be ть а 2 a4

ee = т“

7-2

 

hd («Войс оф Чайна»).
Rf oa ogo

7 ‚ ЭМИ СЯО

тм м

ы Ian эза1пцоличу
 ROTAUMCHOLM пе Mlb Ty ртьп$

RE Японский студент, учащийся в
“ПОТермании, женится на немецкой де-
Упнушке н увозит ее в Японию. Де-
Амтзущка не может привыкнуть к япов-
зу ой жизни, Она возвращается в
ны рманию. Японский студент, по-
и 1атшный сын своих родителей, же-
ЬНо итея Вторично на японке. Молодые

ди уезжают в некую обильную и
  пекрасную страну, которую назы-
uy DDT «Новая земля». В этой стране
ванеть рудники, леса, высокие горы,

(ные реки, бобы, пшеница, гао-

цн.. словом, все, чего жаждет япон-
ogy Sul империализм.

Ree Honast земля» — это Маньчжоу-
96 1, имы рабсказали содержание ки-
В картины, созданной об’единенными
РКУ уилиями японской и немецкой ре-

зноуры, чтобы открыто заявить:
Ip нчжурия — законная колония
ме Японии.

MY on картина была показана в
— Шнхае на территории международ-
10 соттльмента, тде недавно была
ипещена постановка китайской
пы, содержавшей фразу: ‹«Севере-
WOOK — наш».

Передовые культурные деятели
ная выпустили  воззвание-про-
№1 против яноно-германского филь-
в, нло проповедующего вожделе-
1 японского империализма. В том
  ge зоззвании был выражен протест
‘ отив цензуры, столь сурово при-
иняемой властями международного
иттльмента когда дело касается
зитайских спектаклей, кинофильмов
щи песен.

Японские империалисты в Манч-
хоу-Го преследуют китайскую куль-
у теми же методами и приемами,
‘изие применяются фашистами всех
  рая, где они у власти, — уничто-
mcd культурные ‘организации,
песледуются, физически  истребля-
  ия лучшие представители науки,
птературы, искусства.

В Маньчжоу-Го в тихих городках
алый рядовой китайский интел-
тент постоянно чувствует себя в
маености, Засльшав тудок автомо-
(ля, он вздрагивает. На машинах
  @жают японские жандармы, не
  мерщие почти никаких других за-
  цу кроме преследования «ненадеж-
ви элементов», а попасть в эту ка-
\0рию легко может любой учитель,
  уаз, писатель,
*

—2 бы японских самолетов обра-
пан в труду обугленных развалин
имечательный нанькайский универ-

‚ ИЕ, среднюю школу с прекрасными

ла абраториями, аудиториями, боль-

се И библиотекой, весь большой учеб-
1:1 комбинат в Тяньцзине, Японцы
„ ®бенно стремились разрушить уни-
Юритет еще и потому, что он всег-
№ был центром антияпонского дви-
зотфиення в Тяньцзине,

»   (уденчество Тяньшзина ‘и Бей-
на собирало средства для  ока-
ив Ания помощи защитникам ceBepo-
тол Ападного Китая. Студенты посыла-
eotl на фронт делегации с деньгами
1 подарками. Часто делегаты оста-
млиь на фронте и участвовали в
’^ Моруженной обороне страны. Сту-
лнты-пропагандисты раз’езжают по
ТЕР резням, организуют митинги, бе-
pol ды, спектакли, ведя агитацию ере-
ch крестьян и рабочих. Китайское
Чуденчество с помощью наиболее
мин Тротрессивных и революционных пи-
уз “Tee Китая создает специальную
че пулярную литературу — короткие
ре Аоказы, боевые песни, пьесы.

J Недаром, gaxparas Betinay, si0n-
у м немедленно учинили ‘зверскую
‘aM итраву над профессорами, препо-
  ai, студентами, журналиста-
г М ав Шанхае, в Нанкине, везде,
‹ 10 № летают японские бомбововы, они
5 ЮШеменно разрушают` университе-
о».   , библиотеки и все драгоценности
  еанойшей и новой китайской куль-
se ‘put,
rit) № японские захватчики отлично
у П №имают, что одними драконовски-
ы   № мерами — железом и огнем =—
oo  тая поработить китайский народ.
Л
‚
к

 
   
   
    
  
 
   
   
 
   

у

ch
тому они прибегают к многочис-
‘OHM «косвенным» приемам истре-
gat ‘tut Kkuratines, Hanpumep, Bos4e-
it поощряется курение опиума, по-
и Meme кокаина и т. д. Не только
  \Манчжурии, но и в Бейпине, и’в
зи ыанне — задолго до открытого
‚© мидения на Северный Китай —
  Шицаин были открыты тысячи
‘Muon для курения опиума.
И Затвами этого ужасного наркотика

Й оватся ве только взрослые, но
Вы

‹й Японцы силой возрождают в Мань-
и пу-Го давно отжившие, реакцион-
№ китайские традиции, например,
И Уоавляют девочек-китаянок забин-
wr HEaTh НОГИ,

Литературная газета № 48 (681)

 

«Единый фронт» — рисунок китайского художника Чен.

   
   
  
  
    
   
 
   
 
 
  
  
  

обучения наукам детей заставляют
строить дороги, итоссе,
школы в концентрационные лагери.
Китайские школы закрываются, ки-
тайские
Китайским детям запрещают произ-
носить ‘самое слово «Джунго» (Ки-
тай). В Маньчжоу-Го есть только од-
но высшее учебное заведение — ин-
ститут «Тун-Вень». Поступить
может лишь тот, кто учился в

 

В манчжурских школах вместо

превращая

учебники уничтожаются.

туда
моя Япо-

Японская агрессия в области кулб-
туры отнюдь не ограничивается эти-
ми мероприятиями. В Китае усвлен-
но’ насаждаются «культурные» уч-

еждения прояпонского направления.

аков, например, шанхайский инсти-
тут естествознания, Им руководит
«доктор»  Синь-Чен. С помощью
двоюродного брата бывшего минист-
ра иностранных дел нанкинского

HA OH пытается распространить
японское влияние на «Китайское об-
щество наук», «Китайское общество
теотрафии», биологии, ботаники, ме-
дицины и т. д.

Так называемый «Институт науч-
ного исследования человеческой
культуры» в Бэйпине под `руковод-
ством бывшего посла Японии в Чи-
ли непосредетвенно участвует в any
тикоммунистическом движении H B
так называемом движении за авто-
номию в Северном Китае, органи-
зованном японским военным шта-
бом. Этот институт пытается «взры-
вать изнутри» китайские культур-
ные организации. Так, им была сде-
лана попытка расколоть бейпинский
студенческий союз. Институт этот
организует щедро субсидируемые ас-
соцнации («Ассоциация Восточной
Азии», «Союз дружбы Китая с Яно-
нией» и т. д.), которые пытаются
распространить свою предательскую
деятельность на научные и культур-
ные круги Китая.

Институт и ассоциации издают
ряд журналов, усиленно старающих-

ся привлечь китайских журналистов.  

Таков, например, «Антикоммунисти-
ческий ежемесячник». Тяньцзинская
тазета «Юнбао» превратилась в япон-
ский рупор, пропагандирующий дви?
жение за «автономию» пяти северо-
китайских провинций. В конце мар-
та японцам удалось «пригласить» В
Японию делегацию китайских. жур-
налистов. Писатель-декадент Ю .
фу охотно согласился вначале уе-
хать на остров Формозу, а затем и в
самую Японию «читать лекции».
Ю Дафу нолучил от японцев нема-

лую сумму за свою «работу». В ап-,

реле ездили из Бейпина в Мань-
чжоу-Го, Корею и Японию более де-
сяти журналистов. Их поступок вы-
звал негодование большинства их
коллег. Люди, ездившие на поклон
в Маньчжоу-Го и. Японию,
заклеймены общественным  презре-
нием, как недостойные называться
китайскими журналистами и сыновь-
ями китайского народа.

Китайская интеллигенция начина-
ет обединяться против японской аг-
рессии. В Шанхае ряд китайских
культурных организаций ‚ об’единил-
ся. вначале в лигу борьбы против
цензуры международного сеттльмен-
та (общества «Пера», Ассоциация
шанхайских театральных групи, Ас-
социация драматургов.и т. д.). Но в
связи с инцидентом в ‘Люкоуцвяо
лига начала быстро расигиряться и
превратилась в «Лигу культурных
организаций для борьбы за спасе-
ние нации».

Шанхайские драматурги  коллек-
тивно создали пьесу «Люкоуцзяо».
Пьеса была поставлева в Шанхае
на фронте и идет в других местах
Цитая под грохот японских пушек

и бомб,

Китайская интеллитенция и китай-
ский народ об’единяются во все бо-
лее расширяющийся и крепнущий
боевой единый фронт, который даст
сокрушающий отпор японской агрес-
сии. USI

Китайские ученые во главе в пре-
зидентом китайской академии наук
«Синика» — семидесятилетним Цай
Юаньпай обратились к Лиге наций
и культурным кругам всего ми
призывом к протесту против разру-
тения Нанькайского учебного ком-
бината ‘японскими бомбами, против
беспрерывной бомбардировки Уни-
верситетов, библиотек, музеев ИТан-
хая, Нанкина и других городов Ки-

тая.
Все честное и прогрессивное чело-
вечество должно сказать свое иро-

тестующее слово!

  
  
  
   
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
 
 
 
 
 
 
   
   
 
  
 
 

правительства японофила.. Чжан-Цю-`

были

ра © нула на улицу.

На открытии \ советского
театрального фестиваля

Болыним вечером национального
искусства СССР в филиале’ Государ-
ственного ордена Ленина Академиче-
ского Большого Театра Союза ССР
1 сентября открылся 5-й советский
театральный фестиваль.

Концерт, которым торжественно
начался фестиваль, служил как бы
введением в чудесную повесть о рас-
цвете многообразных национальных
культур в Советском Союзе. Сменя-
ли друг друга песни и пляски раз-
ных народов. Выступали талантливые
представители профессионального и
самодеятельного . искусства, соревну-
ясь в блеске, отточенности и вавер-
шенности своего мастерства.

Существующий много лет русский
народный хор им. Пятницкого велю-
чает в свой состав выдающихся по
талантливости и своеобразию даро-
ваний певцов ‘и певиц. Доныне в
хору поют певицы, хранящие в сво-
ей памяти сотни народных напе-
вов и обладающие исключительным
даром импровизации. Мелодии ста-
ринных, вековых песен поются все-
гда с новыми орнаментами, свежими,
иногда неожиданными по контра-
пунктическому искусству  подголос-
сками. Исполненная на фестивале
песня «Степь» — по-настоящему
поэтична. P

Поляна настроения ee торжествен-
но-протяжная мелодия. Исполнение
хора ярко передает приволье и итгирь
степей. Тихий, задумчивый  запев
этой песни — незабываем. Даже не
понимающие языка песни иностран-
ные слушатели были захвачены пре-
красным исполнением. Хор пользо-
вался выдающимся успехом. Полная
юмора, чрезвычайно доходчивая и
выразительная игровая песня «Что
во городе было, во Казани» была
спета хором © настоящим  мастерст-
BOM,

Русская песня была представлена
также в исполнении государственно-
то оркестра народных инструментов
под управлением заслуженного арти-
ста П. И. Алексеева. Это — отлич-
ный, хорошо сыгравшийся коллек-
тив, состоящий из квалифицирозван-
ных музыкантов, мастеров игры на
балалайках, домрах, гуслях. Оркестр

x

г #

Атрассия японских захватчиков вы-
звала глубочайшее возмущение и ar
тест широких масс трудящихся Ви-
тая. Не только молодежь, играющая
больную роль в национальном дви-
жении, выступает против наглых за-
хватчиков. В это движение включа-
ются даже детские организации.
В одном из номеров издающегося
в Шанхае на английском языке ки-
тайского журнала «Войс оф Чайна»

Благодарность

отца

Это было в доме отца Туреунхан
Каримовой, в ‘дальнем кишлаке, в
оязисе Ходжента. Готовийлось  ве-
селье. Повесили ве ковры, какие
только были в доме. Наполнили все
казаны жирным пловом. Пришли
музыканты и сели’ на корточки воз-
ле дома. Турсунхан принесли новое
платье и новую паранджу. Ее стали
одевать, ибо сегодня отец выдавал
ее замуж.

Турсунхан смотрела в зеркало на
свои ‚розовые щеки и, вздыхая, ду-
мала: они навсегда скроются под
паранджей! Турсунхан смотрела Ha
свои черные глаза, и, вздыхая, ду-
мала: они навсегда скроются под
паранджей! Турсунхан смотрела на
свои красные губы и думала: они
навсегда скроются под паранджей!

А женщины хлопотали вокруг нее,
тотовя невесту к свадьбе...

Но когда в доме отца начался
брачный пир, рей выскольз-

Тикто не заметил,
как она вышла. У порога стоял
чей-то конь. Туреунхан вскочила на
него ий поскакала в город Ходжент,
ибо она слышала, что там водятся
судьи, которые исполняют советский
закон и не позволяют выдавать де-
вушек насильно замуж. Она долго
скакала в Ходжент и прискакала
туда.

Это было очень давно. Это было
больше ‘десяти лет назад,

Турсунхан Каримова осталась в
Ходженте.

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   

 

‚Г. ПОЛЯНОВСКИЙ

 

владеет, техникой игры настолько,
что в его силах исполнение любых
симфонических произведений. Но
наиболее свойственны типу и харак-
теру народных инструментов — рус-
ские песни, звучащие в оркестре не-
обычайно колоритно и полно. Даже
такая, казалось бы, зваигранная ме-
лодия, как «Светит месяц» — обре-
тает в исполнении оркестра остроту,
подвижность, свежесть непосредст-
венЯяо пережитого чувства веселья.
Русские песни пел засл. артист Рес-
публики Стрельцов. Это один из не-
многих прекрасных исполнителей
русского фольклора среди академиче-
ских оперных артистов. Стрельцов
любит и знает особенности русской
песни. С увлечением, чутко и красоч-
но исполняет певец и лирические и
характерные. народные песни.

Очень удачно, компактно по звуч-
ности, стройно и чисто исполнил ук-
раинские, казачьи народные песни и
несни советских композиторов ан-
самбль песни, и пляски, руководи-
мый народным артистом СССР проф.
Александровым. Этот молодой, жиз-
нерадостный коллектив,  составлен-
ный из лучнтих певцов и танцоров,
музыкантов и чтецов самодеятельных
кружков железнодорожников успел
уже завоевать популярность среди
слушателей Москвы и Ленинграда:
Хорошие голоса, оригинальный pe-
пертуар, молодость, которой- дышит
каждая песня в исполнении коллек-
тива, служат залогом еще боль-
ших художественных успехов о же-
лезнодорожников. На фестивале oco-
бенным успехом пользовалась дина-
мичная пляска, составленная из эле-
ментов украинского гопака, ; горской
лезгинки и русской плясовой. Подоб-
ного рода синтетический танец при-
ходится видеть внервые. Ничего вы-
чурного, надуманного — все на на-
родно-танцовальной основе, правди-
во, весело и естественно.

В выступлениях Государетвенного
ансамбля народного танца, под ху-
дожественным руководством Июря
Моисеева привлекает близость, к
подлинникам народного хореографи-
ческого искусства. грузинские
«Хоруми» и белорусский «Крыжа-
YOK», и молдавская «Молдаваняско»

 

Китайский детский

напечатан, манифест детского клуба,
0б’единяющего  ‹ школьников—детей
рабочих и служащих. с

В своем манифесте учалциеся шан-
хайских школ пишут:

«Мы многое узнали о юных изобре-
тателях, детях-композиторах и юных
рабочих Советского Союза, © герои-
ческой борьбе детей Испании © вах-

 

Бор. ОЛЕНИН

. Поросль

Из книги «Новеллы, родившиеся сами»

 

Она научилась трамоте, и  у Hee
открылись глаза.

Она вступила в комсомол и стала
одной из лучших комсомолок Тад-
жикистана.

Она поступила в Педагогический
техникум ‚и стала одной из лучших
студенток Таджикистана.

Она стала большим. человеком, де-
вушка Турсунхан.

И однажды старый человек ¢ ce-
дой бородой пришел в ее дом и стал
на пороге. Он посмотрел на Тур-
сунхан, и она посмотрела на Hero.

И Турсунхан сиросила:

— Зачем: ты пришел’ сюда,  отец?

И старый человек ответил ей:

— Чтобы поблагодарить тебя, Тур-
сунхан.

И Турсунхан снова спросила:

— За что ты хочешь благодарить
меня, отец?

И старый человек снова ответил: .

— За то, что ты бежала тогда со
свадьбы, Турсунхан. Вот за что я
пришел благодарить тебя. Я хотел
тогда совершить’ преступление, но
ты отвела мою руку от родной до-
чери, Турсунхан.

Так победила комсомолка Тур-.
‘сунхан и отца своего, и деда своето,
и прадеда своего, и прапрадеда свое-
то, ибо это они стояли за спиной ее
отца.  

Тайна
Коти Н.

Ему тринадцать лет, Он учился
неважно и доставлял много хлопот
самыми неожиданными и иногда

 

 
   
   
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

‘дов Севера Ильи Самар.

`— маленькие хореографические поэ-

и русская плясовая проникнуты здо-
ровым дыханием народного искус“,
ства.

Больно впечатление произвела
остроумная мистификация, танец-иг-
ра нанайцев «Борьба малышей» в ис-
полнении студента Института наро-
дин тан-
пор изображает игру двух, искусно
вводя в заблуждение тысячи зрите-
лей и весело разоблачая в заключе-
ние свой затейнический трюк. Ис-
полнитель этой игры-танца безуслов-
но талантлив, находчив, изобретате-`
лен и изумительно ловок.

Запоминаются бухарекие, хорезм-
ские и узбекские песни и пляски,
мастерски исполняемые узбекским
ансамблем под руководством талант-
ливой народной артистки Узбекской
ССР Тамары Ханум. Четыре девуш-
ки ансамбля передают. пляски сво-
его народа настолько  обаятельно,
трациозно, что трудно представить
себе более совершенное воплощение
этих танцев. Прелесть бухарских и
узбекских плясок в том, что все они

мы, воспевающие жизнь в ее трудо-
вых проявлениях. Сбор ли хлопка,
радость ли по случаю хорошего уро-
mast, труд и наслажденье жизнью —
всё находит свое отражение в пляс-
ках Тамары Ханум и ее юных под-
‘руг и учениц.

Бесчиеленные ритмы виртуоза-буб-
ниста Уста Алима сопровождают, к
сожалению, не все танцы ансамбля.
Это обедняет их, так как никакой
панист не может соперничать в пере-
даче мгновенно изменяющихся B
тембре и ритме звуков © бубном Уста
Алима.

Иностранцы познакомилиеБ © не-
большой частью национального ис-
кусства народов СССР. По этой части
они могут судить o целом. Целое —
тысячекратно богаче, ярче и много-
образней любого, даже хорошо ор-

Ибо целое — это отраженные в ис-
кусстве красочные картины жизни
десятков народов, и великие пере-
мены, приведшие к расцвету залио-
нальных культур,
вое’
жизни,

клуб.

валчиками их земли. Мы пришли к
выводу, что дети—не только. творцы
будущего страны, но что они могут
служить своей родине и в настоящее
время. Поэтому мы рептили организо-
вать ©евое детское освободительное
движение. Мы хотим об’единить всех
детей в широкий и мощный единый
фронт, в котором мы сможем’ плечо
к плечу бороться вместе е нашими

старшими товарищами».

Bn Fee a Ги ее ИИС ara

 

Учебный год начался. На снимке слева направо — новички Перловекой школы № 5 (Ярославской ж.-д.)
М. Крюков, П. Семкин и Н. Чижова рассматривают букварь.

(Союзфото).

‚неприятными шалостями. Его пря-
знали в школе трудновоспитуемым.

И внезанно Котя Н. круто изме-
нился. Никаких мер никто не при-
менял к нему. Поворот произошел
неожиданно для отца и педагогов.
Котя Н. стал одним из лучших уче-

ников своего класса. Котя Н. в те-

чение длительного срока не совер-
шил ни одной шалости. Котя Н.
стал не только тих, но даже вадум-
чив. Нго спрашивали:

— Котя, ‚что 6 тобой случилось? .

Он отвейал на это серьезно и сте-
пенно:
‚ — Тайна.

— А. рассказать по секрету нель-

BH? d

Котя только пожимал плечами:

— Как же можно ‘рассказывать
тайну? i :

Тайна открылась неожиданно. Ко-
тя Н. простудился и заболел. Он ле-

жал в комнате отца, а в его комна-.

те производили. уборку и наткну-
лись на пук писем, тщательно спря-
танных под матрацем. Письма были
от разных людей и из разных райо-
нов нашей страны. ;

Знатный летчик, Герой Советского
Союза писал Коте, что принимает к
сведению его советы, благодарит за
них, а ему самому советует вобти-
тывать в вебе силу воли.

Знатная доярка Северного края
советовала ему’ сделаться инжене-
ром, а не летчиком, и мотивировала
подробно. почему.

ВЗнатный тракторист Северного
Кавказа делился с ним своими пла-
нами.

Пограничник-орденоносец 6 заста-
вы на Дальнем Востоке отвечал Ко-
те, что при учебе надо брать пример
с пограничников: живя постоянно

насторож8; постоянно тотовые схва-
титься ‘с врагом, они успевают
учиться.

Полярный капитан писал Коте,
что он очень рад переписываться’
с. ним, 4
‚ Знаменитый стахановецн угля де-

танизованного концертного вечера.  

воспевающих но-
социалистическое содержание

 

< Orpmiree MMChMo  —
cenperapre Ile Isil(e)ys—
тет. Ширамову г!

Уважаемый товарищ Икрамбв!

С гордостью и радостью смотрели
советские писатели в Москве спёк-
такли и выступления ансамбля Го-
сударственного: музыкального ‘театра
Узбекистана. Равно как с гордостью
и радостью следили и следят они ва
развитием национального . социали-
стического искусства узбекского на-
рода.

Все это оказалось возможным в ре-
зультате   осуществления ° ленинско-
сталинской национальной политики,
в результате борьбы ‹ и побед над
врагами трудящихся, над троцкиста-
ми, правыми, националистами и ‘про-
YHMH.

Советские писатели были счастли-
вы, когда союзное правительство на-
традило выдающихся представителей.
узбекского народа орденами.

Советские писатели были крайне
озабочены тем, что в декаде узбек-
ского искусства в Москве не принял
участия драматический театр, не бы-
ло показа пьес советских узбекских
драматургов.

Руководители союза советских пи-
сателей Узбекистана в лице завкульт-
просветотделом ЦК КП(б)Уз и члена
президиума ССП Уз Берегина Куба-
на раз’яснили нам, что советские дра-
матурги Узбекистана не написали
пьес.

‚И перед нами вновь и с особой
остротой встал вопрос об обстановке
в узбекском союзе писателей, о прак-
тике партийного руководства художе-
ственной литературой и советскими
писателями Узбекистана.

До этото мы неоднократно обраа-
ли внимание и правления ССП и ЦК
КП(б)Уз на ряд тревожных фактов
из литературной жизни Узбекистана.

Так, мы считали совершенно не-
правильным то; что молодой писатель
Шамси получил республиканскую
премию за сырой, небрежно написач-
ный и — что самое главное — содер-
жащий ряд грубых политических
ошибок роман «Хукук>.

Это было сделано бюрократическим
‘путем и вопреки голосам трезвой
и здоровой части писательской обще-
ственности.

Мы считали, что один этот факт
свидетельствует о недостатке  само-
критики в ССИ Уз — по крайней
мере.

В. то время, как вся писательская
общественность приняла активное
участие в разоблачении и разгроме
врагов на литературном фронте, ру-
ководство узбекского союза, советских
писателей непонятно( для нас тогда)
отмалчивалось!

а союзного правления
ССП, посланный на помощь, был не-
пружелюбно встречен руководством
правления ССП Уз (в лице завкульт-
просветотделом Берегина и зав. отде-
лом партнропаганды Усманова —
они же члены правления ССП).

Недружелюбие этих людей усили-
лось поеле того, как наш представи-

   
 
 
 
  
   
 
    
    
    
    
 
  
   
   
  
 
 

Возвратилась в Москву научная
экспедиция по сбору устного народ-
ного творчества, организованная Го-
сударственным литературным музеем
и Институтом истории, философии и
литературы.  

Экспедиция побывала в Белозер-
ском и Кирилловском районах Ленин-
градской области. Она посетила те ме-
ста, где в 1908—1909 гг. производили
свои записи московские исследовате-
ли фольклора братья Б. и 10. Coxo-
ловы.

Новая жизнБ произвела огромные
изменения в быту, дала богатый ма-
териал и возможности для развития
народного творчества.

Из среды трудящихся стали вы-
являться талантливые люди разных
возрастов. Например, в селе Каргули-
но Белозерского района мы встретили
талантливую рассказчицу русских
сказок Марию Евпампиевну Рюмину,
70 лет.

Рюмина в прошлом беднячка, сей-
час — лучшая колхозница. От нее
нам удалось записать 36 сказок (вол-
шебные сказки о животных, о барах,
о попах и др.), 25 песен и 20 при-
певок.

В селе  Артемове Кирилловского

‘лилея е Котей` своими соображени-

ями по поводу новых рекордов.

Всем им писал Котя, и все они
отвечали ему, как взрослому, и все
они считали, что человек должен
работать, быть волевым и мужест-
венным...

Тайна есть тайна. Письма знат-
ных людей к Коте были снова поло-
жены под матрац, и никто не ска-
зал ему, что его тайна раскрыта.
Он считается в школе одним из
лучших учеников, отличником  уче-
бы, украшением школы. И окру-
жающие продолжают
неожиданной, необ’яснимой переме-
не, происшедшей с Котей.

ПЕ Е ЗЕЕ ТИ НР ИРИ

тель указал на вопиющий зажим с5=
мокритики в ССИ Уз, на отсутствие
большевистской бдительности и борь-
бы против врагов, пробравитихся 8
литературу, и против их влияния.

А факты были очень серьезные,

Так, например, мимо внимания
руководителей союза прошли контр»
революционные выходки Усман На-
сырова, антисоветская книжка Эльк-
бека. Мимо внимания руководителей
CCl Уз прошли вопиющие факты
развала работы во всех секциях ССП.

Богатейший фольклорный  мате-
риал был под спудом в Институте
литературы и искусства. 06 этом
знали, но мер не принимали.

На первый день собрания писате-
лей, посвященного обсуждению ито-
гов Пленума ЦК ВКП(б) и доклада
товарища ‘Сталина, ни Берегин, ви
Усманов не явились. А на втором
собрании Усманов внес  предложе-
ние... сократить выступления в пре-
ниях до 10 минут!.. Усманов восхва-
лял ошибочный роман Шамси «Хун-
Ди» — и, в конце концов, договорил-
ся до того, что заявил:

— Я являюсь’ руководителем, и
каждое моё присутствие на президи-
уме приносит пользу в работе.

Газета «Правда Востока», в Котб-
рой было очень много сигналов © ру-
ководстве ССП Уз, услужливо Hd
печатала их!

Вся эта неприглядная картина бы-
ла вскрыта на заседании секретариз-
ta CCH CCOP еще в первых чиелах
июня этого года.

Но ни Берегин, ни другиё не воб-
приняли критики, как подобает болб-
п:евикам;

Президиум постановил:  проситв
Берегина сообщить об обсуждении
всего вопроса на секретариате ЦК
КИ(б)Уз.

Было ли это сделано Берёгиным?

Никакого ответа до сих пор мы вв
получили ни от руководителей ССП,
ни от ЦК КП(б)Уз.

Но нам известно, что ‘без участия
руководителей ССП (Берегина и Ус-
манова) разобдачены враги народа B
ССП, которых они не видели, кото-
рых они поддерживали.

Это — и Усман Насыров, и Чолизан,
и Анкабай и Зия Саидов. И вот тут-
то нам стало понятно, почему на
оказалось пьес советских драматур-
тов. Зия Саидов руководил драмати“
ческим театром и не пускал советскив
пьесы,

В заключение мы выражаем недб-
умение по поводу вашего докладя
очередному ©’езду компартии Узбе-
кистана, в той части, где BH KocHy<
лись вопросов искусства и ничего не
сказали о литературе и руководстве
литературой и писателями. А оно, это
руководство, удовлетворительным
считаться никак не может. И оста-
ваться таким в дальнейшим безуслов“
но не должно.

ВЛ. СТАВСКИЙ.
А. АРШАРУНИ.

 

’ШФелозерская экопедищия
  фольклершетох

района встретили прекрасного девя-
тилетнего «мастера» детской сказки
Колю. Иванова.

Среди своих сверстников Коля из
вестен, как лучший сказочник. У Herd
ПОЧТИ «трехлетний стаж». С семи лей
начал Коля рассказывать свои скаа“
ки ребятам. :

От него мы записали 9 сказок и %2 
затадок.

В селе Ростани мы налили замеза“
тельного исполнителя и творца рус=
ского плача — плакушу-профессио“
налку Екатерину Степановну Парфе=
нову, 65 лет.

Она нам дала прекрасные по своей
красоте, силе чувства и драматизму
изложения свадебные причеты.

В деревне Чикеево от 74-летней кол=
хозницы Клавдии Григорьевны Гро-
шевой записан полный старинный
свадебный обряд. у

От молодежи записано значитель-
ное количество современных песен @
Сталине, о Красной Армии, о колхоз-
ном строительстве.

Экспедиция записала в 50 селениях
около 2000 различных произведений
устного народного творчества.

В. СИДЕЛЬНИКОВ,

 

He загораживать стекол
в кабине шофера,

Дверь открывает шофер
на основной остановке..,

—Торя, откуда у тебя эта песня?
-Он останавливается и спрашивает:

— А что? Сам сочинил.

— Что ж ты неправду говоришь,
Горя? Это же написано в каждом
автобусе. :

— Нет, я сам сочинил.

— Ну, одевайся, пойдем, сядем в
автобус, я тебе покажу, что это там
написано и что ты говоришь неправ-

изумляться   ду.

Он отвечает убежденно:
— Так там же не поют, & я пою.

о  Я много песен сочинил.

Самый короткий`
рассказ ‘.

1
Писатель, живущий в одном из
домов по Садовой-Спасской улице,
в Москве, в ответ на просьбу ребят
руководить их литературным круж-
ком дал им задание: написать каж-

— А еще какие?
— А еще такие...
И поет тонким голоском:
Освободим для детворы
От утиля свои дворы,
Утиль-отбросы и старье
Сдадим для фабрики в сырье...
— И это написано на плакатах,
мы сами с тобой видели, помнишь

дому рассказ о том, как он пред-  на Арбате?

ставляет себе Москву через двад-
цать лет,

Самый короткий рассказ написал

Он с минуту молчит, затем крас-
неет, глаза наливаются слезами:
— Это я сам сочинил, чесслово.

Десятилетний школьник Володя Н.:   Там только написано, а я пою, чес-
— Через двадцать лет в каждом   слово... ;

дворе будут кино, аэродром и пла-
нерная станция. На крышах будут

— Ну, ладно, верю.  
Он мгновенно успокаивается и дв-

площадки для взлета и посадки. Ко-   ловым тоном спрашивает:

нечно, посадочная скорость ‘и раз-
мах крыльев самолетов будут изме-

— А что такое утиль?
Это было месяц назад. А сегодня

нены. И у меня будут пять сынов,   он явился домой торжественный и
и все они будут пилоты, и будут   серьезный. Он провел первый день

возить меня кататься в Арктику.

Если хотите, исправьте этот рас-   класс.

сказ, но, по-моему, исправлять не-
чего..,

‚ Песни

Его зовут

 

Горик, по-взрослому

в школе, он поступил в первый

— Горя, что ж ты не поешь свои
песни? } 4

и тоном ой отвеча-

— Это только маленькие поют та-

Игорь. Он маленький, белокурый, с   КИе песни. А я уже школьник, я

зеленоватыми кошачьими
Лет ему немного, но он уже научил-

тлазами.   ОТЛИичником учебы буду...

И такое чувство собственного до-

ся читать. Он носится по. комнате   стоинетва звучит в его голосе, ка-

и распевает:

кого никогда не передать на бума,