ПЕРЕХОДЫ НА МЕТРО ПРОЕКТ РЕКОНСТРУКЦИИ Около 200 тысяч москвичей вы­нуждено ежедневно делать пересад­ки на станциях метро «Библиотека имени Ленина» и «Улица Комин­төрна». Существующие между эти­ми станциями переходы создают большие неудобства. Их решено пе­рестроить. Автор проекта реконструкцин переходов архитектор тов. П. Г. Капланокий рассказал нашему со­труднику о предстоящих работах: - Реконструкция пересадочного узла предусматривает расширение вдвое переходов от станции «Биб­лиотека имени Ленина» к Арбат­скому радиусу метро. Будут устра­нены встречные потоки, лишние под емы и опуски. Высота под емов сокращается, крутые лестницы за­меняются более отлогими. За счет сноса одной из стен рас­ширяются коридоры. Колонны раз­делят проход на два широких пу­ти. Переходной тоннель, расположен­ный под станциями, поднимется на полтора метра. Это позволит одну из узких и неудобных лестниц на пути к Арбатскому радиусу заме­нить широким горизонтальным пе­реходом. Вестибюль на углу Моховой и заменен другим, который соору­жается в здании библиотеки имени Ленина. Стены и колонны нового вести­бюля будут отделаны мрамором. В центре вестибюля устанавливается бюст В. И. Лен Ленина. Из подземной части вестибюля широкая лестница поведет к платформе, с которой от­правляются поезда к станции «Кур­ска Пернпости. нутый через пути, свяжет вестибюль с платформой, ведущей к станции «Киевская». Реконструкция станций не нару­шит нормального движения поез­дов. мощный ДИАПРОЕКТОР для дворца советов
МОСКОВСКИЙ ДЕНЬ
бортовой журнал САМОЛЕТА «НО-25»
На русском и английском явыках издательство «Искусство» выпустило штурманский бортовой журнал само­лета «НО-25», на котором был совер­шен первый беспосадочный перелет Москва Северный полюс Соеди­ненные Штаты Америки В. Чкаловым, F. Байдуковым иA. Беляковым. Изданне точно воспроизводит под­линный бортовой журнал легендарного самолета, записи летчиков и расчеты на всемпротяжении грандиозного маршрута. Альбом, отпечатанный в типографии, как будто ничем не отличается от ру­копиеных записей чернилами и каран­дашом … так искусно полиграфическая техника воспроизвела подлинник, К бортовому журналу приложен точ­ный английский перевод, вклеены кар­та перелета, портреты летчиков. B английском издании журнал начинает­ся статьей Героя Советского Союза A. Белякова. из блоков B Москве сейчас строятся из бло­ков пять жилых зданий (два на Б. Полянке, два на Дербеневской на­бережной и один дом на Валовой улице). На левой стороне Б Полян­ки уже закончен монтаж шестиэтаж­ного здания, началась внутренняя от­делка. По-човому началось строительство жилого дома из крупных блоков на Дербеневской набережной. Фундамент этого здания собирается из заранее изготовленных на заводе блоков. в дальнейшем этот опыт будет распро­странен на другие стройки столицы. обла-Московское отделение союза совет­ТВОРЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ АрХИТЕКТОРОВ ских архитекторов наметило провести в марте ряд творческих отчетов от­дельных коллективов архитектурно­проектных мастерских и отдельных ма­стеров архитектуры. Так, 13 марта на заседании секции реконструкции Москвы будут обсу­ждаться проекты Нового Арбата, над которыми сейчас работают виднейшие мастера столицы. Во второй половине марта намечен творческий отчет архи­Власова, руководителя архитектурно-проектной мастерской Мос­совета, которая работает над рекон­струкцией Центрального парка куль­туры и отдыха им. Горького, проекти­рует новый Ботанический сад Акаде­мии наук СССР и т. д. 25 марта пред стоит обсуждение проекта новых со­оружений по улице Горького и Ле­нинградскому шоссе, 31 марта - про ектов озеленения Москвы, в частности проекта реконструкции Измайловского парка,

Проект нового переходного мости­ка через пути станции метро «Ули­ца Коминтерна».
НОВАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ АБРАМА ФЕЛЬДА БЫВШИЕ БЕЗРАБОТНЫЕ становятся стахановцами ГОРЬКИЙ. (Наш корр.). Вскоре после того как доблестная Красная Армия освободила народы Западной Белоруссии и Западной Украины из-под панского ига, в г. Горький и на предприятия Горьковской сти прибыло несколько групп безра­ботных. Это были портные, сапож­пики, парикмахеры. Портной из Львова Абрам Фельд шесть лет пытался получить работу, по всюду его встречали одними и теми же словами: «Бунтовщиков мы не принимаем»… Сейчас бывшие безработные рабо­тают на строительстве Горьковского автозавода имени Молотова, на тек­стильной фабрике «Красный Ок­тябрь», на Богородском кожевенном С огромным энтузиазмом взялись они за приобретение новых специ­альностей. В этом большую помощь оказывают им стахановцы предприя­тий. Абрам Фельд сейчас стал слеса­рем, он систематически перевыпол­няет производственные программы. Львовская шляпница Дора Кучер работает монтажницей, Крайн и Пернат - кузнецами, Рабинович - сваршиком, Стащевский слесарем, Бывший парикмахер Родзер гово­рит: - Я никогда не думал, что буду кузнецом, но теперь миекажется, что лучшей специальности найти нельзя. Всть у меня еще одна меч­та - стать стахановцем. Она тоже осуществима, в этом мне помогут ма-друзья по цеху. Новые рабочие и работницы вклю­чаются в общественную работу, по­«ПОХИЩЕНИЕ» тени Вал погружен в темноту. Взгляды зрителей устремлены на экран, ярко освещенный невидимыми лучами, На экран падает тень от стоящего перед ним человека. Но вот человек ушел, Он уже сидит вместе со врителями. Но его тень про­должает оставаться на экране. Экран передвинули к другому конпу зала, но тень попрежнему остается. Человек оставил свою тень, она «по­хищена» на некоторое время действием невидимых лучей… Болышой круг. окрашенный во все радуги, начинает быстро вра­щаться. Он становится белым - про­изошло смешение цветов. Замедляется движение круга и снова показы­ваются красный, синий, оранжевый и другие цвета… На потолке появляется громадный многокрасочный спектр - белый луч разложен на свои составные части… Все это … лишь несколько опытов из большого числа, которыми иллю­стрируется новая лекция в планетарии на тему: «Как люди­узнали состав солнца и ввезд». КАРМАННЫЙ МИКРОСКОП ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). Учебно­производственные мастерские ленин­градских техникумов точной механики и оптики приступили к массовому вы­пуску карманных микроскопов. Этот маленький портативный оптический прибор оформлен в виде вечного пера. Его вес около 80 граммов. Прибор увеличивает рассматриваемые предме­ты 40-50 раз.
,ЗАГАДКИ ПРИРОДЫ В ИГРУШЕЧНОМ МАГАЗИНЕ Чудесная рыжая лисица с пуши­стым хвостом сразу стала любими­цей детей. Эту новинку выпустила Но лисицу плохо одели на фаб­рике. Поверх линючего платья ее нарядили в какое-то странное одея­ние - нечто среднее между жиле. том и лифчиком. Жилет, несмотря на его яркорозовый цвет, крайне не­ряшливо сшит черными нитками и в руках ребенка буквально трещит по швам. Эта небрежно одетая лисица по­дает детям плохой пример - она учит их неряшливости, неаккурат­Здесь нет преувеличения. Из­вестно, что игрушка - весьма серь­езный фактор воспитания ребенка. Этого, впрочем, совсем не учиты­вают руководители игрушечных ар­телей, ипаче не было бы так много жалоб потребителя на безвкусное и небрежное оформление их продук. ции. Дошкольные работники не могут иногда определить новую игрушку: осел это, собака или лошадь. Такие «загадки природы» доставляют мно­го огорчений детям. Ребенок хочет видеть в своей игрушке реальный, неискаженный мир. Он хочет, чтобы игрушка-собака была похожа на жи­вую собаку, виденную им на улице. ибрил собаки и оста нсповитен ре о реальном мире. И воспитатель об­ращается к своей творческой фанта­вии чтобы об яснить очередную «за­природы» из игрушечного газина. Малочень мало иннциатипы у Как любят дети летом играть с прыгалкой, в серсо, в лошадки! Сколько радости доставляет им ит­ра с песком, с водой, с ветром! Но если для игры с песком еще можно найти лопатку, ведро, дере­вянную посуду, то совсем ничего нет для игры с ветром. А сколько удовольствия доставляет ребятам обыкновенная вертушка из бумаги. Разве так трудно сделать вер­тушку? Летом нужны грабли, совки, лей­ки. Нужны вертушки из жести, из картона, несложные ветряные мель­ннцы, различные «летающие» бабоч-цвета ки и птицы. В самом деле, какое огромное по­ле для творческой инициативы пре­доставляется и игрушечным артелям и предприятиям местной промыш­ленности. H. Королева. _

«И. В. Сталин, В. М. Молотов и А. И. Мнкоян». Қартина художника Ф. А. Модорова. ВСТРЕЧИ С ВЯЧЕСЛАВОМ МИХАЙЛОВИЧЕМ рев 4-й участок, гости собрались уезжать. Я стал их уговаривать проехать на третий шлюз, который был почти полностью закончен. Что же, видимо придется под­чиниться насилию строителей, добродушно улыбаясь, сказал товарищ Сталин. Все рассмеялись. На 3-м участке наши гости про­были больше часа Мы им показа­ли, как шлюз наполняется водой, познакомили их с работой затворов и других наиболее интересных час­тей сооружений. Сделав много цен­ных указаний, товарищи Сталин, Молотов и Ворошилов тепло с нами попрощались. …Несколько дней назад я был вызван к товарищу Молотову. В Совнаркоме решался вопрос о стро­ительстве одного крупного об екта. Просто и ясно, с большим знанием дела товарищ Молотов делал свои поправки к проекту мероприятий по строительству. Его замечания дви­гали вперед техническую мысль. Товарищ Молотов сразу же заме­шнее количество работников, что часть средств может быть перене­сена с одного об екта на другой.товление Незадолго до этсго решался во­прос о строительстве судоремонтно­го завода и городка при нем. На этот раз товариц Молотов упрек­нул нас: те для обслуживания рабочих. В нашей стране нет ни одной крупной стройки, которой товарищ Молотов не занимался бы лично. С его именем неразрывно связано со­здание строительной индустрии СССР. - Вопросы строительства, - го­ворил товарищ Молотов на первом совещании по вопросам строитель­ства в ЦКВКП(б) в 1935 году, все­гда были у нас не только хозяйст­венными вопросами, но и вопроса­ми политики, И это понятно. Завт­рашний день социализма зависит прежде всего от уопехов строитель­ства, которое мы ведем сегодня. Нас, молодых хозяйственников, товарищ Молотов учит подходить к делу с общегосударственной точки зрения, предостерегает от увлечения местнической, ведомственной практи­кой. Он всегда подчеркивает, что общегосударственные интересы пре­жде всего. Вячеслав Михайлович Молотов B 1935 году Вячеслав Михайло­вич Молотов прпезжал на строи­тельство канала Москва - Волга. Посещение его было неожиданным. Вячеслав Михайлович осматривал сооружения южного склона, где еще только вырисовывались контуры шлюзов. Давая нам советы, товарищ Молотов всегда при этом спраши­вал, каково наше мнение. Все мы видели Вячеслава Михай­ловича впервые, и его обаятельная простота, умение поговорить с каж­дым произнели на нас нсключи­тельное впечатление. Вячеслав Ми­хайлович был отлично осведомлен о положении на строительстве, следил за всем ходом работ на канале. …Строительство канала Москва - Волга подходило к концу, В цент­ральном районе, начальником работ котэрого я являлся, большая часть гидротехнических сооружений была почти готова. Мы собирались опро­бовать третий шлюз, когда мне со­общили, что на соседний шлюз сей­час приедут гости из Москвы. Я едва успел дойти до шлюза № 4, как к нему подошли машины. Из них вышли товарищи Сталин, Молотов и Ворошилов. Приезд доро­гих гостей для всех нас был пол­ной неожиданностью Нужно ли го­ворить, как все мы были обрадова­ны и взволнованы! Товарищи Сталин, Молотов и Ворошилов внимательно осмотрели сооружение. Надо сказать, что чет­вертый шлюз из всех об ектов на­шего района был менее других под­готовлен пуску. Товариши Сталин, Молотов и Ворошилов за­интересовались, какие именно рабо­ты еще не выполнены и какие у возникают затруднения. Осмот­нас
Товарищ Молотов сделал нам мно­го практических указаний, Интере­суясь важнейшими вопросами стро­ительства, он не упускал и многих, казалось бы, мелких деталей, кото­рые в действительности имели боль­шое значение. Под восьмым шлюзом, как из­вестно, проходит тоннель Волоко­ламского шоссе. - Давайте-ка посмотрим тоннель, предложил Вячеслав Михайло­вич. Мы спустились в котлован. Вяче­слав Михайлович обратил наше вни­мание на то, что котлован надо рас­ширить. В День авиации тоннель должен пропускать к Тушинскому аэродрому огромное количество ма­шин, ни в коей мере не стесняя движения. - Как вы собираетесь осветить тоннель?-опросил товарищ Молотов и тут же пояснил, что освещение по возможности не должно отли­чаться от дневного. - Это очень важно для водите­лен машин. Сдетаите тоннель и удобным и красивым, - заключил свою мысль Вячеслав Михайлович.
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА! в библиотеке имени ленина
Правительственная комиссия прини­мает один из крупнейших корпусов нового здания Всесоюзной библиотеки имени В. И. Ленина, где разместится книгохранилище. Здание библиотеки оборудуется всеми современными вида ми связи и транспорта. Сейчас начал­ся монтаж внутреннего транспорта писвмвтической почты, пполечных кон­вейеров дия вертикальной транспорти­ровки книг и ленточного транспортера для горизонтальной транспортировки.
Одесса. (Наш корр.). Одесский вод нофикации Дворца Советов на изго­мощного диапроектора, предназначенного для демонстриро­вания диапозитивов в Малом зале.гадку Это будет аппарат исключительной мощности. Достаточно сказать, что но. Понадобится экран общей пло­щадью в 500 кв. метров. Чтобы соз­дать такой большой световой поток, нужна опециальная дуговая лампа интенсивного горения в 25--30 кило­ватт. Аппарат будет установлен в спе­циальной кинопроекционной камере Малого зала Дворца Советов. Лектор сможет управлять диапроектором ав­томатически, с пульта. Для смены диапозитивов, иллюстрирующих лек­цию, лектору достаточно будет толь­ко нажать соответствующую кнопку, Весьма оригинальным будет устрой­ство автоматического указателя. Лек­тор, находясь у пульта, не сможет, конечно, об яснять зрителям нуж­ные ему места на диапозитиве с помощью обычной указки, Наконец сама величина экрана этого не поз­волит. Поэтому на пульте устанав­ливается специальный дополнитель­ный механизм. Возле лектора будет маленький контрольный экран, ко­торый даст возможность наблюдать демонстрирования. С помощью
ПОДГОТОВКА К ПаВОДКУ на канале В отом году впервае часть несен­пропустить a не через водосбросы. Расход воды в шлюзах №№ 7 и 8 достигнет 200 ку­бометров в секунду против обыча ных 120. На канале организованы централь ная и несколько районных паводко вых комиссий. Устанавливается до полнительная связь cПерервойи другими пунктами. К гидростанциям начался подвоз строительных материа­лов и инвентаря. Управление канала заключило g ЭПРОН ом договор на подрыв льда в районе Карамышской плотины. Лед на Москва-реке почти вдвое толще прошлогоднего, Он достигает метра. манто из ондатры
СТУДЕНЧЕСКИЕ ГОДЫ B. М. МОЛОТОВА Политехнического института от де­ревни Гражданка, Вячеслав Михай­лович поселился в этой деревне, у самых ворот института, и спокойно продолжал вести свою революцион­ную работу. Как известно, в этот период он вместе с товарищем Сталиным воз­главлял редакцию газеты «Правда». Непрерывный поток репрессий преследовал «Правду». Через каж­дые несколько номеров она закры­валась и немедленно выходила под другим названием. Царская полиция в бессильной злобе стремилась за­душить газету непомерными штра­Фами. Рабочие и революционно на­строенная часть интеллигенции вели систематический сбор денег, и газе­та продолжала существовать. Мне особенно ярко запомнился один случай. Осенью 1912 года, вер­нувшись с летних заработков, я пришел рано утром в институт. Толпа студентов направлялась аудитории, поднимаясь по централь­ной лестнице вестибюля главного здания. В углу первой площадки, на повороте лестницы, стоял Вячеслав Михайлович в своей неиз­менной форменной тужурке, карма­ны которой были чем-то плотно на­полнены. Каждому проходящему ми­мо студенту он спокойно и негром­ко повторял одну и ту же фразу: «Товарищ, купите открытку с целью поддержания нашего печатного ор­гана «Правда». Одну из таких открыток купил и я. Открытки быстро раскупались. профессор B. Баумгарт, Индустриального института. Вячеслава Михайловича Молотова я хорошо помню студентом эконо­мического отделения бывшего Санкт­Петербургского политехнического ин­ститута, в котором я учился одно­временно с ним в дореволюционные годы. В 1912 году в Политехниче­ском институте почти каждый день вспыхивали так называемые «ст «сту­денческие беспорядки». То там, то здесь в вестибюле, в коридорах, в чертежных собирались небольшие группы оживленно, но тихо беседо­вавших студентов. Из уст в уста передавалось: «Товарищи, сегодня­сходка». Все больше и больше сту­дентов толпилось в коридорах По­являлось встревоженное начальство. В назначенный час с поразительной быстротой вестибюль главного зда­ния заполнялся шумящей многоты­сячной массой студентов. Все чего­то ждали. И вотнад толпой вырас­тала хорошо всем известная крепкая, решительная фигура Вячеслава Скрябина. В форменной студенче­ской тужурке, надетой поверх си­ней косоворотки, спокойно и при­стально глядя на толпу, он начинал свою обычно краткую, но полную напряжения речь. Выст Выступления Вячеслава Михайло­вича были всегда полны страстной, непримиримой ненависти к цариа­му и буржуазии, всегда звали на решительную борьбу за свободу ра­бочего класса. После каждой такой сходки цар­ское правительство начинало свою очередную «охоту» на Вячеслава Михайловича. Скоро он был лишен права проживания в столице и в крупных городах. Пользуясь тем, что граница Петербурга совпадала с забором, отделяющим территорию
Меховые магазины столицы получили на несколько миллионов рублей кара­куля, В ближайшие дни ожидается еще одна большая партия этого меха. На-днях в продажу поступили ман­то из ондатры. Ондатра это водя ная крыса, завезенная в СССР из Се­верной Америки. У нас она отлично акклиматизировалась и сейчас в боль­шом количестве водится в реках и озерах Сибири, Казахстана и севера Европейской части Союза. Недавно он­датру начали разводить в колхозах. Пока наши магазины имеют небольч шое количество изделий из ондатры, но уже в ближайшие три-четыре года заготовки меха ондатры во много раз возрастут и составят значительную часть всей ваготовляемой пушнины. В естественном виде мех ондатры нач поминает выхухоль, но обычно его красят под котик. Имитацию котика из ондатры осваивает ленинградская меховая фабрика «Рот-фронт». ПРОИСШЕСТВИЯ
В ОРАНЖЕРЕЯХ в оранжереях субтропических куль­тур Всесоюзной сельскохозяйственной выставки плодоносит авокадо. Обычно вне тропиков это растение весьма ред­ко завязывает плоды. На грейпфрутах уже появились плоды величиной со сливу. Зацвели камфарные лавры, прекрасном состоянии и чайные кусты, которые выращиваются в оран­жереях субтропических культур. Не­давно произведен первый сбор чай­ного листа.
ход является прекрасным образцом по­механизма, приводящего в действие литического и государственного де­ятеля ленинско-оталинского световую проекционную указку (бе­типа. лую стрелку), лектор сможет указы­Все свои знания и силы он отдает вать врителям на экране борьбе за построение коммунизма. опреде­места. Коллектив инженерно-технических работников завода уже приступил к разработке проекта мощного диапро­ектора и к экспериментальным ра­ботам, Д. Л ДЛист. Советский народ горячо любитиленные глубоко уважает ближайшего сорат­ника товарища Сталина Вячеслава Михайловича Молотова. A. Комаровский,
зам, народного комиссара по строительству.
СПЕКУлянТы. Милицией аресто­ваны Н. И, и Е. В. Чичеровы, В тече­ние долгого времени они занимались скупкой в магазинах товаров ширпот­реба. При обыске в квартире Чичеро­вых найдено 492 метра шерстяных, шелковых и хлопчатобумажных тканей, 91 пара мужской, дамской и детской обуви, 256 трикотажных изделий, 438 пар носков и чулок, 100 дамских ком­Муж и жена Чичеровы привлекаются к судебной ответственности. *РАСТРАТЧИК. Отделом по борьбе с хищениями Фрунзенского района за­держан некий I. I. Мещеряков. Ра­ботая заведующим базой Фрунзенского райпищеторга, он растратил больше 7.000 рублей и скрылся. Растратчик привлекается к ответственности.

Ленинград.
В АКТЕРСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ного, заботливого, удивительно чут­кого друга расопрашивал нас Вяче­слав Михайлович. Не было никакого стеснительного молчания. Каждый из нас говорил. Вячеслав Михайлович интересовал­ся самыми разнообразными деталя­ми театрального производства, сето­вал на то, что в театрах очень мало пьес, которые отражали бы большую жиань нашей страны. Особенное внимание Вячеслав Ми­хайлович и приоутствовавший при нашей беседе товарищ Ворошилов уделили срокам нашей репетицион­ной работы. - Не кажется ли вам, товарищи, -спрашивал Вячеслав Михайлович, пого-что ороки, уделяемые для поста­новки спектаклей, чересчур длинны? Мы, старые актеры, участники этой беседы, с горечью признава­лись, что сроки эти действительно чрезмерно затягиваются. Необыкновенный, незабываемый час провели мы утоварища Молотова. Хочется пожелать дорогому Вяче­славу Михайловичу новых сил и здоровья. E. Турчанинова, народная артистка РСФСР. Ровно пять лет назад - 7 марта 1835 года - я в составе делегации Всероссийского театрального общест­ва имела счастье побывать в Кремле у Вячеслава Михайловича Молотова. Как сейчас, вспоминаю волнение, с каким мы шли в Кремль для бе­седы с Председателем Совета На­родных Комиссаров. Когда мы вошли в кабинет товарища Молотова, то сразу же по­сле первых приветственных слов, сказанных Вячеславом Михайлови­чем, вся наша неловкость исчезла. Мы почувствовали себя в необычай­но дружеской атмосфере, совершен­но свободно. Пришли мы к главе советского правительства для того, чтобы ворить по ряду вопросов, касавших­ся практической работы Всероссий­ского театрального общества. Товарищ Молотов внимательно слушал. После первых же его вопросов нам стало ясно, что ему ничего не нужно об яснять в специфике теат­рального дела. Он сам великолепно во всем разбирался. С какой-то исключительной тепло­той, внимательностью подлинно род-
из утренних F A 3 E T
ВЧЕРА в Москве открылись сессни Советов депутатов трудящихся Дзер­жинского, Куйбышевского и Кировско­го районов. Сессии обсудят итоги хо­зяйственной деятельности районов в 1939 году, планы развития хозяйства на 1940 год, исполнение бюджета 1939 года и утвердят бюджет на 1940 год. * мастера Палеха послали в подарок бойцам и командирам N-ской части Ленинградского военного округа 55 ху­дожественно расписанных лакирован­ных портсигаров и 20 шкатулок. На внутренней стороне крышки каждого портсигара надпись золотом: «Бойцу Действующей Красной Армии - герою борьбы с белофиннами, от художни­ков Палеха». нАродный комиссариат связи СССР выпускает серию почтовых марок, по­священных освобождению братских народов Западной Украины и Запад­ной Белоруссии от ига польских по­мещиков и капиталистов. Серия со­стоит из пяти марок различного до­стоинства … в 10, 15, 30, 50 и 60 ко­пеек. * сегодня в Челябинске открывается 9-й тираж Займа укрепления обороны СССР. Тираж продлится два дня.

укреплять дисциплину среди школьников, и вожатая 3-го Фото Л. сМИрновА
района комсомольская организация активно помогает педагогам занимать досуг учащихся. На снимке: вожатая 3-го класса «Б» (справа) среди учеников-отличников.
B 661-й школе Красногвардейского повышать успеваемость и интересно класса «В» Лида Тихомирова