ТЕЛЕГРАММА тт. БАДИГИНА и ТРОФИМОВА ЦК ВКП(б)-тов. СТАЛИНУ СНК СССР--тов. МОЛОТОВУ
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
B E 4 Е Р Н Я 5
A. и бс L. H Be п P ВОЙНА МОСКВА Цена ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА В КП(б) И МОССОВЕТА ОБЗОР 1 ФЕВРАЛЯ 1940 Г. ЧЕТВЕРЕ № 25 (4853) 10 коп. ЗАЯВЛЕНИЕ СТАЛИН Сегодня экипаж «Седова» вступил на родную землю. Наши сердца полны чувством радости и счастья, мы снова увидим наших близких, мы снова в кругу советских людей, мы находимся на священной земле родины, и первые наши слова горячего привета и самой глубокой благодарности обращены к нашему правительству, к нашей родной большевистской партии, к Вам, дорогой Иосиф Виссарионович. Во все долгие дни ледового дрейфа мы неизменно чувствовали Ваше внимание и заботу, работали спокойно и уверенно, зная, что за нами, за нашей работой следит наша могучая отчизна. Наши семьи были окружены такой же заботой. Дорогие Иосиф Виссарионович и Вячеслав Михайлович, разрешите нам от всего сердца, от всей души поблагодарить Вас за все, что вы сделали для нас и для наших близких. Трудно выразить словами наше счастье. Мы будем горды и счастливы, если нам будет оказана и любовь В ЕВРОПЕ ГЕРМАНСКОЕ СООБЩЕНИЕ БЕРЛИН, 31. (ТАСС). Германское информационное бюро передает следующее сообщение о военных действиях на западном фронте: «На отдельных участках западного фронта снова отмечалась слабая артиллерийская перестрелка. Южнее Шпихерна огонь был сильнее, чем в предыдущие дни. Воссточнее Зеллингена неприятель неожиданно открыл огонь из пулеметов через Рейн по работавшим здесь германским солдатам. Однако неприятель был вынужден вскоре прекратить огонь. В пограничном районе, восточнее Бузендорфа, германский ударный отряд уничтожил позиции неприятельского патруля. Германская авиация в последние два дня причинила британскому судоходству большие потери. Смелые налеты, проведенные вчера в Северном море и над всем английским восточным побережьем до Оркнейских островов, вызвали в Англии плохо скрываемое смущение. В общем вчера подверглись нападению 22 вооруженных торговых парохода и сторожевых корабля, из которых 7 торговых пароходов водоизмещением в 25 тысяч тонн и 2 сторожевых корабля были потоплены. Кроме того повреждено несколько судов общим водоизмещением в 15 тысяч тонн. Один германский самолет, который не вернулся вчера на свою базу и о судьбе которого до сих пор точных сведений не имеется, вынужден был, очевидно, сесть на воду». ФРАНЦУЗСКОЕ СООБЩЕНИЕ ПИТТМЭНА ЯПОНО-АМЕРИКАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НЬЮ-ЙОРК, 31. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс, председатель сенатокой комиссии по иностранным делам Питтмэн в бепринял законопроект, предоставляющий президенту право установить эмбарго на вывоз товаров в Японию. Питтман заявил, что президенту необходимы такие права для того, чтобы поддержать протесты, США Японии.- Если конгресс не примет этот законопроект, Япония будет продолжать свою политику нарушения американских интересов. Изоляционист сенатор-реопубликанец Най (от штата Северная Дакота) выступил против введения эмбарго. Сенатор-демократ Вагнер (от штата Нью-Йорк) и сенатор-демократ Уиллер (от штата Монтана) настайвали на том, чтобы конгресс придерживался осторожной политики в этом вопросе. УТРЕННИХ ТЕЛЕГРАММ * Англия и Франция задерживают почту нейтральных стран. Тяжелое экономическое положение Италии. * Япония сокращает потребление электрознергии. Специальный японский посланник посетил страны Латинской Америки. Канада запрещает ввоз коммунистических изданий. * Индийские текстильщики требуют повышения заработной платы. дарств. Шве Шведская газета «Дагенс нюхетер» сообщает, что в результате контроля установленногоалшийскимипред явленные стям над шведской почтой из Швеции в США идут 50 дней. Большей частью шведские корабли задерживаются в английских контрольных пунктах и особенно в Киркуолле, Из Киркуолла вся почта шведских пароходов направлястояв Ливерпуль, являющийся центром английской цензуры. Французские власти точно так же задерживают шведскую почту. Воздушная почта в Америку идет 6--8 недель по той причине, что французокий цензор вскрывает почту нейтральных госу* Берлинские корреспонденты газет сообщают из Рима о тяжелом эко номическом положении Италии. Итальянское население испытывает большую нужду в продуктах питания. Ожидают, что в ближайшие дни в Италии будут введены карточки на кофе, сахар и другие продукты, Обострение продовольственного положения в Италии связано с тем, что Италия бешено вооружается, мобилизуя для этой цели все ресурсы. Мероприятия по ограничению потребления населения власти обясняют «неясностью» положения Италии в настоящей войне. Неменьшие трудности испытывает Италия и с топливом. * Агентство Домей Цусин сообщает по радио, что 31 января японское правительство решило предпринять меры по упорядочению распределения электроэнергии на основании закона о «все5.общей мобилизации страны». Подача электроэнергии по всей снижена на 20 процентов. Исключение будет сделано только отношении военных заводов. * По окончании исторического дрейфа седовцы водружают на льдине флаг с именем Сталина. Фото Д. Дебабова (Фото Тасс) честь еще раз доказать делом нашу бесконечную преданность к своей родине, к делу партии Ленина--Сталина. Мурманск. БАДИГИН, ТРОФИМОВ. По поручению экипажа «Седова»:
Встреча седовцев в Ленинграде ЛЕНИНГРАД, 1. (По телефону. Наш корр.). Сегодня Ленинград торжественно и радостно встретил направляющихся в Москву победителей Арктики - славных седовцев и членов экспедиции на ледоколе «И. Сталин». К 9 час. 45 мин. на празднично убранном флагами перроне выстроился почетный воинокий караул Тут же собрались руководители ленинградских партийных, советских, комсомольских организаций, представители Красной Армии и Военно-Морского Флота, делегации фабрик и заводов, полярники, ученые. Из-за поворота показывается долгожданный экспресс. Гремят оркестры. Встречающие устремляются к вагонам, откуда выходят члены гороического экипажа «Седова». Вот легендарный капитан Бадигин, рядом с ним помполит Трофимов, прославленный гидрограф Буйницкий и другие. Их встречают братские об ятия, горячие, дружеские рукопожатия, им вручают большие букеты цветов. Через несколько минут в Почтовом дворе Московского вокзала открывается митинг. На трибуне председатель исполкома Ленинградского Совета депутатов трудящихся тов. Попков. По поручению Ленинградского областного и городского комитетов ВКП(б), исполкомов Советов депутатов трудящихся Ленинграда и области, - говорит тов. Попков, - обявляю митинг открытым. Только коммунистическая партия омогла роспит: омогла воопитать таких чудо-богатырей, как вы, товарищи седовцы! Когда ваш героический дрейф блианлея концу поуказанию товарища Сталина, были подготовлены ледокол и самолеты, чтобы в ветской земле, в великом городе Ленина. От всей души поздравляем вас с завершением героического дрейфа! От имени трудящихся Ленинграда и строителей флагманского ледокола «Иосиф Сталин» выступил тов. Яцынов. Он передал большевист-
ский привет седовцам и выразил огромную радость трудящихся города Ленина, которые сегодня принимают у себя дорогих гостей, проАрктики. С речью выступает Герой Советского Союза начальник Главсевморпути тов. И. Д. Папанин. Он рассказывает о том, с каким энтузиазмом коллектив ледокола «И. Сталин» выполнял почетное задание партии и правительства по освобождению из ледового плена седовцев и ледокола «Г. Седов». Мощное «ура» в честь великого Сталина долго гремит на морозном славленных Боевой красноармейский привет от бойцов, командиров Ленинградокого военного округа передал экипажу «Седова» лейтенант тов. Кубатько. Он заверяет, что доблестная Краоная Армия выполнит свой долг и до конца разгромит белофинских бандитов. Слово предоставляется отважному капитану ледокола «Седов» тов. Бадигину. Собравшиеся встречают его появление восторженными овациями. Тов. Бадигин говорит о большом счастье служить любимой родине, партии, выполнять задания великого Сталина. воздухе. *
ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ АНГЛИЙСКОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
(Дата семки 13 января 1940 г. Снимок доставлен из Мурманска летчиком Г. БОРИСЕНКО).
ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Как сообщает агентство Рейтер, уже четвертыйдень вврезультате сильных холодов и снегопадов в Англии дезорганизовано железнодорожное движение. Многие мелкие поселки и деревни совершенно отрезаны от остального мира. Население этих пунктов начинает все острее ощущать недостаток продовольствия. Агентство сообщает, что небольшой городок Крофорд в графстве Ланарк совершенно лишен продовольствия. Положение в деревнях и мелких поселках графства Йорк становится все хуже. Многие деревни испытывают недостаток не только в продовольствии, но и в питьевой воде. Город Бакстон (16 тысяч жителей) в графстве Дерби совершенно нзовольствия. Газеты не поступали в течение ряда дней. Специальный поезд, посланный для оказания помощи пассажирскому поезду, застрявшемумежду Шефильдом и Манчестером, также потерпел аварию. ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Департамент горной промышленности об явил введении нормирования потребления угля в Англии. На каждую семью будет отпускаться только определенное количество угля. Нормирование введено в связи с чрезвычайными холодами Англии, дезорганизовавшими транспорт. КИТАЙЦЫ БОЙКОТИРУЮТ ЯПОНСКУЮ ВАЛЮТУ ЧУНЦИН, 1. (ТАСС). Японские власти 11 января издали распоряжение о запрещении обращения китайских денег на территории части провинции Гуандун, занятой японокими войоками. В тот же день в обращение были выпущены японские банкноты военного времени купюрами в одну иену, 50 сен и 10 сен. Однако вновь выпущенные в обращение японские банкноты не пользуются никаким успехом среди китайцев, которые бойкотируют и не принимают японокие деньги. Несмотря - на репрессии со стороны японских властей, китайцы охотно принимают деньги китайских правительственных банков. В знак протеста против этого ялонского мероприятия многие отделения китайских банков и торговые конторы Кантона переезжают в Гонконт и Макао, а некоторые китайские фирмы закрывают овои предприятия и Начальник японской жандармерии в Кантоне Хаяси издал распоряжение, в котором предупреждает, что виновные в подрыве японских денег будут привлекаться к суровой ответственности. магазины.
Привет тебе, Москва! ПРИВЕТСТВИЕ СЕДОВЦЕВ к - рые Вступив упив на роднон берег Большой Земли, мы, пятнадцать советских моряков-седовцев, с чувством величайшей радости и гордости обращаемся через «Вечернюю Москву» любимому городу нашей страны Москве и москвичам. Москва! Мы много думали о тебе, прекрасная столица нашей родины! Далеко во льдах Полярного бассейСталин, где ярко сверкают рубиновые звезды Кремля, где живут четыре миллиона москвичей, котовместе со всем могучим советским народом обогревали наз своей заботой во время долгого ледового дрейфа. оНе все из пятнадцати седовцев были в столице, однако все знают и любят ее. Мы любим нашу Москву и в трудные месяпы полярной ночи внимательно слушали все новости, которые приносил из столицы эфир. Москва реконструируется по сталинскому плану, она стала еще прекраснее и скоро будет самым замечательным городом мира. Наши сердца радовались, когда мы слышали, как быстро вырастают новые дома столицы, в каких благоустрэенных квартирах расселяются тысячи трудящихся. Дети столицы полу. чили за последние тоды сотни ношкол. вых Мысленно мы гуляли по новым улицам и набережным столицы, осматривали ее мосты. Мы знаем также и то, каких блестящих успехов добились в Москве лучшие представители науки и искусства. Из Москвы мы слушали голоса близких нам людей, из Кремля мы получали ободряющие, заботливые телеграммы великого Сталина, и это помогало нам преодолевать все трудности ледового дрейфа. Сейчас, когда мы вернулись в родной порт и выезжаем в столицу, хочется еще которые неизменно получали седовцы на протяжении всего ледового плена. Сегодня мы можем c гордостью заявить, что выполнили задание гартии и правительства, сдержали свое слово завершить дрейф, дать советской науке новые материалы, которые помогут в кратчайший срок освоить Великий Северный морской путь. Мы будем счастливы, если наша работа, проведенная в трудных условиях полярной ночи, морозов, пурги и ледовых об ятий, принесет новый успех в завоевании Арктики. Начав дрейф во льдах моря Лалтевых, «Седов» прошел через Центральный полярный бассейн и закончил его недалеко от Гренландии. Много радостей, много и трудностей было испытано в течение более чем двухлетнего дрейфа, но всегда, каждый день, каждый час нас вдохновляла мысль, что мы работаем во имя великой родины и могучего парода, во имя любимого Сталина. Привет тебе, Москва! Привет вам, москвичи! По поручению экипажа «Седова»: БАДИГИН, ТРОФИМОВ. СБОРНИК О ДРЕЙФЕ «ГЕОРГИЯ СЕДОВА» Из печати вышел сигнальный номер сборника «27 месяцев на дрейфующем корабле «Георгий Седов», выпускаемого издательством Главсевморпути. Сегодня заканчивается печатание всего тиража, - 30 тыс вкземпляров. ближайшие дни сборник появится в продаже.
С вокзала на опециально поданных автомобилях седовцы направляются в Европейскую гостиницу, где для них приготовлены лучшие помещения. Вереница автомобилей медленно движется по празднично украденному проспекту 25 Октября, где шпалерами стоят тысячи ленинградцев. Они восторженно приветствуют дорогих гостей.
ПАРИЖ, 31. (ТАСС). В сообщении згентства Гавас о положении на вападном фронте говорится: «В первый раз с начала года, несмотря на гололедицу, при температуре в 6 градусов ниже нуля германские ударные части произвели вчера операции более широкого размаха, чем обычные действия патрулей, Эти операции были проведены в секторе западнее Саара, то-есть в районе, находящемся между Сааром и лесом Варидт. Полоса территории между позициями противников в этом районе довольно широка, и наблюдательные посты обеих сторон значительно выдвинуты перед главными позициями. Эти операции сопровождались усиленным артиллерийским огнем, который был направлен на атаҡуемые позиции и на пункты предполагаемого местонахождения гнезд автоматического оружия. Огонь германской артиллерии вызвал немедленный ответ со стороны французской артиллерии. Французские пулеметы и орудия взяли под обстрел германские ударные части, которые были рассеяны и отступили. Деятельность артиллерии, развернутая в этом секторе по инициативе немцев, продолжалась весь день. Перестрелка артиллерийских батарей продолжалась до вечера. Действий авиации не было. Лишь один германский самолет произвел глубокую разведку на французской территории сначала в восточном районе, а затем в северном». отовсюду
После завтрака, разделившись на града. Они побывают в гостях у рабочих дважды орденонооного Кировского завода, на заводе «Электросила» имени Кирова, на заводе имени Сталина, на заводе «Большевик» и других предприятиях Ленинграда. Всюду им готовится горячий прием.
В Боготу (Колумбия) прибыл из Панамы специальный японский посланник, который ездил в страны Латинской Америки с целью улучэтими шения отношений Японии странами. Посланник заявил, что он пытается координировать работу японских дипломатических представителей в странах Латинской Америки и будет беседовать с президентами этих стран и другими официальными лицами. *
КИНОФЕСТИВАЛЬ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ обстрирующие достижения колхозов и района. B гости к колхозникам из столицы приезжают артисты и творческие работники киностудий. B Коломенском районе c колхозниками встретился засл. артист РСФСР орденоносец Борис Чирков, в Мытищи выезжал засл. артист РСФСР орденоносец Михаил Жаров. Творческий коллектив фильма «В поисках радости» побывал в Загорском районе. Третий областной кинофестиваль будет проведен в 57 районах Мооковской области. Он продлится до февраля. колхоз В БеЛОСТОКСКОЙ Крестьяне деревни Зеленка (Белостокская область) в количестве 36 дворов решили, в честь избирательной кампании, об единиться в колхоз. Равработан устав и избрано правление. К 200 гектарам земли, имеющимся в Зеленке, добавлено гектаров бывшей помещичьей земли. Сейчас крестьяне Зеленки усиленно готовятся к первой колхозной весне. Сейчас в районах Московской ласти проходит колхозный кинофестиваль. Заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации МК ВКП(б) тов. Лощинин сообщил нам: - Третий областной колхозный кинофестиваль, проводимый по решению Московского комитета партии, проходит с большим успехом. В 29 районах фестиваль уже закончился. За пять дней в этих районах состоялось 639 киносеансов присутствовало на них 214 тысяч человек из 2.390 колхозов. Колхозникам демонстрировали фильмы «Ленин в 1918 году», «Учитель», «Великий гражданин», «Доктор Калюжный» «Минин и Пожарский», «Ошибка инженера Кочина» и другие Интерес к фестивалю огромный. в районные центры, где демонстрируются кинокартины, колхозники приезжают в разукрашенных санях, как на праздник. В кинотеатрах и клубах, где проходит фестиваль, организованы столы справок, у которых дежурят агрономы, пропагандисты, врачи. В фойе вывешены диаграммы и фотографии, иллюФото Д. ДЕБАбОВА (Фото ТАСО)
Iо сообщению оттавского корреспондента газеты «Нью-Йорк геральд трибюн», с момента возникновения войны в Европе в Канаду запрещен ввоз 6э американских, главным образом коммунистических, изданий, Запрещены газета «Дейли уоркер», , журнал «Коммунист», еврейская газета «Фрейхейт» и другие. * Индийские газеты «Бомбей кроникл» и «Таймс оф Индиа» сообщают, что рабочие текстильных предприятий центральных провинций Индии требуют повышения зарплаты на 35 процентов в связи с ростом цен. Такое же требование выставили трамвайщики Бомбея, текстильщики Ахмедабада и рабочие других провинций.
СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО УТОЧНЕНИЮ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И МАНЧЖОУ-ГО В РАЙОНЕ НЕДАВНЕГО КОНФЛИКТА На шестнадцати заседаннях комиссии, происходивших с седьмого по двадцать пятое декабря 1939 года в городе Чите и с седьмого по тридцатое января 1940 года в городе Харбине, выяснилось, что точки зрения советоко-монгольской и японо-манчжоугоской делегаций по вопросу уточнения границы полностью противоположны. Поэтому, вследствие полной противоположности точек зрения сторон комиссия на последнем заседании тридцатого января текущего года, происходившем под председательством уполномоченного правительства Японии г. Кубота, решила свою работу прекратить. Примечание
* МАшИНострОИТЕЛЬНЫЙ и вагоностроительный завод в Вене получил от болгарского правительства заказ на вагоны на сумму 1,5 миллиона марок. * п10 официальным данным, около 1 миллиона детей в США не посешает школу, 36.000.000 взрослого населения США не кончили начальных школ, 3 миллиона - неграмотных. * КАК СООбщАЕТ «Дейче альгемейне цейтунг», в Дании наблюдается кризис цементной промышленности. В текущем году будет закрыто 7 цементных заводов,
ОПЕРСВОДКА ШТАБА ЛЕНИНГРАДСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА В течение 31 января боевые действия на фронте ограничились поисками разведчиков. Наша авиация производила разведывательные полеты.
ЦАРСКИЙ КОНЮШЕННЫЙ И ПАЛАЧ Недавно мне пришлось встрегиться с одним моим сослуживцем по полку - тов. Пилюгиным. Он служил тогда наездником придворных конюшен, где Маннергейм был начальником упряжного отдела. Он также был немало удивлен, когда узнал, что Маннергейм, управлявший в то время царскими выездами и лошадьми, ныне стал «маршаләм». В царских конюшнях Маннергейм провел все годы русоко-японской войны. Его не влекло к бранной славе и ратным подвигам. Но он вполне пригодился для роли палача финского народа в 1918 году. В наши дни он снова пытается решать судьбы трудолюбивого финского народа при помощи пули и виселицы. Когда-то этот конюшенный офицер открывал дверцы кареты русского царя. Сейчас Эркко и Таннеры привлекли шведского ландскнехта Маннергейма для того, чтобы затопить кровыю трудовую Финляндию. Бывший царский приспешник Маннергейм охотно выполняет роль душителя рабочего класса Финляндии. Эта роль вполне пристала человеку, который всегда жил за счет своих высокопоставленных шгноземных покровителей. Палачу Маннергейму не удастся покорить финский народ. Не удастся это сделать и западным империалистам, воохваляющим ныне кровавые подвиги своего верного лакея. Комбриг А. ИГНАТЬЕВ. В 1919 году я узнал о появлении в парижских салонах барона Маннергейма. Буржуазный Париж чествовал его как человека, одержавшего «большую победу». Вскоре я узнал, что «героические» дела этого якобы русского генерала сводились к удушению свободы Финляндии и кровавому избиению и уничтожению сынов ее трудового народа.
Сегодня мы печатаем статью комбрига А. А. Игнатьева, автора мемуаров «Пятьдесят лет B строю», A. A. Игнатьев начал свою военную жизнь пятьдесят лет назад. Он окончил пажеский корпус и академию генерального штаба, участвовал в русско-японской войне, а затем вплоть до Октябрьской революции состоял на военно-дипломатической работе за границей, В 1924 году, когда во Францию прибыло первое советское представительство, Игнатьев явился к полпреду, сдал документы и отчетность военного атташе и принял советское гражданство. В настоящее время A. A. Игнатьев служит в рядах Рабоче - Крестьянской Красной Армии. Жизнь сталкивала его со многими политическими фигурами старой эпохи. Пришлось встречаться ему и с Маннергеймом. буквально кишела Россия в эпоху царизма. Наемники типа Маннергейма издавна считались надежнейшей поддержкой и опорой поколебленного трона русских царей. Любопытно вспомнить, что в 1997 году, во вромя пробной мобилизации, когда кавалергардский полк шел походным движением через Териоки, Маннергейм в ехал тогда в Финляндию во главе обоза. Такова ирония судьбы.
Смешанная комиссия из представителей советско-монтольской и японо-манчжоугоской делегаций имела целью установить точную траницу между Монгольской Народной Республикой и Манчжоу-Го в районе известного советоко-японского конФликта лётом 1939 года на основании соответствующих авторитетных официальных документов. Расемотрению этих документов были посвящены заседания смешанной комиссии в Чите и Харбине в декабре 1939 года и январе с. г. Ввиду того, что представленные японо-манчжоугоской стороной документы, имеющие целью обосновать пересмотр давно существующей и ранее никем не оспаривавшейся линии границы, оказались лишенными признаков авторитетных официальных документов, советско-монгольская делегация отказалась признать эти документы в качестве основы для уточнения границы. Ввиду отказа японо-манчжоугоской стороны признать представленные советско-монгольской стороной авторитетные официальные документы и ввиду того, что стороны остались при своих мнениях, смешанная комиссия раз ехалась, не приняв общего согласованного решения.
Закончив свое кровавое дело, Маннергейм передал Финляндию в полное владение новых хозяев - финоких и шведских помещиков и капиталистов и финансирующих их западных банкиров. C быстротой хищников захватили они богатства Финляндии. А Маннергейм получил в знак благодарности от финляндского правительства звание маршала и из рук финляндских банкиров - кругленькую пенсию. Некоторое время его можно было видеть в парижских салонах, а затем он уехал на юг Франции и долгое время жил на Ривьере. Каково же было мое удивление, когда в начале последних событий в Финляндии я узнало новой карьере барона Маннергейма. Удивление мое было тем более понятно, что я внавал Маннергейма в самом начале его военной карьеры. В ту пору он был старшим офицером в «эскадроне ее величества» полка кавалергардов. Надменный, самонадеянный, он представлял обычный тип шведских и прочих баронов, которыми
B Гренландском море. Вдали виден ледокол «Георгий Седов». 13 января 1940 г. Снимок доставлен из
Мурманска летчиком Г. Борисенко).
(Дата с емки