№ 108 (1983)
10 мая 1945 г., четверг.
КРАСНЫ Й ФЛ ОТ
ПРИ КА З Верховного Главнокомандующего 8 мая 1945 года в Берлине представите- лями германского верховного командова- ния подписан акт о безоговорочной капи- туляции германских вооруженных сил. Великая Отечественная война, которую вел советский народ против немецко-фа- шистских захватчиков, победоносно завер- шена, Германия полностью разгромлена. Товарищи красноармейцы, краснофлот- цы, сержанты, старшины, офицеры армии и флота, генералы, адмиралы и маршалы, поздравляю вас с победоносным заверше- нием Великой Отечественной войны. В ознаменование полной победы над Гер. манией сегодня, 9 мая, в День Победы, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным вой- скам Красной Армии, кораблям и частям Военно-Морского Флота, одержавшим эту блестящую победу, - тридцатью артилле- рийскими залпами из тысячи орудий. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Да здравствуют победоносные Красная Армия и Военно-Морской Флот! по войскам Красной Армии и Военно-Морскому Флотуно
ПР И КА З Верховного Главнокомандующего Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в ре- зультате стремительного ночного маневра танковых соединений и пехоты сломили сопротивление противника и сегодня, 9 мая, в 4 часа утра освободили от немецких зах- ватчиков столицу союзной нам Чехослова- кИИ - город ПРАГУ. В боях за освобождение ПРАГИ отличи- лись войска генерал-полковника ГОРДОВА, генерал-полковника ПУХОВА, генерал-пол- ковника ЖАДОВА, генерал-лейтенанта МА- ЛАНДИНА, генерал-майора ЛЯМИНА, пол- ковника ЗЕЛИНСКОГО, генерал-лейтенан- та ЧЕРОКМАНОВА, генерал-лейтенанта ПУЗИКОВА, генерал-майора БАКЛАНОВА, полковника ИВАНОВА, генерал-майора ОР- ЛОВА, генерал-майора ДАНИЛОВСКОГО, генерал-майора ВОЛКОВИЧА, генерал-май- ора КРАСНОВА; танкисты генерал-полков- ника ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-полковника танковых войск НОВИКОВА, генерал-майора танко- вых войск УПМАНА, генерал-майора тан- ковых войск БАХМЕТЬЕВА, генерал-лейте- нанта танковых войск БЕЛОВА, генерал- Командующему войсками 1-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза КОНЕВУ Начальнику штаба фронта Генералу армии ПЕТРОВУ КОЛЬСКОГО, генерал-лейтенанта артилле- рии КУБЕЕВА, генерал-майора артиллерии ПОЛУЭКТОВА, генерал-майора артиллерии ДЗЕВУЛЬСКОГО; летчики генерал-полков- ника авиации КРАСОВСКОГО, генерал-лей- тенанта авиации РЯЗАНОВА, полковника НИКИШИНА, генерал-майора авиации АР- ХАНГЕЛЬСКОГО, генерал-майора авиации ЗАБАЛУЕВА, генерал-майора авиации СЛЮСАРЕВА, генерал-лейтенанта авиации УТИНА; саперы генерал-полковника инже- нерных войск ГАЛИЦКОГО, полковника ПОЛУЭКТОВА, полковника КАМЕНЧУКА, полковника КОРДЮКОВА, подполковника СКОРОХОДА, подполковника СОБОЛЕВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи БУЛЫЧЕВА, генерал-майора войск связи АХРЕМЕНКО, полковника ОСТРЕНКО, пол- ковника БОРИСОВА, полковника СИМХО- ВИЧА, полковника БОГОМОЛОВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях за освобождение ПРАГИ, пред- ставить к присвоению наименования «ПРАЖСКИХ» и к награждению орденами.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
9 мая 1945 года. № 369.
ВЫСТУПЛЕНИЕ ТОВАРИЩА В. М. МОЛОТОВА В СВЯЗИ С БЕЗОГОВОРОЧНОЙ КАПИТУЛЯЦИЕЙ ГЕРМАНИИ САН-ФРАНЦИСКО, 9 мая. (Спец. корр, ТАСС), В связи с опубликованием в Москве акта о капитуляции герман- ских вооруженных сил перед Верховным Главнокомандованием Красной Армии и перед Верховным Командо- желой борьбе. Советский народ напрягал все свои силы, чтобы выгнать захватчи- ков ив своей страны и отстоять свою сво- боду и независимость так, как учил нас бессмертный Ленин. Вместе с нашими демократическими союзниками мы побе- к долгожданногу дню победы над гитле- ровской Германией, В этот день наши мысли устремлены к тем, кто своим ге- роизмом и своим оружием обеспечил победу над нашим врагом, над смертель- ным врагом Обединенных наций. На-
майора танковых войск ЕРМАКОВА, пол- ковника ПУШКАРЕВА, полковника ХМЫ- ЛОВА, генерал-майора танковых войск Сегодня, 9 мая, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 1-го Украинского одновременно ванием Союзных экспедиционных сил тов, В. М. Молотов отметил день победы над смертельным врагом Обединенных всегда будет свята для нас память доносно завершили освободительную о погибших бойцах и о бесчис- войну в Европe. Победа над гермалским ленных жертвах германского фа- фашизмом имеет величайшее историче- выполним наши ве- ское значение. Под руководством вели- наций гитлеровской Германией крат- ким выступлением по радио, которое транслировалось по всем главным радио- станциям Соединенных Штатов Аме- рики. «Сегодня,- сказал В. М. Молотов, в Москве опубликозан акт о безоговороч- ной калитуляции Германии. Мы пришли победу и пойдем вперед к построению прочного мира, Мы должны закрепить на- шу победу во имя свободы народов, во имя благополучия, культуры и прогресса человечества!». шизма. Мы честно ликие обязанности перед инвалидами войны, перед осиротевшими семьями, В день разбойничьего нападения Германии на Советский Союз Советское прави- тельство заявило: «Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за на- ми». Мы этого добились в долгой и тя- МИТРОФАНОВА, генерал-майора танковых войск НОВИКОВА, генерал-лейтенанта тан- ковых войск СУХОВА, подполковника КАРНЮШКИНА, подполковника ЩЕРБАК, полковника СЕЛИВАНЧИКА, полковника ТУРКИНА; артиллеристы генерал-полков- ника артиллерии ВАРЕНЦОВА, генерал- лейтенанта артиллерии КОЖУХОВА, гене- рал-майора артиллерии ДОБРИНСКОГО, генерал-майора артиллерии КРАСНОКУТ- СКОГО, генерал-майора артиллерии МЕН- ТЮКОВА, генерал-майора артиллерии НИ- фронта, освободившим столицу союзной нам Чехословакии - ПРАГУ, - двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние ПРАГИ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины и Чехословацкой республики! Смерть немецким захватчикам!
Указ Президиума Верховного Совета СССР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕДАЛИ «ЗА ПОБЕДУ НАД ГЕРМАНИЕЙ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОИНЕ 1941--1945 гг.». 1. В ознаменование одержанной победы над Германией 2. Утвердить Положение о медали «За победу над Герма- учредить медаль «За победу над Германией в Велиной Оте- пией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». чественной войне 1941-1945 гг.». в Великой Отечественной войне 1941--1945 гг.». Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В. ГЕР ВЕЛИКОЙ БОИТЕ
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
Москва, Кремль, 9 мая 1945 года.
9 мая 1945 года. № 368.
ПОЛОЖЕНИЕ о медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941--1945 гг.». 1. Медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг.» награждаются: a) все военнослужащие и лица вольно- наемного штатного состава, принимавшие в рядах Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД непосредственное участие на фронтах Отечественной войны или обеспечивавшие победу своей работой в военных округах; б) все военнослужащие и лица вольно- наемного штатного состава, служившне в период Великой Отечественной войны в рядах Действующей Красной Армии, Воеч- но-Морского Флота и войск НКВД, но выбывшие из них по ранению, болезни и увечью, а также переведенные по решению государственных и партийных организаций на другую работу вне армии. 2. Вручение медали «За победу над Гер- манией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» производится от имени Пре- зидиума Верховного Совета СССР на осно- вании документов, подтверждающих уча- стие в Великой Отечественной войне, вы- даваемых командирами частей, начальника- ми военно-лечебных заведений и исполко- мами соответствующих областных и город- ских советов депутатов трудящихся. Вручение производится: лицам, находя- щимся в войсковых частях Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, командирами войсковых частей, а лицам, выбывшим из Армии, Флота и войск НКВД, - областными, городскими и рай- онными военными комиссарами по месту жительства награжденных. 3. Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг.» носится на левой стороне груди. При наличии орденов и других медалей на- званная медаль располагается после меда- ли «За оборону советского Заполярья».
Выступление Премьер-Министра Великобритании У. Черчилля После многолетней напряженной подго- товки Германия в начале сентября 1939 года набросилась на Польшу, Во исполне- ние нашей гарантии Польше и по соглале- нию с Французской республикой, Велико- британия, Британская имнерия и Британ- ское содружество наций обявили войну этой подлой агрессии. После того, как доблестная Франция оказалась поверженной наземь, мы на этом острове и в нашей об единенной империи продолжали борьбу в одиночку в течение нелого года, пока к нам не присоединилась военная мощь Советской России, а позд- нее - подавляющие силы и ресурсы Сое- диненных Штатов Америки. Наконец, поч- ти весь мир об единился против злодеев, которые сейчас повержены перед нами. Наши сердца ＿ на этом острове и во всей Британской империи преисполнены благодарности нашим замечательным со- юзникам. Мы можем разрешить себе краткий пе- риод ликования но мы не должны ни на один момент забывать об ожидающих нас трудах и усилиях. Япония со всем ее предательством и алчностью остается непокоренной, Ущерб, причиненный ею Великобритан ритании, Соеди- ненным Штатам и другим странам, и ее отвратительные зверства требуют право- судия и возмездия. Сейчас мы должны посвятить все свои силы и ресурсы завершению нашей за- дачи как на родине, так и за границей. Вперед, Британия! Да здравствует дело свободы! Боже, храни короля!». Выступая 8 мая с речью по радио по случаю капитуляции Германии, Премьер- Министр Великобритании У. за- Черчилль явил: «Вчера утром в 02 ч. 41 минуту в штабе генерала Эйзенхауэра представи- тель германского верховного командова- ния и назначенного главы германского государства гросс-адмирала Деница ге- нерал Иодль подписал акт безоговороч- ной капитуляции всех германских су- хопутных, военно-морских и военно-воз- душных сил в Европе перед экспедицион ными войсками союзников и одновремен- но перед советским верховным командо- ванием. Начальник штаба американской армии генерал Бедел Смит и генерал Франсуа Сэвэз подписали этот документ от имени главнокомандующего экспедиционными силами союзников, а генерал Суслоларов подписал его от имени русского верхов- ного командования. Это соглашение бу- дет ратифицировано и подтверждено в Берлине, где заместитель главнокоман- дующего экспедиционными силами союз- ников главный маршал авиации Теддер и генерал Тассиньи подпишут его от имени генерала Эйзенхауэра, а маршал Жуков подпишет его от имени советско- го верховного командования. Германскими представителями будут руководитель германского верховного командования фельдмаршал Кейтель и главнокомандующий германской армии, флота и авиации. Официально военные действия прекра- тятся спустя одну минуту после полу- ночи сегодня, во вторник, 8 мая. Однако, в интересах спасения жизней приказ с прекращении огня начал отдаваться уже вчера по всему фронту. Наши дорогие острова Ла-Манша будут также освобож- дены они союзных вительно, фронтах сегодня. Местами немцы попрежнему сонро- тивляются русским войскам Однако, если будут продолжать это после полу- ночи, то они, конечно, лишатся защиты законов войны и подвергнутся атакам войск со всех сторон. Неуди- что на таких протяженных и в условиях существующей дезорганизации неприятельского коман- дования приказу германского верховного командования не будут подчиняться не- Следовательно, война с Германией за- медленно во всех случаях. Это, по наше- му мнению и в свете наиболее квалифи- цированной военной консультации, имею- щейся в нашем распоряжении, вовсе не является причиной для того, чтобы скры- вать от нации сообщенные нам генера- лом Эйзенхауэром факты, касающиеся безоговорочной капитуляции, уже подпи- санной в Реймсе. Точно так же это не должно помешать нам отпраздновать се- годняшний и завтрашний дни, как дни победы в Европе. Сегодняшний день мы, вероятно, будем думать главным образом о самих себе. Завтра мы воздадим особую хвалу нашим русским товарищам, чья доблесть на поле боя явилась одним из великих вкладов в общую победу. кончилась.
Описание медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941--1945 гг.». Изображение и надписи на медали вы- вуклые. Размер медали 32 мм в диаметре. Медаль при помощи ушка и кольца сое- динена с пятиугольной колодочкой, обтя- нутой шелковой муаровой лентой шириной 24 мм. На ленте 5 продольных равных по ширине чередующихся полосок - 3 черно- го и 2 оранжевого цвета. Края ленты окаймлены узенькими оранжевыми поло- сками. Медаль круглая, ни. На лицевой ное погрудное И. В. Сталина в ского Союза. В окружности надпись: в нижней части по «Мы победили». На оборотной стороне окружности - «За в центре - «в войне 1941---1945 гг.», пятиконечная звездочка. изготовляется из лату- стороне медали профиль- изображение товариша форме Маршала Совет- верхней части медали по «Наше дело правое», окружности надпись: медали надписи: по победу над Германией», Великой Отечественной в нижней части -
АКА
ШИЕНЕТИВЕТНОЙ
Радио-послание г. У. Черчилля -
Находящаяся в Москве г. Кл. Черчилль огласила вчера 9 мая по радио по поручению английского Премьер-Министра Уинстона Черчилля следующее послание: «ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА--МАРШАЛУ СТАЛИНУ. ПОСЛАНИЕ КРАСНОЙ АРМИИ И РУССКОМУ НАРОДУ ОТ БРИТАНСКОЙ НАЦИИ. Я шлю Вам сердечные приветствия по случаю блестящей победы, которую вы одержали, изгнав захватчиков из вашей страны и разгромив нацистскую тиранию. Я твердо верю,
что от дружбы и взаимопонимания между британским и русским народами зависит будущее человечества, Здесь, в нашем островном отечестве, мы сегодня очень часто думаем о вас, и мы шлем вам из глубины наших сердец пожелания счастья и благополучия. Мы хотим, чтобы после всех жертв и страданий той мрачной долины, через которую мы вместе про- шли, мы теперь, в лойяльной дружбе и симпатии, могли бы дальше итти под ярким солнцем победоносного мира. Я прошу мою жену передать вам всем эти слова дружбы и восхищения». (TACC).
Заявление Президента США Г. тогда будет окончена наша боевая ра- бота. Мы должны трудиться для того, чтобы залечить рашеное страдающее человече- ство- создать прочный мир, мир, осно- ванный на справедливости и законе. Мы можем создать такой мир лишь путем тяжелого, мучительного труда, с по- мощью такого же взаимопонимания и совместного труда с нашими союзника- ми в мире, как и во время войны. Предстоящая работа не менее важна, не менее срочна и трудна, чем задача, которую мы уже сейчас счастливо вы- полнили, Я призываю всех американцев оставаться на своих постах до тех пор, пока не будет выиграна последняя бит- ва. До этого дня пусть ни один человек не покинет своего поста и не ослабит своих усилий, Сейчас я хочу зачитать вам мою официальную прокламацию по этому случаю «Армии союзников путем самопожерт- вования и преданности с помощью Бо- га заставили Германию окончательно и безоговорочно капитулировать. Запад- ный мир освобожден от злых сил, кото- рые в течение свыше пяти лет бросали в тюрьмы и разбивали жизни миллионов и миллионов людей, родившихся свобод- ными, Они разрушали их церкви, уничто- жали их дома, разлагали их детей, уби- вали любимых ими людей Наши армии освобождения восстановили свободу этих страдающих народов, чьи дух и волю угнетатели никогда не могли порабо-
Трумэна
эният
Многое еще остается сделать, Победа достигнута на Западе, и она в настоя- щее время должна быть доститнута на Востокe. Весь мир должен быть очищен от зла, от которого освобождена полови- на мира. Обединенные миролюбивые на- ции доказали на Западе, что их оружие значительно сильнее, чем мощь диктато- ров и чем тирания военных клик, кото- рые некогда считали нас мягкими и сла- быми. Мощь наших народов в самозащи- те против всех врагов будет также дока- зана в тихоокеанской войне, как она была доказана в Европе. За победу духа и оружия, которой мы добились, за то, что она подала надежду всем народам, грисоединившимся к нам из любви к свободе, мы должны как нация возбла- годарить всемогущего Бога, который вселил в нас силу и дал нам победу. Президент Соединенных Штатов Аме- рики настоящим об являет воскресенье 13 мая 1945 года днем молитв, Я при- зываю народ Соединенных Штатов, независимо от вероисповедания, обеди- ниться, вознося радостную благодар- ность Всевышнему за достигнутую нами победу, и молиться о том, чтобы он под- держал нас до конца нашей нынешней борьбы и вел нас по пути к миру, Я призываю также моих соотечественников посвятить этот день молитв памяти тех, кто отдал свою жизнь, чтобы сделать возможной нашу победу. В свидетельство вышесказанного я по- ставил свою поднись и сюрепил ее пе-
Президент США Трумэн выступил 8 мая по радио со следующим заявле- нием: «Это торжественный, славный час. Как я хотел бы, чтобы Рузвельт дожил до этого дня Эйзенхауэр сообщил мне о ом, что войска Германии капитулиро- вали перед Об единенными нациями. Знамена свободы реют над всей Евро- пой. За эту победу мы совместно благо- дарим Провидение, котсрое руководило нами и поддерживало нас в тяжелые дни бедствий. Наша радость омрачается и ослабляется высшим сознанием той ужас- ной цены, которую мы заплатили, чтобы освободить мир от Гитлера и его злодей- ской банды. Не забудем же, мои друзья американцы той печали и сердечной бо- ли, которая в настоящее время царит в домах столь многих наших соседей соседей, чьи бесценные богатства были отданы в жертву, чтобы восстановить нашу свободу. Мы можем оплатить наш долг перед Богом, перед павшими и перед нашими детьми лишь трудом - беспрестанной преданностью тому делу, которое нам предстоит выполнить. Если бы я мог вы- разить в одном слове лозунт для пред- стоящих месяцев, то этим словом было бы -- работа, работа, работа, Мы долж- ны трудиться, чтобы окончить войну, Наша победа выиграна лишь наполови- ну. Запад свободен, но Восток все еще порабощен вероломной тиранией япон- цев. Когда последняя японская дивизия
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 МАЯ Между ТУКУМСОМ и ЛИБАВОЙ Курляндская группа не- мецких войск в составе 16 и 18 немецких армий, под ко- мандованием генерала от инфантерии Гильперта с 23 часов 8 мая сего года прекратила сопротивление и начала пере- давать личный состав и боёвую технику войскам ЛЕНИН- ГРАДСКОГО фронта. Войска фронта заняли города ЛИБАВА (ЛЕПАЯ), ПАВИЛОСТА, АЙЗПУТЕ, СКРУНДА; САЛДУС, САБИЛЕ, КАНДАВА, ТУКУМС. К вечеру 9 мая войскам фронта сдалось в плен более 45.000 немецких солдат и офицеров, Прием пленных продолжается. В районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на носе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ груп- пы немецких войск, прижатые к побережью моря, прекрати- ли сопротивление и с утра 9 мая начали сдачу личного со- става и боевой техники войскам 3-го и 2-го БЕЛОРУССКИХ фронтов. К вечеру 9 мая войскам 3-го БЕЛОРУССНОГО фронта сдалось в плен 11.000, а войскам 2-го БЕЛО- РУССКОГО фронта сдалось 10.000 немецких солдат и офицеров. Прием пленных продолжается. Группа немецких войск в Чехословакии, уклоняясь от ка- питуляции советским войскам, поспешно отходит на запад и юго-запад. стре- Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате мительного ночного маневиа танковых соелинений и пехоты.
сломили сопротивление противника и 9 мая в 4 часа утра освободили от немецких захватчиков столицу союзной нам ЧЕХОСЛОВАКИИ-город ПРАГУ, а также заняли на тер- ритории ЧЕХОСЛОВАКИИ города ХОМУТОВ, КАДАНЬ, БИЛИНА, ЛОУНЫ, Юго-восточнее ДРЕЗДЕНА войска фрон- та, продвигаясь вперед, заняли города ПИРНА, ЗЕБНИТЦ, НОЙГЕРСДОРФ, ЦИТТАУ, ФРИДЛАНТ, ЛАУБАН, ГРАЙФ- ФЕНБЕРГ, ГИРШБЕРГ, ВАРМБРУНН. Одновременно юго- западнее и южнее БРЕСЛАВЛЯ войска фронта заняли города ЛАНДЕСХУТ, ГОТТЕСБЕРГ, ВАЛЬДЕНБУРГ, ШВЕЙДНИЦ, РЕЙХЕНБАХ, ЛАНГЕНБИЛАУ, ФРАНКЕНШТАЙН, ПАТШ- КАУ, ВАРТА, ГЛАТЦ, ЛАНДЕК. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории ТРЮБАУ, города ШИЛПЕРН, МЮГЛИЦ, МОРАВСКА ЛИТОВЕЛЬ, ПРОСТЕЕВ.
стремительно про- двигаясь вперед, заняли на территории Чехословании города ВЕЛИКИЕ МЕЖИРИЧИ, ЙИГЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕБИЧ.
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта
заняли на территории
Австрии города ЛООСДОРФ, ВИЗЕЛЬБУРГ, АМШТЕТТЕН, МЮРЦЦУСШЛАГ, БРУК, ГРАЦ и соединились с американ- скими войсками в районе АМШТЕТТЕН.