160 СПИСКОВ »ГОРЯ ОТ УМА 145 леТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ A. С. ГРИБОЕДОВА Сегодня, 15 января, исполняется 145 лет со дня рождения великого русского драматурга А. С. Грибоедова, автора бесомертной комедии «Горе от ума». Со времени своего появления комедия «Горе от ума» выдержала 200 изданий. Овыше 110 лет, начиная с 1529 года, когда «Горе от ума» было освобождено от цензурного запрещения, пьеса беопрерывно ставится на сценах наших театров. В Москве, во Всесоюзной библиотеке имени Ленина, можно увидеть издания «Горя от ума» XIX и XX столетий. Любопытно вопомнить, что почти в течение 100 лет текст Грибоедова искажался и в печати и на сцене. Существует четыре варианта комедин, налисанные самим Грибовдовым. Это, во-первых, так наз. музейный автограф, издавна принадлежавший Историческому музею, затем жандровская рукопись (экземпляр, подаренный Грибоедовым своему близкому другу Жандру) и два булгаринских списка - один так называемый «первопечатный текст», опубликованный в 1825 году в журнале «Русокая Талия» (в отрывках), и более поздний новый список, подаренный Грибоедовым Булгарину B 1828 году. Эти описки отличаются друг ог «Горя от ума». Основным текстом комедин признан тот, который дан в жандровской рукописи. Однако обилию ошибок в тексте комедии способствовало большое количество списков-копий «Горя от ума». Один из виднейших исследователей творчества Грибоедова профессор Н. Пиксанов указал, что в течение 25 лет им было изучено до 160 описков комедии. НА
, ХОЖЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ ПеРВЫй ПУТЕШЕСТВЕННИК В одном из сейфов архива Института истории Академии наукР хранится большая связка рукописей, Старинная бумага испещрена густыми записями с завитушками и славянскими титлами. Это - записки первого русского путешественника Афанасия Никитина, совершившего поездку в Индию в 1466 1472 годах. Они носят название «Хожение ва три моря». Какие же это были моря?… Сам Никитин рассказывает вкратце о своем маршруте так: «Первое -- море Дербентское, дория Хвалитская, второе море Индейско, дория Индустанская, третье море Черное, дория Стамбульская». Никитин побывал B этих местах раньше других европейских исследователей и, в частности, раньше Васко-деГама, который посетил Индию только в 1497 году. В те времена, когда еще только помышляли о возможности найти путь от Африки к Индостану, наш соотечественник уже путешествовал по берегу Малабара И местные народы раныше услышали из его уст сообщения о Россни, чем узнали что-нибудь ° Португалии, Англии и Голландии. Никитин проплыл на судах по Волге, Каспийскому морю, перешел Кавказский хребет, побывал B Персии, провел несколько лет в Индии. Еще Карамзин, впервые нашедший эти записки тверского купца Афанасия Никитина в Троице-Сергиевской лавре, заметил: «Доселе географы не знали, что честь одного из древнейших описаний европейских путешествий по Индии принадлежит России Иоаннова времени»… …Это было в 1466 году. Москву от ширванского хана Ферух-Есара приехал посол Асанбег. Царь Иоанн III ласково принял гостя и снарядил ответное посольство во главе с Василием Папиным. Тверской купец Афанасий Никитин решил воспользоваться поездкой посольства, добраться до Шемахи и установить торговые связи с заморскими странами, На двух судах, груженных товарами, несколькими спутниками он поплыл по Волге и далее по Каспийскому морю. Дваждыу Астрахани и Дербента -Никитин был ограблен, но это не остановило смелого тверичанина, и он выполнил двигаясь решительно вперед на восток. Поездка его по Персии продолжалась два года. Никитин побывал в Кошане, Барферуме, Бокаре, Иезде на берегу Персидского залива. 9 апреля 1469 года Никитин «пошел на море Индейско» и после долгого пути высадился в Чювиле. Дальше в записках имеются ценнейшие описания фауны флоры, климата, обычаев и нравов населения Индии, Страницы «Хожения за три моря» весьма содержательны. Автор их являлся несомненно одним из самых культурных, начитаннейших, образованнейших людей своего времени. в Индии он пробыл около трех лет, посетив наиболее крупные города: Умри, Чюнейр, Бедар, Биджомагур и другие. B 1472 году Никитин направился обратно в Россию через страны. Черное море, Крым и далее на Смоленск, в Москву через Литовское княжество Недалеко от Смоленска Никитин умер. Спутники его сохранили записки и по прибытии в Москву передали их государеву думному дьяку Василию Мамыреву. Каким-то образом «Хожение за три моря» попало в свод московских летописей и в таком виде дошло до нашего времени. Ценнейшее наследие Афанасия Никитина вскоре станет широким достоянием. Сейчас Институт истории готовит к печати его записки C приложением карты маршрута и комментариев. Советские историки проделали громадную работу над точным определением географических и этнографических понятий, которые Никитин часто излагает оригинально, пользуясь тогдашними названиями. ТРИ НИЧЬИХ
B помещении школы № 24, где проходило совещание учителей Фрунзенского района Москвы, преподавательница истории 41-й школы O. B. Филиппова организовала выставку, посвященную учебно-воспитательной работе по истории древнего мира и средних веков. На снимке: «Замок XIII века» рисунок ученика 6-го класса 41-й школы Вовы Шардина, исполненный тушью. Фото в. долганова (Фотоклише ТАСС)
B 1940 году исполняется 65 лет со дня рождения и 50 лет творческой деятельности северной сказительницы орденоносца Марфы Семеновны Крюковой. В Архангельске органивована комиссия, которой поручена подготовка к проведению юбилея. На снимке: северная сказительница орденоносец Марфа Семеновна Крюкова. Фото с. курилова
МАТЧ ЧЕТЫРЕХ ГОРОДОВ
из писем В РЕДАКЦИЮ
РАСЧЕТЬ МОСЭНЕРГО
три днЯ В ЛЕНИНГРАДЕ
зале консерватории.
B Большом ЭКРАНЕ СТОЛИП«
Концерт симфонического оркестра Союза СОР (дирижер засл. арт. республики А. Гаук). Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА
ЛЕНИНГРАД, 15. (Наш корр.). В Ленинграде закончилась подготовка к предстоящему матчу четырех городов по конькам. Соревнования будут происходить три дня … 18. 19 и 20 января. B первый день состоятся забеги: мужчин на 500 и 5.000 метров и женщин - на 500 и 3.000 метров. Во второй день мужчины пойдут на 1.500 и женщины - на 1.000 метров. 20 января предстоят мужские забеги на 10.000 и женские - на 5.000 метров. В составе ленинградской команды - Андреев, Петров, Шабуров, Волков, Орлов, Мошков, Акифьева, Егорова, Арцишевская и Московцева. ГОРОДА ГОРЬКОГО
B Мосэнерго один отдел не ведает, что творит другой. Так, технический отдел выключает у клиента по каким-нибудь причинам свет, но не сообщает об этом расчетному отделу, a раочетный отдел выписывает счета и присылает за все время, хотя ток давно выключен. В октябре прошлого года я подал заявление на неправильный расчет, но заведующий расчетным отделом Бажанов положил его под сукно. Меня присоединили к линии только 14 декабря, а деньги получили за весь декабрь. Там, где нет контрольных счетчиков, существует график часов горения для каждого квартала года. Летом люди пользуютоя больше естественным светом, вимой уже с 4 часов дня зажигают электричество. Между тем Мосэнерго с этим не считается. В счетах указывают одинаковые часы горения как зимой, так и летом. Я начал протестовать против систематического обочета и при помощи председателя местного комитета Мосэнерго добился точного расчета. Оказалось, что c 11 декабря 1938 года по 1 января 1940 года мною израсходовано 5380 киловатт энергии на 107 р. 80 к., оплачено 15 р.22. Следовательно нужно оплатить еще всего 29 р. 38 коп. , а требовали с меня около 245 рублей! ОГАНОВ. С. H.
ДЕЛА ,,ОПЕКИ ПУШКИНА
,СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ В 1940 ГОДУ Редакционный совет издательства «Советский писатель» обсуждал плал издательства на 1940 год. В обсуждении участвовали писатели А. Новиков-Прибой, К. Паустовский, Г. Шторм, К. Симонов, директор издательства Г. Ярцев, главный редактор «Советского писателя» Г. Граник и другие. B 1940 году издательство намечает выпустить свыше 160 книг. Предполагается напечатать второй том романа А. Фадеева «Последний из Удәгэ» (как известно, до сих пор вышли первый том и первая часть второго тома). Писатель К. Тренев пишет автобиографическую повесть о детстве. В производстве находится сейчас книга A. H. Толстого «Эмигранты» - русской белой эмитрации. В этом поэма Асегоду будет выпущена Н. ева «Маяковский начинается». Предстоит издание книр новых стихов А. Твардовского, М. Алигер, П. Антокольского, К. Симонова, Я. Смелякова, А. Суркова «Советский писатель» будет продолжать работу с кадрами молодых писателей. В редакционном плане фигурируют новые писательские имена: Авдеева, Бирюкова, Дорош, Ильнных, Булавина, Коптяевой, Дмитриевского и др. Заслуживает внимания ряд изданий избранных произведений, В их числе первый том трехтомника покойного писателя-романтика А. Грина, книга избранных произведений А. Гайдара «Мои товарищи» (сюда войдут «Школа» «Военная тайна», «Телеграмма», «Судьба барабанщика», «Голубая чалка») книга В. Вересаева о Толстом и Достоевоком и другие. Среди других изданий 1940 года, предпринятых издательством «Советский писатель», - новый роман писателя К. Федина «Санаторий «Арктур» (о Давосе), роман А. Новикова-Прибоя «Капитан первого ранга», новая повесть К. Наустовского, роман А. Виноградова «Ювелирная мастерская» (художественная биография Проспера Мериме). Кроме того в нынешнем годувыйдут монографии о творчестве советских писателей - о Дм. Фурманове, К. Треневе, Л. Леонове, А. Малышкине, М. Пришвине, М. Шолохове, А. Толстом. ВЫСТАВКА КАРТИН B. Н. ПЧЕЛИНА B связи с 55-летием творческой деятельности народного художника B. Н. Пчелина Центральный дом работников иокусств организует выставку работ художника. Открытие выставки состоится 19 января.
Интересно, как размножалась B первые годы комедия Грибоедова. В журнале «Русокий мир» за 1872 год, в № 82, можно прочитать воспоминовый документальНЫЙ фильм На экране - Мооква. Раннее Так начинается новый документально-художественный фильм «Одиннадцать столиц», заснятый Московской студией кинохроники. В Комитете по делам кинематографии при СНК ССОР состоялся первый просмотр этой картины. утро. В воздухе над Красной площадью - самолеты. Они разлетаются в разные стороны, держа курс в столицы союзных республик… Фильм показывает богатство ирасцвет столиц советских республик, красочно рассказывает о счастливой, творческой жизни народов советской страны. Операторы кинохроники ники засняли для фильма заново отстроенный город Сталинабад, а также Фрунзе, Ашхабад, Алма-Ату, столицы цветуУкраины, Азербайджана и друтих респуолик картине показаны природа, пейзажи, строительство, промышленность союзных республик, эпизоды быта, учебы, культурного отдыха трудящихся. Зритель на экране расцвет искусства и увидит национальной культуры, самодеятельного и дружбу народов с Красной Ар. мией. Особое внимание в картине уделено показу исторических мест, связанных с революционной деятельностью товарища Сталина в Т5илиси Баку. Заключительные кадры фильма показывают московский Кремль и павильоны Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Финал картины - парад физкультурников одиннадцати республик. На Красной площади перед товарищем Сталиным и руководителями партии и правительства проходят молодые физкультурники Они демонстрируют силу и красоту, свою любовь и преданность партии Ленина - Сталина, свою готовность к обороне социалистической родины. Фильм «Одиннадцать столиц» поставлен по сценарию В. Скрипицына режиссерами Р. Гиковым и Л. Степановой. Снимали картину операторы орденоносец А. Шафран и В. Соловьев. Консультант фильма Марк Цейтлин. В фильме использованы стихи Джамбула. Дикторский текст A. Поневежского. нания одного из современников Грибоедова, окрывшегося за псевдонимом «Петербургский старожил». Он указывает, что комедию «в ту пору в Москве списывали нарасхват, поручая эту работу паемным малограмотным писцам, почему в копиях было такое множество нелепейших опгибок. Молодежь читала эти копин с восторгом и заучивала наизусть многие стихи; старички же и старушки большею частью отплевывались от «злаго бреда», как они называли произведение Грибоедова». В своих воспоминаниях литератор К. Полевой говорит: «Горе от ума» рукописное было почти в каждом семействе. Его читали и не могли начитаться». В 1929 году в дни столетия содня суммумети ГрбоедовавМосвешей Бахрушинском музее, были выставлены 50 списков «Горя от ума». Первая рецензия на «Горе от ума» появилась в журнале «Вестник в 1S25 году в № 6. Европы» Любопытно то, что эта рецензия была отрицательная. Критик М. А. Дмитриевский сделал разбор напечатанных в «Русской Талии» отрывков из «Горя от ума», Он нашел язык комедии «жестким, неровным и неправильным», характер Чацкого - карикатурным и предложил спопросить автора» не выпускать отдельного издания комедии, «пока не переменит главного характера (т. е. Чацкого) и не исправит слога». За 110 лет существования «Горя отума» не было ни одного крупного русокого актера, который бы не сыграл в этой бессмертной комедии. Знаменитая трагическая актриса Е. С. Семенова играла Софью, Асенкова - Лизу; в «Горе от ума» играли Каратыгин, Самарин, Ленский, Щепкин, Комиссаржевская, Давыдов, Южин, Станиславокий, Москвин, Качалов.
«ЛЕТОПИСИ лиТЕРАтУрного МУЗЕЯ»
Общеизвестен факт, что в день смерти великого русского поэта A. C. Пушкина в квартире почти не было денег у семьи нашлось всего 75 рублей. Матернальная необеспеченность поэта и его семьи, особенно в последние годы, немало отравляла ему жизнь и играла далеко не последнюю роль в созданной вскруг поэта обстановке. «Архив Опеки Пушкина» которому отведена вышедшая из печати пятая книга «Летописей Государственного литературного музея», с достаточной полнотой вскрывает и документирует эту прозанческую сторону жизни поэта, причинявшую ему много неприятностей и страданий. Из приведенных в книге многочисленных документов архива опекунства мы узнаем, что поэт с семьей (жена и четверо детей), поставленный в необходимость вращаться в «высшем свете», бывать при дворе, не только жил долгами, выдавая заемные письма на крупные суммы но и вынужден был порою закладывать вещи. Среди приведенных в книге счетов, которые были пред явлены к оплате опекунам после смерти поэта, большое место занимают и мелкие долги. в качестве одной из «всемилостивей-туземными ших забот» о семье убитого поата Николай I распорядился принять долги на счет казны. Долгов оказалось около 139 тысяч, из них до составляли Пушкина 95 тысяч долги частным лицам, остальныеказне. «Архив Опеки Пушкина» представляет ценный вспомогательный материал для пушкинистов и литературоведов. Этот том «Летописей», выходящих под общей редакцией директора Литературного музея В. Д. Бонч-Бруевича, редактировал и комментировал П. С. Попов. Книга вышла тиражом в 3.500 экземпляров. ВТОРАЯ ОПЕРА КОМПОЗИТОРА A. КАСЬЯНОВА ГОРЬКИЙ. (Наш корр.). С большим успехом идет в Горьковском театро оперы и балета имени А. С. Пушкина опера композитора А. Касьянова «Степан Разин», Сейчас тов. Касьянов вносит в оперу некоторые изменения. В 1940 году композитор вместе с либреттистом Н. Бирюковым будет работать над второй оперой, Авторы уже собрали для этой работы довольно много материалов, относящихся ко времени освободительной борьбы русского народа против татарокого нашествия. В СЕКЦИИ МОСКОВСКИХ КРИТИКОВ В клубе писателей состоялось собрание московских критиков, Председательствовал на собрании ответственный секретарь президиума союза советских писателей А. Фадеев. На собрании избрано постоянное бюро секции критиков при клубе писателей B которое вошли тт. A. Гурвич, A. Дерман, B. Ермилов, В. Кирпотин, Е. Книпович, Ф. Левин и М. Серебрянский. Секция критиков поставила своей задачей организовать творческие дискуссии по основным вопросам, стоящим перед советской литературой. НА КУРОРТАХ СОЛНЕЧНОЙ ГРУЗИИ
ГОРЬкИй, 14. (По телеграфу. Нап корр.). Сегодня в Ленинград на матч четырех городов выезжают лучшие малоазнатскиеконькобежцыГорького. составе команды-заслуженный мастер спорта B. Кузнецова, орденоносец М. Валовова, мастера спорта Шаромов, Белокопытов, Лебедев, Мотин и другие. В беседе с вашим корреспондентом Валентина Кузнецова сказала: Предугадать победителя предстоящего матча четырех городов трудно. В команде горьковчан отсутствуют B этом году абсолютный чемпион СССР E. Летчфорд, Паромова и Акифьева, от Москвы не выступит один из сильнейших конькобежцев страны-И. Аниканов, Это делает равными шансы двух главных претендентов на первенство с командами Ленинграда и Свердловска, воспитавшими молодых скоростников. Из отдельных конькобежцев на первое место, повидимому, выйдет абсолютная чемпионка СССР Татьяна Карелина или горьковчанка Марианна Валовова. успехом также должны выступать москвичка Кулакова и переехавшая из Горького в Ленинград на учебу Ольга Акифьева. Мастер спорта Н. Шаромов говорит:
,,ОПЕРАТИВНОСТЬ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ Амбулатория № 19 им. 9 марта, расположенная за Краснопресненской заставой (1-я Красногвардейская, 1), обслуживает 50 тысяч рабочего населения, 1 января в амбулатории испортился единственный телефон Д2-37-46 . В тот же день позвонили в бюро повреждений, В последующие дни «напоминали» необходимости ремонта, ездили непосредственно к директору Миусской АТС, но телефон и поныне не работает. Амбулатория лишена возможности принимать вызовы врачей к больным на дом по телефону и срочно эвакуировать больных в лечебные учреждения. СПЕРАНСКАЯ, секретарь амбупатории. КОРОТКИЙ СИГНАЛ Когда подошла наша очередь, мы попросили продавщицу Голубеву уравновесить бумагу. Но она отказалась это сделать, обещав, впрочем, взвесить «немного больше». Мы вапротестовали против такого взвешивания на-глазок, но продавщица была неумолима. Тогда мы потребовали у заведующего магазином T. Краюшнина жалобную книгу, Он ваявил, что до тех пор, пока мы не подтвердим, что нас обвесили, он книгу жалоб не даст и, хлопнув дверью, ушел в контору. Вскоре, однако, он вернулся в сопровождении еще двух руководящих работников, и они наперебой начали уверять, что обвеса не было. Взвесили, Оказалось, что нехватает больше 20 граммов. Факт возмутительный. Эн указывает на то, что в магазине № 15 Первомайского райпищеторга (шоссе Энтузнас тов, д. 29) обвешивание - вещь обычная, Об этом красноречиво говорят и многочисленные записи B жалобной книге. Райпищеторгу необходимо расследовать этот случай. б. васильеВ, и. макурин.
«кубок москвы» пО ХОККЕЮ Розыгрыш «Кубка Москвы» по хоккею близится к концу. Вчера были Горьковские конькобежцы, готовясь к сезону, провели месячную осеннюю тренировку в пригородном доме отдыха, а в ноябре выехали для тренировки на льду в Киров. Сильные морозы в последнее время нарушили наши тренировочные занятия. Первая проба сил состоится в Ленинграде. В 1936 и в 1938 гг. встречу выиграли мы, а в 1937 и 1939 гг. московская команда. Счет равный. Обе команды одержали по две победы. Готовясь к пятой встрече, мы полны желания взять реванш у москвичей. Арк. Литвин. В ЯХРОМЕ, ФИЛЯХ И НА ,ТУРИСТЕ разыграны четверть-финальные матчи мужских и женских команд. Из четырех игр три закончились вничью. Мужская команда мастеров «Буревестника» встретилась с хоккеистами «Красной Розы». Упорная игра не дала реаультата и закончилась вничью со счетом 1:1. Чемпион Москвы женская команда «Спартака» вынуждена была также довольствоваться ничьей в матче с хоккеистками ЦДКА. Результат 0:0. Ветреча хоккеисток «Динамо» и «Торпедо» также не дала победителя. Счет 0 : 0. Лишь женская команда «Локомотива» добилась хорошего результата. Она играла с «Металлургом» и вышла побе-
дительницей матча со счетом 3:0. Хоккенстки «Локомотива» - первые ЛЫЖНОЕ участницы полуфинальных встреч. ВСЕСОЮЗНОЕ ПЕРВЕНСТВО Этим самым они завоевали право играть на «Кубок СССР» по хоккею. КАБИНЕТ • ШАХМАТНЫХ МАСТЕРОВ ленинград. (Наш корр.). При Центральном шахматно-шашечном клубе в Ленинграде открывается впервые в Советском Союзе кабинет шахматных мастеров. Это будет центр научной, творческой работы мастеров. В нем примет участие около 50 шахматно-шашечных мастеров СССР во главе гроссмейстерами М. М. Ботвинником и Левенфишем, Здесь будут рассматриваться вопросы шахматной теории, устраиваться диспуты, доклады по вопросам шахмат, шашек, шахматной композиции, теории дебютов и т. д., а также тренировочные турниры. К работе кабинета привлекаются и кандидаты в мастера. Создание кабинета вызывает огромный интерес в главе кабинета будет старостат в составе гроссмейстера Левенфиша, чемпйона СССР по шашкам мастера Сокова и кандидата в мастера Абрамова.
Вчера состоялось первое заседание оргкомитета предстоящего в феврале всесоюзного лыжного первенства. Программа гонок обширна и привлечет до 1.000 участников и участниц. Сильнейшие лыжники страны будут оспаривать первенство на 20 и 50 клм. лыжницы - на 5 и 13 клм. Соревнования состоятся в Яхроме. На Ленинских горах будет разыграно первенство ССОР по прыжкам на лыжах. Дистанция в 18 километров, входящая в программу горно - лыжного двоеборья, пройдет в районе Фили. Там же состоятся военизированные соревнования по комплексу гТО и гонки лыжников колхозов, совхозов и МТС на 5 клм. для женщин и 20 клм. для мужчин. Первенство СССР по слалому - скоростному спуску с гор между искусственно расставленными препятствиями будет проведено на станции «Турист» (бывш. Влахернская). Утвержден состав судейской коллегии, Главный судья тов. В. Балатанов; судейскую работу по горнолыжным соревнованиям возглавит тов. A. Жемчужников, а по военизированным и колхозным - инженер-орденоносец Н. Адамантов.
ВСЕСОЮЗНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОПЕРЕТТЕ
В марте намечается созвать всесоюзную творческую конференцию по оперетте. ХРОНИКА КИНО * В ЛЕНИНГРАДСКОй ордена Ленина киностудии «Ленфильм» приступлено к постановке художественного фильма «Освобождение», посвященного жизни трудовых масс в бывшей панской Польше и освобождению их от панского гнета советскими войсками. Ставит картину режиссер И. Менакер по сценарию писателя В. Беляева. * ПИСАТЕЛЬ в. Кожевников и драматург В. Дистлер работают над сценарием фильма «Лидер аскадры», Тема фильма строительство советского морского флота. * «СТАРИК ХАТТАБЫЧ» - так называется фантастическая киносказка, к постановке которой приступает режнесер В. Немоляев. Автор сценария Лагин. Фильм расскажет о необычайных похождениях старого волшебника Хаттабыча и его юных друзей. Всероссийское театральное общество организовало комиссию, которая должна разработать к конференции ряд творческих и теоретических проблем о драматургии жанра, об актере и режиссере в театре оперетты, о развитии советской оперетты, историческом пути жанра и другие. Комиссией созданы бригады, которые представят материалы и тезисы для докладов. В составебритад -Г. Ярон, П. Марков, М. Янковский, 0. Литовский, В. Залесский и другие.
КОРОТКО
ИЗ УТРЕННИХ A 3 E T
ОБ ЯВЛЕН прием слушателей в открываемую в Москве Военно-юридическую академию РККА. *
Семь ТЫСЯч КУРОРТНИКОВ
ТБИЛИСИ. (Наш корр.). Сейчас на курортах Грузии в Сухуми, Батуми, Гаграх, Боржоми и Абастумани - большинство санаториев и пансионатов переведено на круглогодовую работу. В беседе с вашим корреспондентом начальник Главного курортного управления Грузинской ОСР И. В. Пагава сказал, что еще в ноябре 1939 года большинство санаториев и пансионатов было отремонтировано и пущено в экоплоатацию. В частности на курорте Абастумани санаторий «Аразиндо» был подготовлен на 225 коек. B Боржоми на зимнюю работу переведены клинический санаторий на 220 коек и санаторий № 2 на 60 коек, В санатории № 2 установлена галлерея и переконструирована отопительная система. Подготовляются для круглогодового функционирования также санатории на курортах Менджи и Кобулеты. Одновременно идет подготовка к летнему сезону. Она закончится в марте этого года. Сейчас в санаториях и пансионатах Грузии лечится и отдыхает свыше 7.000 челоВек.
НА КУБАНИ стоят морозы, достигающие в степных районах 30 градусов. Волна похолодания достигла Сочи, где температура опустилась до 10 градусов ниже нуля. Вечнозеленые деревья… магнолии, пальмы, олеандры, эвкалипты и другие субтропические растениягнутся под тяжестью снега. Автотрасса покрыта толстым слоем снега, автобусное сообщение с Мацестой прервано. *
АГЕНТСТВО Домей Цусин сообщает, что 13 января на заседании тайного совета в присутствии императора было одобрено советско-японское соглашение от 31 декабря о продлении на 1940 год рыболовной конвенции, заключенной между СССР и Японией в 1928 году. На заседании присутствовали все министры во главе с Абэ. *
В начале января в бассейне Минского дома Красной Армии имени Ворошилова состоялись соревнования по плаванию и прыжкам в воду юношеских команд шести городов: Москвы, Ленинграда, Кнева, Минска, Горького и Харькова. На снимке: участницы соревнований ленинградки Л. I. Зубова (слева), занявшая второе место по заплыву на спине на 100 метров (1 минута 8 секунд), и А. И. Фалько, занявшая первое место по заплыву на боку на 100 метров (1 минута 28 секунд). Фото И. КОЗЛОВИЧА (Фотоклише ТАСС)
АГЕНТСТВО Домей Пусин сообщает, что 14 января после состоявшегося утром чрезвычайного заседания кабинета премьер Аба посетил дворец императора и подал совместно со всем кабинетом в отставку. Отставка кабинета императором принята. Император поручил формирование нового кабинета адмиралу Ионай Мицумаса, члену высшего всегного совета. Ответственный редактор М. М. пОЗДНОВ.
Комедия Карло Гольдони «Слуга двух господ» в Театре сатиры. На снимках (слева направо): заслуженный артист республики В. Я Хенкин в роли Труфальдино и артист В. М. Берхман в роли Бригелло; артистка В. Г. Токарская в роли Беатриче Распони из Турина; сцена об яснения Клариче (артистка Н. И. Слонова) и Беатриче. Фото Вл. МИНКЕВИЧА