ПОДГОТОВКА К ЛЕНИНСКИМ На факультетах и в подразделениях Военно-воздушной ордена Ленина академии имени Жуковского идет подготовка к ленинским дням. В ближайшие дни агитаторы и про­пагандисты проведут беседы о жиз­ни и деятельности Владимира Иль­ича. В сталинской комнате парткаби­нета собрано много фотография, по­казывающих жизнь и деятельность Ильича. Здесь же произведения Ленина, речи товарища Сталина о B. И. Ленине. 21 января в большом зале клуба состоится общеакадемический вечер, посвященный памятн В. И. Ленина. В клубе академии будет проведен ленинский утренник для детей. * 160 агитаторов и пропагандистов завода имени Серго Орджоникидзе готовятся к проведению бесед о жизни и деятельности Владимира Ильича в цехах, бригадах и среди населения - на бывших избира­тельных участках. 16 января на за­нятиях агитколлектива будет про­читан инструктивный доклад на тему «Выполнение заветов В. И. Ленина под руководством вождя народов товарища Сталина». МРАМОР И ТУФ для московского МЕТРО В различных концах страны - на Урале, Украине, в Крыму, на Кав­казе-добывается мрамор дляотдел­ку станций третьей очереди москов­ского метрополитена. Мрамором на метро будет покрыто 30.000 квадрат­пых метров. Для четырнадцати барельефов, устанавливаемых на станции «Элек­трозаводская», с Урала доставляют­ся большие, размером 150 на 180 ысантиметров, куски высокосортного белого мрамора. Обработка этих крупных глыб будет произведена на мраморном заводе Метростроя в Мо­скве. Белый уральский мрамор и розо­бый, добываемый в Армении, ис­пользуется для облицовки станции «Новокузнецкая». Торшеры (боль­шне лампы на постаментах), устана­вливаемые на этой станции, будут сделаны из темной бронзы и зеле­ной яшмы. Такое сочетание очень эффектно. Наземный вестибюль станции «Центральный стадион СССР» об­лицовывается прекрасным материа­лом - болнисским туфом, добывае­мым в Грузии. Болниоский туф красив и прочен. Построенный 250 лет наазд в Тбилиси Сионский со­бор, озделанный этим материалом, до сик пор не имеет повреждений. Подземная часть этой станции бу­дет облицована мрамором, добывае­мым в карьере на Кавказском хреб­те.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! P H 5 МОСКВА СРЕДА № 8 Цена 10 коп. (4836)

4

E

ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА В ОТВЕТ НА ПРИЗЫВ ИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКОВ ТЕЛЕГРАММЫ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ БОЛГАРСКАЯ ПЕЧАТЬ О СОВЕТСКО­БОЛГАРСКОМ ТОРГОВОМ ДОГОВОРЕ В передовой статье, посвященной заключению советско-болгарского тор­гового договора, газета «Дага» от­мечает, что договор «является чрез­вычайно важным событием в хозяй­ственной жизни страны». Газета выражает особое удовлетворение тем, что СССР согласился с уста­новлением такой системы расчетов, которая удобна для Болгарии. «Дага» считает, что в будущем возможно значительное расширение товарообмена между обеими страна­ми В заключение газета пишет: «Эти взаимные связи, без вмеша­тельства во внутренний режимобеих стран, будут благоприятствовать со­зданию отношений, имеющих исто­рическое значение. Можно только пожелать дальнейшего укрепления и расширения начатых хозяйствен­ных отношений». ВОЙНА НА МОРЕ СОФИЯ, 10. (ТАСС). Оживленно комментируя заключение болгаро-со­ветского торгового договора, бол­гарские газеты посвящают ему спе­циальные статьи. Газета «Праздничны вести» в ре­дакционной статье пишет: «Болгар­ское общественное мнение твердо стало на позицию признания необ­ходимости оживления дружествен­пых экономических и культурных связей Болгарии с Советокой Рос­сией. И теперь, когда это желание общественности выполняется, вполне понятно то удовлетворение, ко­торое вызвано договором во всех болгарских общественных кругах». Нет сомнений, продолжает газета, что договор, явившийся результатом развития дружественных и эконо­мических связей, приведет к усиле­нию и культурных связей между обеими странами. НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ

СТАХАНОВСКИЕ УСПЕХИ ИНИЦИАТОРОВ СОРЕВНОВАНИЯ Стахановцы Московского инстру­ментального завода ежедневно пока­зывают образцы высокой произво­дительности труда.

Передовой производственник тов. Косарев, работая с подсобным рабо­чим на 11 сложнейших агрегатах, систематически выполняет дневные задания на 200--300 процентов. Токарь-затыловщик тов. Бударев вчера затыловал за смену 8 фре­зеров вместо 3 по плану. Его смен­щик тов. Батраков добился таких смене тов. Шибаев, работая на том же станке, затыловал 6 фрезеров вме­сто трех.

На борту флагманского ледокола «Иосиф Сталин». Старший машинист ледокола тов. Ошмарин в машин­ном отделении. Фото Д. ДЕБАБОВА. (Фотоклише ТАСО) ТРИ СЕДОВЦА ряда атмосферных явлений. Особен­но интересные результаты будут по­лучены тогда, когда седовцы доста­вят на Большую Землю все свои­пока еще частично обработанные - научные материалы. По тому обему работ, который выполняет дрейфующая станция, видно, что тов. Буйницкий сумел подготовить себе боевого и опытного помощника. полнить Когда было решено пополн экипаж «Седова», остающегося на зимовку, то на шесть вакансий оказалось 40 претендентов. Каждый из команды «врмака снитат для себя за честь быть оставленным на Тов. Бекасов работал на «Ермаке» четвертым радистом. Он до этого только недавно закончил Ленин­градский морской техникум и на судне еще не имел постоянной вах­циативный человек. Веселый и жиз­нерадостный, он пользовался распо­ложением всей команды. тов. Бека­сов организовал прием радиоконцер­тов с Большой Земли и «Последних известий по радио». Он принимал также метеорологические сводки с острова Диксона. Молодой радист одним из первых вызвался перейти на «Седова». Он с честью оправдал оказанное ему доверие. В исключительно сложных условиях Арктики на дрейфующей станции он повысил свою квалифи­кацию и стал надежным помощни­ком старшего радиста тов. Полян­ского--радистом ледокола «Седов». Из радиограмм, получаемых с «Се­дова», мы знаем, что тов. Бекасов активный участник и авральных работ… Дмитрий Григорьевич Трофимов молчаливый и очень скромный че­ловек. Глубоким дела и серьезным каждому де­знанием подходом к он в короткий срок завоевал себе авторитет экипажа «Ермака». В Арктике он не новичок. В 1934 го­ду Дмитрий Григорьевич Трофимов участвовал в походе «Литке» Север­морским путем с востока на запад в одну навигацию. За стаха­новскую работу правительство на­градило его орденом Трудового Кра­сного Знамени. Высокая сознательность, безгра­ничная любовь к своей родине и крепкая воля спаяли группу отваж­ных седовцев. Сталинская забота на­шей партии и правительства о се­довцах дает им бодрость и муже­ство, дает им твердую веру в пол­ную победу. Б. ДЗЕРДЗЕЕВСКИЙ.  В ЧЕСТЬ СЕДОВЦЕВ В качестве синоптика мне приш­лось участвовать в двух экспеди­циях к дрейфующему каравану «Садко»--с летной группой, возглав­ляемой Героем Советского Союза тов. Алексеевым, и в походе «Ерма­ка». Метеорологические условия для полетов во время первой экспеди­ции были чрезвычайно неблагопри­ятными. Туманы и низкая облач­ность долго держали самолеты в Тикси и затем на острове Котель­ном. В сложной метеорологической об­становке особ становке особенно нужны былипод­робные сведения о погоде. Поэтому мте пришлось затребовать от кара­наблюдений. Очень скоро мы начали получать оттуда регулярные и ис­черпывающие сведения. Тов. Буйницкий, который переда­вал эти ответственные сводки, мне тогда не был знаком, но по той изумительной аккуратности и точ­ности, которые всегда отличали все передаваемые им сведения, чувство­валось, что работает человек боль­ших знаний и образцовой дисцип­лины. Тов. Буйницкий передавал сводки точно через каждые 30 ми­пут. Для этого он должен был вести метеорологические наблюдения бес­прерывно. Ему пришлось провести несколько суток почти без отдыха ста.

НАВСТРЕЧУ ,СЕДОВУ  В ОЖИДАНИИ БЛАГОПРИЯТНОЙ ЛЕДОВОЙ ОБСТАНОВКИ БОРТ ЛЕДОКОЛА «ИОСИФ СТАЛИН», 9. (По радио. Нашспец­корр.). 6 часов вечера. Стоим в ожи­дании улучшения ледовой обста­новки. Вокруг ледокола деоятибалль­ный лед. Благодаря южному ветру температура значительно повыси­лась и достигла 2 градусов тепла. Но нас это не радует; южный ветер нагоняет новые глыбы льда. Нужен северный ветер, чтобы образовались трещины и корабль мог бы по ним пойти вперед. Пополняем запасы пресной воды из снега. Воя команда горит нетер­пением поскорео встретиться с от­M. КОЛОБОВ. ВОКРУГ .,СЕДОВА  ПОЛЫньЯ В 700 МЕТРОВ

НА ЗАВОДЕ «ДИНАМО» ИМЕНИ С. М. КИРОВА В ответ на обращение инструмен­тальщиков рабочие стахановского механо-заготовительного цеха завода «Динамо» имени С. М. Кирова еди­нодушно решили выполнить пяти­летку по производительности труда в четыре года. Первые дни нового года показы­вают что обещание это толлеклив цеха выполняет. Декадный плал полнен на 125 проц. Отлично рабо­бо тали штамповщицы тт. Бабаева и Карелова, бригада слесарей Степано­Ба слесаря Калмыков Поляков Шо­рин. Вчера вечером на заводском те стахановцев от имени цеха ступал Василий Кириллович Моро­зов - глава семьи, работающей этом цехе. В ответ на обращение инструментальшиков он лал обеща­ние, что его семья - жена, сын--и он сам доорочно выполнят ние третьего года сталинской летки. Сын и отец каждодневно 1т по две нормы. В цехе сейчас небывалое оживле­ние. Растет количество рабочих, сле­вы­в зада­пята­да­водоком слете дители и рабочие цеха - тт. Мax­Ма­линовский, Шейнин, Морозов, выкин, Никитушкин, Елисеев идру­тненаграждены ценными подар­ками. НА ЗАВОДЕ ИМЕНИ ХРУЩЕВА Призыв Московского инструмен­тального завода выполнить пяти­летку по росту производительности труда в четыре года нашел живой отклик ореди рабочих и служащих завода им. Хрущева. Коллектив завода досрочно вы­полнил программу прошлого года. Задание по росту производительно­сти труда за 11 месяцев было пере­выполнено на 29,8 процента. Рацио­нализаторы сәкономили предприя­тию за год более 750 тыс. рублей. В этом году коллектив механиче­ского цеха решил увеличить произ­водительность труда на 20 процен­тов, значительно перевыполнить квартальную протрамму, шире раз­вернуть стахановское движение и передачу опыта стахановцев отста­ющим. Рабочие сборочного цеха обяза­лись перевыполнять нормы не ме­нее чем на 70 процентов, закон­чить квартальную программу к 25 марта, сэкономить предприятию в первом квартале 50 тыс. руб. путем внедрения рационализаторских пред­ложений. У СТРОИТЕЛЕЙ МЕТРО С энтузиазмом включились в со­ревнование за дальнейшее увеличе­ние производительности труда стро­ители метро. Ряд участков доорочно выполнил план первой декады ян­варя. Строители участка т. Махнов­ца на шахте № 56 соорудили 13 метров тоннеля при задании в 6,5 метра. Доорочно выполнили декад­ный план участки тт. Болдырева, Ермакова и др. На строительстве тоннеля станции «Спартаковская» участок тов. Павлова систематиче­ски выполняет нормы на 200 про­цептов, сооружая по 1,2 метра в сутки. По 2-3 нормы дают брига­ды тт. Миняева, Левшина и Тро­шина.

официаль­говорится, отмечалась зна чительная активность французских * БЕРЛИН, Германское информационное бюро сообщает, что германские боевые самолеты пред­БЕРЛИН, 9. (ТАСС). Германское информационное бюро, ссылаясь на сообщение голландской газеты «Те­леграаф», передает, что сегодня в полдень английский пассажирский пароход «Данбар Кэстл» водоизме­щением в 10.002 тонны наскочил на мину вблизи французского побе­режья. О дальнейшей судьбе паро­хода пока ничего неизвестно. приняли сегодня во второй полови­* не дня разведывательный полет над восточным побережьем Англии и Шотландии. Во время полета гер­манские самолеты совершили налет на вооруженные пароходы, которые конвоировали торговые суда. В ре­зультате налета суда были уничто­БЕРЛИН, 9. (ТАСС). Как сооб сообща­ет Германское информационное бю­ро из Амстердама, небольшой гол­ландский теплоход «Труида» водо­измещением в 176 тонн на пути из Голландии в Англию наскочил на мину и затонул. Команда из 4 че­жены. Все германские самолеты без потерь вернулись на свои базы. ЦВЕТНЫЕ ВОЙСКА НА ЮГЕ ФРАНЦИИ БЕРЛИН, 10. (ТАСС). Германское информационное бюро сообщает, что французское военное командование в связи с наступившими сильными ловек подобрана другим голланд­ским пароходом. ОТКРЫТИЕ НОВОЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ АКАДЕМИИ В ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 9. (ТАСС). Как сообщает «Дейче альгемейне цейтунг», по приказу командующего германским военно-морским флотом в городе Ки­ле открыта новая военно-морская холодами в зоне военных действий на западе, было вынуждено переве­сти большую часть цветных войск с линии фронта на юг Франции. Численность оконцентрированных в Южной Франции цветных войск оп­академия. ИТАЛО-ТУРЕЦКАЯ ределяется, примерно, в 250-300 тысяч чел,век. АНГЛО-ГРЕЧЕСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ ТОРГОВЛЯ РИМ, 10. (ТАСС). В связи с при­ездом в Рим турецкой торговой де­легации, которая начнет переговоры о новом торговом соглашении, ита­льянские газеты сообщают, что за первые 7 месяцев 1939 г. итальян­ский экспорт в Турцию составил 99 млн. лир, а импорт из Турции­100 млн. лир. КАРТОЧНАЯ СИСТЕМА В МАНЧЖУРИИ ПАРИЖ, 9. (ТАСС). Как сообщает агентство Гавас, в Лондон приезжа­ет директор греческого национально­го банка, который будет обсуждать c английскими властями финансо­вые и коммерческие вопросы, воз­никшие в связи с войной. Агентство указывает, что во вре­мя пребывания в Англии греческого финансового деятеля будет обсуж­ден также вопроо о покупке Англи­ей греческого табака. АНГЛИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОТКАЗЫВАЕТ ИРЛАНДЦАМ В ВЫЕЗДЕ НА РОДИНУ БЕРЛИН. 9. (ТАСС). Как сообща­ет Германское информационное бюро, английское правительство отказало в визе на выезд из Англии 40 тыс. ирландцев в возрасте от 21 до 28 лет, которые из явили в настоящее время желание возвратиться в Эйре. Английское правительство мотиви­рует свой отказ тем, что лица, про­живающие в Англии свыше двух лет, считаются военнообязанными.

ЛЕДОВАЯ РАЗВЕДКА

Сегодня днем получены сведения от начальника экопедиции тов. Па­панина и капитана «Седова» тов. Бадигина о положении обоих су­дов 9 и 10 января. 10 января ледокол «Иосиф Сталин» продолжает стоять во льду. Ледовая обстановка без перемен. Вчера вечером была произведена разведка в районе ближайших двух миль от ледокола, но никаких при­знаков трещин или разводьев обна­ружеить по удалось. Тов. Папанин вместе с членами экспедиции выходил на лед. Вокруг расстилались крепкие многолетние льды, но в них не было видно ни одной «лазейки», которой мог бы воспользоваться ледокол. Сегодня предполагается произвести повтор­пую разведку. Пароход «Седов» под влиянием южных ветров дрейфует в северо­восточном направлении. Последние координаты корабля: 80 град. 46,4 мин, северной широты и 02 град. 28 мин. восточной долготы. Вчера в 14 часов на расстоянии примерно 50 метров от «Седова» появилась трещина. Она прошла с левого борта судна в молодом льду и непрерывно росла. К 17 часам 30 мин. трещина превратилась в по­лынью шириной около 700 метров. В южном направлении полынья кон­чается сравнительно близко от па­рохода. Дальше - сплошной лед без каких-либо признаков разводьев. В остальных направлениях места­ми видно так называемое «водяное небо» - темные большие пятна на горизонте, обычно являющиеся от­блеском воды. Это указывает на на­личие открытого водного простран­ства. Сейчас «Седов» плавает в боль­шой полынье. Никаких других из­менений в положении судна не про­изошло. B 21 час по Гринвичу темпера­тура воздуха в районе «Седова» на­чала несколько понижаться. Ветер дует с юго-востока силой в 5 бал­лов, большая облачность. *

и При личной встрече тов. Буйниц­кий произвел на меня самое лучшее впечатление. Он мог уйти вместе с ледоколом «Ермак» на Большую Землю, так как в Арктике уже ра­ботал больше года, но сам вызвал­ся остаться на «Седове». Перевод тов. Буйницкого на дрейфующий ле­докол был встречен экипажем о во­сторгом. Лучшего научного работни­каляпродстоящейопветвешноглу работы нечего было и желать. Вся дальнейшая деятельность ме­теорологической станции на «Седо­ве» подтвердила правильность этогоным выбора. В течение года и пяти ме­сяцев седовцы по шести раз в сут­ки ведут метеорологические наблю­дения. Ни разу они не допустили нп одного пропуска. При этом дрей­фующая станция выполняет не ми­нимальные работы, а программу­максимум, производя дополнитель­ные наблюдения. По моей просьбе они отмечают скорость ветра на раз­ных высотах над льдом. Это очень важно для исследования вопросов трения воздуха о поверхность льда. Наблюдения тов. Буйницкого да­ли возможность синоптикам уточ­нить карту погоды и прогнозы и помогли проанализировать причины



СТАЛЕВАР тов. ВЕЛИЧКО ОБСЛУЖИВАЕТ: ДВЕ ПЕЧИ ДНЕПРОПЕТРОВСК, 10. (По теле­фону. Наш корр Назаводе метал лургического оборудования сегодня необычайный день. В мартеновском цехе не умолкает телефон. Работа двух печей приковала к себе вни­мание всех металлургов города. Дело в том, что обе печи одно­временно обслуживает один стале­вар. Отличник социалистического соревнования черной металлургии сталевар Иван Анисимович Велич­ко накануне нового года заявил, что в ближайшее время он освоит рабо­ту на двух мартенах одновременно. Вчера он выполнил свое обеща­ние. Впервые в практике сталепла­вильных цехов заводов Днепропет­ровска Величко обслужил две мар­теновоких печи и сварил две плав­ки. Сталевары завода заявляют, что подобного примера в практике мар­теновоких цехов еще не было.

ТОКИО, 10. (ТАСС). Корреспоп­дент агентства Домей Цусин в Чан­чуне (Манчжурия) сообщает, что манчжурское правительство решило с середины февраля ввести карточ­ную систему на рис и другие про­довольственные товары. ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ЛИТВЫ О ВЫСТУПЛЕНИИ ЛИТОЕСКИХ АРТИСТОВ В МОСКВЕ КАУНАС, 9. (ТАСС). В Каунасе с большим вниманием следят за пребыванием литовских артистов в Москве. Широкие круги литовской общественности выражают надежду, что выступления литовских артис­тов перед московскими зрителями и радиослушателями еще более укре­культурное сотрудничество ли-

 ПЕРВАЯ СеССИЯ МоСкоВСкОгО ОбЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ   Вчера вечером закончила свою работу первая сессия Московского областного Совета депутатов трудя­щихся. На заключительном заседа­нии было утверждено при исполнительном комитете обла­стного совета 13 отделов, 12 управ­лений и плановой комиосии, Затем были утверждены руководители от­делов и управлений. Принято решение образовать при Московоком областном совете 7 по­стоянных комисоий - бюджетную, местной промышленности, торговли, сельскохозяйственную, жилищно­коммунальную, народного образова­ния и здравоохранения. Единоглас­но утвержден состав этих комиссий. образованиеоспоетстн цам, командирам и политработни­кам Ленинградского военного округа и Краснознаменной Балтики. С огромным под емом, под бурные овации приняли депутаты привет­ствия вождю народов товарищу Сталину и главе советского пра­вительства товарищу Молотову. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Государственное издательство «Ис­кусство» сдало в производство порт­реты капитана героичеокого ледоко­ла «Седов» тов. Бадигина и пом­полита корабля тов. Трофимова. Портреты­-работы художника Б. Кре­мера. Плакаты выпускаются тира­жом по 5 тысяч экземпляров каж­бодКроме того художник А. П. Во­лошин заканчивает работу над боль­шим художественным плакатом в честь седовцев. На фоне ледокола и карты дрейфа «Седова»-15 порт­ретов седовцев. Плакат выпускается тиражом в 50 тысяч экземпляров.

Премьер-министр Эйре де Валера в связи с этим заявил протест англий­скому правительству. пят товского народа с народами друже­ственного Советского Союза.  ОПЕРСВОДКА ШТАБА ЛЕНИНГРАДСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА В течение 9 января на направлении происходили хотных частей, в результате кото­на не­рых наши части отошли ухтинском  бои пе­разведывательных отрядов. На Ка­рельском перешейке редкая артил­лерийская перестрелка. Ввиду плохой погоды действия

За последние дни с ледоколов «Иосиф Сталин» и «Георгий Седов» поступают сведения о наступлении реского потепления. Старший си­ноптик ледовой службы Главсевмор­пути тов. Петрова сообщила наше­му сотруднику: - Резкое потепление - явление, часто встречающееся в этом районе. Оно об яюняется прохождением срав­нительно глубоких циклонов, бе­рущих начало в Атлантике. Цикло­ны эти направляются на северо­восток и примерно на 80-й парал­лели начинают больше склоняться к востоку, теряя при этом свою ин­тенсивность. Резкое повышение тем­пературы в районе дрейфа «Седо­ва», наблюдающееся последние два дня, об ясняется именно притоком теплого морского полярного воздуха из Атлантики. Температурные условия этих мест можно сравнить с районом Шпиц­бергена. В первой декаде 1937 и 1938 гг. здесь была отмечена мак­симальная температура 1 градус вы­ше нуля. Потепление имеет временный ха­рактер. В ближайшие дни можно ожидать понижения температуры. ЦЕННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ Комитет по делам высшей школы при СНК СССР заслушал сообщение доцента Мелитопольского института механизации сельского хозяйства Г. Д. Бернштейна об изобретенных им фильтрах для очищения смазочных масел. Новые фильтры, уже прошедшие дли­тельные испытания, удлиняют срок службы смазочных масел в 7-8 раз и сокращают их расход почти на поло­вину. Применение фильтров доцента Бернштейна сэкономит народному хо­зяйству сотни тысяч тонн смазочных масел. (ТАСС).

сколько километров к востоку от Суомуссалми. На реболском и пет­авиации носили ограниченный ха­розаводском направлениях действия рактер.  ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ БОЛГАРСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ г. БОЖИЛОВА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР тов. В. М. М О Л О ТО В У. Председателю Совета Народных Комиссаров СССР B. М. МОЛОТОВУ. Тирасполь. В момент, когда мы покидаем пределы Советского Союза, считаю Вам еще Москва. и соглашения о товарообороте, ко­торые пооредством установленного экономического сотрудничества мо­гут только и Болгарией ду Советским Сокзом на благо их народов. БОЖИЛОВ, Председатель Болгарской экономической делегации Министр Фи­нансов. своим долгом выразить раз от имени Болгарокой экономи­ческой делегации нашу самую сер­дечную благодарность за ценное со­действие, которое нам было оказано со стороны Правительства Союза ССР в переговорах по заключению договора о торговле и мореплавании

ТЕЛЕГРАММА тов. В. М. БОЛГАРСКОЙ ЗКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ФИНАНСОВ БОЛГАРИИ Министру финансов Болгарии БОЖИЛОВУ. Выражаю

София.

твердую уверенность, что установ­ление тесного экономического сот­рудничества между нашими страна­ми послужит столь важному делу укрепления дружбы народов Болга­рии и СССР и их благополучию. МОЛОТОВ.

Весьма дин Министр, ствие и по случаю при Вашем активном гового соглашения между Союзом, - и Советским

В ответ на призыв инструментальщиков на обувной фабрике «Парижская коммуна» развернулось соревнование. Рабочие и работницы берут Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА. обязательства по повышению производительности труда. кова, выполняющие норму на 170 и 213 процентов.