газета
аратриая
ПАВЛО ТЫЧИНА
H. АЛЕКСЕЕНКО, В. ФУРГАЙЛО
оинииеноОбраз больпевика украинской литературео Смульсон, Подлыми руками троцкистско-зиновьевских бандитов был убит ближайший соратник товарища Сталина, пламенный трибун революции Сергей Миронович Киров, благородное имя которого вечно будет жить в сердцах трудового народа. В украинской литературе образу Сергея Мироновича посвящены произведения М. Бажана - «Ніч перед боем» и П. Тычины - «Піоня про Кірова». «Ніч перед боем» - часть неоконченной поэмы Миколы Бажана о Кирове - посвящена годам работы Сергея Мироновича в Баку. Ваволнованно, с большой теплотой рисует М. Бажан образ непоколебимого ленинца родине. …Моя многомовна земля! Я чую, як ти встаеш. Я чую, як ти ідеш. Я чую - приходиш ти. Для моря твоїх людей замало старих узбереж. Для зросту твоїх людей замало уже висоти. «Пісня про Кірова» Павла Тычины показывает большевистскую работу Сергея Мироновича в Дагестане, в Баку, в Ленинграде, в боях за власть советов, на фронтах социалистического строительства. Жажду к жизни, к борьбе, к победам - эти черты большевика передавал Сергей Миронович массам, с которыми был неразрывно сеязап. И в ответ на зверское убийство Кирова, Тычина, голосом, полным ненависти к врагам, словами, звучащими непоколебимой клятвой всего трудового народа, говорит: Поклянемося ж ізнов: ми відплатимо за кров! За бійця, за сталінця всіх поб ем їх до кінця! Светлый образ С. М. Кирова как вождя и товарища, человека кристальной честности, неисчерпаемой энергии, непоколебимого, верного сына партии Ленина - Сталина, нашел яркое отражение в литературе, Писателю Н. Рыбаку в цикле рассказов удалось воссоздать образ славного большевика-подпольщика, полководца революции М. В. Фрунзе. Рассказ «Арсеній» показывает Фрупзе во главе демонстрации в 1905 году. Арсений (партийная кличка Фрунзе) горячо предан делу партии. За эту преданность делу революции мас… сы любят Фрунзе, идут за ним и спасают его во время зверской расправы полиции с демонстрантами. Сила и уверенность, вера в победу дела коммунизма не оставляют Фрунзе в самых тяжелых условиях: и на допросе (рассказ «Допит»), и осужденный на смерть (рассказ «В камері смертників»), он остается непоколебимым большевикомленинцем. Героическую работу М. В. Фрунзе на фронтах гражданской войны, чуткое отношение к людям, и, наконец, бесстрашие, мужество и отвагу показывает Н. Рыбак в рассказах «В дорозі», «Асканія Нова», «Подвиг». В прославлении личности и славных подвигов легендарного героя Николая Щорса народ опередил литературу. Его борьба за Советскую Украину воспета во многих пародных песнях и легендах. «Десну перейшли батальйони». Наряду с нзображением вождей и героев гражданской войны украинские писатели создали немало образов рядовых большевиков. Наиболее удачны из них Оксана («Загибіль ескадри» Корнейчука), Давид Мотузка («Бур ян» А. Головко). «Загибіль ескадри» А. Корнейчука - это драма на тему о борьбе Черноморской флотилии против немецкого империализма и «жовтоблакитного» бандитизма, за осуществление геннального ленинского стратегического плана. На протяжении всей драмы
Первый раз в Что у них одни колючки --- острые да спорые, истории Что банкирам Ау нас, у нас березы - сребро-белокорые,Скоро - куцые да хворые, Наше ж право, право равных --- первый раз в истории! Мы Наше право золотое, Как советские года! Молодое и такое, Как нигде и никогда! Наше ж право, право равных -- право справедливости! Наше право золотое, Как советские года! Молодое и такое, Наше право золотое, Как советские года! Молодое и такое, Как нигде и никогда! Как нигде и никогда! Украинские народные поговорк Смотри, чтоб в Рады - не пропезли гады. * Мы людьми стали -- с нами Сталин. * Дождались и мы на старости лет - увидеть новый свет. Союз наш -- корабль из дуба и стали, а капитаном -- товарищ Сталин. * Счастливы наши внуки и дети, -- и нам на старости солице Сталина светит. Нам великие права - Конституция дапа. *
служит бедный той спиной горбатов, в жизни им предстанет грозаою расплатою, горды геройством, честью, родиной богатою, Женщина у нас забыла долю распроклятую! Наше право золотое, Как советские года! Молодое и такое, Как нигде и никогда! Го, что нам когда-то было лишь мечтой заветною, Стало жизнью дорогою, жизнью огнецветною, Лемократия лилеей расцвела бессмертною, Стали мы теперь надеждой бедняков всесветною! Перевел с украинского ПАВЕЛ ПАНЧЕНИ
Среди образов, созданных украинской советской литературой, почетное место принадиежит образу большевика. «Мы, коммунисты, -- говорил товарищ Сталин,-люди особого склада. Мы скроены из особого материала. Мы-те, которые составляем армию великого пролетарского стратега, армию товарища Ленина. Нет ничего выше, как честь принадлежать к этой армии. Нет ничего выше, как звание члена партии, основателем и руководителем которой является товарищ Ленин». Под руководством партии Ленина - Сталина украинский народ в семье братских социалистических республик завоевал счастливую и радостную жизнь. Великая созидательная сила большевистской партии, ее несокрушимая мощь ярко показаны в лучших произведениях украинокой литературы. Партию большевиков - вдохновителя и организатора величественных побед социализма - показывает поэт Павло Тычина в своей книге «Партія веде». Лучшее стихотворение, одноименное с названием книги, проникнуто благородным духом патриотизма, гордостью за нашу прекрасную, неповторимую эпоху, безграничной верой в дело партии. На страже завоеваний Великой социалистической революции стоит непобедимая Красная Армия: Наша Армія Червона стереже свого кордона, & в повітрі флот - він б е і сіе й носить, до нових висот! Украинская литература имеет немало произведений, посвященных тому, чье имя так дорого трудящимся всего мира, - великому Ленину. Лучшим из них является новая пьеса драматурга Александра Корнейчука «Правда», написанная к 20-летию Октября. Украииский зритель впервые увидит образ Владимира Ильича на сцене. Пьеса показывает Ленина в период февраля-октября 1917 года. «Траурний марш» В. Сосюры и «Ленін» I. Тычины - лучшие поэтические произведения украинской литературы о Ленине. «Траурний марш» Володимира Сосюры, написанный в 1924 году, передавая великую скорбь трудящихся о смерти Ленина, вместе с тем звучит полной уверенностью в победе дела Ленина. Имя Ленина, великого борца за освобождение человечества, зажигает пламенем ре… волюционной борьбы сердца трудящихся: Ленін - Одно тільки слово, а мы вже як буря, Готово. Напружим в один бік, направим в другий і крешем, і кришим, і крушим, як стій. (П. Тычина, «Ленін»),
на и матрос Стрижень. Правда, и они не лишены известной схематичности, их характеры не раскрыты до конца, Но все же нельзя отрицать, что образ Оксаны волнует воплощенными в нем некоторыми чертами подлинного большевика. Драма «Загибіль ескадри» оптимистична. И корни этого оптимизма - вера в победу революции. На материале гражданской войны построено и произведение Петра Панча «Облога ночі», Фон гражданской войны(пьяный разгул белогвардейщины, хищнический грабеж украинского крестьянства немецкими оккупантами, продажность националистических бандитов-петлюровцев) изображен верно. Однако Панч не сумел дать убедительный образ большевика. Это было слабым местом и в его предыдущей повести - «Голубі ешелони», кстати сказать, отражающей ошибки автора, связанные с его пребыванием в националистической организации «Вапліте», Задуманная как образ большевички, Оксана явно не удалась Панчу. Она изображена недейственной, неправдивой, окруженной дымкой мечтательности.
Ой, гнилое ж право панства по своей «правдивости»: Из болота всяких цензов бедияку не вылезти, Ищет он, бедняга, права, как какой-то милости,
МАКСИМ РЫЛЬСКИЯ
Иван Голота (И з по э мы) Шумела ты, отшумела Казачья вольница в степях, А тело белое истлело В песках и превратилюсь в прах. Степная братская могила И славу и бесславье скрыла, Лишь пахарь засевал поля, И вот разящей сталью стало, Сияньем сердце веселя, Его убогое орало. Не от восточного царя, Не от Мартина Пушкаря И не благодаря Мазепе Пришла в украинские степи Неугасимая заря. Тужила песня все сильнее, И ветер в ковылях кружил, Трудился раб, и поп дурил, И пан десницею своею Карал и «разуму учил». Стонала снежная Россия И Украины край степной, Но каждый верил --- дни иные Настанут, и пахнет весной, Перевел с украинского ЛЕВ ДЛигА В.
П. Панч допустил грубую ошибку, сконцентрировав внимание читателя на идейно нестойких, колеблющихся образах Гордия и Илька, оставив в тени образ большевика Клима. Этим самым автор отступил от правдивого, реалистического изображения революционной действительности, в которой организующая и ведущая роль принадлежит большевикам, Периоду восстановления народного хозяйства посвящена повесть Андрия Головко «Бур ян». Центральным персонажем произведения является Давид Мотузка, возвратившийся с фронта в родное село, Большевик, прошедший школу Красной Армии, Мотузка сразу увидел, что в селе действуют классовые враги (задержка землеустройства, саботаж культурно-просветительной работы среди крестьян, преступно-грубое отношение к крестьянам). Вместе с массами, организуя их, Давид Мотузка успешно ведет борьбу с классовым врагом. Он раскрывает банду кулаков, орудовавших в сельсовете (Матюха), в органах милиции (Сахновський), в кооперации (Гнида). Борьбу с кулачеством Мотузка ведет неразрывно с политиковоспитательной работой среди крестьянства. Принципиальный до конца, стойкий и выдержанный - таков образ большевика Давида Мотузки. Моральная чистота - неот емлемое качество большевика. Этого качества лишен герой «Романа Міжгір я» Ивана Ле, - СандАли Мухтаров. Автор смакует мещанские взаимоотношения своего героя с Любовью Прохоровной, оправдывает моральное разложение Мухтарова, искажая тем самым образ большевика. Образ большевика появился в украинской советской литературе с первых дней ее развития, Большевик показан и на фронтах гражданской войны, и на фронтах социалистического строительства. На всех этих фронтах большевики ведут неуклонную борьбу с заклятыми врагами народа, Украинские фашисты - хвылевые и ся все их фашистские планы отрыва Украины от Советского Союза. Образ большевика - неисчерпаемая тема для писателей. Под руководством партии бопьшевиков достигнуты огромные завоевания, закрепленные в Великой Сталинской Конотитуции. Партия является вдохновителем и организатором мощного стахановского движения, организатором побед социализма. Изо дня в день, в беспощадной борьбе с
* Как хотят трудящиеся люди -- так и будет. Каждая статья - разум вождя. * Ни меж, ни краю - колхозному урожаю. Где машина походила - там пшеница уродила. Теперь и моя мать -- умеет песни раслевать.
СОСЮРА
Парашютисты Небесная ширь голуба и тепла Над нами в звучаньи металла. Летят самолеты, и капля с крыла Сорвалась и розою стала. Колышится, падает, ниже видна Пронзенная солнца игрою. Земля шлет привет, и поет вышч И славит отчизна героя. О, храбрые юноши, сколько вас ест Прекрасной исполненных силой! И девушек радостных не перечесть На родине вольной и милой. Встают в городах без числа корпу В лучах золотых вырастая, Лети ж, моя песня, - певунья, кр Свободная и молодая. А с крыл самолетов цветы напролом Несутся потоком огнистым. Крылатым - привет! Мы вам славу поем, Республики парашютисты. Перевел с украинского МАРК ШЕХТЕР
Любовь и преданность украинского народа партии Ленина -- Сталина и ее вождю ярко выразил Максим Рыльский в известной «Пісні про Сталіна». Написанная в стиле народной песни, она выражает самые сокровенные думы и помыслы трудящихся нашей страны. «Пісня про Сталіна» проникла в отдаленнейшие уголки нашей родины, по праву стала любимой песней украинского народа: Хай шумить земля піснями В цей крилатий, гордий час… Слово Сталіна між нами, Воля Сталіна між нас. Образу гениального вождя народов великого Сталина посвящены стихотворения В. Сосюры - «Сталін» и М. Бажана - «Людина стоїть в зореноснім Кремлі». Счастье жить и творить в нашу эпоху, гордость народа нашей партией, нашими вождями передает B. Сосюра в поэме «Ворошилов», посвященной боевым годзм революционной борьбы железного наркома, пламенного большевика, великого полководца - К. Е. Ворошилова.
Велика и неподкупна любовь украинского народа к своей родине, к партии Ленина - Сталина! Велика ненависть его к врагам народа - троцкистско-бухаринским шпионам и диверсантам и буржуазно-националистическим выродкамлюбченкам и хвылям! Л.
перед зрителем проходит большевистский комитет эскадры, который в сложных и тяжелых обстоятельствах борьбы против «самостійників» и сторонников «единой неделимой» с честью выполнил приказ Ленина. Растут новые люди, партийные и ные большевики, верные сыны отечества люди социалистического общества. грандиозные процессы в руководящую рукоОксаЛ. Наиболее яркие образы в пьесе - водитель большевистского комитета А. партии в них отображает и должна еще более полнокровно отображать украинская советская литература.
В украинском музее народного творчества (Киев) открывается выставка работ художников-самоучек, посвященная 20-летию Великой Октябрьской Социалистической Революции. На снимке: әкспонат выставки --- картина «Девушка около окна». Работа 17-летнего колхозника Д. П. Олийни ка. (Киевская область). этой поэмы обогатил украинскую поэзию, сблизил культуры Советской Грузии и Сопопулярностью в народных масстихи поэта Володимира СоВ. Сосюры посвящена гереволюции и гражданской войны, ливоспоминаниям о борьбе донецс белогвардейцами. Много пролетариям в одной из первых поэм описывается
Тростанецкий,
Прицкер
Стихи М. Рыльского этого периода - это путь к подлинной народности. Уже первое стихотворение, которым открывается книга «Літо»-замечательная «Пісня про Сталіна» c чрезвычайной простотой и яркостью отразила чувства советского народа, Недавно написанные М. Рыльским лирическая поэма «Україна» и либретто оперы І геть половини і треті, і Вітчизні віддати не А всю повноцінність В последние годы М. тал над переводом сика грузинской литературы вели «Щорс» свидетельствуют о его дальнейшем идейно-творческом росте. В последние годы М. Рыльский много работал над переводами Пушкина, Он впервые дал украинскому читателю на его родном языке мастерски выполненный перевод гениального романа в стихах «Евгений Онегин». Трудный и поучительный путь, во многом подобный поэтическому пути М. Рыльского, прошел в своем творчестве Мыкола Бажан. Он долгое время преодолевал идейные ошибки и ваблуждения своих ранних произведений, постепенно освобождался от запутанности и малопонятности многих стихов. После длительного периода блужданий и ряда творческих срывов М. Бажан пришел к величественной простоте и держательности поэмы «Ніч перед боем». ветской Широкой сах пользуются сюры. Тематика роике рическим ких шахтеров стихов Донбасса. Еще B. Сосюры - тот энтузиазм, Донбасса воевания В много стихов о со-тема раввития тема летариата. ганском слесаре ского Союза, Армии Климе Стихи М. Бажана 1925-1931 гг. условно можно разделить на два цикла. Один на них об единяет стихи и поэмы, посвитол ные гражданской войне, славным бойцам революции. Второй цикл - это не всегда идейно-четкие расоуждения поэта о прошлом, исторические экскурсы и воспоминания, поэтические беседы с писателими и литературными героями всемирной классисрывы ки. Стихи 1931-35 гг, говорят о переломе в творчестве М. Бажана. Одно из лучших стихотворений М. Важана - стихотворение о великом вожде и учителе, товарище Сталине. Поэты Советской Украины лучшие слова свои и пламя своих сердец несут великому вождю народов Величественно и проникновенно звучат у М. Важана заключительные строки стихотворения о Сталине: Творческий ко дых, дили крупные в его «Серце»). Стихи большинстве поэт успешно лет, гозор Особенно заметны завоевания М. Важаа в отрывке из поэмы «Ніч перед боем».них огромной теплотой восстанавливает поэт в этом отрывке незабываемый образ предан-В нейшего революционера, непоколебимого большевика, друга и соратника великого Сталина, руководителя трудящихся массции Сергея Мироновича Кирова. творчестве большое место стическом страны, о Западе. В поэт ко призывает бдительности, к Идейному и М. Терещенко шают риторика, Він з нами, він поруч, великий товариш і вождь, і найближчий улюблений друг. Ім ям його жити й змагатись, як муж,
чверті! лись на страницах нашей периодичс печати всего лишь года 3-4 тому н Первая книга его стихов «Батьківщ поро-Анализируя состояниеукраинской ветской поэзии, нельзя не отметить, часть поэтов продолжительное время чется на одном месте, не дала новых, ско ко-нибудь вначительных произведе (О. Голованивский, Т. Масенко, О. Сор М. Доленго и др.). своей тематической цельностью, продун ностью и последовательностью художес ного образа сразу нашла своего читам В массах молодежи Советской Укра папулярен поэт Павло Усенко. Восп ный ленинским комсомолом, он в с стихах воспел героизм нашей молодежи моотверженность комсомольского поколен его преданность великому делу па Ленина-Сталина, Однако поэтический поэта был медленным и нелегким. П. ко был участником рапповской литеры ной организации «Молодняк», в своем честве часто применял осужденные с ской литературой враждебные лозуви теории. Практика эта нередко вела п к примитивизму, к фальшивости, к с Невежественные критики, больш которых оказадось врагами украино народа, долгие годы незаслуженно рас ливали поэта Леонида Первомайс Л. Первомайский некритически относ к своему творчеству. Отдельные его у («Трипільска трагедія») не могли скрыт советского читателя псевдонародности псевдофилософичности целого ряда пр ведений этого поэта. Преодоление чум влияний, решительное осуждение всехс их срывов и заблуждений - таковы зад стоящие перед Л. Первомайским. последние годы в украинской по выдвинулись новые поэты. Авторы неско ких книг -- Арон Копштейн, Ивзн Вы Григорий Плоткин и ряд других мол поэтов принесли в украиискую поэзиюс жие темы. Молодые поэты свои стихи свящают росту и формированию нового ветского человека, Лучшие поэты Советской Украины п ходят к 20-й годовщине Великой соци стической революции с целым рядом вых вначительных произведений, посвяш ных героической работе строителей бес сового социалистического общества. украинских советских поэтов тесно спл вокруг коммунистической партни, бе нично предан великим идеям Маркс Энгельса-Ленина-Сталина.
Украинская советская поэзия и патриотизмом, народностью его творчества. Еще в годы гражданской войны поэт заклеймил позором предательскую деятельность Центральной рады - этого об единения по продаже Украины оптом и в розницу немецким и польским оккупантам. С огромной силой гражданского мужества бичевал Тычина буржуазных националистов, «бандитів і алочинців… пузатих ситих і продажних… дрібних, помстливих, тупоумних» Павло Тычина тесно связан с рабочим классом. Еще в своих ранних стихах поэт говорит о пролетариате, воспевает его дела, призывает трудящихся бить капиталистов, отановиться под красное знамя революции. В «Листах до поета» Павло Тычина определяет место поэта в обществе. Он резко осуждает аллегорическую, запутанную, символистскую поэзию, дань которой он в свое время отдал (книга стихов «Соняшні кларнети»). Отходя от этой елейной поэзии и резко критикуя ее, Павло Тычина закалял в себе качества народного певца. Одно из наиболее популярных в народе стихотворений Павла Тычины - «На май дані». Здесь в исключительно простой песенной форме поэт нарисовал один из типичных эпизодов гражданской войны на Украине: На майдані коло церкви революція іде. - Хай чабан! -- усі гукнули - За отамана буде. Прощавайте, ждіте волі, Гей, на коні, воі у путь! Закипіло, зашуміло - Тільки прапори цвітуть… Пафос социалистического строительства, ненависть к буржуазии, взволнованная любовь и преданность нашей партии, яркие образы вождей трудового народа -- все это нашло свое высокохудожественное отражение в сборнике «Партія веде».
Цветущая Советская Украина, неотемлемая часть великого Советского Союза, справедливо гордится своей культурой, национальной по форме и социалистической по содержанию, своими народными героями, гениальными певцами украинского народа Тарасом Шевченко, Марко Вовчком, Михаилом Коцюбинским, художниками, композиторами, актерами. Великая Октябрьская революция раскрепостила народы царской России, открыла доступ к культvnе и искусству широким народным массам, свободная мысль которых до этого времени попиралась тяжелым сапогом самодержавной реакции. Лучшие представители украинской интеллигенции с первых дней Октября поставили свой талант на службу рабочему классу и трудящемуся крестьянству, которые под рукодством партии Ленина-Сталина свергли водство строй помещиков и капиталистов. Победы социалистического строительства вызывали звериную, воологическую ненависть остатков разбитых вдребезги классов -- этой банды уголовных преступников и головорезов. Пролезшие в ССП Украины агенты немецкого и польского фашизма, трижды презренная троцкистско-бухаринская и буржуазно-националистическая погань, с пеной у рта пытались опорочить имена честных, предапных Советской Украине и коммунистической партии самых значительных представителей украинской социалистической культуры. B жестокой борьбе с врагами украинского народа - диверсантами в литературе филипповичами и зеровымп, щупаками и коваленками, кулыками и сенченками - выросла и возмужала украинская советская поэзия. Имя поэта-академика Павла Григорьевича Тычины широко известно трудящимся массам Советской Украины и далеко за ее пределами Эта повсеместная популярность поэта, любовь и уважение к нему народа обусловлены социалистическим гуманизмом
Павло Тычина воспевает славные сталин-, ские пятилетки, «прекрасний, неповторний, невмирущий час». Павло Тычина лиричен, Но вместе с тем он и гневен. Его гнев - гнев советского патриота - направлен на всех врагов прогресса и культуры, этих современных фашистских каннибалов, поборников невежества и апостолов мракобесия. Оголтелые враги Советской Украины хотели видеть в II. Тычине певца казацкой старины и Запорожской Сечи. Они жестоко ошиблись. Павло Тычина стал поэтом-интернационалистом, переводчиком русских, еврейских и грузинских поэтов. Творческий путь Максима Рыльского является ярким доказательством того, что только наша советская страна, ее грандиозное стронтельство, героические дела мот эт обогатить, оплодотворить поэтический талант, приблизить поэта к вершинам художественного слова, наполнить соками красками и запахами живого мира его творчество. Первые книги Максима Рыльского («На білих островах» 1910 г., «Під осінніми зорями» 1918 г. «На узліссі» 1918 г «Синя далечінь» 1922 г.) были наполнены мотивами одиночества, тоски и разочарования. Казалось, что поэт целиком оторван от внешнего мира, от окружающей его дейст. вительности. Книга стихов «Знак терезів» (1932 г.)и в особенности поэма «Марина» (1933 г.) - показатели паметившегося перелома в творчестве Максима Рыльского, Образ крепостной крестьяпки Марины из одноименной поэмы становится образом восставшего трудового народа. Книга патриотических стихов о славной столице Советской Украины--«Київ» лишний раз подтвердила то, что Максим Рыльский идет по пути создания искусства социалистического общества. В 1936 году вышла его новая книга стихотворений «Літо».
лучшие люди уходили на фронт защищать запролетарской революции. последующие годы В. Сосюра пишет рабочих буднях, его волнует советского города и села, интернациональной солидарности проХороша поэма В. Сосюры о лу- первом маршале Советлюбимом полководце рост В. Сосюры был нескользамедленным. Поэт испытал ряд чужвраждебных влияний, которые идейно-художественные творчестве (книга стихов 1985-37 гг. в своем подавляющем свидетельствуют о том, что преодолевает ошибки прежрасширяет свой поэтический кру-За поэта Миколы Терещенко занимают стихи о социалистроительстве, об индустриаливареволюционной борьбе на «Ненависть» пригвоздил к позорному столбу контрреволюционную нечисть. М. Терещенсвоих друзей и товарищей к боевой зоркости. художественному росту до последнего времени месхематизм целого ряда его За последние годы творчески быстро вырос и возмужал молодой талантливый поэт Андрий Малышко, Его первые стихи появи-