наталкивался на су- хую фигуру писателя боевого ко- мандира, человека огромного спокой- ствия и предельной скромности - Людвига Ренна Исполняя обязанно- сти командира-бойца, он никогда не забывает, что он писатель. Под Гвадалахарой вышел в атаку отряд республиканцев. Во главе от- ряда шел Людвиг Ренн. Он блестяще зоды из собственной революционной той биографии периода империалистиче- ской войны. * Днем в литералурном клубе дет- городка Парка культуры и от- дународного конгресса писателей … драматург Вс. Вишневский и тельница А. Барто. Задолго до прибытия поезда на лорусском вокзале и привокзальной площади собралась большая Забытый Письмо Институт литературы и языка - один из самых неблагополучных стков работы Академии наук Пользуясь отсутствием бдительности, в институте вредитель- ствовала группка пролезших в тут врагов. провел операцию и только после за- метил, что держит в руках карандаш, Враги срывали работу в институте. которым до атаки делал заметки в своем дневнике. Институт издал немало печатной про- дукции. Но за исключением одной- двух книг, его издания, в научном отношении не представляя никакой ценности, содержат статьи врагов на- рода, которые расхваливали троцкист- ских прихвостней, нацдемов, прота- скивали контрреволюционные нацио- нал-фашистские взгляды, клеветали на нашу страну, на наш народ, на советскую литературу. Основная задача института - со- здание книги по истории белорусской литературы. Но до сих пор ни од- ного издания по истории белорус- ской литературы институт не выпу- стил. Своими широковещательными де- кларациями о подготовке книги по  истории белорусской литературы ин- ститут обманул общественность БССР. Недавно изданный институтом рус- ско-белорусский словарь страдает  дыха им. Горького состоялась встре- ча поэта А. Суркова с юными посе- тителями городка. После беседы о международном ан- тивоенном дне т. Сурков прочел свою поэму «Большая война», «Песню кра- сных фронтовиков» и стихи о граж- данской войне.

участок работы из Минска крупнейшими недостатками и нужда- ется в переработке. Институт не пользуется никаким авторитетом среди научных работни- ков, студентов, учителей и цисате- лей. На состоявшейся недавно научной конференции института, посвященной положению на литературно-языковед- ческом фронте, не присутствовал ни один писатель. Конференция вообще была весьма немноголюдна. Институт литературы и языка - часть литературного фронта БССР. Но, к сожалению, институт плелся в хвосте важнейших событий этого фронта. Воспитательная работа среди науч- ных работников института не ведет- ся. Большевистская критика и са- мокритика не развернута. Практиче- ская работа по подготовке кадров под- менена болтовней. Необходимо коренным образом ре- организовать работу института, про- верить состав его научных работни- ков, изменить методы руководства. Работа института должна, наконец, привлечь внимание президиума Ака- демии БССР, который до сих пор ни- как ею не руководил.

ным, слабо выражающим их чувства. Они обнимали и целовали советских писателей. Но не только на фронте, -- в дом испанском селе слово «русса» вы- зывает довольную улыбку и возгла- сы восторга. Слово «русса» в Испании стало символом победы, свободы и счастья. Советская литература пользуется большой популярностью в Испании. Можно утверждать, что советские фильмы послужили одним из моби- лизующих средств укрепления рес- публиканской армии. Это было в тихий июльский вечер. В загородном доме мадридского коми- Интернациональный литературный вечер консолидации всенародного японского движения в Китае Дружно и горячо встретила тория выступление члена ЦК испан- ской компартии и председателя ис- панской секции МОПР, писателя Исидоро Асеведо, автора антимили- таристской книги «Кроты». С чтением стихов, посвященных Испании в борьбе за мир, выступили анти- ауди-   антифашистские поэты Иоганнес Бе- хер, Александр Барта, Фриц Брюгель (Австрия), Гуго Гупперт и др. Фридрих Вольф и Джерманетто в своих выступлениях рассказали эпи-

Антивоенный день 1 августа был отмечен в Парке культуры и отдыха им. Горького большим интернацио- нальным литературным вечером на культбазе, устроенном немецкой сек- цией ССП совместно с клубом им. Тельмана. Вечер открыл Г. Лукач речью то священной мировой борьбе всех про- грессивных умов за народный анти- фашистский фронт, за свободу испан- ской и китайской наций, за демокра- тию и мир. Эми Сяо рассказал о растущей

ЗАВТРА В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА им. ГОРЬКОГО Московский городской комитет пар- ии и Московский совет организуют, завтра, 6 августа, в Зеленом театре Центрального парка культуры и от- дыха им. Горького митинг трудящих- ся пролетарской столицы, посвящен- вый новому избирательному закону. Начало митинга в 7 часов вечера.

Днем в 30 местах парка состоятся беседы о Сталинской Конституции и о Положении о выборах в Верховный Совет СССР. В течение всего дня на культбазе парка будет открыта выставка «Ста- линская Конституция».